
Pantum PT16B1B/ PT12B1A Series
BP1800/ BP2300 Series

I
Ön söz
Pantum seriyası məhsullarına xoş gəlmisiniz!
Pantum seriyalı məhsullardan istifadə etdiyinizi ürəkdən qiymətləndiririk!
Həyati maraqlarınızı qorumaq üçün lütfən ifadələri diqqətlə oxuyun.
Daha çox məlumat üçün lütfən rəsmi veb saytımızı daxil olun (
www. pantum. com).
Hüquqi qeyd
Ticarət nişanı
Pantum və Pantum loqotipləri Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.-nun qeydə alınmış ticarət
nişanlarıdır.
Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Server
®
Vista
®
Microsoft korporasiyası tərəfindən ABŞ-da və ya
digər ölkələrdə/bölgələrdə qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanlarıdır.
Apple, AirPrint, Mac, and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work
specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards.
The Mopria™ word mark and the Mopria™ Logo are registered and/or unregistered trademarks of
Mopria Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly
prohibited.
Bluetooth söz işarəsi və loqotiplər
®
Bluetooth SIG,Inc-ə məxsus qeydə alınmış ticarət nişanlarıdır və
şirkət tərəfindən bu cür işarələrin istifadəsi
Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd lisenziyalar
altındadır. Digər ticarət nişanları və ticarət adları müvafiq sahiblərinə məxsusdur.
Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup (WPS), WPA, WPA2, WPA3 və Wi-Fi qoruyucu giriş Wi-Fi Alliance
nişanlarıdır.
Bu istifadəçi təlimatında verilmiş proqram adlarının mülkiyyət hüquqları müvafiq lisenziya
müqaviləsinə əsasən müvafiq şirkətlərə məxsusdur və onlara yalnız təlimatlar üçün istinad edilir.
Burada verilən bütün digər məhsul və marka adları qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanlar və ya
müvafiq sahiblərinin xidmət nişanları ola bilər və yalnız təlimatlar üçün istinad edilir.
Müəllif hüquqları
Bu istifadəçi təlimatının müəllif hüquqları Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.-yə məxsusdur.
Bu istifadəçi təlimatını Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.-nin əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan
hər hansı bir şəkildə və ya formada kopyalamaq, tərcümə etmək, dəyişdirmək və ötürmək
qadağandır.
Versiya: V
1.2

II
İmtina
Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. istifadəçi interfeysini yaxşılaşdırmaq üçün, istifadəçi
təlimatında dəyişiklik etmək hüququnu özündə saxlayır. Burada olan məlumatlar əvvəlcədən
xəbərdarlıq edilmədən dəyişdirilə bilər.
İstifadəçilər bu istifadəçi təlimatına əməl edilməməsi nəticəsində yaranan hər hansı bir ziyana görə
məsuliyyət daşıyırlar. Bu arada, məhsulun texniki xidmət təlimatında və ya xidmət öhdəliklərində
göstərilən açıq zəmanət istisna olmaqla, Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. bu istifadəçi
təlimatına (tərtib və ya sözlər daxil olmaqla) heç bir açıq və ya nəzərdə tutulan zəmanət vermir.
Müəyyən bir məhsulu kopyalamaq, çap etmək, müəyyən sənədləri və ya şəkilləri skanlamaq və ya
digər əməliyyatları yerinə yetirmək üçün istifadə etmək yerli qanunla qadağan edilə bilər. Müəyyən
bir məhsulu müəyyən sənədlər və ya şəkillər üçün istifadə etməyin qanuniliyindən əmin deyilsinizsə,
əvvəlcədən hüquq məsləhətçinizlə məsləhətləşməlisiniz.

III
Təhlükəsizlik tədbirləri
Enerji təchizatından ayırın
Enerji təchizatı asanlıqla bağlanmasını təmin etmək üçün məhsul elektrik prizlərinin yaxınlığında və
ya asanlıqla əldə edilə bilən yerdə olmalıdır!
Lazer təhlükəsizliyi
Lazer radiasiyası insan orqanizmi üçün zərərlidir. Lazer komponentləri printerdə tamamilə
möhürləndiyindən lazer radiasiyası sızmayacaq. Lazer radiasiyasının qarşısını almaq üçün lütfən
printeri bildiyiniz kimi sökməyin!
Diqqət – Burada göstərilənlərdən başqa idarəetmə vasitələrinin və ya tənzimləmələrin istifadəsi və
ya prosedurların yerinə yetirilməsi təhlükəli radiasiyaya məruz qalma ilə nəticələnə bilər.
Printer CFR standartına uyğun olaraq 1-ci sinif lazer məhsulları üçün tələblərə cavab verir.
Printerdə lazer komponentləri arasında lazer sızmasının qarşısını alan Class 3B lazer diodu var.
Lazer komponentləri uyğun olmalıdır: ABŞ federal qaydalar Məcəlləsi, 21 CFR 1040, IEC 60825-1
Printerin içərisindəki lazer komponentlərinə aşağıdakı etiket əlavə edilib:

IV
Təhlükəsizlik xəbərdarlığı
Printerdən istifadə etməzdən əvvəl aşağıdakı təhlükəsizlik xəbərdarlıqlarına diqqət yetirin:
Xəbərdarlıq
Printerin içərisində yüksək gərginlikli elektrod var. Printeri
təmizləməzdən əvvəl elektrik gücün söndürüldüyünə əmin
olun!
Elektrik şnurunun fişini nəm əllə bağlamaq və ayırmaq
elektrik çarpmasına səbəb ola bilər.
Termal blok çap zamanı və sonra qızdırılır. Termal bloka
toxunmaq (şəkildə göstərildiyi kimi kölgəli sahə) yanıqlara
səbəb ola bilər!
Termal blokda yüksək temperatur barədə xəbərdarlıq yazısı
var. Lütfən bu etiketi çıxarmayın və ya zədələməyin.

V
Ehtiyat tədbirləri
Printerdən istifadə etməzdən əvvəl ehtiyat tədbirləri:
1. Bütün təlimatları oxuyun və anlayın;
2. Elektrik cihazlarının istismarı ilə bağlı əsas prinsipləri nəzərdən keçirin;
3. Avadanlıqlara tətbiq olunan və ya avadanlıqla birlikdə verilən təlimatda göstərilən bütün
xəbərdarlıqlara və təlimatlara əməl edin;
4. Təlimat kitabçası təhlükəsizlik məlumatlarına zidd olarsa, təlimat kitabçasını səhv başa
düşdüyünüz üçün təhlükəsizlik məlumatlarına qayıdın. Münaqişələri həll edə bilmirsinizsə, müştəri
xidməti qaynar xəttinə zəng edin və ya xidmət nümayəndəsindən kömək istəyin;
5. Avadanlıqları təmizləmədən əvvəl elektrik kabelini AC yuvasından çıxarın. Maye və ya aerozol
təmizləyicilərindən istifadə etməyin;
6. Lütfən, avadanlığın düşməsi nəticəsində yaranan ciddi zərərin qarşısını almaq üçün avadanlığın
sabit iş masası səthinə quraşdırıldığından əmin olun;
7. Avadanlıqları radiatora, kondisionerə və ya havalandırma borusuna yaxın qoymayın;
8. Elektrik kabelinin üstünə heç bir əşya qoymayın. İnsanların elektrik kabelinə basa biləcəyi
yerlərdə avadanlıq quraşdırmayın;
9. Soketlər və uzatma kabelləri həddindən artıq yüklənməməlidir. Bu, performansı azalda bilər və
yanğına və ya elektrik çarpmasına səbəb ola bilər;
10. Ev heyvanlarının AC elektrik kabelini və ya kompüterin interfeys kabelini çeynəməsinə icazə
verməyin;
11. Yüksək gərginlikli cihazla təmasda olmamaq üçün kəskin əşyaların avadanlıq yuvasına daxil
olmasına icazə verməyin, əks halda yanğına və ya elektrik cərəyanına səbəb ola bilər. Mayelərin
avadanlıqdan uzaq olduğundan əmin olun;
12. Elektrik şoku riskinin qarşısını almaq üçün avadanlıqları sökməyin. Lazımi təmir işləri yalnız
peşəkar texniki işçilər tərəfindən həyata keçirilə bilər.
Qapağın açılması və ya çıxarılması elektrik çarpmasına və ya digər potensial təhlükələrə səbəb ola
bilər. Yanlış sökülmə və montaj daha da istifadə edildikdə bu, elektrik çarpmasına səbəb ola bilər;
13. Yuxarıda göstərilənlərdən hər hansı biri baş verərsə, aparatı kompüterdən ayırın, elektrik
kabelini AC yuvasından çıxarın və texniki xidmət üçün ixtisaslı bir xidmət mütəxəssisinə müraciət
edin:
• Maye avadanlıqlara daxil oldu.
• Avadanlıq yağışa və ya suya məruz qaldı.
• Avadanlıq düşdü və ya qapaq zədələndi.
• Avadanlıq performansında əhəmiyyətli dəyişikliklər.
14. Yalnız təlimatlarda göstərilən tənzimləyicini tənzimləyin. Digər idarəetmələrin düzgün
tənzimlənməməsi zərər verə bilər və peşəkar xidmət işçilərinin onları düzəltmək üçün daha çox
vaxt sərf etməsinə səbəb ola bilər;
15. Elektrik şoku riskinin qarşısını almaq üçün göy gurultusu zamanı avadanlıqdan istifadə etməyin.
Mümkündürsə, göy gurultusu zamanı AC elektrik kabelini çıxarın;
16. Davamlı olaraq bir neçə səhifə çap etsəniz, qabln səthi çox isti olacaq. Bu səthə
toxunmadığınızdan əmin olun və uşaqları bu səthdən uzaq tutun;
17. Printerə qoşulmuş cihazın siqnal teli xarici şəbəkəyə qoşula bilməz;

VI
18. Zəhmət olmasa, zəif havalandırılan ərazidə uzun müddət istifadə edildikdə və ya çox sayda
sənəd çap edildikdə vaxtında havalandırma təmin edin;
19. Gözləmə rejimində, bir müddət (məsələn, 1 dəqiqə) heç bir iş sifarişi alınmadığı təqdirdə cihaz
avtomatik olaraq enerji qənaət rejiminə (yuxu) keçəcəkdir; və yalnız heç bir xarici enerji mənbəyinə
qoşulmadığı təqdirdə sıfır enerji istehlakını təmin edə bilər;
20. Sinif 1 avadanlığı olaraq, istifadə edildikdə, məhsul qoruyucu topraqlama ilə elektrik
rozetkasına qoşulmalıdır;
21. Bu məhsul çatdırılma zamanı məhsulun qablaşdırılmasında etiketə uyğun olaraq
yerləşdirilməlidir;
22. Bu məhsul bir növ aşağı gərginlikli avadanlıqdır. Bu cihazı göstərilən gərginlik aralığının altında
istifadə edərkən, cihazın istismar təlimatlarını oxuyun və ya toner çap edilə bilən məzmundan
qoparsa və ya avadanlıq yavaş-yavaş işə düşərsə Pantum satış sonrası xidmət mərkəzinə zəng
edin;
23. Bu məhsul maşınla birlikdə satılır. İstehlakçılar ehtiyac duyduqları hissələri almaq üçün Pantum
satış sonrası xidmət mərkəzinə müraciət edə bilərlər. Satılan məhsul konfiqurasiyadakı təsvirə
uyğun gəlmirsə, problemi həll etmək üçün göstərilən satış sonrası xidmət mərkəzinə müraciət edin;
24. Bu məhsulu 10°C - 32°C-ə qədər və nisbi rütubəti 20%-dən 80%-ə qədər olan bir yerə qoyun;
25. Təhlükəsizlik və digər səbəblərə görə printer müəyyən bir davamlı çap müddətindən sonra
aralıq çapa keçə bilər.
26. Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur və yeniliklərə uyğun ötürücü/qəbuledici
lisenziyası tələb etmir,
Kanadada elm və İqtisadi İnkişaf lisenziyalarına tabe olmayan RSS lentləri. Əməliyyat aşağıdakı iki
şərt yerinə yetirildikdə həyata keçirilir:
(1) Bu cihaz müdaxilə yaratmamalıdır.
(2) Bu cihaz cihazın arzuolunmaz işləməsinə səbəb ola biləcək müdaxilə də daxil olmaqla hər hansı
bir müdaxiləyə tab gətirməlidir.
27. Radiasiya məruz qalma bəyanatı:
Bu avadanlıq Kanada və FCC-nin nəzarətsiz mühitlər üçün müəyyən edilmiş radiasiya məruz qalma
limitlərinə cavab verir. Bu avadanlıq radiator və bədəniniz arasında ən azı 20 sm məsafədə
quraşdırılmalı və işlədilməlidir.
Bu ötürücü yaxınlıqda yerləşməməli və ya başqa bir anten və ya ötürücü ilə birlikdə işləməməlidir.
28. QEYD: Bu avadanlıq FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq B sinif rəqəmsal cihazlar
üçün müvafiq tələblərə uyğun olaraq sınaqdan keçirilmiş və tanınmışdır. Bu məhdudiyyətlər yaşayış
yerlərində zərərli müdaxilələrdən ağlabatan qorunma təmin etmək üçün hazırlanmışdır. Bu
avadanlıq radio tezlik enerjisini yaradır, istifadə edir və yayır və təlimatlara uyğun olaraq
quraşdırılmasa və istifadə edilmirsə, radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər. Bununla belə,
müəyyən bir quraşdırmada müdaxilə olmayacağına zəmanət yoxdur.
Bu avadanlıq həqiqətən radio və ya televiziya siqnallarının alınmasına zərərli müdaxilə yaradırsa, bu
da avadanlıqları söndürmək və yandırmaqla müəyyən edilə bilər, istifadəçiyə aşağıdakı tədbirlərdən
biri və ya bir neçəsi ilə müdaxiləni aradan qaldırmağa çalışmaq tövsiyə olunur:
• Qəbuledici antenanı yenidən istiqamətləndirin və ya hərəkət etdirin.
• Avadanlıq və alıcı arasındakı məsafəni artırın.
• Cihazı qəbuledicinin qoşulduğu dövrədən başqa bir dövrəyə qoşun.
• Dilerdən və ya təcrübəli radio/televiziya mütəxəssisindən kömək istəyin.

VII
29. Xəbərdarlıq: tələblərə cavab verən tərəf tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş bu cihazın
dəyişdirilməsi və ya dəyişdirilməsi İstifadəçinin avadanlığın istismarı hüquqlarının ləğvinə səbəb ola
bilər.
30. Bütün simli şəbəkə portları qoşulduqda və bütün simsiz şəbəkə portları işə salındıqda cihazın
enerji istehlakı şəbəkə gözləmə rejimində 3.00 vattdan az olur;
31. Yanğın və ya elektrik cərəyanı təhlükəsinin qarşısını almaq üçün, zəhmət olmasa, yalnız bu məhsulla
təchiz edilmiş elektrik kabelindən və ya istehsalçı tərəfindən təsdiq edilmiş icazə verilmiş
əvəzedicilərdən istifadə edin.
32. Bu məhsulla birlikdə verilən elektrik kabeli yalnız bu məhsul üçün nəzərdə tutulub. Onu digər
cihazlarda istifadə etməyin, çünki bu, yanğına, elektrik cərəyanı vurmasına və ya digər xəsarətlərə səbəb
ola bilər.
33. Cihazın yaxınlığında və ya içərisində tezalışan spreylər və ya yanan həlledicilərdən istifadə
etməyin. Bundan əlavə, onları cihazın yaxınlığında və ya içərisinə qoymayın, çünki bu, yanğına və ya
elektrik cərəyanı vurmasına səbəb ola bilər.
34. Lütfən, bu istifadəçi təlimatına düzgün şəkildə əməl edin.

VIII
Normativ məlumat
Bu simvol göstərir ki, məhsulunuzun ömrü bitdikdən sonra məişət tullantıları kimi
atılmamalıdır. Bunun əvəzinə, istifadə olunmuş avadanlıqlarınızı xüsusi olaraq
təyin olunmuş elektrik və elektron avadanlıq tullantıları toplama məntəqəsinə
atmalısınız. İstinad: AB 2002/96/EC elektrik və elektron avadanlıq tullantıları
Direktivi (WEEE). Daha çox məlumat üçün distribyutor / təchizatçı ilə əlaqə
saxlayın.
Bu simvol parçanın açıq havada deyil, daxili istifadə üçün nəzərdə tutulduğunu
göstərir.
Avropa Birliyi (AB)direktivlərinə uyğunluq
Bu simvol, Məhsulun 2014/30/AB Direktivi və Avropa Parlamenti və Şurasının
2014/35/AB Direktivi üzvlərinin təxmini və uyğunlaşdırılmış qaydalarında
elektromaqnit uyğunluğu və elektrik cihazlarının təhlükəsizliyi (müəyyən bir
gərginlik aralığında istifadə üçün) ilə əlaqəli qorunma tələblərinə cavab verdiyini
göstərir.
Radio avadanlıqları direktivi 2014/53/EU yalnız simsiz funksiyası olan məhsullar
üçün.
Bu məhsulun istehsalçısı: Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd., binalar 02, 06 və
08, Shenping prospekti 888, Pingsha şəhəri, Zhuhai şəhəri, Guangdong əyaləti,
519000, Çin.
Direktivlərin tələblərinə uyğunluq bəyannaməsi səlahiyyətli nümayəndənin tələbi ilə
verilir.
Bu məhsul B sinifində EN 55032 / EN 55035 standartının tələblərinə və EN
62368-1 təhlükəsizlik tələblərinə cavab verir.

IX
Mündəricat
01 Printerindən istifadə etməzdən əvvəl ............................................................................................ 1
Məhsula baxış ............................................................................................................................... 1
02 Kağız və çap mediası ...................................................................................................................... 3
Kağız spesifikasiyası .................................................................................................................... 3
Kağız yüklənməsi .......................................................................................................................... 3
Avtomatik verilmə qabına yüklənmə ................................................................................... 3
03 Drayverin quraşdırılması və silinməsi ............................................................................................ 6
Drayverin quraşdırılması .............................................................................................................. 6
Bir kliklə quraşdırma (pəncərələr və macOS üçün) ............................................................ 6
Drayveri silin .................................................................................................................................. 7
Windows drayveri silmək üsulu ........................................................................................... 7
04 Simli şəbəkə qurulması (simli şəbəkə modellərinə aiddir) .......................................................... 8
IP ünvanı təyin edin ...................................................................................................................... 8
Avtomatik quraşdırma .......................................................................................................... 8
Əllə quraşdırma ..................................................................................................................... 8
05 Simsiz şəbəkənin qurulması (Wi-Fi modellərinə aiddir) ............................................................... 9
Simsiz şəbəkə qurma alətləri ....................................................................................................... 9
İlkin hazırlıq ........................................................................................................................... 9
Simsiz şəbəkə quraşdırma vasitələrinin konfiqurasiya üsulları ...................................... 10
Bağlı Wi-Fi şəbəkəsini necə söndürmək olar ............................................................................ 10
06 Veb server ...................................................................................................................................... 11
Daxili veb serverini ziyarət edin ................................................................................................. 11
07 Çap et ............................................................................................................................................. 12
Çap funksiyası ............................................................................................................................ 12
Printerin parametrləri ................................................................................................................. 13
Printer parametrlərin quraşdırılması ................................................................................. 13
İki tərəfli çap ............................................................................................................................... 14
Əl dupleksini necə yerinə yetirmək olar ............................................................................. 14
08 Idarəetmə paneli ........................................................................................................................... 15
Idarəetmə panelinə baxış ........................................................................................................... 15
09 Gündəlik texniki qulluq ................................................................................................................. 17
Printerin təmizlənməsi ............................................................................................................... 17
Lazer toner kartricinə qulluq ...................................................................................................... 19
Lazer toner kartrici haqqında ............................................................................................. 19
Lazer toner kartricini dəyişdirin.......................................................................................... 20

X
10 Nasazlıqların diaqnostikası .......................................................................................................... 22
Sıxılmış kağızın təmizlənməsi ................................................................................................... 22
Verilmə portunda kağızın sıxışdırılması ............................................................................ 22
Printerin içərisindəki kağız sıxışması ................................................................................ 23
Ümumi nasazlıqların aradan qaldırılması ................................................................................. 25
Ümumi nasazlıq .................................................................................................................. 25
Şəkil qüsurları ...................................................................................................................... 27
11 Məhsul spesifikasiyası ................................................................................................................. 30
Spesifikasiyalara baxış............................................................................................................... 30
Çap spesifikasiyası ..................................................................................................................... 30

1
01 Printerindən istifadə etməzdən əvvəl
Məhsula baxış
Ön görünüş
1
Çıxış səbəti
2
Idarəetmə paneli
3
Çıxış qabı
4
Avtomatik qidalanma bələdçisi
5
Kağız dayanacağı
6
Verilmə qabı
7
Avtomatik verilmə qabı

2
Arxa görünüş
1
Şəbəkə interfeysi
2
USB interfeysi
3
Güc interfeysi

3
02 Kağız və çap mediası
Kağız spesifikasiyası
Avtomatik
verilmə qabı
Media növü
Düz kağız, incə kağız, qalın kağız, şəffaf plyonka, karton kağız,
etiket kağızı, zərf
Daşıyıcı ölçüsü
A4,A5,A6,JIS B5,ISO B5,B6, Letter, Legal, Executive,
Folio,Oficio,Statement, Japanese Postcard , Monarch
envelope, DL Env,C5 Env,C6 Env,NO.10 Env, ZL, Big 16k, Big
32k,16k, 32k, Yougata4, Postcard, Younaga3, Nagagata3,
Yougata2, custom
Daşıyıcı çəkisi
60~163g/m²
Maksimum qab
tutumu
150 səhifə 80 q/m2
Qeyd: • Bu printer üçün 80 q/m2 sıxlığı olan standart kağızdan istifadə etmək tövsiyə olunur.
• Bu printer xüsusi çap kağızının istifadəsini dəstəkləyir. Xüsusi kağıza aşağıdakılar daxildir: etiket
kağızı, zərf, şəffaf plyonk, qalın kağız, karton kağız, incə kağı.
• Xüsusi çap mediasından istifadə edərkən hər dəfə bir vərəq yükləmək tövsiyə olunur.
Kağız yüklənməsi
Avtomatik verilmə qabına yüklənmə
1. Verilmə qabını açın.

4
2. Avtomatik qidalanma təlimatlarını kağızın hər iki tərəfinə uyğunlaşdırmaq üçün sürüşdürün.
3. Kağızın sürüşməməsi və düşməməsi üçün çıxış qabını qaldırın.
4. Kağızı çap tərəfi yuxarıya baxaraq avtomatik verilmə qabına yükləyin.

5
5. Kağız tıxacını kağız formatına uyğun olaraq sürüşdürün.
Qeyd: • Bir anda avtomatik verilmə qabına yüklənmiş kağız miqdarı 150 səhifədən çox olarsa, kağız
tıxanacaq və ya verilə bilməz.
• Çap kağızı istifadə edərkən, onu çap tərəfi (boş tərəfi) yuxarıya çevirin.
• A5 kağız üzərində çap edərkən, lazer toner kartricin ömrünü uzada bilən landşaft yönümlü
kağız təqdim etmək tövsiyə olunur.
Xəbərdarlıq
Çap etdikdən sonra dərhal kağızı, zərfləri və plyonkaları çıxarın. Kağız və ya zərflərin bir yığına
qoyulması kağızın tıxanmasına və ya kağızın bükülməsinə səbəb ola bilər.

6
03 Drayverin quraşdırılması və silinməsi
Drayverin quraşdırılması
Bu proqram, drayverin quraşdırılmasını avtomatik olaraq daha sürətli və daha asan başa
çatdırmanıza kömək edə biləcək pəncərə və macOS sistemlərində bir kliklə bir sürücü quraşdırma
metodu təqdim edir.
Qeyd: • Drayverin quraşdırma interfeysi fərqli model və funksiyalara görə fərqli ola bilər, buna görə dövrə
diaqramı yalnız istinad üçündür.
Bir kliklə quraşdırma (pəncərələr və macOS üçün)
Bir kliklə quraşdırma sizə üç quraşdırma üsulunu təqdim edir:"Wi-Fi", "USB" və "simli şəbəkə". Bu
təlimat " USB bağlantısından istifadə edərək printerin quraşdırılması" bölməsinə həsr edilmişdir.
Printeri USB vasitəsi ilə qoşun
1. USB kabeldən istifadə edərək printeri kompüterinizə qoşun, sonra printeri yandırın.
2.
Daxil edilmiş Quraşdırma diskini kompüterin CD sürücüsünə daxil edin və ya diski yükləmək üçün
Pantum-un rəsmi veb saytına daxil olun (
www. pantum.com).
Qeyd: • Bəzi kompüterlər sistem konfigurasiyası səbəbindən avtomatik olaraq CD-ni aça bilməyə bilər.
Lütfən, iki dəfə "Kompüter" işarəsini basın, "DVD RW drayver"i tapın, sonra iki dəfə " DVD RW
drayver" üzərinə basın ki, quraşdırılma prosesini işə salasız.
3. Son İstifadəçi Lisenziyası müqaviləsində və Məxfilik Siyasətində olan şərtləri oxuyun və qəbul
edin, drayverin quraşdırma interfeysinə keçmək üçün interfeysin sağ alt küncündə "İrəli" düyməsini
basın.
4. Windows üçün, Addım 5- i izləyin, macOS üçün Addım 5-ə keçməzdən əvvəl fərdi kompüter
şifrəsini daxil edin.

7
5. Quraşdırma sizin USB üzərindən "Bir kliklə quraşdırma"ya basdığınız zaman başlayacaq.
Quraşdırma fərdi kompüterinizin parametrlərindən asılı olaraq vaxt apara bilər. Lütfən, gözləyin.
6. Quraşdırma bitdikdən sonra "Çap və Test Səhifəsi" düyməsini klikləyin. Əgər printeriniz test
səhifəsini müvəffəqiyyətlə çap edirsə, bu, Sizin drayveri düzgün quraşdırdığınız deməkdir.
Drayveri silin
Windows drayveri silmək üsulu
Aşağıdakı əməliyyatda nümunə olaraq 7 Windows alınır. Kompüterinizin ekranındakı məlumatlar
fərqli əməliyyat sistemlərinə görə dəyişə bilər.
1. Kompüterin Başlat menyusunu açın və sonra Bütün proqramlar i seçin.
2. Pantum düyməsini basın və sonra Pantum XXX seriyasını seçin.
Pantum XXX seriyası, burada XXX məhsul modelini təmsil edir.
3. Sil pəncərəsindəki təlimatlara uyğun olaraq drayveri silmək üçün Sil düyməsini vurun.
4. Yükləmə tamamlandıqdan sonra kompüterinizi yenidən başladın.
macOS drayverini silmək üsulu
Aşağıdakı əməliyyatda nümunə olaraq macOS10.14 alınır. Kompüterinizin ekranındakı məlumatlar
fərqli əməliyyat sistemlərinə görə dəyişə bilər.
1."Keçmək" - "Proqramlar" - "Pantum" - " Qurğular " - "Pantum silmək aləti" düyməsini basın.
2. Silinmə pop-upundakı təlimatlara uyğun olaraq drayveri silin.
3. Silinmə tamamlandı.

8
04 Simli şəbəkə qurulması (simli şəbəkə
modellərinə aiddir)
Printerlər simli şəbəkə çapını dəstəkləyirsə, çap printerini simli şəbəkə rejimində idarə etmək üçün
şəbəkəyə qoşula bilərlər.
IP ünvanı təyin edin
Printerin IP ünvanı DHCP funksiyası ilə avtomatik olaraq əldə edilə bilər və ya əl ilə təyin edilə bilər.
Avtomatik quraşdırma
DHCP avtomatik konfiqurasiya xüsusiyyəti standart printerdə aktivdir.
1. Şəbəkə kabelindən istifadə edərək printeri şəbəkəyə qoşun və işə başlamaq üçün hazırlıq işlərini
tamamlayın.
2. Printer avtomatik olaraq server tərəfindən təyin edilmiş IP ünvanını alacaq. Şəbəkə mühitinin
təsiri altında bir serverin IP ünvanını əldə etməsi bir neçə dəqiqə çəkə bilər.
Printerin IP ünvanını görmək üçün "şəbəkə konfiqurasiya səhifəsi"ni çap edə bilərsiniz. IP ünvanı
siyahıda yoxdursa, şəbəkə mühitini yoxlayın və ya bir neçə dəqiqə gözləyin və yenidən cəhd edin.
Qeyd: • DHCP server avtomatik olaraq IP ünvanı təyin edə bilmirsə, printer avtomatik olaraq printerin
təyin etdiyi yerli ünvanı alacaq: 169.254. xxx. xxx.
Əllə quraşdırma
Daxili veb server vasitəsilə printerin IP ünvanını əl ilə konfiqurasiya etmək.

9
05 Simsiz şəbəkənin qurulması (Wi-Fi modellərinə
aiddir)
Modeldən asılı olaraq, Wi-Fi çap funksiyası olan printer modeli iki növ simsiz şəbəkə bağlantısını
dəstəkləyir: Wi-Fi stansiyası və Wi-Fi Direct. Adətən kompüter və printer arasında bir anda yalnız bir
əlaqə bağlanır.
Wi-Fi Stansiyası: router vasitəsilə simsiz cihaza qoşulma
1. Giriş nöqtəsi (simsiz router)
2. Simsiz şəbəkə printeri
3. Giriş nöqtəsinə simsiz qoşulan kompüter
4. Şəbəkə kabeli vasitəsilə kompüterin giriş nöqtəsinə
qoşulması
Wi-Fi Direct rejimi: simsiz müştəri printerə Wi-Fi funksiyası ilə
qoşulur
1. Simsiz şəbəkə printeri
2. Simsiz müştəri birbaşa simsiz şəbəkə printerinə qoşulur
Simsiz şəbəkə qurma alətləri
Kompüterinizdə drayver quraşdırılmışsa və simsiz şəbəkəyə qoşulmuşsa, lakin simsiz şəbəkə
dəyişdirilmişsə, simsiz şəbəkə quraşdırma vasitələrindən istifadə edərək yenidən qura bilərsiniz.
İlkin hazırlıq
1. Giriş nöqtəsi (simsiz router).
2. Şəbəkəyə qoşulmuş kompüter.
3. Simsiz şəbəkə funksiyası olan printer.

10
Simsiz şəbəkə quraşdırma vasitələrinin konfiqurasiya üsulları
Kompüterdə simsiz şəbəkə quraşdırma vasitəsindən istifadə edin.
1) Windows sistemi: "Başlat menyusu" – "bütün proqramlar" - "Pantum"
Məhsul adı – "Simsiz
şəbəkə quraşdırma" düyməsini basın.
2) MacOS sistemi: Computer Finder menyu lentində "Keçmək" - "Proqramlar" - "Pantum" -
"Qurğular" - "Simsiz şəbəkə Quraşdırma Aləti" düyməsini basın.
Bağlı Wi-Fi şəbəkəsini necə söndürmək olar
Yuxarıdakı addımları izləyərək simsiz şəbəkəni infrastruktur rejiminə qoşun. Qoşulduqda,
idarəetmə panelindəki Wi-Fi işığı adətən yanır. Bu düyməni 2 saniyədən çox basıb saxlayın ki,
elektrik Wi-Fi şəbəkəsindən ayrılsın (Wi-Fi işıq sönəcək).

11
06 Veb server
Daxili veb serverdən istifadə edərək printer quraşdırmasını idarə edə bilərsiniz.
Daxili veb serverini ziyarət edin
1. Printeri və kompüteri yandırın.
2. Printerin kompüterin qoşulduğu şəbəkəyə qoşulduğundan əmin olmaq üçün printeri şəbəkəyə
qoşun.
3. Printerdə quraşdırılmış veb serverə getmək üçün veb brauzerin ünvan lentində printerin IP
ünvanını daxil edin.
4."Giriş" düyməsini vurun, istifadəçi adınızı və şifrənizi daxil edin (standart istifadəçi adı admin və
başlanğıc parol 000000) və "Giriş" düyməsini basın.
Qeyd: • Təhlükəsizlik səbəbləri baxımından, "İstifadəçi İdarəetmə"interfeysinə daxil edilə bilən standart
şifrəni dəyişdirməyiniz istənir.

12
07 Çap et
Çap funksiyası
Siz "Başlat" - "Cihazlar və printerlər" vasitəsilə çap funksiyasını fərdiləşdirə bilərsiniz - müvafiq
printeri seçin, sağ klikləyin – çap funksiyasını "çap parametrləri"ndə təyin edin. Bəzi funksiyalar
aşağıdakılardır:
Funksi yalar
Diaqram
Əl dupleksi
Xəritəçəkmə
Geri çap
N-in-1
Afişa çap
(yalnız Windows sistemi
üçün)
Zoom çapı
Bukletlərin çapı
Xüsusi ölçü

13
Qeyd: • Afişa çap xüsusiyyətini aktivləşdirmək üçün N-in-2-də 2 x 1 ölçülü afişa çap etməyi seçə
bilərsiniz.
• Çap parametrlərini aça və müəyyən bir funksiyanın təsvirini görmək üçün kömək düyməsini basa
bilərsiniz.
Printerin parametrləri
Printer parametrlərin quraşdırılması
Printer parametrlərini printer işini göndərməzdən əvvəl növbəti iki üsul vasitəsilə quraşdıra bilərsiz.
Operasiya
sistemi
Çap parametrlərin müvəqqəti
dəyişdirilməsi
Parametrlərin daimi defolt dəyişdirilməsi
Windows 10
1. Fayl menyu - "Çap etmək" - "Printeri
seçmək" - "Prtinter xüsusiyyətləri"
klikləyin (ətraflı addımlar çoxsaylı
operasiya sistemlərinə görə fərqlənə
bilər).
1. Başlamaq menyusu - "Nəzarət paneli" - "Qurğular
və printerlər" klikləyin
2. Düz printer işarəsi üzərinə basın, "Çap istəyi"
seçin və sonra parametrləri dəyişin və yadda
saxlayın.
macOS
1. Fayl menyusu - "Çap etmək"
klikləyin.
2. Çıxan pəncərədə parametrləri
dəyişdirin.
1. Fayl menyusu - "Çap etmək" klikləyin.
2. Çıxan pəncərədə parametrləri dəyişdirin və ilkin
quraşdırmanı yadda saxlayın. (Hər dəfə çap
etməzdən əvvəl ilkin quraşdırmanı seçin və ya
defolt quraşdırmaya uyğun olaraq çap edin).
Qeyd: • Tətbiq quraşdırması printer quraşdırmasına nisbətdə üstünlük təşkil edir.

14
İki tərəfli çap
1. Printer drayveri iki tərəfli əl dupleksi çapını dəstəkləyir.
Qeyd: • Kağız nazikdirsə, əzilə bilər.
• Kağız bükülmüşsə, düzəldin və yenidən əllə doldurma qabına qoyun.
• İki tərəfli çap əl dupleksi işə salındıqda kağız tıxanırsa, zəhmət olmasa printeri təmizləmək üçün
təlimatları oxuyun.
• "Kağız növü üçün "Qalın kağız" və ya "Şəffaf plyonka" seçildiyi təqdirdə iki tərəfli çapı əl dupleksi
etməyə çalışmayın.
• Avtomatik qidalanma qabına 150 vərəqdən çox kağız yüklənirsə, bu, kağız tıxacına və ya kağız
yeminin sıradan çıxmasına səbəb ola bilər.
Əl dupleksini necə yerinə yetirmək olar
1. Çap etmək istədiyiniz çap işini açın.
2. Fayl menyusundan Çap et seçin.
3. Müvafiq modelin printerini seçin
4. Çap parametrlərini tənzimləmək üçün "Printer xüsusiyyətləri" düyməsini basın.
5."Əsaslar" bölməsin "İki tərəfli çap"ı seçin və "Uzun kənar" və ya "Qısa kənar" seçimini seçin.
6. Çap quraşdırmasını tamamlamaq üçün "OK" düyməsini basın. İki tərəfli çapı əl dupleksi
aktivləşdirmək üçün "Çap et" düyməsini basın.

15
08 Idarəetmə paneli
Idarəetmə panelinə baxış
Printerin idarəetmə panelinin yeri aşağıdakı şəkildə göstərildiyi kimi 3 düymə və 4 LED işığı ehtiva
edir. Soldakı şəkil USB + Wi-Fi interfeysi olan printerin idarəetmə panelini, sağdakı şəkil isə USB
interfeysini göstərir.
Seriya
nömrəsi.
Ad
Funksi yalar
1
"Haırdır" və "İş
görülür" vəziyyət
göstəriciləri
"Çap", "İstiləşmə", "Haırdır", "Tapşırığın ləğvi" və digər statuslar.
2
Toner kartric
vəziyyəti
göstəricisi
Toner kartricin və printerin vəziyyətini göstərin.
3
Kağız vəziyyəti
göstəricisi
Kağız statusu ekranı, o cümlədən qidalanma xətası və ya kağızın
olmaması.
4
Səhv statusu
göstəricisi
Səhv vəziyyət olduqda qırmızı göstərici yanmağa davam edir.

16
5
Wi-Fi axtarış
düyməsi
Wi-Fi düyməsinə qısa bir basma, printerin Wi-Fi-ya birbaşa bağlantısını
aktivləşdirməyə və "Wi-Fi-; mobil cihaza qoşma Wizardı" səhifəsini
avtomatik olaraq çap etməyə imkan verir (yalnız Wi-Fi funksiyası olan
modellər üçün).
2 saniyədən çox müddət ərzində Wi-Fi düyməsinə basın, Wi-Fi
qoşulmadıqda WPS-i işə salmağa və ya artıq qoşulduqda söndürməyə
imkan verir (yalnız Wi-Fi funksiyası olan modellər üçün).
6
Davam Etmək
düyməsi
Çap zamanı düyməni basmaq cari işi çap etməyə davam edə bilər.
7
Ləğv düyməsi
Çap edərkən bu düyməni basıb saxlamaq cari çap işinin ləğvinə səbəb
ola bilər.
8
Davam
etmək/Ləğv
düyməsi
Çap zamanı düyməni uzun müddət basmaq cari çap işini ləğv edə
bilər və düyməni basmaq cari işi çap etməyə davam edə bilər.
Printer hazır rejimdə olduqda, test səhifəsini çap etmək üçün bu
düyməni basıb saxlayın.
9
"Aktivləşdir"
düyməsi
Printeri açın və ya söndürün.

17
09 Gündəlik texniki qulluq
Qeyd: • Printerin görünüşü fərqli model və funksiyalara görə fərqli ola bilər, buna görə dövrə diaqramı
yalnız istinad üçündür.
Printerin təmizlənməsi
Qeyd: • Zəhmət olmasa yumşaq yuyucu vasitələrdən istifadə edin.
• Bəzi hissələr printerdən istifadə etdikdən sonra qısa müddət ərzində yüksək temperaturda qalır.
Daxili hissələrlə əlaqə qurmaq üçün maşın gövdəsini açarkən, yanmamaq üçün yüksək temperatur
xəbərdarlığı etiketində göstərilən yerə dərhal toxunmayın.
Zəhmət olmasa aşağıdakı addımlara uyğun olaraq printeri təmizləyin:
1. Əsas güc açarını söndürün və elektrik kabelini və USB kabelini ayırın.
2. Printerin xarici hissəsini yumşaq bir parça ilə silin.

18
3. Üst qapağı açın və lazer toner kartricini çıxarın.
Qeyd: • Bəzi hissələr printerdən istifadə etdikdən sonra qısa müddət ərzində yüksək temperaturda qalır.
Daxili hissələrlə əlaqə qurmaq üçün maşın gövdəsini açarkən, yanmamaq üçün yüksək
temperatur xəbərdarlığı etiketində göstərilən yerə dərhal toxunmayın.
• Lazer toner kartricini çıxararkən, kartrici qoruyucu bir torbaya qoyun və ya həssas fotobarabanın
birbaşa şüalara zərər verməməsi üçün qalın kağızına sarın.
4. Printerin içini quru, tiftiksiz bir parça ilə təmizləyin və aşağıdakı şəkildə göstərildiyi kimi kölgəli
ərazini yumşaq bir şəkildə silin.

19
Lazer toner kartricinə qulluq
Lazer toner kartrici haqqında
1. Lazer toner kartricin istifadəsi və istismarı
Çap keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq üçün orijinal Pantum lazer toner kartricindən istifadə edin.
lazer toner kartricindən istifadə edərkən aşağıdakılara diqqət yetirin:
• Lazer toner kartrici dərhal istifadə edilmirsə, əks halda paketdən çıxarmayın.
• Lazer toner kartuşunu icazəsiz doldurmağa çalışmayın. Əks təqdirdə, printer zəmanəti yaranan
ziyanı əhatə etmir.
• Zəhmət olmasa lazer toner kartricini sərin və quru yerdə saxlayın.
• Lazer toner kartricinin içindəki toner yanıcıdır. Xahiş edirik yanğının qarşısını almaq üçün lazer
toner kartuşunu hər hansı bir alovlanma mənbəyinə yaxın qoymayın.
• Lazer toner kartricini çıxararkən və ya sökərkən, toner sızması probleminə diqqət yetirin. Tonerin
dəri ilə təmasda olması və ya gözlərinizə və ağzınıza sıçraması ilə nəticələnən toner sızması
halında, dərhal təmiz su ilə yuyun və özünüzü pis hiss edirsinizsə dərhal həkimə müraciət edin.
• Lazer toner kartricini quraşdırarkən, lütfən, onu uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın.
2. Lazer toner kartricinin istismar müddəti
Lazer toner kartricinin istismar müddəti çap işlərini yerinə yetirmək üçün lazım olan tonerin
miqdarından asılıdır.
Printer göstəricisi aşağıdakı şəkildə göstərilən vəziyyətdə olduqda, lazer toner kartricini istifadə
vaxtının bitdiyini göstərir. Zəhmət olmasa lazer toner kartricini dəyişdirin.

20
Lazer toner kartricini dəyişdirin
Qeyd: lazer toner kartricini dəyişdirərkən aşağıdakılara diqqət yetirin:
• Lazer toner kartricin səthində toner ola bilər. Tökülməməsi üçün lütfən diqqətlə çıxarın.
• Tonerin təsadüfən tökülməməsi üçün çıxarılan lazer toner kartricini kağız parçası üzərinə qoyun.
• Qoruyucu örtüyü çıxardıqdan sonra, çox birbaşa günəş işığına məruz qalma və ya qapalı
işıqlandırma nəticəsində yaranan həssas fotobarabana zərər verməmək üçün lazer toner
kartuşunu dərhal printerə quraşdırın.
• Lazer toner kartricini quraşdırarkən, cızıqlanmamaq üçün fotohəssas fotobarabanın səthinə
toxunmayın.
Lazer toner kartricini dəyişdirmək üçün aşağıdakı addımları yerinə yetirməlisiniz:
1. Üst qapağı açın və təlimatlar boyunca boş lazer toner kartricini çıxarın.
2. Yeni lazer toner kartricin qablaşdırmasını açın, kartricin sapını tutun və tonerin kartricin içərisinə
bərabər paylanması üçün təxminən 5-6 dəfə yumşaq bir şəkildə silkələyin.

21
3. Lazer toner kartricindən qoruyucu örtüyü (vakuum qapağı) çıxarın. Lazer toner kartricini
istiqamətləndirici boyunca printerə daxil edin. Quraşdırmanı başa çatdırmaq üçün "klik" səsini
eşidənə qədər ox istiqamətində basın
Qeyd: • Lazer toner kartuşunu printerə quraşdırmadan əvvəl onun üzərində hər hansı bir möhür olub
olmadığını yoxlayın; əgər varsa, plombunu çıxarın və sonra kartrici quraşdırın.
4. Üst qapağı möhkəm bağlayın.

22
10 Nasazlıqların diaqnostikası
Xahiş edirik bu bölməni diqqətlə oxuyun. Bu, çap prosesində ümumi problemləri həll etməyə kömək
edə bilər. Yaranan problemlər həll edilə bilmirsə, Pantum satış sonrası xidmət mərkəzinə müraciət
edin.
Ümumi problemləri həll etməyə başlamazdan əvvəl əvvəlcə yoxlayın ki:
• Elektrik kabeli düzgün bağlıdır və printer açıqdır.
• Bütün qoruyucu hissələr çıxarılıb.
• Bu lazer toner kartrici düzgün quraşdırılmışdır.
• Çıxış səbəti tamamilə bağlıdır.
• Kağız qaba düzgün yüklənir.
• Printer və kompüter arasında interfeys kabel düzgün bağlıdır.
• Düzgün printer drayveri düzgün seçilmiş və quraşdırılmışdır.
• Kompüter portu düzgün qurulub və müvafiq printer portuna qoşulub.
Sıxılmış kağızın təmizlənməsi
Qeyd: • Aşağıdakı addımlara uyğun olaraq sıxılmış kağızı çıxarın, üst qapağı bağlayın və kağızı qaba
qoyun, bundan sonra printer avtomatik olaraq çap etməyə davam edəcəkdir. Printer avtomatik
olaraq çap etməyə başlaya bilmirsə, idarəetmə panelindəki düyməni basın.
• Printer hələ də çap etməyə başlamazsa, zəhmət olmasa printerin içərisindəki bütün sıxılmış
kağızların çıxarıldığını yoxlayın.
• Sıxılmış kağızı özünüz çıxara bilmirsinizsə, zəhmət olmasa yerli Pantum səlahiyyətli xidmət
mərkəzinə müraciət edin və ya printeri təmir üçün ən yaxın Pantum səlahiyyətli xidmət mərkəzinə
göndərin.
Verilmə portunda kağızın sıxışdırılması
Çıxış konteyneri açıqdırsa, əvvəlcə onu bağlayın.
Sıxılmış kağızı diqqətlə düz kənara çəkin.
Kağız çəkildikdə hərəkət etmirsə və ya həmin ərazidə yoxdursa, zəhmət olmasa printerin içini
yoxlayın.

23
Printerin içərisindəki kağız sıxışması
1. Üst qapağı açın
2. Sıxılma yayının təzyiqini azaltmaq üçün üst termal blok istiqamətləndiricini açın.
3. Sıxılmış kağızı istilik blokundan çıxarın.

24
4. Lazer toner kartricini istiqamətləndirici boyunca çıxarın
5. Sıxılmış kağızı kağızın çıxış istiqaməti boyunca yavaş-yavaş çəkin.
6. Tıxanmış kağız çıxarıldıqdan sonra, lazer toner kartuşunu kartuşun tam daxil edildiyini göstərən
bir klik eşidənə qədər təlimatlar boyunca printerə daxil edin.

25
7. Kağızı diqqətlə bir qaba qoyun və göstərici çap hazırlığını bərpa edənə qədər növbəti çapı
etməyin.
Ümumi nasazlıqların aradan qaldırılması
Ümumi nasazlıq
Səhv növü:
Nasazlıq
Səbəb
Həll
Çap
problemləri
Aşağı çap
keyfiyyəti
Ətraflı məlumat üçün Şəkil qüsurları
bölməsinə baxın.
Ətraflı məlumat üçün Şəkil qüsurları
bölməsinə baxın.
Printer
problemləri
Printer
işləmir
Cihaz düzgün yandırılmayıb.
Kompüter və printer arasındakı
kabel düzgün bağlanmayıb.
Çap portunu göstərərkən səhv.
Printer avtonom rejimdədir və
printeri avtonom şəkildə istifadə
etmək seçilib.
Printer kağız tıxacları, boş kağız və
s. kimi daxili səhvdən qurtulmur.
Printerin drayver proqramı düzgün
quraşdırılmamışdır.
Elektrik kabelinin düzgün
bağlandığından əmin olun.
Printer kabelini ayırın və sonra yenidən
qoşun.
Çap işinin düzgün porta göndərildiyini
yoxlamaq üçün pəncərə printer
parametrlərini yoxlayın. Kompüterdə
birdən çox port varsa, printerin düzgün
porta qoşulduğundan əmin olun.
Printerin normal iş rejimində
olduğundan əmin olun.
Zəhmət olmasa səhvləri düzəldin ki,
printer normal vəziyyətinə qayıda bilsin.
Printerin drayver proqramını yükləyin və
yenidən quraşdırın.
Onlayn çap
edərkən
cavab
yoxdur
Kompüter və printer arasındakı
kabel düzgün bağlanmayıb.
Printerin drayver proqramı düzgün
quraşdırılmamışdır.
Printerin daxili nasazlığı.
Printer kabelini ayırın və sonra yenidən
qoşun.
Printerin drayver proqramını yükləyin və
yenidən quraşdırın.

26
Kağızla
işləmə
problemləri
Kağız
qidalanma
uğursuzluğu.
Çap mediası düzgün yüklənməyib.
Çap mediası dəstəklənən media
üçündür.
Qidalanma rolleri çirklidir.
Kağız qabında çoxlu kağız var.
Zəhmət olmasa çap mediasını
düzgün yükləyin.
Lütfən spesifikasiyalara uyğun
olaraq çap mediasından istifadə
edin.
Qidalanma rollerini təmizləyin.
Artıq kağızı qabdan çıxarın.
Kağız
sıxılması
Kağız qabında çoxlu kağız var.
Printerin drayver proqramı düzgün
quraşdırılmamışdır.
Kağız qidalanma kanalında kənar bir
obyekt var.
Qidalanma rolleri çirklidir.
Daxili hissələrin nasazlığı.
Artıq kağızı qabdan çıxarın.
Texniki tələblərə cavab verən
kağızdan istifadə etdiyinizə əmin
olun.
Kağız parçasını təmizləyin.
Qidalanma rollerini təmizləyin.
Çox səhifəli
lent çapı
Çap mediasında həddindən artıq
statik elektrik.
Çap olunmuş material nəmlənir və
bir-birinə yapışır.
Daxili hissələrin nasazlığı.
Bəzi statik elektrik enerjisini aradan
qaldırmaq üçün çap mediasını ayırın.
Tövsiyə olunan çap mediasından
istifadə etmək tövsiyə olunur.
Çap mediasını ayırın və ya daha
yaxşı, daha quru çap mühitindən
istifadə edin.
Qeyd: • Problem davam edərsə, Müştəri Xidmətləri Mərkəzinə müraciət edin. Əlaqə məlumatları
zəmanət sertifikatında verilmişdir.

27
Şəkil qüsurları
Nasazlıq
Səbəb
Həll
Çap ağımtıl və ya
işıqlıdır
• Toner aşağıdır.
• Çap materialı nəm və ya çox kobud
olduğundan istifadə tələblərinə cavab
vermir.
• Çap proqramında qətnamə çox
aşağıdır.
• Bu lazer toner kartrici hissəsi
zədələnmişdir.
• Lütfən spesifikasiyalara uyğun olaraq
çap mediasından istifadə edin.
• Proqramda çap qətnaməsini
konfiqurasiya edin.
Toner ləkələri
• Lazer toner kartrici çirklidir və ya toner
ondan axır.
• Bu lazer toner kartrici hissəsi
zədələnmişdir.
• Çap materialı nəm və ya çox kobud
olduğundan istifadə tələblərinə cavab
vermir.
• Qidalanma kanalı çirklidir.
• Lütfən spesifikasiyalara uyğun olaraq
çap mediasından istifadə edin.
• Kağız parçasını təmizləyin.
Ağ ləkələr
• Çap materialı nəm və ya çox kobud
olduğundan istifadə tələblərinə cavab
vermir.
• Qidalanma kanalı çirklidir.
• Lazer toner kartricin daxili hissəsi
zədələnmişdir.
• Printerin içərisindəki lazer yansıtıcı
şüşə çirklidir.
• Lütfən spesifikasiyalara uyğun olaraq
çap mediasından istifadə edin.
• Kağız parçasını təmizləyin.
• Lazer yansıtıcı şüşəni təmizləyin.
Toner soyulur
• Çap materialı nəm və ya çox kobud
olduğundan istifadə tələblərinə cavab
vermir.
• Printerin daxili səthi çirklidir.
• Bu lazer toner kartrici hissəsi
zədələnmişdir.
• Printerin daxili hissəsi zədələnmişdir.
• Lütfən spesifikasiyalara uyğun olaraq
çap mediasından istifadə edin.
• Printerin daxili səthini təmizləyin.
Qara şaquli
zolaqlar
• Lazer toner kartrici çirklidir.
• Lazer toner kartricin daxili hissəsi
zədələnmişdir.
• Printerin içərisindəki lazer yansıtıcı
şüşə çirklidir.
• Qidalanma kanalı çirklidir.
• Printerin arxasındakı lazer yansıtıcı
şüşəni təmizləyin.
• Printerin arxasındakı qidalanma
kanalını təmizləyin.

28
Qara fon (boz
fon)
• Çap materialı nəm və ya çox kobud
olduğundan istifadə tələblərinə cavab
vermir.
• Lazer toner kartrici çirklidir.
• Lazer toner kartricin daxili hissəsi
zədələnmişdir.
• Qidalanma kanalı çirklidir.
• Printerin içərisindəki ötürmə gərginliyi
anormaldır.
• Lütfən spesifikasiyalara uyğun olaraq
çap mediasından istifadə edin.
• Printerin içərisindəki qidalanma
kanalını təmizləyin.
Siklik izlər
görünür
• Lazer toner kartrici çirklidir.
• Lazer toner kartricin daxili hissəsi
zədələnmişdir.
• Termal blok komponenti zədələnib.
• Lazer toner kartricini təmizləyin və ya
yenisi ilə əvəz edin.
• İstilik blokunun təmiri və
dəyişdirilməsi üçün Pantum müştəri
xidməti ilə əlaqə saxlayın.
Əyri səhifələr
• Çap mediası düzgün yüklənməyib.
• Printerin qidalanma səthi çirklidir.
• Çap mediasının düzgün yükləndiyinə
əmin olun.
• Printerin içərisindəki qidalanma
kanalını təmizləyin.
Büzülmüş kağız
• Çap mediası düzgün yüklənməyib.
• Çap mediası istifadə tələblərinə
cavab vermir.
• Printerin daxili qidalanma səthi
çirklidir.
• Printerin fyuzer hissəsi
zədələnmişdir.
• Çap mediasının düzgün yükləndiyinə
əmin olun.
• Lütfən spesifikasiyalara uyğun
olaraq çap mediasından istifadə edin.
• Printerin içərisindəki qidalanma
kanalını təmizləyin.
Çapın arxa tərəfi
çirklidir
• Lazer toner kartrici çirklidir.
• Printerin içindəki ötürmə rulonu
çirklidir.
• Printerin içərisindəki ötürmə
gərginliyi anormaldır.
• Lazer toner kartricini təmizləyin və
ya yenisi ilə əvəz edin.
• Məlumat ötürülməsi üçün printerin
daxili komponentlərini təmizləyin.
Bütün səhifə
• Lazer toner kartrici düzgün
quraşdırılmışdır.
• Lazer toner kartricin daxili hissəsi
zədələnmişdir.
• Printerin içərisində səhv şarj
səviyyəsi; lazer toner kartrici
• Kartricin düzgün quraşdırıldığından
əmin olun.

29
tünddür
doldurulmur.
Toner kağıza
yapışmır
• Çap materialı nəm və ya çox kobud
olduğundan istifadə tələblərinə cavab
vermir.
• Printerin daxili səthi çirklidir.
• Bu lazer toner kartrici hissəsi
zədələnmişdir.
• Printerin daxili hissəsi
zədələnmişdir.
• Lütfən spesifikasiyalara uyğun
olaraq çap mediasından istifadə edin.
• Printerin daxili səthini təmizləyin.
Üfüqi zolaqlar
• Lazer toner kartuşu səhv
quraşdırılıb.
• Lazer toner kartrici zədələnmiş ola
bilər.
• Printerin daxili hissəsi
zədələnmişdir.
• Kartricin düzgün quraşdırıldığından
əmin olun.
Qeyd: • Yuxarıdakı nasazlıqlar kartrici təmizləmək və ya dəyişdirməklə aradan qaldırıla bilər. Problem
davam edərsə, Müştəri Xidmətləri Mərkəzinə müraciət edin. Əlaqə məlumatları üç zəmanət
sertifikatında verilmişdir.

30
11 Məhsul spesifikasiyası
Qeyd: • Spesifikasiya dəyərləri müxtəlif funksiyaları olan müxtəlif printer modelləri üçün bir qədər
fərqlidir. Bu dəyərlər mənbə məlumatlarına əsaslanır. Ən son spesifikasiya haqqında daha çox
məlumat üçün www. pantum. com saytına daxil olun.
Spesifikasiyalara baxış
Məhsul ölçüsü
(G*D*H)
337mm*220mm*179mm
Məhsulun çəkisi
(Qablaşdırılmamış,
təsadüfi kartriclərlə)
4,8Kg
Çap mühiti
Çap temperatur aralığı: 10-32°C
Çap rütubət aralığı: 20%RH~80%RH
Təchizat gərginliyi
Model 100V: AC 100-127V, 50/60Hz, 6A
Model 220V: AC 220-240V, 50 / 60Hz, 3A
Səs-küy (akustik
təzyiq səviyyəsi)
Çap: ≤52dB(A)
Gözləmə rejimi: ≤30dB(A)
Əməliyyat sistemi
Microsoft Windows XP/ Windows 7/ Windows 8.1/ Windows 10/ Windows
11/ Windows Server 2012/2016/2019 (32/64 Bit)
macOS 10.10/10.11/10.12/10.13/10.14/10.15/11.0/11.1/11.2/11.3/11.4/
11.5/11.6/12.0/12.1/12.2/12.3/12.4/12.5/12.6/13.0/13.1/13.2/13.3/13.4/
13.5/13.6/14.0/14.1/14.2/14.3
Linux Ubuntu 16.04(32/64 Bit)/ Ubuntu 18.04/Ubuntu 20.04/Ubuntu
22.04(64 Bit)
iOS 11.0-15.0
Android 6.0-12.0
HarmonyOS 2.0-3.0
Kommunikasiya
interfeysi
yüksək sürət USB 2.0
10/100Base-Tx Ethernet(şəbəkə funksiyasını dəstəkləyən modellərə
uyğundur)
Wi-Fi 802.11b/g/n(yalnız Wi-Fi funksiyası olan modellər üçün)
Çap spesifikasiyası
Çap sürəti
BP2300 Series:22ppm(A4)/23ppm(Letter)
BP1800/BP1800W Series: 18 ppm (A4)/19ppm (Letter)
İlk səhifənin çap vaxtı
<7,8s
Çap dili
GDI

1
