Vevor ICE2032-UL Automatic Ice Cream Maker Built-in User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

ICE CREAM MAKER

MODEL:ICE2032

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:ICE2032

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

ICE CREAM MAKER

- 2 -

IMPORTANT NOTICES

When using an electrical appliance, basic safety precautions should

always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury,

including the following:

1. Read all instructions before using.

2. Ensure the voltage is compliant with the voltage range stated on the

rating label, and ensure the earthing of the socket is in good condition.

3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer

or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a

hazard.

4. This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety. Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

5. This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as

–staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

–farm houses and by clients in hotels, motels and other residential

type environments;

–bed and breakfast type environments;

–catering and similar non-retail applications

6. –Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage

- 3 -

compartments of the appliance, unless they are of the type

recommended by the manufacturer

–WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord

is not trapped or damaged.

–WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable

power supplies at the rear of the appliance.

7. The refrigerant (R134a) is flammable.

Caution: risk of fire /Flammable materials

The refrigerant isobutene (R134a) is contained within the refrigerant circuit

of the appliance, a natural gas with a high level of environmental

compatibility, which is nevertheless flammable. During transportation and

installation of the appliance, ensure that none of the components of the

refrigerant circuit becomes damaged.

If the refrigerant circuit should be damaged:

 Avoid opening flames and sources of ignition.

 Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.

8. The plug must be removed before cleaning, maintaining or filling the

appliance

9. Do not upend this product or incline it over a 45

℃

angle.

10. To protect against risk of electric shock, do not pour water on cord,

plug and ventilation, immerse the appliance in water or any other

liquid.

11. Unplug the appliance after using or before cleaning.

12. Keep the appliance 8cm from other objects to ensure the good heat

releasing.

13. Do not use the accessories which are not recommended by

Manufacturer.

14. Do not use the appliance close by flames, hot plates or stoves.

- 4 -

15. Do not switch on the power button frequently (ensure 5min. interval at

least) to avoid the damage of compressor.

16. Metal sheet or other electric objects are not allowed to be inserted into

the appliance to avoid fire and short circuit.

17. When take out the ice cream, do not knock the barrel or edge of barrel

to protect the barrel from damage.

18. Do not switch on the power before install well the barrel or blender

blade.

19. The initial temperature of the ingredients is 20±3℃

.Do not put the

ingredients into freezer for pre-freeze, as it will easily make the

blender blade blocked before the ice cream is in good condition.

20. Do not remove the blender blade when the appliance is on working.

21. Do not use outdoors.

22. Never clean with scouring powders or hard implements.

23. Please keep the instruction manual.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIFICATIONS

Model: ICE2032

Capacity: 2.0L

Voltage: 110-120V/60Hz

Power Consumption: 180W

Unit Dimensions

425

（

）

*285

（

）

*262

（

）

Packing Dimensions

495

（

）

*352

（

）

*320

（

）

N.W.

11.3kg

G.W.

12.8kg

- 5 -

PARTS & FEATURES

1) Structure

Removable bowl

Button

LCD display

Housing

Ventilation

Transparent lid

Refill lid

Mixing blade

Electron knob

2) Function buttons

- 6 -

[POWER]: After power up, the machine enters standby mode. Then press

the [POWER] button to enter the setting mode, and LCD will display “60：

00”. Press the [POWER] button during setting mode, the machine will

enter the standby mode again.

[Menu]: By pressing this button, there are 3 working modes for option,

including: [ICE CREAM] [COOLING ONLY] and [MIXING ONLY]. Hold this

button for 3 seconds during operation; the machine will enter back the

menu selection.

Electron knob: Turn the knob to set working time, the default working time

to [ICE CREAM] [COOLING ONLY] and [MIXING ONLY] is 60min, 30min,

10min, respectively. Rotating the knob to left can decrease the working

time. Contrarily; rotating to right can increase time.

[START/PAUSE]: After setting the menu and time, press this button to start

the working mode. During operation, by pressing this button, the mixing will

pause and the time countdown will pause also. At pause mode, press this

button again, the machine will continue the previous unfinished operation.

Making Ice Cream:

Cleanness: Before use, thoroughly wash all parts that will come into

contact with the ice cream (including the fixed bowl, removable bowl,

mixing blade, transparent lid, refill lid, measuring cup and spoon).

Warning: Please be sure the power cord is unplugged.

Important: Always place the Ice Cream Maker upright on a flat surface in

order that the build-in COMPRESSOR can provide best performance.

Step 1. Prepare recipe ingredients:

Prepare recipe ingredients from your own recipe or from the recipe booklet

here. Note: You do not need to freeze the bowl for hours in a freezer in

advance, as this machine has a BUILT-IN COMPRESSOR that freezes the

recipe ingredients in operation thus ensure the output of ice cream.

- 7 -

Step 2.Pour the well prepared recipe

ingredients and warm water into the

removable bowl, then have a uniform mixing

(See below picture).

Step 3. Put the removable bowl into the

machine and slightly turn around the bowl to

make it fitted well with the fixed bowl (See

below picture).

Step 4. Place the mixing blade into the

removable bowl and keep the mixing blade

bottom hole fitted well with the motor axis.

Then put the transparent lid onto the machine

and lock it anticlockwise (See below picture).

Step 5. Plug in power, and press the [POWER] button to make the

machine electrified.

Step 6. Press the [MENU] button to choose the working mode.

Step 7. Turn the knob to set the working time.

Step 8. Press the [START/PAUSE] button to start working.

Step 9. You can add the favorite ingredients by opening the refill cover

(See below picture).

Open the refilling lid,

and add the

ingredients

- 8 -

Step 10. After the operation is over, turn off the machine first, and then pull

the removable bowl out.

OPERATION

Keep cool function

To avoid melting when the ice cream is not placed well in time, the

following design is supported: After the ice cream is finished and without

any other operation, the machine will start up the keep cool function

automatically, which can keep cool for ten minutes. Ten minutes later,

machine will enter standby state.

Motor self-protection function

When the ice cream becomes harder, the mixing motor might be blocked.

Then the motor protection device makes the mixing motor stop working by

detecting its temperature to ensure the life of the motor.

Controlling the Volume of the Ingredients

To avoid overflow and waste, please make sure that the ingredients do not

exceed 60% of capacity of the removable bowl (Ice cream expands when

being formed)

The Differences Among These Three Working Mode

1. Ice cream mode: the default working time is 60 minutes. The detailed

operation is instructed as above.

2. Cooling only mode, the default working time is 30 minutes. The

operation is similar with that of ice cream mode, but there isn’t mixing

function.

3. Mixing only mode, the default working time is 10 minutes. The operation

is similar with that of ice cream mode, but there isn’t freezing function.

STORAGE OF ICE CREAM

Remove finished ice cream into another container using a plastic scoop or

a wooden spoon, do not use a metal scoop avoiding scratch on the inside

removable bowl.

- 9 -

ELECTRICAL DIAGRAM

MAINTENANCE

Caution: The plug must be removed before cleaning to avoid electric

shock.

（1）Take out the mixing blade, wipe it with a dampened cloth

（2）Take out the removable bowl, clean it with a dampened soft cloth

（3）Wipe the transparent lid and refill lid with a dampened cloth

（4）Remove the dirty on the body or other places with a dampened cloth,

and do not pour water on cord, plug and ventilation, immerse the

appliance in water or any other liquid

（5）Allow drying thoroughly with a dry cloth, then return the component to

the home position.

- 10 -

ICE CREAM RECIPE MANUAL

BASIC ICE CREAM

Make according to the following formula. After mixing the formula mixture

evenly, it can be made into ice cream within 60 minutes.

375g cream

250g powdered milk

375g water

VANILLA ICE CREAM

320g whole milk

152g granulated sugar

240g heavy cream, well chilled

2 – 3 teaspoons pure vanilla extract, to taste

In a medium bowl, use a hand mixer or a whisk to combine the milk and

granulated sugar until the sugar is dissolved, about 1 – 2 minutes on low

speed. Stir in the heavy cream and vanilla to taste. Turn machine on, pour

mixture into freezer bowl through ingredient spout and let mix until

thickened, about 50 – 60 minutes.

BASIC CHOCOLATE ICE CREAM

320g whole milk

152g granulated sugar

320g semi-sweet chocolate (your favorite, broken into 1.2cm pieces

320g heavy cream, well chilled

1.2 teaspoon pure vanilla extract

Heat the whole milk until it is just bubbling around the edges (this may be

done on the stovetop or in a microwave). In a blender or food processor

fitted with the metal blade, pulse to process the sugar with the chocolate

until the chocolate is very finely chopped. Add the hot milk, process until

well blended and smooth. Transfer to a medium bowl and let the chocolate

- 11 -

until the chocolate is very finely chopped. Add the hot milk, process until

well blended and smooth. Transfer to a medium bowl and let the chocolate

mixture cool completely. Stir in the heavy cream and vanilla to taste. It is

best to pre-cooled in the refrigerator for about 15 minutes before making.

Turn the machine on, pour mixture into removable bowl through ingredient

spout and let mix until thickened, about 30 – 40 minutes.

FRESH STRAWBERRY ICE CREAM

334g fresh ripe strawberries, stemmed and sliced

70g freshly squeezed lemon juice

152g granulated sugar

320g whole milk

320g heavy cream

1.2 teaspoon pure vanilla extract

In a small bowl, combine the strawberries with the lemon juice and 80g

granulated sugar, stir gently and allow to the strawberries to macerate in

the juices for 2 hours.

In a medium bowl, use a hand mixer or a whisk to combine the milk and

granulated sugar until the sugar is dissolved.

Stir in the heavy cream plus any accumulated juices from the strawberries

and vanilla. Turn the machine on, pour mixture into removable bowl

through ingredient spout and let mix until thickened, about 30 – 40 minutes.

Add the sliced strawberries during the last 5 minutes of freezing.

FRESH LEMON SORBET

470g granulated sugar

560g pure water

160g freshly squeezed lemon juice

0.5 tablespoon finely chopped lemon zest *

Combine the granulated sugar and water in a medium saucepan and bring

- 12 -

to a boil over medium-high heat. Reduce heat to low and simmer without

stirring until the sugar dissolves, about 3 – 5 minutes. Cool completely. This

is called a simple syrup, and may be made ahead in larger quantities to

have on hand for making fresh lemon sorbet. Keep refrigerated until ready

to use.

After cooling, add the lemon juice and zest; stir to combine. Turn the

machine on, pour the lemon mixture into freezer bowl through ingredient

spout and mix until thickened, about 50 – 60 minutes.

CHOCOLATE FROZEN YOGURT

320g whole milk

180g bittersweet or semisweet chocolate, chopped

536g low-fat vanilla yogurt

66g granulated sugar

Combine the milk and chocolate in a blender or food processor fitted with

the metal blade and process until well blended and smooth, 15 seconds.

Add the yogurt and sugar; process until smooth, about 15 seconds. Turn

the machine on, pour mixture into removable bowl through ingredient spout

and let mix until thickened, about 50 – 60 minutes.

Correct Disposal of this product

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in

the European Union. This applies to the product and all

accessories marked with this symbol. Products marked as such may not

be discarded with normal domestic waste, but must be taken to a collection

point for recycling electrical and electronic devices

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Sorbetière

MODÈLE:ICE2032

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:ICE2032

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Sorbetière

1

Machine Translated by Google

doiventtoujoursêtrerespectéespourréduirelesrisquesd'incendie,dechocélectriqueet/oudeblessure,

ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ouunmanquede

manqued'expérienceetdeconnaissancess'ilsontétésupervisés

oudesinstructionsconcernantl'utilisationdel'appareildemanièresûreet

ycomprislesélémentssuivants:

expérienceetconnaissances,àmoinsqu'ilsn'aientétésupervisés

comprendrelesdangersencourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec

appareil.Lenettoyageetl'entretienparl'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspar

oudesinstructionsconcernantl'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsable

enfantssanssurveillance.

1.Liseztouteslesinstructionsavantutilisation.

5.Cetappareilestdestinéàêtreutilisédansdesapplicationsdomestiquesetsimilaires.

2.Assurezvousquelatensionestconformeàlaplagedetensionindiquéesurle

pourleursécurité.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsne

étiquettesignalétiqueetassurezvousquelamiseàlaterredelapriseestenbonétat.

nepasjoueravecl'appareil.

applicationstellesque–les

cuisinesdupersonneldanslesmagasins,lesbureauxetautresenvironnementsdetravail;–les

fermesetparlesclientsdansleshôtels,motelsetautresrésidences

3.Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant

Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplus

environnementsdetype;–

environnementsdetypechambresd'hôtes;–restauration

etapplicationssimilairesnoncommerciales

danger.

ousonagentdeserviceouunepersonnequalifiéedemanièresimilaireafind'éviterun

etlespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesou

6.–Attention:N’utilisezpasd’appareilsélectriquesàl’intérieurdel’entrepôtdestockagedesaliments.

Lorsdel'utilisationd'unappareilélectrique,desprécautionsdesécuritédebasedoiventêtreprises.

4.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

AVISIMPORTANTS

2

Machine Translated by Google

9.Nerenversezpasceproduitetnel'inclinezpasàunangledeplusde45.

10.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,neversezpasd’eausurlecordon,la

ficheetlaventilation,n’immergezpasl’appareildansl’eauoutoutautre

liquide.

11.Débranchezl’appareilaprèsutilisationouavantdelenettoyer.

12.Gardezl'appareilà8cmdesautresobjetspourassurerunebonnechaleur

8.Lebouchondoitêtreretiréavantdenettoyer,d'entretenirouderemplirleréservoir.

appareil

Lecircuitfrigorifiquedel'appareilcontientdugazisobutène(R134a),ungaznatureltrès

respectueuxdel'environnement,maisnéanmoinsinflammable.Lorsdutransportetde

l'installationdel'appareil,veillezàcequ'aucuncomposantducircuitfrigorifiquenesoit

endommagé.

7.Leréfrigérant(R134a)estinflammable.

libération.

14.N’utilisezpasl’appareilàproximitédeflammes,deplaqueschauffantesoudecuisinières.

Fabricant.

13.N'utilisezpasd'accessoiresquinesontpasrecommandéspar

Attention:risqued'incendie/Matièresinflammables

Encasdedétériorationducircuitfrigorifique:Eviter

lesflammesnuesetlessourcesd'inflammation.Aérer

soigneusementlapiècedanslaquellesetrouvel'appareil.

–AVERTISSEMENT:Neplacezpasplusieursprisesdecourantportablesoublocs

d’alimentationportablesàl’arrièredel’appareil.

compartimentsdel'appareil,saufs'ilssontdutyperecommandéparle

fabricant.–AVERTISSEMENT:Lorsdu

positionnementdel'appareil,assurezvousquelecordond'alimentationn'estpascoincé

ouendommagé.

3

Machine Translated by Google

CARACTÉRISTIQUES

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

19.Latempératureinitialedesingrédientsestde20±3.Nemettezpaslesingrédients

aucongélateurpourlesprécongeler,carcelabloqueraitfacilementlalamedu

mixeuravantquelacrèmeglacéenesoitenbonétat.

lame.

20.Neretirezpaslalamedumixeurlorsquel’appareilestenmarche.

Dimensionsdel'emballage:495(L)x352(l)x320(H)mmPoidsnet:11,3

kgPoidsbrut:

12,8kg

17.Lorsquevoussortezlaglace,nefrappezpasletonneauouleborddutonneaupourprotéger

letonneaudesdommages.

18.Nepasmettresoustensionavantd'avoirbieninstallélebariloulemixeur

16.Ilestinterditd'insérerdestôlesoud'autresobjetsélectriquesdansl'appareilafind'évitertout

risqued'incendieoudecourtcircuit.

15.N'allumezpasfréquemmentleboutond'alimentation(assurezvousd'unintervalled'aumoins

5minutes)pouréviterd'endommagerlecompresseur.

21.Nepasutiliseràl’extérieur.

22.Nejamaisnettoyeravecdespoudresàrécureroudesoutilsdurs.

23.Veuillezconserverlemanueld'instructions.

Modèle:ICE2032

Capacité:2,0L

Tension:110120V/60Hz

Consommationélectrique:180W

Dimensionsdel'appareil:425(L)x285(l)x262(H)mm

4

Machine Translated by Google

Bolamovible

Bouton

Logement

Ventilation

Couverclederecharge

Lamedemélange

ÉcranLCD

Couvercletransparent

Boutonélectronique

5

1)Structure

2)Boutonsdefonction

PIÈCESETCARACTÉRISTIQUES

Machine Translated by Google

Fairedelaglace:

Important:placeztoujourslasorbetièreàlaverticalesurunesurfaceplaneafinquele

COMPRESSEURintégrépuissefournirlesmeilleuresperformances.

Attention:assurezvousquelecordond'alimentationestdébranché.

Propreté:Avantutilisation,laversoigneusementtouteslespiècesquientrerontencontact

aveclaglace(ycomprislebolfixe,lebolamovible,lalamedemélange,lecouvercle

transparent,lecouverclederecharge,legobeletdoseuretlacuillère).

Étape1.Préparezlesingrédientsdelarecette:

Préparezlesingrédientsdelarecetteàpartirdevotreproprerecetteoudulivretderecettesici.Remarque:

Vousn'avezpasbesoindecongelerlebolpendantdesheuresdansuncongélateur

avance,carcettemachinedisposed'unCOMPRESSEURINTÉGRÉquicongèleles

ingrédientsdelarecetteenfonctionnementassurantainsilasortiedelacrèmeglacée.

Boutonélectronique:tournezleboutonpourréglerletempsdefonctionnement.Letempsdefonctionnement

pardéfautpour[CRÈMEGLACÉE][REFROIDISSEMENTUNIQUEMENT]et[MÉLANGEUNIQUEMENT]

estrespectivementde60min,30min,10min.Tournezleboutonverslagauchepourréduireletempsde

fonctionnement.Aucontraire,tournezleversladroitepourl'augmenter.

[START/PAUSE]:Aprèsavoirréglélemenuetl'heure,appuyezsurceboutonpourdémarrerlemodede

fonctionnement.Pendantlefonctionnement,enappuyantsurcebouton,lemélanges'arrêteetlecompteà

rebourss'arrêteégalement.Enmodepause,appuyezànouveausurcebouton,lamachinereprendra

l'opérationprécédentenonterminée.

[Menu]:enappuyantsurcebouton,vousavezaccèsà3modesdefonctionnement,notamment:[CRÈME

GLACÉE],[REFROIDISSEMENTUNIQUEMENT]et[MÉLANGEUNIQUEMENT].Maintenezceboutonenfoncé

pendant3secondespendantlefonctionnement;lamachinereviendraàlasélectiondumenu.

[POWER]:Aprèslamisesoustension,l'appareilpasseenmodeveille.Appuyezensuitesurlebouton

[POWER]pouraccéderaumodederéglageetl'écranLCDaffichera«6000».Appuyezsurlebouton

[POWER]pendantlemodederéglageetl'appareilpasseànouveauenmodeveille.

6

Machine Translated by Google

7

Étape5.Branchezl'alimentationetappuyezsurlebouton[POWER]pourmettrel'appareilenmarche.

machineélectrifiée.

Étape6.Appuyezsurlebouton[MENU]pourchoisirlemodedefonctionnement.

Étape8.Appuyezsurlebouton[START/PAUSE]pourcommenceràtravailler.

Étape4.Placezlalamedemélangedanslebolamovibleet

maintenezletrouinférieurdelalamedemélangebienajustéavec

l'axedumoteur.

Placezensuitelecouvercletransparentsurlamachineetverrouillezle

danslesensinversedesaiguillesd'unemontre(voirl'imagecidessous).

Étape3.Placezlebolamovibledanslamachineettournez

légèrementlebolpourqu'ils'adaptebienaubolfixe(voir

l'imagecidessous).

Étape2.Versezlesingrédientsdelarecettebien

préparésetl'eautièdedanslebolamovible,puis

mélangezuniformément(voirl'imagecidessous).

Étape9.Vouspouvezajoutervosingrédientspréférésenouvrantlecouverclederecharge(voir

l'imagecidessous).

Étape7.Tournezleboutonpourréglerletempsdetravail.

ingrédients

Ouvrezlecouverclederemplissage,

etajoutezle

Machine Translated by Google

OPÉRATION

Retirerlaglacefiniedansunautrerécipientàl'aided'unecuillèreenplastiqueoud'unecuillère

enbois,nepasutiliserdecuillèreenmétalpouréviterderayerl'intérieurdubolamovible.

STOCKAGEDELAGLACE

Différencesentrecestroismodesdefonctionnement1.Modeglace:le

tempsdefonctionnementpardéfautestde60minutes.Lefonctionnementdétailléestindiquéci

dessus.

Ensuite,ledispositifdeprotectiondumoteurfaitquelemoteurdemélangearrêtedefonctionneren

détectantsatempératurepourassurerladuréedeviedumoteur.

encoursdeformation)

2.Moderefroidissementuniquement,laduréedefonctionnementpardéfautestde30minutes.Le

fonctionnementestsimilaireàceluidumodeglace,maisiln'yapasdefonctiondemélange.

Fonctiond'autoprotectiondumoteurLorsque

laglacedevientplusdure,lemoteurdemélangepeutêtrebloqué.

ContrôleduvolumedesingrédientsPouréviterles

débordementsetlegaspillage,veillezàcequelesingrédientsnedépassentpas60%delacapacité

dubolamovible(lacrèmeglacéesedilatelorsque

Fonctiondemaintienau

fraisPouréviterquelaglacenefondelorsquecellecin'estpasplacéecorrectementà

temps,laconceptionsuivanteestpriseencharge:unefoislaglaceterminéeetsansaucuneautre

opération,lamachinedémarreautomatiquementlafonctiondemaintienaufrais,quipeut

maintenirlaglaceaufraispendantdixminutes.Dixminutesplustard,lamachineentreenétat

deveille.

Étape10.Unefoisl'opérationterminée,éteignezd'abordlamachine,puisretirezlebolamovible.

3.Modedemélangeuniquement,letempsdefonctionnementpardéfautestde10minutes.Le

fonctionnementestsimilaireàceluidumodecrèmeglacée,maisiln'yapasdefonctiondecongélation.

8

Machine Translated by Google

2Retirezlebolamovible,nettoyezleavecunchiffondouxhumide

3Essuyezlecouvercletransparentetlecouverclederemplissageavecunchiffonhumide

1Retirezlalamedemélangeetessuyezlaavecunchiffonhumide

Attention:Lafichedoitêtreretiréeavantlenettoyagepourévitertoutchocélectrique.

5Laissezséchercomplètementavecunchiffonsec,puisremettezlecomposanten

positioninitiale.

4Enlevezlasaletésurlecorpsoud'autresendroitsavecunchiffonhumideetne

versezpasd'eausurlecordon,lapriseetlaventilation,plongezl'appareil

dansl'eauoutoutautreliquide

ENTRETIEN

SCHÉMAÉLECTRIQUE

9

Machine Translated by Google

320gdelaitentier

250gdelaitenpoudre

GLACEALAVANILLE

152gdesucrecristallisé

Préparezlacrèmeglacéeselonlaformulesuivante.Aprèsavoirmélangélemélangedemanière

homogène,vouspouvezlatransformerencrèmeglacéeen60minutes.

375gd'eau

375gdecrème

GLACEDEBASE

240gdecrèmeépaisse,bienréfrigérée

2à3cuillèresàcaféd'extraitdevanillepure,augoût

Dansunbolmoyen,utilisezunbatteuràmainouunfouetpourmélangerlelaitetlesucre

granuléjusqu'àcequelesucresoitdissous,environ1à2minutesàbassevitesse.Incorporez

lacrèmeépaisseetlavanilleaugoût.Mettezl'appareilenmarche,versezlemélangedanslebol

ducongélateurparlebecverseurdesingrédientsetlaissezmélangerjusqu'àcequelemélange

épaississe,environ50à60minutes.

MANUELDERECETTESDEGLACE

320gdelaitentier

320gdecrèmeépaisse,bienréfrigérée

152gdesucrecristallisé

GLACEAUCHOCOLATDEBASE

1,2cuillèreàcaféd'extraitdevanillepureChauffez

lelaitentierjusqu'àcequ'ilbouillonnesurlesbords(celapeutêtrefaitsurlacuisinièreouaumicroondes).Dansun

mixeurouunrobotculinaireéquipédelalameenmétal,mélangezlesucreaveclechocolatjusqu'àcequelechocolat

soittrèsfinementhaché.Ajoutezlelaitchaud,mélangezjusqu'àcequelemélangesoithomogèneetlisse.Transférez

dansunbolmoyenetlaissezlechocolat10

320gdechocolatmisucré(votrepréféré,casséenmorceauxde1,2cm)

Machine Translated by Google

11

Allumezlamachine,versezlemélangedanslebolamovibleparlebecverseurdesingrédientset

laissezmélangerjusqu'àcequelemélangeépaississe,environ30à40minutes.

Incorporezlacrèmeépaisseainsiquelejusaccumulédesfraisesetdelavanille.Allumezlamachine,

versezlemélangedanslebolamovibleparlebecverseuretlaissezmélangerjusqu'àcequele

mélangeépaississe,environ30à40minutes.

Mélangerlesucregranuléetl'eaudansunecasserolemoyenneetporteràébullition.

GLACEAUXFRAISEFRAÎCHE

Ajoutezlesfraisescoupéesenrondellespendantles5dernièresminutesdecongélation.

SORBETAUCITRONFRAIS

334gdefraisesfraîchesmûres,équeutéesettranchées

70gdejusdecitronfraîchementpressé

470gdesucrecristallisé

152gdesucrecristallisé

560gd'eaupure

320gdelaitentier

160gdejusdecitronfraîchementpressé

jusqu'àcequelechocolatsoittrèsfinementhaché.Ajoutezlelaitchaud,mélangezjusqu'àcequele

mélangesoithomogèneetlisse.Transférezdansunbolmoyenetlaissezlechocolat

320gdecrèmeépaisse

1,2cuillèreàcaféd'extraitdevanillepur

Dansunpetitbol,mélangerlesfraisesaveclejusdecitronet80gdesucrecristallisé,remuer

doucementetlaissermacérerlesfraisesdanslejuspendant2heures.

0,5cuillèreàsoupedezestedecitronfinementhaché

Laissezrefroidircomplètementlemélange.Incorporezlacrèmeépaisseetlavanilleselonvotregoût.Il

estpréférabledelelaisserrefroidirauréfrigérateurpendantenviron15minutesavantdelepréparer.

Dansunbolmoyen,utilisezunbatteuràmainouunfouetpourmélangerlelaitetlesucregranulé

jusqu'àcequelesucresoitdissous.

Machine Translated by Google

12

536gdeyaourtàlavanillefaibleengras

180gdechocolatmiameroumisucré,haché

66gdesucrecristallisé

Ajoutezleyaourtetlesucreetmélangezjusqu'àobteniruneconsistancelisse,environ15

secondes.Allumezl'appareil,versezlemélangedanslebolamovibleparlebecverseuretlaissez

mélangerjusqu'àcequelemélangeépaississe,environ50à60minutes.

YAOURTGLACÉAUCHOCOLAT

320gdelaitentier

Aprèsrefroidissement,ajoutezlejusetlezestedecitronetmélangez.Allumezlamachine,versez

lemélangedecitrondanslebolducongélateurparlebecverseuretmélangezjusqu'àcequele

mélangeépaississe,environ50à60minutes.

Porteràébullitionàfeumoyenvif.Réduirelefeuàdouxetlaissermijotersansremuerjusqu'àce

quelesucresedissolve,environ3à5minutes.Laisserrefroidircomplètement.Onappellecela

unsiropsimpleetonpeutleprépareràl'avanceenplusgrandequantitépourl'avoirsouslamain

pourfairedusorbetaucitronfrais.Conserverauréfrigérateurjusqu'àutilisation.

Mélangezlelaitetlechocolatdansunmixeurouunrobotculinairemunidelalameenmétalet

mixezjusqu'àobtenirunmélangehomogèneetlisse,pendant15secondes.

Éliminationcorrectedeceproduit

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/

CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiqueque

leproduitdoitfairel'objetd'unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Union

européenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarqués

decesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésavecles

déchetsménagersnormaux,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepour

lerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

EISMASCHINE

MODELL:ICE2032

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL:ICE2032

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

EISMASCHINE

- 1 -

Machine Translated by Google

3. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden

oder eine Einweisung in die Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person

1. Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen.

Kinder ohne Aufsicht.

Typ-Umgebungen; –Bed

& Breakfast-Typ-Umgebungen; –Catering und ähnliche

Nicht-Einzelhandelsanwendungen

5. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen

2. Stellen Sie sicher, dass die Spannung dem auf dem Produkt angegebenen Spannungsbereich entspricht.

zu ihrer Sicherheit. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an

immer befolgt werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen zu verringern,

verstehen Sie die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von

einschließlich der folgenden:

Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt

Gefahr.

6. –Warnung: Benutzen Sie keine Elektrogeräte im Lebensmittellager

oder seinen Kundendienstvertreter oder eine ähnlich qualifizierte Person, um zu vermeiden,

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden

4. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt

und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie unter Aufsicht stehen

oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Gerätes und

Typenschild und stellen Sie sicher, dass die Erdung der Steckdose in gutem Zustand ist.

Spielen Sie nicht mit dem Gerät.

Anwendungen wie –

Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; – Bauernhöfe und von

Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohngebieten

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden

WICHTIGE HINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

11. Ziehen Sie nach dem Gebrauch oder vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.

9. Stellen Sie das Produkt nicht auf den Kopf und neigen Sie es nicht über einen Winkel von mehr als 45 °C.

10. Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen Sie kein Wasser auf Kabel, Stecker und

Lüftung gießen und das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten

tauchen.

Hersteller.

8. Vor dem Reinigen, Warten oder Befüllen des

Gerät

Im Kältemittelkreislauf des Gerätes befindet sich das Kältemittel Isobuten

(R134a) , ein natürliches, sehr umweltverträgliches, jedoch brennbares Gas.

Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Gerätes darauf, dass

keine Komponenten des Kältemittelkreislaufes beschädigt werden.

7. Das Kältemittel (R134a) ist brennbar.

13. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von

loslassen.

14. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flammen, Kochplatten oder Öfen.

12. Halten Sie das Gerät 8 cm von anderen Gegenständen entfernt, um eine gute Wärme

Achtung: Brandgefahr/brennbare Materialien

Falls der Kältemittelkreislauf beschädigt sein sollte: ÿ

Offene Flammen und Zündquellen vermeiden. ÿ Den Raum,

in dem das Gerät steht, gut lüften.

–WARNUNG: Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile an der

Rückseite des Geräts.

Fächer des Geräts, es sei denn, es handelt sich um den vom Hersteller

empfohlenen Typ. –WARNUNG: Achten Sie

beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder

beschädigt wird.

- 3 -

Machine Translated by Google

Spezifikationen

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Klinge.

19. Die Anfangstemperatur der Zutaten beträgt 20 ± 3 °C. Legen Sie die Zutaten nicht zum

Vorgefrieren in den Gefrierschrank, da dadurch das Mixermesser leicht blockiert wird,

bevor das Eis in gutem Zustand ist.

20. Entfernen Sie das Mixermesser nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist.

21. Nicht im Freien verwenden.

16. Um Feuer und Kurzschlüsse zu vermeiden, dürfen keine Metallbleche oder andere elektrische

Gegenstände in das Gerät eingeführt werden.

18. Schalten Sie den Strom erst ein, wenn Sie das Fass oder den Mixer richtig installiert haben.

17. Wenn Sie das Eis herausnehmen, klopfen Sie nicht gegen das Fass oder den Rand des Fasses,

um das Fass vor Beschädigungen zu schützen.

15. Um eine Beschädigung des Kompressors zu vermeiden, schalten Sie den Netzschalter nicht zu

häufig ein (mindestens alle 5 Minuten).

23. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.

Modell: ICE2032

Verpackungsabmessungen: 495 (L) x 352 (B) x 320 (H) mm Nettogewicht:

11,3 kg

Bruttogewicht: 12,8 kg

22. Niemals mit Scheuerpulver oder harten Gegenständen reinigen.

Kapazität: 2,0 l

Spannung: 110–120 V/60 Hz

Stromverbrauch: 180 W

Geräteabmessungen: 425 (L) x 285 (B) x 262 (H) mm

- 4 -

Machine Translated by Google

Taste

Abnehmbare Schüssel

Gehäuse

Belüftung

Nachfülldeckel

Mischschaufel

LCD Anzeige

Transparenter Deckel

Elektronenknopf

- 5 -

1) Struktur

2) Funktionstasten

TEILE & FUNKTIONEN

Machine Translated by Google

Wichtig: Stellen Sie die Eismaschine immer aufrecht auf eine ebene Fläche, damit der eingebaute

KOMPRESSOR die beste Leistung erbringen kann.

Achtung: Bitte stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ausgesteckt ist.

Sauberkeit: Waschen Sie vor dem Gebrauch alle Teile, die mit dem Eis in Berührung kommen

(einschließlich fester Schüssel, abnehmbarer Schüssel, Mixmesser, transparentem Deckel,

Nachfülldeckel, Messbecher und Löffel), gründlich ab.

Schritt 1. Rezeptzutaten vorbereiten: Bereiten

Sie Rezeptzutaten aus Ihrem eigenen Rezept oder aus dem Rezeptheft hier vor. Hinweis: Sie

müssen die Schüssel nicht stundenlang in einem Gefrierschrank einfrieren

Fortschritt, da diese Maschine über einen EINGEBAUTEN KOMPRESSOR verfügt, der die

Rezeptzutaten während des Betriebs einfriert und so die Ausgabe von Eiscreme gewährleistet.

Eisherstellung:

[Menü]: Durch Drücken dieser Taste stehen 3 Betriebsmodi zur Auswahl, darunter: [EIS] [NUR KÜHLEN] und

[NUR MISCHEN]. Halten Sie diese Taste während des Betriebs 3 Sekunden lang gedrückt; die Maschine kehrt

zur Menüauswahl zurück.

[START/PAUSE]: Nachdem Sie Menü und Zeit eingestellt haben, drücken Sie diese Taste, um

den Arbeitsmodus zu starten. Während des Betriebs wird durch Drücken dieser Taste das

Mischen angehalten und der Countdown der Zeit ebenfalls angehalten. Drücken Sie im

Pausenmodus diese Taste erneut, die Maschine setzt den vorherigen, nicht abgeschlossenen Vorgang fort.

Elektronenknopf: Drehen Sie den Knopf, um die Verarbeitungszeit einzustellen. Die

Standardverarbeitungszeit für [EIS] [NUR KÜHLEN] und [NUR MISCHEN] beträgt 60 Min., 30

Min. bzw. 10 Min. Durch Drehen des Knopfs nach links kann die Verarbeitungszeit verkürzt

werden. Umgekehrt kann durch Drehen nach rechts die Zeit verlängert werden.

[POWER]: Nach dem Einschalten wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Drücken Sie

dann die Taste [POWER] , um in den Einstellmodus zu wechseln. Auf dem LCD wird „60: 00“

angezeigt. Drücken Sie im Einstellmodus die Taste [POWER] , das Gerät wechselt erneut in

den Standby-Modus.

- 6 -

Machine Translated by Google

und fügen Sie die

Öffnen Sie den Nachfülldeckel,

Zutaten

Maschine elektrifiziert.

Schritt 5. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und drücken Sie die Taste [POWER], um das

Schritt 6. Drücken Sie die Taste [MENU], um den Arbeitsmodus auszuwählen.

Schritt 8. Drücken Sie die Taste [START/PAUSE], um mit der Arbeit zu beginnen.

Schritt 4. Legen Sie das Mixblatt in die abnehmbare Schüssel und

achten Sie darauf, dass die untere Öffnung des Mixblatts gut auf

der Motorachse sitzt.

Setzen Sie dann den transparenten Deckel auf die Maschine und

verriegeln Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abbildung unten).

Schritt 3. Setzen Sie die herausnehmbare Schüssel in die Maschine

ein und drehen Sie die Schüssel leicht, damit sie gut in die feste

Schüssel passt (siehe Abbildung unten).

Schritt 2. Gießen Sie die gut vorbereiteten

Rezeptzutaten und das warme Wasser in die

herausnehmbare Schüssel und vermischen Sie alles gleichmäßig

(siehe Abbildung unten).

Schritt 9. Sie können die Lieblingszutaten hinzufügen, indem Sie die Nachfüllabdeckung öffnen (siehe

Abbildung unten).

Schritt 7. Drehen Sie den Knopf, um die Arbeitszeit einzustellen.

- 7 -

Machine Translated by Google

LAGERUNG VON EIS

Geben Sie das fertige Eis mit einem Plastik- oder Holzlöffel in einen anderen Behälter.

Verwenden Sie keinen Metalllöffel, um Kratzer auf der Innenseite der herausnehmbaren

Schüssel zu vermeiden.

BETRIEB

Die Unterschiede zwischen diesen drei Betriebsmodi 1. Eiscreme-

Modus: Die Standardbetriebszeit beträgt 60 Minuten. Die detaillierte Bedienung ist wie oben

beschrieben.

Anschließend sorgt die Motorschutzvorrichtung durch Erkennung der Temperatur dafür, dass der Mixmotor

nicht mehr funktioniert und so die Lebensdauer des Motors sichergestellt wird.

wird gebildet)

Motor-Selbstschutzfunktion Wenn das

Eis fester wird, kann es passieren, dass der Rührmotor blockiert.

Kontrolle der Zutatenmenge Um ein Überlaufen und

Verschwendung zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die Zutaten nicht mehr als 60 % des

Fassungsvermögens der abnehmbaren Schüssel ausfüllen (Eiscreme dehnt sich aus, wenn

Kühlfunktion Um ein

Schmelzen zu vermeiden, wenn das Eis nicht rechtzeitig platziert wird, wird das

folgende Design unterstützt: Wenn das Eis fertig ist und keine weitere Bedienung erfolgt,

startet die Maschine automatisch die Kühlfunktion, die zehn Minuten lang kühl hält.

Zehn Minuten später wechselt die Maschine in den Standby-Modus.

Schritt 10. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, schalten Sie zuerst die Maschine aus und ziehen Sie dann

die herausnehmbare Schüssel heraus.

2. Nur Kühlmodus, die Standardarbeitszeit beträgt 30 Minuten. Die Bedienung ist ähnlich wie

im Eiscrememodus, aber es gibt keine Mischfunktion.

3. Nur-Mix-Modus, die Standardarbeitszeit beträgt 10 Minuten. Die Bedienung ist ähnlich wie

im Eiscreme-Modus, aber es gibt keine Gefrierfunktion.

- 8 -

Machine Translated by Google

ÿ2ÿNehmen Sie die herausnehmbare Schüssel heraus und reinigen Sie sie mit einem angefeuchteten, weichen Tuch

ÿ3ÿWischen Sie den transparenten Deckel und den Nachfülldeckel mit einem angefeuchteten Tuch ab

ÿ1ÿNehmen Sie das Mixmesser heraus und wischen Sie es mit einem angefeuchteten Tuch ab.

Achtung: Um einen Stromschlag zu vermeiden, muss vor der Reinigung unbedingt der Stecker gezogen

werden.

(5) Mit einem trockenen Tuch gründlich trocknen lassen, dann das Bauteil wieder in die Ausgangsposition zurückbringen.

ÿ4ÿEntfernen Sie den Schmutz auf dem Gehäuse oder an anderen Stellen mit einem feuchten Tuch. Gießen Sie kein

Wasser auf Kabel, Stecker und Belüftung und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

WARTUNG

ELEKTRISCHES DIAGRAMM

- 9 -

Machine Translated by Google

152g Kristallzucker

320g Sahne, gut gekühlt

320g Vollmilch

GRUNDLEGENDES SCHOKOLADENEIS

1,2 Teelöffel reines Vanilleextrakt Erhitzen Sie die

Vollmilch, bis sie an den Rändern Blasen wirft (das geht auf dem Herd oder in der Mikrowelle). Verarbeiten Sie den

Zucker mit der Schokolade in einem Mixer oder einer Küchenmaschine mit Metallklinge, bis die Schokolade sehr fein

gehackt ist. Fügen Sie die heiße Milch hinzu und verarbeiten Sie alles, bis es gut vermischt und glatt ist. Geben Sie es

in eine mittelgroße Schüssel und lassen Sie die Schokolade - 10 -

320 g Zartbitterschokolade (Ihre Lieblingsschokolade, in 1,2 cm große Stücke gebrochen

EISREZEPTHANDBUCH

320g Vollmilch

250g Milchpulver

VANILLEEIS

152g Kristallzucker

375g Sahne

375g Wasser

Bereiten Sie es nach der folgenden Formel zu. Nachdem Sie die Formelmischung gleichmäßig

vermischt haben, können Sie innerhalb von 60 Minuten Eiscreme daraus herstellen.

Basis-Eis

240g Sahne, gut gekühlt

2 – 3 Teelöffel reines Vanilleextrakt, je nach Geschmack

In einer mittelgroßen Schüssel Milch und Kristallzucker mit einem Handmixer oder

Schneebesen verrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat (ca. 1 – 2 Minuten bei

niedriger Geschwindigkeit). Sahne und Vanille nach Geschmack unterrühren. Maschine

einschalten, Mischung durch den Zutatenausgießer in die Gefrierschüssel gießen und

ca. 50 – 60 Minuten rühren, bis die Masse eindickt.

Machine Translated by Google

320g Vollmilch

FRISCHES ZITRONENSORBET

334 g frische, reife Erdbeeren, entstielt und in Scheiben geschnitten

70g frisch gepresster Zitronensaft

470g Kristallzucker

Die Sahne sowie den angesammelten Saft von Erdbeeren und Vanille unterrühren. Die

Maschine einschalten, die Mischung durch den Zutatenausgießer in eine herausnehmbare

Schüssel gießen und etwa 30 – 40 Minuten lang mischen, bis die Masse eindickt.

Schalten Sie die Maschine ein, gießen Sie die Mischung durch den Zutatenausgießer in die herausnehmbare

Schüssel und lassen Sie sie etwa 30 bis 40 Minuten lang mischen, bis sie eindickt.

FRISCHES ERDBEEREISEIS

Geben Sie die geschnittenen Erdbeeren während der letzten 5 Minuten des Gefriervorgangs hinzu.

bis die Schokolade sehr fein gehackt ist. Heiße Milch hinzufügen und verarbeiten, bis alles gut

vermischt und glatt ist. In eine mittelgroße Schüssel geben und die Schokolade

1,2 Teelöffel reines Vanilleextrakt.

Geben Sie die Erdbeeren in eine kleine Schüssel mit dem Zitronensaft und 80 g Kristallzucker,

rühren Sie vorsichtig um und lassen Sie die Erdbeeren 2 Stunden im Saft ziehen.

320g Sahne

In einer mittelgroßen Schüssel Milch und Kristallzucker mit einem Handmixer oder

Schneebesen verrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat.

Mischung vollständig abkühlen lassen. Sahne und Vanille nach Geschmack unterrühren. Am

besten vor der Zubereitung etwa 15 Minuten im Kühlschrank vorkühlen lassen.

0,5 Esslöffel fein gehackte Zitronenschale

Den Kristallzucker mit dem Wasser in einem mittelgroßen Topf vermischen und zum Kochen bringen.

152g Kristallzucker

560g reines Wasser

160g frisch gepresster Zitronensaft

- 11 -

Machine Translated by Google

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf

hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten

Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem

Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im

normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

536 g fettarmer Vanillejoghurt

180 g Bitter- oder Halbbitterschokolade, gehackt

66g Kristallzucker

SCHOKOLADENFROZEN-YOGURT

320g Vollmilch

Nach dem Abkühlen Zitronensaft und -schale hinzufügen und gut verrühren. Maschine

einschalten, Zitronenmischung durch den Zutatenausgießer in die Gefrierschüssel gießen

und etwa 50 – 60 Minuten lang verrühren, bis die Mischung eindickt.

Bei mittlerer bis hoher Hitze zum Kochen bringen. Hitze reduzieren und ohne Rühren köcheln

lassen, bis sich der Zucker aufgelöst hat (ca. 3 – 5 Minuten). Vollständig abkühlen lassen. Dies

nennt man einfachen Sirup und kann in größeren Mengen im Voraus zubereitet werden, um

frisches Zitronensorbet zur Hand zu haben. Bis zur Verwendung im Kühlschrank aufbewahren.

Joghurt und Zucker hinzufügen und etwa 15 Sekunden lang glatt rühren. Maschine

einschalten, Mischung durch den Zutatenausgießer in eine herausnehmbare Schüssel

gießen und etwa 50 – 60 Minuten lang mischen, bis die Masse eindickt.

Geben Sie Milch und Schokolade in einen Mixer oder eine Küchenmaschine mit Metallklinge

und verarbeiten Sie die Masse 15 Sekunden lang, bis sie gut vermischt und glatt ist.

- 12 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:ICE2032

GELATIERA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO:ICE2032

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

GELATIERA

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

tra cui quanto segue:

o il suo agente di servizio o una persona similmente qualificata al fine di evitare un

e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o

pericolo.

mancanza di esperienza e conoscenza se è stata data loro supervisione

apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da

6. – Attenzione: non utilizzare apparecchi elettrici all’interno del vano di conservazione degli alimenti

Quando si utilizza un elettrodomestico, è necessario adottare le precauzioni di sicurezza di base

4. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi)

etichetta di classificazione e assicurarsi che la messa a terra della presa sia in buone condizioni.

non giocare con l'apparecchio.

o istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e

3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni

applicazioni quali – aree

cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; – fattorie e da parte dei clienti

in hotel, motel e altri ambienti residenziali

ambienti di tipo; –ambienti

di tipo bed and breakfast; –catering e applicazioni

simili non al dettaglio

1. Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.

o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile

bambini senza supervisione.

2. Assicurarsi che la tensione sia conforme all'intervallo di tensione indicato sul

per la loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non

5. Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e similare.

essere sempre seguite per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni,

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di

comprendere i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con il

esperienza e conoscenza, a meno che non siano stati sottoposti a supervisione

AVVISI IMPORTANTI

- 2 -

Machine Translated by Google

11. Scollegare l'apparecchio dopo l'uso o prima della pulizia.

10. Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, non versare acqua sul cavo,

sulla spina e sulla ventilazione, né immergere l'apparecchio in acqua o in

altri liquidi.

9. Non capovolgere il prodotto né inclinarlo oltre un angolo di 45°C.

12. Tenere l'apparecchio a 8 cm da altri oggetti per garantire un buon calore

8. Il tappo deve essere rimosso prima di pulire, manutenere o riempire il serbatoio.

apparecchio

Il refrigerante isobutene (R134a) è contenuto nel circuito refrigerante dell'apparecchio,

un gas naturale con un elevato livello di compatibilità ambientale, che è tuttavia

infiammabile. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, assicurarsi che

nessuno dei componenti del circuito refrigerante venga danneggiato.

7. Il refrigerante (R134a) è infiammabile.

rilascio.

14. Non utilizzare l'apparecchio vicino a fiamme, piastre calde o fornelli.

13. Non utilizzare accessori non consigliati da

Produttore.

Attenzione: rischio di incendio/Materiali infiammabili

In caso di danneggiamento del circuito refrigerante: ÿ

Evitare fiamme libere e fonti di accensione. ÿ Aerare

abbondantemente il locale in cui si trova l'apparecchio.

–ATTENZIONE: Non posizionare più prese di corrente portatili o alimentatori portatili sul

retro dell’apparecchio.

scomparti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo consigliato dal

produttore –ATTENZIONE: Quando si

posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non rimanga incastrato

o danneggiato.

- 3 -

Machine Translated by Google

SPECIFICHE

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

19. La temperatura iniziale degli ingredienti è 20±3ÿ. Non mettere gli ingredienti nel

congelatore per il precongelamento, poiché ciò potrebbe facilmente bloccare la

lama del frullatore prima che il gelato sia in buone condizioni.

20. Non rimuovere la lama del frullatore quando l'apparecchio è in funzione.

lama.

21. Non utilizzare all'aperto.

17. Quando si estrae il gelato, non urtare il contenitore o il bordo del contenitore per evitare

danni.

18. Non accendere l'alimentazione prima di aver installato bene la canna o il frullatore

16. Per evitare incendi e cortocircuiti, non è consentito inserire nell'apparecchio lamiere o altri

oggetti elettrici.

15. Non accendere frequentemente il pulsante di accensione (assicurarsi un intervallo di

almeno 5 minuti) per evitare danni al compressore.

22. Non pulire mai con polveri abrasive o utensili duri.

Modello: ICE2032

Dimensioni dell'imballaggio: 495ÿLÿ*352ÿWÿ*320ÿHÿmm NW: 11,3kg

GW: 12,8kg

23. Si prega di conservare il manuale di istruzioni.

Capacità: 2,0 L

Voltaggio: 110-120 V/60 Hz

Consumo energetico: 180 W

Dimensioni unità: 425 (L) * 285 (W) * 262 (H) mm

- 4 -

Machine Translated by Google

Pulsante

Ciotola rimovibile

Alloggiamento

Schermo LCD

Lama di miscelazione

Coperchio di riempimento

Coperchio trasparente

Ventilazione

Manopola elettronica

- 5 -

2) Pulsanti funzione

1) Struttura

PARTI E CARATTERISTICHE

Machine Translated by Google

Importante: posizionare sempre la gelatiera in posizione verticale su una superficie piana

affinché il COMPRESSORE integrato possa fornire le migliori prestazioni.

Attenzione: assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato.

Pulizia: prima dell'uso, lavare accuratamente tutte le parti che entreranno in contatto con il

gelato (compresa la ciotola fissa, la ciotola rimovibile, la lama mescolatrice, il coperchio

trasparente, il coperchio di riempimento, il misurino e il cucchiaio).

anticipo, poiché questa macchina ha un COMPRESSORE INTEGRATO che congela gli

ingredienti della ricetta durante il funzionamento, garantendo così la produzione del gelato.

Fase 1. Prepara gli ingredienti della ricetta:

Prepara gli ingredienti della ricetta dalla tua ricetta o dal ricettario qui. Nota: non è necessario

congelare la ciotola per ore in un congelatore in

Preparazione del gelato:

[Menu]: Premendo questo pulsante, sono disponibili 3 modalità di lavoro tra cui: [GELATO] [SOLO

RAFFREDDAMENTO] e [SOLO MISCELAZIONE]. Tenere premuto questo pulsante per 3 secondi

durante il funzionamento; la macchina tornerà alla selezione del menu.

[START/PAUSE]: Dopo aver impostato il menu e l'ora, premere questo pulsante per avviare la

modalità di lavoro. Durante il funzionamento, premendo questo pulsante, la miscelazione si

interromperà e anche il conto alla rovescia del tempo si interromperà. In modalità pausa, premere

nuovamente questo pulsante, la macchina continuerà l'operazione precedente non completata.

Manopola elettronica: ruotare la manopola per impostare il tempo di lavoro, il tempo di lavoro

predefinito per [GELATO] [SOLO RAFFREDDAMENTO] e [SOLO MISCELAZIONE] è rispettivamente

60 min, 30 min, 10 min. Ruotando la manopola verso sinistra è possibile diminuire il tempo di

lavoro. Al contrario, ruotandola verso destra è possibile aumentare il tempo.

[POWER]: Dopo l'accensione, la macchina entra in modalità standby. Quindi premere il pulsante

[POWER] per entrare nella modalità di impostazione e il display LCD visualizzerà "60: 00".

Premere il pulsante [POWER] durante la modalità di impostazione, la macchina entrerà nuovamente

in modalità standby.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Passaggio 5. Collegare l'alimentazione e premere il pulsante [POWER] per effettuare l'

macchina elettrificata.

Passaggio 6. Premere il pulsante [MENU] per scegliere la modalità di lavoro.

Fase 7. Ruotare la manopola per impostare il tempo di lavoro.

Fase 3. Inserire la ciotola rimovibile nella macchina e ruotarla

leggermente per farla aderire bene a quella fissa (vedere

l'immagine sotto).

Quindi posizionare il coperchio trasparente sulla macchina e

bloccarlo in senso antiorario (vedere l'immagine sotto).

Fase 4. Posizionare la lama di miscelazione nella ciotola

rimovibile e fare in modo che il foro inferiore della lama di

miscelazione aderisca bene all'asse del motore.

Fase 2. Versare gli ingredienti della ricetta ben

preparati e l'acqua calda nella ciotola rimovibile,

quindi mescolare in modo uniforme (vedere l'immagine

sotto).

Fase 8. Premere il pulsante [START/PAUSE] per iniziare a lavorare.

Fase 9. Puoi aggiungere gli ingredienti preferiti aprendo il coperchio del serbatoio (vedi immagine

sotto).

e aggiungere il

Aprire il coperchio di riempimento,

ingredienti

Machine Translated by Google

OPERAZIONE

Trasferisci il gelato pronto in un altro contenitore utilizzando una paletta di plastica o un

cucchiaio di legno; non utilizzare una paletta di metallo per evitare di graffiare l'interno della

ciotola rimovibile.

CONSERVAZIONE DEL GELATO

Controllo del volume degli ingredienti Per evitare

traboccamenti e sprechi, assicurarsi che gli ingredienti non superino il 60% della capacità della

ciotola rimovibile (il gelato si espande quando

in fase di formazione)

Le differenze tra queste tre modalità di lavoro 1. Modalità gelato: il

tempo di lavoro predefinito è di 60 minuti. Il funzionamento dettagliato è spiegato come sopra.

2. Modalità solo raffreddamento, il tempo di lavoro predefinito è di 30 minuti. Il funzionamento

è simile a quello della modalità gelato, ma non c'è la funzione di miscelazione.

Funzione di autoprotezione del

motore Quando il gelato diventa più duro, il motore di miscelazione potrebbe bloccarsi.

Quindi il dispositivo di protezione del motore arresta il funzionamento del motore di

miscelazione rilevandone la temperatura per garantirne la durata.

Funzione di

mantenimento del freddo Per evitare che il gelato si sciolga quando non viene

posizionato bene in tempo, è supportato il seguente design: dopo che il gelato è finito e

senza altre operazioni, la macchina avvierà automaticamente la funzione di

mantenimento del freddo, che può mantenere il freddo per dieci minuti. Dieci minuti

dopo, la macchina entrerà in modalità standby.

Fase 10. Una volta terminata l'operazione, spegnere prima la macchina, quindi estrarre la

ciotola rimovibile.

3. Modalità solo miscelazione, il tempo di lavoro predefinito è di 10 minuti. Il funzionamento è

simile a quello della modalità gelato, ma non c'è la funzione di congelamento.

- 8 -

Machine Translated by Google

ÿ2ÿEstrarre la ciotola rimovibile e pulirla con un panno morbido inumidito

(3) Pulire il coperchio trasparente e il coperchio di riempimento con un panno umido

ÿ1ÿEstrarre la lama di miscelazione, pulirla con un panno umido

Attenzione: prima di pulire, rimuovere la spina per evitare scosse elettriche.

(4) Rimuovere lo sporco dal corpo o da altre parti con un panno umido e non versare acqua sul

cavo, sulla spina e sulla ventilazione, immergere l'apparecchio in acqua o in altri

liquidi

ÿ5ÿLasciare asciugare bene con un panno asciutto, quindi riportare il componente nella posizione

iniziale.

MANUTENZIONE

SCHEMA ELETTRICO

- 9 -

Machine Translated by Google

375 g di acqua

GELATO ALLA VANIGLIA

320 g di latte intero

2 – 3 cucchiaini di estratto di vaniglia puro, a piacere

375 g di panna

250 g di latte in polvere

Procedere secondo la seguente formula. Dopo aver mescolato uniformemente la miscela della

formula, è possibile trasformarla in gelato entro 60 minuti.

GELATO BASE

152 g di zucchero semolato

In una ciotola media, usa uno sbattitore elettrico o una frusta per unire il latte e lo zucchero

semolato finché lo zucchero non si è sciolto, circa 1-2 minuti a bassa velocità. Aggiungi la panna

e la vaniglia a piacere. Accendi la macchina, versa il composto nella ciotola del freezer attraverso

il beccuccio degli ingredienti e lascia mescolare finché non si addensa, circa 50-60 minuti.

240 g di panna ben fredda

MANUALE DI RICETTE PER IL GELATO

320 g di latte intero

320 g di cioccolato fondente (il tuo preferito, spezzettato in pezzi da 1,2 cm)

152 g di zucchero semolato

GELATO BASE AL CIOCCOLATO

320 g di panna ben fredda

1,2 cucchiaini di estratto di vaniglia puro Scaldare

il latte intero finché non inizia a bollire sui bordi (questo può essere fatto sul fornello o nel microonde). In un frullatore

o robot da cucina dotato di lama di metallo, frullare per lavorare lo zucchero con il cioccolato finché il cioccolato non è

tritato molto finemente. Aggiungere il latte caldo, lavorare fino a quando non è ben amalgamato e liscio. Trasferire in

una ciotola media e lasciare che il cioccolato - 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

320 g di panna

Aggiungere le fragole tagliate a fettine durante gli ultimi 5 minuti di congelamento.

0,5 cucchiaio di scorza di limone tritata finemente

fino a quando il cioccolato non è tritato molto finemente. Aggiungere il latte caldo, frullare fino a

quando non è ben amalgamato e liscio. Trasferire in una ciotola media e lasciare che il cioccolato

1,2 cucchiaini di estratto di vaniglia puro In una

piccola ciotola, unire le fragole con il succo di limone e 80 g di zucchero semolato, mescolare delicatamente

e lasciare macerare le fragole nel succo per 2 ore.

Unire lo zucchero semolato e l'acqua in una casseruola media e portare a ebollizione.

miscela completamente fredda. Aggiungere la panna e la vaniglia a piacere. È meglio pre-raffreddare in

frigorifero per circa 15 minuti prima di preparare.

In una ciotola di medie dimensioni, utilizzare uno sbattitore elettrico o una frusta per mescolare il latte e lo

zucchero semolato fino a quando quest'ultimo non si sarà sciolto.

152 g di zucchero semolato

560 g di acqua pura

320 g di latte intero

160 g di succo di limone appena spremuto

334 g di fragole fresche mature, private del picciolo e tagliate a fette

SORBETTO AL LIMONE FRESCO

70 g di succo di limone appena spremuto

470 g di zucchero semolato

Accendere la macchina, versare il composto nella ciotola estraibile attraverso il beccuccio per gli ingredienti

e lasciare mescolare fino a quando non si addensa, circa 30-40 minuti.

Incorporare la panna e i succhi accumulati dalle fragole e dalla vaniglia. Accendere la macchina, versare il

composto in una ciotola rimovibile attraverso il beccuccio degli ingredienti e lasciare mescolare fino a

quando non si addensa, circa 30-40 minuti.

GELATO FRESCO ALLA FRAGOLA

Machine Translated by Google

Smaltimento corretto di questo prodotto

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione

Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati

con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti

con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

180 g di cioccolato fondente o semifondente, tritato

536 g di yogurt magro alla vaniglia

66 g di zucchero semolato

Unire il latte e il cioccolato in un frullatore o robot da cucina dotato di lama metallica e frullare fino a

ottenere un composto liscio e omogeneo, per 15 secondi.

YOGURT GELATO AL CIOCCOLATO

320 g di latte intero

Dopo il raffreddamento, aggiungere il succo e la scorza di limone; mescolare per amalgamare.

Accendere la macchina, versare il composto di limone nella ciotola del freezer attraverso il beccuccio

degli ingredienti e mescolare fino a quando non si addensa, circa 50-60 minuti.

a ebollizione a fuoco medio-alto. Ridurre la fiamma al minimo e far sobbollire senza mescolare

finché lo zucchero non si scioglie, circa 3-5 minuti. Far raffreddare completamente. Questo è

chiamato sciroppo semplice e può essere preparato in anticipo in grandi quantità per averlo a

portata di mano per preparare un sorbetto al limone fresco. Conservare in frigorifero fino al

momento dell'uso.

Aggiungere lo yogurt e lo zucchero; lavorare fino a ottenere un composto liscio, circa 15 secondi.

Accendere la macchina, versare il composto nella ciotola rimovibile attraverso il beccuccio per gli

ingredienti e lasciare mescolare fino a quando non si addensa, circa 50-60 minuti.

- 12 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:ICE2032

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MAQUINAPARAHACERHELADOS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:ICE2032

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MAQUINAPARAHACERHELADOS

Machine Translated by Google

2

AVISOSIMPORTANTES

niñossinsupervisión.

Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosmayoresde8años.

3.Sielcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricante.

–entornostipo

alojamientoydesayuno;–restauracióny

aplicacionessimilaresnominoristas

etiquetadeclasificaciónyasegúresedequelaconexiónatierradelenchufeestéenbuenascondiciones.

Nojuegueconelaparato.

Alutilizarunaparatoeléctrico,sedebentomarprecaucionesbásicasdeseguridad.

4.Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)

oinstruccionessobreelusodelaparatodeformaseguray

Faltadeexperienciayconocimientossiseleshadadosupervisión.

peligro.

Aplicacionescomo:–

áreasdecocinaparaelpersonalentiendas,oficinasyotrosentornosdetrabajo;–

casasdecampoyporclientesenhoteles,motelesyotrosentornosresidenciales.

6.–Advertencia:Noutiliceaparatoseléctricosdentrodelalmacéndealimentos.

osuagentedeservicioounapersonaigualmentecalificadaparaevitaruna

ypersonasconcapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidaso

Incluyendolosiguiente:

experienciayconocimientos,amenosqueseleshayadadosupervisión

aparato.Lalimpiezayelmantenimientodelusuarionodebenserrealizadospor

concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltade

Debenseguirsesiempreparareducirelriesgodeincendio,descargaeléctricay/olesiones.

Comprendalospeligrosqueimplica.Losniñosnodebenjugarconel

5.Esteaparatoestádestinadoaserutilizadoenusosdomésticosysimilares.

2.Asegúresedequeelvoltajeseacompatibleconelrangodevoltajeindicadoenla

Porsuseguridad,losniñosdebensersupervisadosparaasegurarsedequeno

oinstruccionessobreelusodelaparatoporpartedeunapersonaresponsable

1.Leatodaslasinstruccionesantesdeusar.

Machine Translated by Google

3

Precaución:riesgodeincendio/materialesinflamables

–ADVERTENCIA:Nocoloquevariastomasdecorrienteportátilesnifuentesdealimentación

portátilesenlapartetraseradelaparato.

compartimentosdelaparato,amenosqueseandeltiporecomendadoporel

fabricante–ADVERTENCIA:Alcolocarel

aparato,asegúresedequeelcabledealimentaciónnoquedeatrapadonidañado.

Sielcircuitorefrigerantesedaña:Evitelasllamas

abiertasylasfuentesdeignición.Ventilecompletamentela

habitaciónenlaqueseencuentraelaparato.

10.Paraprotegersecontraelriesgodedescargaeléctrica,noviertaaguasobreel

cable,elenchufenilaventilación,nisumerjaelaparatoenaguanienningún

otrolíquido.

aparato

11.Desenchufeelaparatodespuésdeusarlooantesdelimpiarlo.

12.Mantengaelaparatoa8cmdeotrosobjetosparagarantizarunbuencalor.

8.Eltapóndeberetirarseantesdelimpiar,realizarmantenimientoollenarel

9.Novolteeesteproductoniloinclinemásde45.

Elcircuitofrigoríficodelaparatocontieneelrefrigeranteisobuteno(R134a),ungas

naturalconunaltoniveldecompatibilidadmedioambiental,peroque,noobstante,es

inflamable.Duranteeltransporteylainstalacióndelaparato,asegúresedequeninguno

deloscomponentesdelcircuitofrigoríficoresultedañado.

7.Elrefrigerante(R134a)esinflamable.

liberando.

13.Noutiliceaccesoriosquenoesténrecomendadospor

Fabricante.

14.Noutiliceelaparatocercadellamas,placascalientesoestufas.

Machine Translated by Google

PRESUPUESTO

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

cuchilla.

19.Latemperaturainicialdelosingredientesesde20±3.Nocoloquelosingredientesen

elcongeladorparaprecongelarlos,yaqueestofácilmentebloquearálacuchillade

lalicuadoraantesdequeelheladoestéenbuenascondiciones.

20.Noretirelacuchilladelalicuadoracuandoelaparatoestéenfuncionamiento.

22.Nuncalimpieconpolvosabrasivosniinstrumentosduros.

17.Alsacarelhelado,nogolpeeelbarrilnielbordedelbarrilparaprotegerlodedaños.

18.Noenciendalaalimentaciónantesdeinstalarbienelbarrilolalicuadora.

16.Nosepermiteintroducirláminasmetálicasniotrosobjetoseléctricosenelaparatoparaevitar

incendiosycortocircuitos.

15.Noenciendaelbotóndeencendidoconfrecuencia(asegúresedehacerloconunintervalode

almenos5minutos)paraevitardañarelcompresor.

23.Conserveelmanualdeinstrucciones.

Modelo:ICE2032

Capacidad:2,0L

Voltaje:110120V/60Hz

Consumodeenergía:180W

Dimensionesdelaunidad:425(largo)x285(ancho)x262(alto)mm

Dimensionesdelembalaje:495(largo)x352(ancho)x320(alto)mmPeso

neto:11,3kg

Pesobruto:12,8kg

21.Noutilizarenexteriores.

4

Machine Translated by Google

Cuchillamezcladora

Cuencoextraíble

Alojamiento

Ventilación

Tapaderecarga

Botón

PantallaLCD

Tapatransparente

Perillaelectrónica

5

1)Estructura

2)Botonesdefunción

PIEZASYCARACTERÍSTICAS

Machine Translated by Google

Importante:Coloquesiemprelamáquinaparahacerheladosenposiciónverticalsobreunasuperficie

planaparaqueelCOMPRESORincorporadopuedabrindarelmejorrendimiento.

Paso1.Preparelosingredientesdelareceta:

Preparelosingredientesdelarecetaapartirdesupropiarecetaodellibroderecetasqueseencuentra

aquí.Nota:Noesnecesariocongelarelrecipientedurantehorasenelcongelador.

Advertencia:asegúresedequeelcabledealimentaciónestédesenchufado.

Limpieza:Antesdeusar,lavebientodaslaspartesqueentraránencontactoconelhelado(incluidoel

recipientefijo,elrecipienteextraíble,lacuchillamezcladora,latapatransparente,latapaderecarga,

latazamedidoraylacuchara).

avance,yaqueestamáquinacuentaconunCOMPRESORINCORPORADOquecongelalos

ingredientesdelarecetaenfuncionamientogarantizandoasílasalidadelhelado.

Elaboracióndehelado:

[Menú]:Alpresionarestebotón,hay3modosdefuncionamientoparalaopción,queincluyen:

[HELADO][SOLOENFRIAMIENTO]y[SOLOMEZCLA].Mantengapresionadoestebotóndurante

3segundosduranteelfuncionamiento;lamáquinaregresaráalaseleccióndelmenú.

[INICIO/PAUSA]:Despuésdeconfigurarelmenúyeltiempo,presioneestebotónparainiciarel

mododetrabajo.Duranteelfuncionamiento,alpresionarestebotón,lamezclasedetendráyla

cuentaregresivadeltiempotambiénsedetendrá.Enelmododepausa,presioneestebotón

nuevamente,lamáquinacontinuaráconlaoperaciónanteriorinacabada.

Perillaelectrónica:girelaperillaparaconfigurareltiempodetrabajo;eltiempodetrabajo

predeterminadopara[HELADO][SOLOENFRIAMIENTO]y[SOLOMEZCLA]esde60min,30

miny10min,respectivamente.Sigiralaperillahacialaizquierda,puededisminuireltiempode

trabajo;porelcontrario,silagirahacialaderecha,puedeaumentareltiempo.

[POWER]:Despuésdeencenderelequipo,ésteentraenmododeespera.Acontinuación,pulse

elbotón[POWER]paraentrarenelmododeconfiguraciónylapantallaLCDmostrará“60

00”.Pulseelbotón[POWER]duranteelmododeconfiguraciónyelequipoentrarádenuevoen

mododeespera.

6

Machine Translated by Google

yañadeel

Abralatapaderecarga,

ingredientes

Paso5.Conectelaalimentaciónypresioneelbotón[POWER]para

máquinaelectrificada.

Paso6.Pulseelbotón[MENÚ]paraelegirelmododetrabajo.

Paso7.Girelaperillaparaconfigurareltiempodetrabajo.

Paso4.Coloquelacuchillamezcladoraenelrecipiente

extraíbleymantengaelorificioinferiordelacuchilla

mezcladorabienajustadoconelejedelmotor.

Luegocoloquelatapatransparenteenlamáquinay

bloquéelaensentidoantihorario(verimagenacontinuación).

Paso3.Coloqueelrecipienteextraíbleenlamáquinay

gíreloligeramenteparaqueencajebienconelrecipiente

fijo(verimagenacontinuación).

Paso2.Viertalosingredientesdelareceta

bienpreparadayelaguatibiaenelrecipiente

extraíble,luegomezcleuniformemente(vealaimagen

acontinuación).

Paso9.Puedesagregarlosingredientesfavoritosabriendolatapaderecarga(verimagena

continuación).

Paso8.Presioneelbotón[INICIO/PAUSA]paracomenzaratrabajar.

7

Machine Translated by Google

Retireelheladoterminadoenotrorecipienteusandounacucharadeplásticoounacucharade

madera,nouseunacucharademetalparaevitarrayarelinteriordelrecipienteremovible.

ALMACENAMIENTODEHELADOS

OPERACIÓN

ControldelvolumendelosingredientesParaevitar

desbordesydesperdicios,asegúresedequelosingredientesnoexcedanel60%dela

capacidaddelrecipienteextraíble(elheladoseexpandecuando

estandoenformación)

Diferenciasentreestostresmodosdefuncionamiento1.Modohelado:

eltiempodefuncionamientopredeterminadoesde60minutos.Elfuncionamientodetalladose

describemásarriba.

2.Mododesoloenfriamiento,eltiempodefuncionamientopredeterminadoesde30minutos.

Elfuncionamientoessimilaraldelmodohelado,peronotienefuncióndemezclado.

Funcióndeautoproteccióndelmotor

Cuandoelheladosevuelvemásduro,elmotordemezclapodríabloquearse.

Luego,eldispositivodeproteccióndelmotorhacequeelmotordemezcladejedefuncionar

aldetectarsutemperaturaparagarantizarlavidaútildelmotor.

Funcióndemantenimiento

defríoParaevitarqueelheladosederritacuandonosecolocabienatiempo,se

admiteelsiguientediseño:Unavezqueelheladoestáterminadoysinningunaotra

operación,lamáquinainiciaráautomáticamentelafuncióndemantenimientodefrío,

quepuedemantenerlofríodurantediezminutos.Diezminutosdespués,lamáquina

entraráenestadodeespera.

Paso10.Unavezfinalizadalaoperación,apagueprimerolamáquinayluegoextraigael

recipienteextraíble.

3.Mododesolomezcla,eltiempodefuncionamientopredeterminadoesde10minutos.El

funcionamientoessimilaraldelmodohelado,peronotienefuncióndecongelación.

8

Machine Translated by Google

2Saqueelrecipienteextraíbleylímpieloconunpañosuavehumedecido.

4Eliminelasuciedaddelcuerpouotraspartesconunpañohúmedoynoviertaagua

sobreelcable,elenchufenilaventilación,nisumerjaelaparatoenaguani

enningúnotrolíquido.

1Retirelacuchillamezcladoraylímpielaconunpañohúmedo.

Precaución:Sedeberetirarelenchufeantesdelimpiarparaevitardescargaseléctricas.

3Limpielatapatransparenteylatapaderecargaconunpañohúmedo.

5Dejequesesequecompletamenteconunpañosecoyluegoregreseelcomponente

alaposicióninicial.

9

MANTENIMIENTO

ESQUEMAELÉCTRICO

Machine Translated by Google

375gdeagua

HELADODEVAINILLA

320gdelecheentera

152gdeazúcargranulada

375gdenata

250gdelecheenpolvo

Preparelamezclasegúnlasiguientefórmula.Despuésdemezclarlademanerauniforme,podrá

prepararheladoen60minutos.

HELADOBASICO

240gdenataespesa,bienfría

2–3cucharaditasdeextractopurodevainilla,algusto

Enunbolmediano,useunabatidorademanoounbatidordealambreparacombinarlalecheyel

azúcargranuladahastaqueelazúcarsedisuelva,aproximadamente1a2minutosavelocidad

baja.Agreguelacremaespesaylavainillaalgusto.Enciendalamáquina,viertalamezclaenelbol

delcongeladoratravésdelpicoparaingredientesydejemezclarhastaqueespese,aproximadamente

50a60minutos.

MANUALDERECETASDEHELADO

320gdelecheentera

320gdechocolatesemidulce(tufavorito,cortadoentrozosde1,2cm)

152gdeazúcargranulada

HELADODECHOCOLATEBASICO

320gdenataespesa,bienfría

1,2cucharaditadeextractopurodevainillaCaliente

lalecheenterahastaqueapenasburbujeeenlosbordes(estosepuedehacerenlaestufaoenelmicroondas).En

unalicuadoraoprocesadordealimentosequipadoconlacuchillademetal,proceseelazúcarconelchocolatehasta

queelchocolateestépicadomuyfino.Agreguelalechecaliente,procesehastaqueestébienmezcladoysuave.

Transfieraauntazónmedianoydejequeelchocolate10

Machine Translated by Google

11

160gdezumodelimónreciénexprimido

320gdelecheentera

152gdeazúcargranulada

560gdeaguapura

Enuntazónmediano,useunabatidorademanoounbatidorparacombinarlalecheyelazúcar

granuladahastaqueelazúcarsedisuelva.

Dejeenfriarcompletamentelamezcla.Agreguelacremaespesaylavainillaalgusto.Esmejor

dejarlaenfriarenelrefrigeradorduranteunos15minutosantesdeprepararla.

Combineelazúcargranuladayelaguaenunacacerolamedianaylleveaebullición.

hastaqueelchocolateestémuyfinamentepicado.Agreguelalechecaliente,procesehastaque

estébienmezcladoysuave.Transfieraauntazónmedianoydejequeelchocolatese

1,2cucharaditadeextractopurodevainilla

Enuntazónpequeño,combinelasfresasconeljugodelimóny80gdeazúcargranulada,revuelva

suavementeydejequelasfresasmacerenenlosjugosdurante2horas.

320gdecremaespesa

0,5cucharadaderalladuradelimónfinamentepicada

HELADODEFRESAFRESCA

Añadelasfresasenrodajasdurantelosúltimos5minutosdecongelación.

Incorporelacremaespesaylosjugosacumuladosdelasfresasylavainilla.Enciendalamáquina,

viertalamezclaenunrecipienteremovibleatravésdelpicovertedordeingredientesydejequese

mezclehastaqueespese,aproximadamentede30a40minutos.

Enciendalamáquina,viertalamezclaenunrecipienteextraíbleatravésdelpicoparaingredientes

ydejemezclarhastaqueespese,aproximadamente30a40minutos.

70gdezumodelimónreciénexprimido

470gdeazúcargranulada

SORBETEDELIMÓNFRESCO

334gdefresasfrescasmaduras,sintalloycortadasenrodajas

Machine Translated by Google

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachado

indicaqueelproductorequiereunarecogidaselectivaderesiduosen

laUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopueden

desecharseconlosresiduosdomésticosnormales,sinoquedebenllevarseaun

puntoderecogidaparareciclardispositivoseléctricosyelectrónicos.

Eliminacióncorrectadeesteproducto

180gdechocolateamargoosemidulce,picado

536gdeyogurdevainillabajoengrasa

66gdeazúcargranulada

YOGURHELADODECHOCOLATE

320gdelecheentera

Despuésdeenfriar,agregueeljugoylaralladuradelimón;revuelvaparacombinar.Enciendalamáquina,vierta

lamezcladelimónenunrecipienteparacongeladoratravésdelpicovertedordeingredientesymezclehasta

queespese,aproximadamentede50a60minutos.

ahervirafuegomedioalto.Reducirelfuegoycocinarafuegolentosinrevolverhastaqueel

azúcarsedisuelva,aproximadamentede3a5minutos.Dejarenfriarporcompleto.Estosellama

jarabesimpleysepuedeprepararconanticipaciónencantidadesmásgrandesparateneramano

parahacersorbetedelimónfresco.Mantenerrefrigeradohastaqueestélistoparausar.

Combinelalecheyelchocolateenunalicuadoraoprocesadordealimentosequipadoconunacuchillademetal

yprocesehastaqueesténbienmezcladosysuaves,15segundos.

Añadeelyoguryelazúcar;procesahastaquequedeunamezclahomogénea,unos15segundos.Enciendela

máquina,viertelamezclaenunrecipienteextraíbleatravésdelpicoparaingredientesydejaquesemezclehasta

queespese,unos50a60minutos.

12

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:ICE2032

MASZYNA DO LODÓW

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

MODEL:ICE2032

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MASZYNA DO LODÓW

- 1 -

Machine Translated by Google

w tym:

lub jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia

oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub

zaryzykować.

brak doświadczenia i wiedzy, jeśli byli nadzorowani

urządzenia. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być wykonywane przez

6. – Ostrzeżenie: Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz pomieszczenia do przechowywania żywności.

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności

4. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci):

tabliczkę znamionową i upewnij się, że uziemienie gniazdka jest w dobrym stanie.

nie bawić się urządzeniem.

lub instrukcji dotyczących bezpiecznego korzystania z urządzenia i

3. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić u producenta.

Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat.

zastosowania takie jak:

– kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; –

domy wiejskie oraz hotele, motele i inne obiekty mieszkalne dla klientów

środowiska typu; –

środowiska typu Bed and Breakfast; – catering

i podobne zastosowania niedetaliczne

1. Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje.

lub instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną

dzieci bez nadzoru.

2. Upewnij się, że napięcie jest zgodne z zakresem napięcia podanym na

dla ich bezpieczeństwa. Dzieci powinny być nadzorowane, aby mieć pewność, że

5. Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego i podobnego.

należy zawsze przestrzegać, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i/lub obrażeń,

z ograniczoną sprawnością fizyczną, sensoryczną lub umysłową lub brakiem

zrozumieć związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się

doświadczenia i wiedzy, chyba że sprawowano nad nimi nadzór

WAŻNE INFORMACJE

- 2 -

Machine Translated by Google

11. Odłącz urządzenie od zasilania po użyciu lub przed czyszczeniem.

10. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie polewaj wodą przewodu,

wtyczki ani otworów wentylacyjnych, nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym

płynie.

9. Nie przewracaj produktu ani nie pochylaj go pod kątem większym niż 45°.

12. Aby zapewnić dobre ciepło, trzymaj urządzenie w odległości 8 cm od innych przedmiotów.

8. Przed czyszczeniem, konserwacją lub napełnianiem zbiornika należy wyjąć korek.

urządzenie

Czynnik chłodniczy izobuten (R134a) jest zawarty w obiegu chłodniczym urządzenia, gaz ziemny o

wysokim poziomie kompatybilności środowiskowej, który jest jednak łatwopalny. Podczas

transportu i instalacji urządzenia należy upewnić się, że żaden z elementów obiegu chłodniczego

nie ulegnie uszkodzeniu.

7. Czynnik chłodniczy (R134a) jest łatwopalny.

zwalnianie.

14. Nie używaj urządzenia w pobliżu ognia, gorących płyt lub pieców.

Producent.

13. Nie należy używać akcesoriów, które nie są zalecane przez

Uwaga: ryzyko pożaru/Materiały łatwopalne

W przypadku uszkodzenia obwodu chłodniczego: 

Unikać otwierania ognia i źródeł zapłonu.  Dokładnie

przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

–OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj przenośnych gniazdek wielokrotnych ani przenośnych

zasilaczy z tyłu urządzenia.

przegródek urządzenia, chyba że są one typu zalecanego przez producenta

– OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania

urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest przytrzaśnięty lub

uszkodzony.

- 3 -

Machine Translated by Google

SPECYFIKACJE

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

ostrze.

19. Początkowa temperatura składników wynosi 20 ± 3℃. Nie wkładaj składników do

zamrażarki w celu ich wstępnego zamrożenia, ponieważ może to łatwo

spowodować zablokowanie ostrza blendera, zanim lody będą w odpowiednim stanie.

20. Nie wyjmuj ostrza blendera, gdy urządzenie pracuje.

21. Nie stosować na zewnątrz.

17. Wyjmując lody, nie uderzaj w beczkę ani jej krawędź, aby uchronić ją przed uszkodzeniem.

18. Nie włączaj zasilania przed prawidłowym zamontowaniem beczki lub blendera.

16. Aby uniknąć pożaru lub zwarcia, do wnętrza urządzenia nie należy wkładać blachy ani innych

przedmiotów elektrycznych.

15. Nie włączaj zbyt często przycisku zasilania (należy zachować co najmniej 5-minutową

przerwę), aby uniknąć uszkodzenia kompresora.

Model: ICE2032

Wymiary opakowania: 495dł.*352szer.*320wys.mm NW: 11,3 kg

GW: 12,8 kg

Pojemność: 2,0 l

Napięcie: 110-120 V/60 Hz

Pobór mocy: 180 W Wymiary

jednostki: 425 (dł.) * 285 (szer.) * 262 (wys.) mm

23. Proszę zachować instrukcję obsługi.

22. Nigdy nie czyść proszkami do szorowania ani twardymi narzędziami.

- 4 -

Machine Translated by Google

Wyjmowana miska

Mieszkania

Przycisk

Pokrywka do uzupełniania

Mieszadło

Wyświetlacz LCD

Przezroczysta pokrywa

Gałka elektronowa

Wentylacja

- 5 -

2) Przyciski funkcyjne

1) Struktura

CZĘŚCI I FUNKCJE

Machine Translated by Google

Ważne: Zawsze ustawiaj maszynkę do lodów w pozycji pionowej na płaskiej powierzchni, aby

wbudowany KOMPRESOR mógł działać najlepiej.

Krok 1. Przygotuj składniki przepisu: Przygotuj

składniki przepisu z własnego przepisu lub z książeczki z przepisami tutaj. Uwaga: Nie musisz

zamrażać miski przez wiele godzin w zamrażarce w

Ostrzeżenie: Upewnij się, że przewód zasilający jest odłączony.

Czystość: Przed użyciem dokładnie umyj wszystkie części, które będą miały kontakt z lodami (w

tym stałą miskę, wyjmowaną miskę, ostrze mieszające, przezroczystą pokrywę, pokrywkę

wkładu, miarkę i łyżkę).

z wyprzedzeniem, ponieważ maszyna ta ma WBUDOWANY KOMPRESOR, który zamraża

składniki przepisu w trakcie pracy, zapewniając w ten sposób wydajność lodów.

Robienie lodów:

Gałka elektroniczna: Obróć gałkę, aby ustawić czas pracy, domyślny czas pracy dla [LODY] [TYLKO

CHŁODZENIE] i [TYLKO MIESZANIE] wynosi odpowiednio 60 min, 30 min, 10 min. Obrót gałki w

lewo może skrócić czas pracy. Przeciwnie; obrót w prawo może wydłużyć czas.

[START/PAUZA]: Po ustawieniu menu i czasu naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć tryb pracy.

Podczas pracy, po naciśnięciu tego przycisku, mieszanie zostanie wstrzymane, a odliczanie czasu

również zostanie wstrzymane. W trybie pauzy, naciśnij ten przycisk ponownie, a maszyna będzie

kontynuować poprzednią niedokończoną operację.

[Menu]: Naciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do 3 trybów pracy opcji, w tym: [LODY]

[TYLKO CHŁODZENIE] i [TYLKO MIESZANIE]. Przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy podczas

pracy; maszyna powróci do wyboru menu.

[POWER]: Po włączeniu zasilania urządzenie przechodzi w tryb czuwania. Następnie naciśnij

przycisk [POWER] , aby przejść do trybu ustawień, a na wyświetlaczu LCD pojawi się „60 00”.

Naciśnij przycisk [POWER] w trybie ustawień, a urządzenie ponownie przejdzie w tryb czuwania.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Krok 5. Podłącz zasilanie i naciśnij przycisk [POWER], aby włączyć zasilanie.

maszyna zelektryfikowana.

Krok 6. Naciśnij przycisk [MENU], aby wybrać tryb pracy.

Krok 8. Naciśnij przycisk [START/PAUZA], aby rozpocząć pracę.

Krok 4. Umieść mieszadło w wyjmowanej misce i zadbaj o

to, aby dolny otwór mieszadła dokładnie przylegał do osi

silnika.

Następnie nałóż przezroczystą pokrywę na maszynę i zablokuj ją, obracając ją

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrz rysunek poniżej).

Krok 3. Umieść wyjmowaną miskę w urządzeniu i delikatnie

ją obróć, aby dobrze pasowała do miski stałej (patrz

poniższy rysunek).

Krok 2. Wlej dobrze przygotowane składniki

przepisu i ciepłą wodę do wyjmowanej miski,

a następnie wymieszaj równomiernie (patrz zdjęcie

poniżej).

Krok 9. Możesz dodać ulubione składniki, otwierając pokrywę wkładu (patrz zdjęcie poniżej).

Krok 7. Ustaw czas pracy za pomocą pokrętła.

i dodaj

Otwórz pokrywę wlewu,

składniki

Machine Translated by Google

DZIAŁANIE

Przełóż gotowe lody do innego pojemnika za pomocą plastikowej łyżki lub drewnianej łyżki. Nie

używaj metalowej łyżki, aby nie porysować wewnętrznej, wyjmowanej miski.

PRZECHOWYWANIE LODÓW

Kontrola objętości składników Aby uniknąć przepełnienia

i marnotrawstwa, upewnij się, że składniki nie przekraczają 60% pojemności wyjmowanej miski

(lody zwiększają swoją objętość, gdy są wyjmowane).

(w trakcie formowania)

Różnice między tymi trzema trybami pracy 1. Tryb lodów: domyślny

czas pracy wynosi 60 minut. Szczegółowe instrukcje dotyczące działania są podane powyżej.

2. Tryb chłodzenia, domyślny czas pracy to 30 minut. Działanie jest podobne do trybu lodów, ale

nie ma funkcji mieszania.

Funkcja samoochrony silnika Gdy lody

stają się twardsze, silnik mieszający może zostać zablokowany.

Następnie urządzenie zabezpieczające silnik zatrzymuje pracę silnika mieszającego, wykrywając

jego temperaturę, aby wydłużyć żywotność silnika.

Funkcja Keep Cool Aby

uniknąć roztopienia się, gdy lody nie zostaną odpowiednio umieszczone na czas,

obsługiwany jest następujący projekt: Po zakończeniu produkcji lodów i bez żadnej innej

operacji, maszyna automatycznie uruchomi funkcję Keep Cool, która może utrzymać

chłód przez dziesięć minut. Dziesięć minut później maszyna przejdzie w stan gotowości.

Krok 10. Po zakończeniu operacji wyłącz maszynę, a następnie wyjmij wyjmowaną miskę.

3. Tryb mieszania, domyślny czas pracy wynosi 10 minut. Działanie jest podobne do trybu lodów,

ale nie ma funkcji zamrażania.

- 8 -

Machine Translated by Google

(1) Wyjmij mieszadło i przetrzyj je wilgotną szmatką.

(3) Przetrzyj przezroczystą pokrywę i pokrywę wlewu wilgotną szmatką

(2) Wyjmij wyjmowaną miskę i wyczyść ją wilgotną, miękką ściereczką.

Uwaga: Aby uniknąć porażenia prądem, przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z

gniazdka.

(4) Za pomocą wilgotnej szmatki usuń wszelkie zabrudzenia z obudowy lub innych miejsc,

nie polewaj wodą przewodu, wtyczki ani otworów wentylacyjnych, nie zanurzaj

urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

(5) Pozostaw element do całkowitego wyschnięcia suchą szmatką, a następnie umieść go

w pozycji początkowej.

KONSERWACJA

SCHEMAT ELEKTRYCZNY

- 9 -

Machine Translated by Google

375g wody

LODY WANILIOWE

320g pełnego mleka

Przygotuj według poniższego przepisu. Po równomiernym wymieszaniu mieszanki recepturowej,

można ją przerobić na lody w ciągu 60 minut.

250g mleka w proszku

375g śmietanki

PODSTAWOWE LODY

W średniej misce wymieszaj mikserem ręcznym lub trzepaczką mleko i cukier granulowany, aż

cukier się rozpuści, około 1–2 minuty na niskich obrotach. Dodaj śmietanę kremówkę i wanilię

do smaku. Włącz maszynę, wlej mieszankę do miski zamrażarki przez otwór na składniki i

mieszaj, aż zgęstnieje, około 50–60 minut.

2 – 3 łyżeczki czystego ekstraktu waniliowego, do smaku

240 g śmietanki kremówki, dobrze schłodzonej

152g cukru granulowanego

PRZEPISY NA LODY

152g cukru granulowanego

320 g półsłodkiej czekolady (twojej ulubionej, połamanej na kawałki o wielkości 1,2 cm)

320g pełnego mleka

PODSTAWOWE LODY CZEKOLADOWE

320 g śmietanki kremówki, dobrze schłodzonej

1,2 łyżeczki czystego ekstraktu waniliowego

Podgrzej całe mleko, aż będzie lekko bulgotać na brzegach (możesz to zrobić na kuchence lub w kuchence mikrofalowej).

W blenderze lub robocie kuchennym z metalowym ostrzem zmiksuj cukier z czekoladą, aż czekolada będzie bardzo

drobno posiekana. Dodaj gorące mleko, miksuj, aż dobrze się połączy i będzie gładkie. Przełóż do średniej miski i

pozwól czekoladzie - 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Na ostatnie 5 minut zamrażania dodaj pokrojone truskawki.

320g śmietanki kremówki

0,5 łyżki drobno posiekanej skórki cytrynowej

aż czekolada będzie bardzo drobno posiekana. Dodaj gorące mleko, miksuj, aż będzie dobrze

wymieszane i gładkie. Przełóż do średniej miski i pozwól czekoladzie

1,2 łyżeczki czystego ekstraktu waniliowego

W małej misce wymieszaj truskawki z sokiem z cytryny i 80 g cukru granulowanego, delikatnie wymieszaj

i odstaw truskawki w soku na 2 godziny.

Wymieszaj cukier granulowany z wodą w średniej wielkości rondlu i doprowadź do wrzenia.

mieszankę całkowicie ostudzić. Wymieszać z śmietaną kremówką i wanilią według smaku. Najlepiej jest

schłodzić ją w lodówce przez około 15 minut przed przygotowaniem.

W średniej wielkości misce wymieszaj mikserem ręcznym lub trzepaczką mleko z cukrem granulowanym,

aż cukier się rozpuści.

152g cukru granulowanego

560g czystej wody

320g pełnego mleka

160g świeżo wyciśniętego soku z cytryny

334 g świeżych, dojrzałych truskawek, bez szypułek i pokrojonych w plasterki

ŚWIEŻY SORBETEM CYTRYNOWYM

70g świeżo wyciśniętego soku z cytryny

470g cukru granulowanego

Włącz maszynę, wlej mieszankę do wyjmowanej miski przez otwór na składniki i mieszaj, aż zgęstnieje,

około 30–40 minut.

Dodaj śmietanę kremówkę i wszelkie nagromadzone soki z truskawek i wanilii. Włącz maszynę, wlej

mieszankę do wyjmowanej miski przez otwór na składniki i mieszaj, aż zgęstnieje, około 30–40 minut.

ŚWIEŻE LODY TRUSKAWKOWE

Machine Translated by Google

- 12 -

180 g gorzkiej lub półsłodkiej czekolady, posiekanej

536 g jogurtu waniliowego o obniżonej zawartości tłuszczu

66g cukru granulowanego

Wymieszaj mleko i czekoladę w blenderze lub malakserze z metalowym ostrzem, aż do uzyskania

gładkiej konsystencji. Powinno to zająć 15 sekund.

MROŻONY JOGURT CZEKOLADOWY

320g pełnego mleka

Po ostudzeniu dodaj sok i skórkę z cytryny; wymieszaj, aby połączyć. Włącz maszynę, wlej mieszankę

cytrynową do miski zamrażarki przez otwór na składniki i mieszaj, aż zgęstnieje, około 50–60 minut.

do wrzenia na średnio-wysokim ogniu. Zmniejsz ogień do małego i gotuj na wolnym ogniu bez

mieszania, aż cukier się rozpuści, około 3–5 minut. Całkowicie ostudź. To nazywa się syropem

prostym i można go przygotować wcześniej w większych ilościach, aby mieć go pod ręką do robienia

świeżego sorbetu cytrynowego. Przechowywać w lodówce do momentu użycia.

Dodaj jogurt i cukier; miksuj do uzyskania gładkiej konsystencji, około 15 sekund. Włącz maszynę,

wlej mieszankę do wyjmowanej miski przez otwór na składniki i mieszaj, aż zgęstnieje, około 50–60

minut.

Prawidłowa utylizacja tego produktu

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/

WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii

Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych

tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem

ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu

recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

IJSMAKER

MODEL:ICE2032

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL:ICE2032

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

IJSMAKER

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

of instructie over het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijke persoon

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar

kinderen zonder toezicht.

1. Lees alle instructies vóór gebruik.

5. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke omgevingen.

type omgevingen; –bed

and breakfast type omgevingen; –catering en

soortgelijke niet-detailhandelstoepassingen

2. Zorg ervoor dat de spanning overeenkomt met het spanningsbereik dat op de verpakking staat vermeld.

altijd worden opgevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en/of letsel te verminderen,

met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan

voor hun veiligheid. Kinderen moeten worden begeleid om ervoor te zorgen dat ze

de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met de

waaronder het volgende:

ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan

apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door

gevaar.

of zijn serviceagent of een persoon met een vergelijkbare kwalificatie om een

en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of

6. – Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslag

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen.

4. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan

of instructies over het veilige gebruik van het apparaat en

Controleer het typeplaatje en zorg ervoor dat de aarding van het stopcontact in goede staat is.

Niet met het apparaat spelen.

toepassingen zoals: –

personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; – boerderijen en

door cliënten in hotels, motels en andere woonomgevingen

3. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden vervangen

BELANGRIJKE MEDEDELINGEN

- 2 -

Machine Translated by Google

9. Kantel dit product niet en laat het niet meer dan 45ÿ hellen.

10. Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, mag u geen water op het snoer, de

stekker of de ventilatie gieten en het apparaat niet onderdompelen in water of een andere

vloeistof.

11. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact na gebruik of voordat u het schoonmaakt.

12. Houd het apparaat 8 cm van andere voorwerpen vandaan om een goede warmteontwikkeling te garanderen

8. De plug moet worden verwijderd voordat de tank wordt gereinigd, onderhouden of gevuld.

apparaat

Het koelmiddel isobuteen (R134a) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat, een aardgas

met een hoge mate van milieuvriendelijkheid, dat desondanks ontvlambaar is. Zorg ervoor dat

tijdens het transport en de installatie van het apparaat geen van de componenten van het

koelcircuit beschadigd raakt.

7. Het koelmiddel (R134a) is ontvlambaar.

loslaten.

13. Gebruik geen accessoires die niet door ons zijn aanbevolen.

Fabrikant.

14. Gebruik het apparaat niet in de buurt van vlammen, kookplaten of fornuizen.

Let op: brandgevaar / Brandbare materialen

Indien het koelcircuit beschadigd raakt: ÿ Vermijd het

openen van vlammen en ontstekingsbronnen. ÿ Ventileer de

ruimte waarin het apparaat zich bevindt grondig.

– WAARSCHUWING: Plaats niet meerdere draagbare stopcontacten of draagbare

voedingen aan de achterkant van het apparaat.

compartimenten van het apparaat, tenzij ze van het door de fabrikant

aanbevolen type zijn – WAARSCHUWING:

Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of

beschadigd raakt.

- 3 -

Machine Translated by Google

SPECIFICATIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

blad.

19. De begintemperatuur van de ingrediënten is 20±3ÿ. Doe de ingrediënten niet in de

vriezer om ze voor te vriezen, want dan kan het blendermes al blokkeren voordat

het ijs goed is.

20. Verwijder het blendermes niet wanneer het apparaat in werking is.

21. Niet buitenshuis gebruiken.

17. Wanneer u het ijs uit de machine haalt, stoot dan niet tegen de cilinder of de rand van de cilinder

om beschadiging van de cilinder te voorkomen.

18. Schakel de stroom niet in voordat u het vat of de blender goed hebt geïnstalleerd

16. Om brand en kortsluiting te voorkomen, mogen er geen metalen platen of andere elektrische

voorwerpen in het apparaat worden gestoken.

15. Schakel de aan/uit-knop niet te vaak in (zorg ervoor dat u het apparaat met een tussenpoos van ten minste

5 minuten aanzet) om schade aan de compressor te voorkomen.

23. Bewaar de gebruiksaanwijzing.

Model: ICE2032

Verpakkingsafmetingen: 495 (L) * 352 (B) * 320 (H) mm NW: 11,3 kg GW:

12,8 kg

22. Maak nooit schoon met schuurmiddelen of harde voorwerpen.

Capaciteit: 2,0L

Voltage: 110-120V/60Hz

Stroomverbruik: 180W Afmetingen

van de unit: 425ÿLÿ*285ÿBÿ*262ÿHÿmm

- 4 -

Machine Translated by Google

2) Functieknoppen

1) Structuur

- 5 -

Knop

Uitneembare kom

Huisvesting

Ventilatie

Navuldeksel

Mengmes

LCD-scherm

Transparant deksel

Elektronenknop

ONDERDELEN & KENMERKEN

Machine Translated by Google

IJs maken:

Belangrijk: Plaats de ijsmachine altijd rechtop op een vlakke ondergrond, zodat de ingebouwde

COMPRESSOR optimaal kan presteren.

vooruitgang, omdat deze machine een INGEBOUWDE COMPRESSOR heeft die de

ingrediënten van het recept tijdens het proces invriest en zo de productie van ijs garandeert.

Waarschuwing: Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is.

Reiniging: Was voor gebruik alle onderdelen die in contact komen met het ijs grondig af

(inclusief de vaste kom, de uitneembare kom, het mengmes, het transparante deksel, het

navuldeksel, de maatbeker en de lepel).

Stap 1. Bereid de ingrediënten voor het

recept voor: Bereid de ingrediënten voor het recept voor van uw eigen recept of uit het

receptenboekje hier. Let op: U hoeft de kom niet urenlang in de vriezer te zetten in

Elektronenknop: Draai de knop om de werktijd in te stellen, de standaardwerktijd voor [ICE

CREAM] [COOLING ONLY] en [MIXING ONLY] is respectievelijk 60 min, 30 min, 10 min. Door

de knop naar links te draaien kan de werktijd worden verkort. Omgekeerd; door naar rechts te

draaien kan de tijd worden verlengd.

[START/PAUSE]: Nadat u het menu en de tijd hebt ingesteld, drukt u op deze knop om de

werkmodus te starten. Tijdens de werking, door op deze knop te drukken, zal het mixen

pauzeren en de tijdaftelling zal ook pauzeren. Druk in de pauzemodus nogmaals op deze knop,

de machine zal de vorige onvoltooide bewerking voortzetten.

[Menu]: Door op deze knop te drukken, zijn er 3 werkmodi voor de optie, waaronder: [IJS]

[ALLEEN KOELEN] en [ALLEEN MIXEN]. Houd deze knop 3 seconden ingedrukt tijdens de

werking; het apparaat gaat terug naar de menuselectie.

[POWER]: Na het opstarten gaat de machine in de stand-bymodus. Druk vervolgens op de

[POWER] -knop om de instellingsmodus te openen en het LCD-scherm geeft "60ÿ 00" weer.

Druk op de [POWER] -knop tijdens de instellingsmodus en de machine gaat weer in de stand-

bymodus.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Stap 5. Sluit de stroom aan en druk op de [POWER] -knop om het apparaat in te schakelen.

machine geëlektrificeerd.

Stap 6. Druk op de [MENU] -knop om de werkmodus te kiezen.

Stap 7. Draai aan de knop om de werktijd in te stellen.

Stap 4. Plaats het mengmes in de uitneembare kom en zorg

ervoor dat het onderste gat van het mengmes goed aansluit

op de motoras.

Plaats vervolgens het transparante deksel op het apparaat en

draai het tegen de klok in vast (zie onderstaande afbeelding).

Stap 3. Plaats de uitneembare kom in het apparaat en draai

de kom lichtjes om, zodat deze goed aansluit op de vaste kom

(zie onderstaande afbeelding).

Stap 2. Giet de goed voorbereide ingrediënten

voor het recept en het warme water in de

uitneembare kom en meng alles gelijkmatig (zie onderstaande

afbeelding).

Stap 8. Druk op de [START/PAUSE] -knop om te beginnen met werken.

Stap 9. U kunt uw favoriete ingrediënten toevoegen door het navuldeksel te openen (zie onderstaande

afbeelding).

en voeg de

Open het navuldeksel,

ingrediënten

Machine Translated by Google

WERKING

Schep het afgemaakte ijs in een andere bak met behulp van een plastic of houten lepel. Gebruik

geen metalen lepel om krassen op de binnenkant van de uitneembare kom te voorkomen.

OPSLAG VAN IJS

Vervolgens zorgt de motorbeveiliging ervoor dat de mengmotor stopt met werken door de

temperatuur te detecteren. Zo wordt de levensduur van de motor gewaarborgd.

wordt gevormd)

De verschillen tussen deze drie werkmodi 1. IJsmodus: de

standaardwerktijd is 60 minuten. De gedetailleerde werking wordt hierboven beschreven.

Motorbeveiligingsfunctie Wanneer het

ijs harder wordt, kan de mengmotor geblokkeerd raken.

Het volume van de ingrediënten regelen Om overlopen

en verspilling te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de ingrediënten niet meer dan 60% van

de capaciteit van de uitneembare kom bedragen (ijs zet uit als het wordt ingeschonken).

Keep cool-functie Om te

voorkomen dat het ijs smelt als het niet op tijd wordt geplaatst, wordt het volgende

ontwerp ondersteund: Nadat het ijs klaar is en zonder enige andere handeling, start de

machine automatisch de keep cool-functie, die tien minuten koel kan blijven. Tien

minuten later gaat de machine in de stand-bymodus.

Stap 10. Nadat de bewerking is voltooid, schakelt u eerst het apparaat uit en trekt u vervolgens

de uitneembare kom eruit.

2. Alleen koelen-modus, de standaard werktijd is 30 minuten. De werking is vergelijkbaar met die

van de ijsmodus, maar er is geen mengfunctie.

3. Alleen mixen-modus, de standaard werktijd is 10 minuten. De werking is vergelijkbaar met die

van de ijsmodus, maar er is geen vriesfunctie.

- 8 -

Machine Translated by Google

(1) Haal het mengmes eruit en veeg het af met een vochtige doek

(3) Veeg het transparante deksel en het navuldeksel af met een vochtige doek

(2) Haal de uitneembare kom eruit en maak deze schoon met een vochtige zachte doek

Let op: verwijder de stekker voordat u het apparaat schoonmaakt om een elektrische schok te

voorkomen.

(5) Laat het onderdeel grondig drogen met een droge doek en plaats het vervolgens terug in de

oorspronkelijke positie.

(4) Verwijder vuil op de behuizing of andere plaatsen met een vochtige doek en giet geen water op het

snoer, de stekker en de ventilatie, dompel het apparaat niet onder in water of een andere

vloeistof

ONDERHOUD

ELEKTRISCH SCHEMA

- 9 -

Machine Translated by Google

152 g kristalsuiker

320 g slagroom, goed gekoeld

320 g volle melk

BASIS CHOCOLADE-IJS

1,2 theelepel puur vanille-extract Verwarm de volle

melk tot het net aan de randjes borrelt (dit kan op het fornuis of in de magnetron). In een blender of keukenmachine

met het metalen mes pulseer je om de suiker met de chocolade te verwerken tot de chocolade heel fijn is gehakt.

Voeg de hete melk toe, meng tot het goed gemengd en glad is. Doe het in een middelgrote kom en laat de chocolade

- 10 -

320 g pure chocolade (uw favoriet, in stukjes van 1,2 cm gebroken)

HANDLEIDING VOOR IJSRECEPT

320 g volle melk

250 g melkpoeder

VANILLE-IJS

152 g kristalsuiker

375 g room

375 gram water

Maak volgens de volgende formule. Nadat u het formulemengsel gelijkmatig

hebt gemengd, kunt u er binnen 60 minuten ijs van maken.

BASIS IJS

240 g slagroom, goed gekoeld

2 – 3 theelepels puur vanille-extract, naar smaak

Gebruik in een middelgrote kom een handmixer of een garde om de melk en

kristalsuiker te mengen tot de suiker is opgelost, ongeveer 1 - 2 minuten op lage

snelheid. Roer de slagroom en vanille erdoor naar smaak. Zet de machine aan,

giet het mengsel in de diepvrieskom via de ingrediëntentuit en laat het mengen tot

het dik is geworden, ongeveer 50 - 60 minuten.

Machine Translated by Google

VERSE CITROENSORBET

160 g versgeperst citroensap

334 g verse, rijpe aardbeien, zonder kroontje en in plakjes gesneden

70 g versgeperst citroensap

Zet het apparaat aan, giet het mengsel via de ingrediëntentuit in de verwijderbare kom en laat

het mengsel ongeveer 30 tot 40 minuten mengen tot het dik is geworden.

Roer de slagroom erdoor plus eventueel overgebleven sap van de aardbeien en vanille.

Zet de machine aan, giet het mengsel in de verwijderbare kom via de ingrediëntentuit

en laat het mixen tot het dik is geworden, ongeveer 30 - 40 minuten.

470 g kristalsuiker

VERS AARDBEIENIJS

Voeg de in plakjes gesneden aardbeien toe tijdens de laatste 5 minuten van het invriezen.

tot de chocolade heel fijn is gehakt. Voeg de hete melk toe, meng tot het goed gemengd en

glad is. Doe het in een middelgrote kom en laat de chocolade

320 g slagroom

1,2 theelepel puur vanille-extract Doe

de aardbeien in een kleine kom, doe het citroensap en 80 gram kristalsuiker. Roer

voorzichtig en laat de aardbeien 2 uur in het sap weken.

0,5 eetlepel fijngehakte citroenschil

mengsel volledig laten afkoelen. Roer de slagroom en vanille erdoor naar smaak. Het is

het beste om het ongeveer 15 minuten voor het maken in de koelkast te laten afkoelen.

Doe de melk en de kristalsuiker in een middelgrote kom en gebruik hiervoor een handmixer of

garde. Doe de suiker in de kom en roer tot de suiker is opgelost.

Doe de kristalsuiker en het water in een middelgrote pan en breng het aan de kook.

152 g kristalsuiker

560g zuiver water

320 g volle melk

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

536 g magere vanilleyoghurt

180 g pure of halfzoete chocolade, gehakt

66 g kristalsuiker

Doe de melk en de chocolade in een blender of keukenmachine met een metalen mes

en mix het geheel tot het goed gemengd en glad is, ongeveer 15 seconden.

Voeg na het afkoelen het citroensap en de citroenschil toe; roer tot het gemengd is.

Zet de machine aan, giet het citroenmengsel in de diepvrieskom via de ingrediëntentuit

en meng tot het dik is geworden, ongeveer 50 - 60 minuten.

320 g volle melk

CHOCOLADE BEVROREN YOGHURT

aan de kook op middelhoog vuur. Zet het vuur laag en laat het sudderen zonder te roeren tot de

suiker is opgelost, ongeveer 3 - 5 minuten. Laat het volledig afkoelen. Dit wordt een eenvoudige

siroop genoemd en kan van tevoren in grotere hoeveelheden worden gemaakt om bij de hand te

hebben voor het maken van verse citroensorbet. Bewaar het in de koelkast tot het klaar is voor

gebruik.

Voeg de yoghurt en suiker toe; mix tot een glad geheel, ongeveer 15 seconden. Zet

de machine aan, giet het mengsel in de verwijderbare kom via de ingrediëntentuit en

laat het mixen tot het dik is, ongeveer 50 - 60 minuten.

Correcte verwijdering van dit product

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat

het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit

geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn

gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale

huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:ICE2032

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

GASSMAKARE

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL:ICE2032

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

GASSMAKARE

Machine Translated by Google

3. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt

barn utan tillsyn.

typ miljöer; – miljöer

av typ bed and breakfast; –catering och

liknande applikationer utanför detaljhandeln

märketikett och se till att jordningen av uttaget är i gott skick.

inte leka med apparaten.

applikationer som –

personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; –gårdar och av kunder

på hotell, motell och andra bostäder

bristande erfarenhet och kunskap om de har fått handledning

När du använder en elektrisk apparat bör grundläggande säkerhetsåtgärder

eller dess serviceombud eller en liknande kvalificerad person för att undvika en

4. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)

och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

fara.

eller instruktioner om användning av apparaten på ett säkert sätt och

6. –Varning: Använd inte elektriska apparater i matförrådet

inklusive följande:

erfarenhet och kunskap, om de inte har fått handledning

apparat. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av

alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och/eller skada,

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på

förstår riskerna. Barn ska inte leka med

2. Se till att spänningen överensstämmer med spänningsområdet som anges på

för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att säkerställa att de gör det

5. Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande

1. Läs alla instruktioner före användning.

eller instruktioner om användning av apparaten av en ansvarig person

VIKTIGA MEDDELANDEN

- 2 -

Machine Translated by Google

9. Vänd inte denna produkt upp och luta den inte över en 45ÿ vinkel.

11. Koppla ur apparaten efter användning eller före rengöring.

apparat

12. Håll apparaten 8 cm från andra föremål för att säkerställa god värme

8. Pluggen måste tas bort innan du rengör, underhåller eller fyller på

10. För att skydda mot risken för elektriska stötar, häll inte vatten på sladd,

kontakt och ventilation, sänk inte ner apparaten i vatten eller någon

annan vätska.

Köldmediet isobuten (R134a) finns i apparatens kylmedelskrets, en naturgas med

hög miljökompatibilitet, som ändå är brandfarlig. Under transport och installation av

apparaten, se till att ingen av komponenterna i köldmediekretsen skadas.

7. Köldmediet (R134a) är brandfarligt.

släpper.

13. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av

14. Använd inte apparaten i närheten av lågor, kokplattor eller spisar.

Tillverkare.

Varning: brandrisk/brännbara material

–VARNING: Placera inte flera bärbara eluttag eller bärbara strömförsörjningsenheter på

baksidan av apparaten.

apparatens fack, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av

tillverkaren – VARNING: När du placerar

apparaten, se till att nätsladden inte kläms eller skadas.

Om köldmediekretsen skulle skadas: ÿ Undvik att

öppna lågor och antändningskällor. ÿ Ventilera noggrant

rummet där apparaten är placerad.

- 3 -

Machine Translated by Google

SPECIFIKATIONER

- 4 -

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

18. Slå inte på strömmen innan du har installerat fatet eller mixern väl

blad.

20. Ta inte bort mixerbladet när apparaten är igång.

21. Använd inte utomhus.

16. Metallplåt eller andra elektriska föremål får inte föras in i apparaten för att undvika

brand och kortslutning.

19. Ingångstemperaturen för ingredienserna är 20±3ÿ. Lägg inte ingredienserna i

frysen för förfrysning, eftersom det lätt kommer att blockera mixerbladet

innan glassen är i gott skick.

17. När du tar ut glassen, slå inte på fatet eller kanten på fatet för att skydda fatet från

skador.

15. Slå inte på strömbrytaren ofta (se till minst 5 min. intervall) för att undvika skador på

kompressorn.

22. Rengör aldrig med skurpulver eller hårda redskap.

23. Behåll bruksanvisningen.

Kapacitet: 2,0L

Spänning: 110-120V/60Hz

Strömförbrukning: 180W

Enhetsmått: 425ÿLÿ*285ÿWÿ*262ÿHÿmm

Förpackningsmått: 495ÿLÿ*352ÿWÿ*320ÿHÿmm NW: 11.3kg GW:

12.8kg

Modell: ICE2032

Machine Translated by Google

Knapp

Hus

Avtagbar skål

Ventilation

LCD display

Blandningsblad

Fyll på lock

Genomskinligt lock

Elektronknopp

2) Funktionsknappar

1) Struktur

DELAR OCH FUNKTIONER

- 5 -

Machine Translated by Google

Viktigt: Placera alltid glassmaskinen upprätt på en plan yta så att den inbyggda KOMPRESSORN

kan ge bästa prestanda.

Steg 1. Förbered receptingredienser:

Förbered receptingredienser från ditt eget recept eller från recepthäftet här. Obs: Du behöver

inte frysa skålen i timmar i en frys i

Varning: Se till att nätsladden är urkopplad.

Renlighet: Före användning, tvätta noggrant alla delar som kommer i kontakt med glassen

(inklusive den fasta skålen, löstagbar skål, mixerblad, genomskinligt lock, påfyllningslock,

måttbägare och sked).

förväg, eftersom denna maskin har en INBYGGD KOMPRESSOR som fryser in ingredienserna

i receptet i drift, vilket säkerställer utmatningen av glass.

- 6 -

Göra glass:

Elektronvred: Vrid ratten för att ställa in arbetstiden, standardarbetstiden till [ICE CREAM]

[COOLING ONLY] och [MIXING ONLY] är 60 min, 30 min, 10 min. Att vrida vredet åt vänster kan

minska arbetstiden. Tvärtom; vridning åt höger kan öka tiden.

[Meny]: Genom att trycka på den här knappen finns det 3 arbetslägen för alternativ, inklusive:

[GASS] [ENDAST KYLNING] och [ENDAST BLANDNING]. Håll denna knapp intryckt i 3 sekunder

under drift; maskinen går tillbaka till menyvalet.

[STRÖM]: Efter uppstart går maskinen in i standbyläge. Tryck sedan på [POWER] -knappen för

att gå in i inställningsläget, och LCD-skärmen visar "60ÿ 00". Tryck på [POWER] -knappen

under inställningsläget, maskinen går in i standbyläge igen.

[START/PAUS]: Efter att ha ställt in menyn och tiden, tryck på denna knapp för att starta

arbetsläget. Under drift, genom att trycka på denna knapp, pausas mixningen och nedräkningen

av tiden pausas också. I pausläge, tryck på den här knappen igen, maskinen kommer att fortsätta

den tidigare oavslutade operationen.

Machine Translated by Google

och lägg till

Öppna påfyllningslocket,

ingredienser

Steg 5. Koppla in strömmen och tryck på [POWER] -knappen för att göra

Sätt sedan det genomskinliga locket på maskinen och lås

det moturs (se bilden nedan).

maskin elektrifierad.

Steg 7. Vrid på ratten för att ställa in arbetstiden.

Steg 4. Placera blandningsbladet i den avtagbara skålen

och se till att blandningsbladets bottenhål passar väl in i

motoraxeln.

Steg 6. Tryck på [MENU] -knappen för att välja arbetsläge.

Steg 3. Sätt den avtagbara skålen i maskinen och vrid lätt

runt skålen för att få den att passa bra med den fasta

skålen (se bilden nedan).

Steg 2. Häll de väl förberedda

receptingredienserna och varmt vatten i den

löstagbara skålen och blanda sedan ihop (se bilden

nedan).

Steg 9. Du kan lägga till favoritingredienserna genom att öppna påfyllningslocket (se bilden

nedan).

Steg 8. Tryck på knappen [START/PAUS] för att börja arbeta.

- 7 -

Machine Translated by Google

Ta bort den färdiga glassen i en annan behållare med en plastskopa eller en träsked, använd inte

en metallskopa för att undvika repor på insidan av den avtagbara skålen.

FÖRVARING AV GASS

- 8 -

DRIFT

Kontrollera ingrediensernas volym För att undvika spill

och spill, se till att ingredienserna inte överstiger 60 % av den avtagbara skålens kapacitet (glass

expanderar när

bildas)

Skillnaderna mellan dessa tre arbetslägen 1. Glassläge:

standardarbetstiden är 60 minuter. Den detaljerade operationen instrueras enligt ovan.

2. Endast kylning, standardarbetstiden är 30 minuter. Funktionen liknar den för glassläge, men

det finns ingen blandningsfunktion.

Motorns självskyddsfunktion När

glassen blir hårdare kan blandningsmotorn blockeras.

Sedan får motorskyddet blandningsmotorn att sluta fungera genom att

detektera dess temperatur för att säkerställa motorns livslängd.

Håll kylfunktion För att

undvika att glassen smälter när glassen inte placeras i tid, stöds följande design: Efter

att glassen är klar och utan någon annan operation startar maskinen automatiskt hålla

kylfunktionen, som kan hålla kylan i tio minuter. Tio minuter senare går maskinen in i

standbyläge.

Steg 10. När operationen är över, stäng först av maskinen och dra sedan ut den avtagbara skålen.

3. Endast blandningsläge, standardarbetstiden är 10 minuter. Funktionen liknar den för glassläge,

men det finns ingen frysfunktion.

Machine Translated by Google

ÿ2ÿ Ta ut den avtagbara skålen, rengör den med en fuktad mjuk trasa

ÿ5ÿ Låt torka ordentligt med en torr trasa och återställ sedan komponenten till

utgångsläget.

ÿ1ÿ Ta ut blandningsbladet, torka av det med en fuktad trasa

Varning: Kontakten måste tas bort innan rengöring för att undvika elektriska stötar.

ÿ4ÿTa bort smuts på kroppen eller andra platser med en fuktad trasa och häll inte vatten

på sladd, stickpropp och ventilation, doppa ner apparaten i vatten eller någon

annan vätska

ÿ3ÿ Torka av det genomskinliga locket och fyll på locket med en fuktad trasa

- 9 -

UNDERHÅLL

ELDIAGRAM

Machine Translated by Google

VANILJGASS

320 g helmjölk

375 g vatten

I en medelstor skål, använd en stavmixer eller en visp för att blanda mjölk och

strösocker tills sockret löst sig, ca 1 – 2 minuter på låg hastighet. Rör ner den tunga

grädden och vaniljen efter smak. Slå på maskinen, häll blandningen i frysskålen

genom ingredienspipen och låt blanda tills den tjocknat, ca 50 – 60 minuter.

375 g grädde

250 g mjölkpulver

Gör enligt följande formel. Efter att ha blandat formelblandningen jämnt kan den

göras till glass inom 60 minuter.

GRUNDGLASS

240 g tung grädde, väl kyld

152 g strösocker

2 – 3 tsk rent vaniljextrakt, efter smak

MANUAL FÖR GASS RECEPT

320 g helmjölk

320 g halvsöt choklad (din favorit, delad i 1,2 cm bitar

152 g strösocker

BASIC CHOKLAGDASS

1,2 tsk rent vaniljextrakt Värm helmjölken tills den precis

bubblar runt kanterna (detta kan göras på spishällen eller i mikrovågsugn). I en mixer eller matberedare utrustad med metallbladet, pulsera

för att bearbeta sockret med chokladen tills chokladen är mycket finhackad. Tillsätt den varma mjölken, bearbeta tills den är väl blandad

och slät. Överför till en medelstor skål och låt chokladen - 10 -

320 g tjock grädde, väl kyld

Machine Translated by Google

- 11 -

320 g helmjölk

160g färskpressad citronsaft

152 g strösocker

560g rent vatten

Kombinera strösocker och vatten i en medelstor kastrull och ta med

blandningen svalna helt. Rör ner den tunga grädden och vaniljen efter smak. Det är bäst

att förkyla i kylen i cirka 15 minuter innan du gör.

320g tung grädde

I en medelstor skål, använd en stavmixer eller en visp för att kombinera mjölk och

strösocker tills sockret är upplöst.

0,5 matsked finhackad citronskal

tills chokladen är mycket finhackad. Tillsätt den varma mjölken, bearbeta tills den är väl blandad och slät.

Överför till en medelstor skål och låt chokladen

1,2 tsk rent vaniljextrakt I en liten skål,

kombinera jordgubbarna med citronsaften och 80 g strösocker, rör om försiktigt och låt

jordgubbarna macerera i juicen i 2 timmar.

FÄRSK JORDGubbsglass

Tillsätt de skivade jordgubbarna under de sista 5 minuterna av frysningen.

Slå på maskinen, häll blandningen i en löstagbar skål genom ingredienspipen och låt

blanda tills den tjocknat, cirka 30 – 40 minuter.

Rör ner den tunga grädden plus eventuell ackumulerad juice från jordgubbarna och

vaniljen. Slå på maskinen, häll blandningen i en löstagbar skål genom ingredienspipen och

låt blanda tills den tjocknat, cirka 30 – 40 minuter.

70 g färskpressad citronsaft

470 g strösocker

334 g färska mogna jordgubbar, stjälkade och skivade

FÄRSK CITRONSORBET

Machine Translated by Google

Korrekt kassering av denna produkt

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att

produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som

sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas

till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

180g bittersöt eller halvsöt choklad, hackad

320 g helmjölk

536 g vaniljyoghurt med låg fetthalt

Kombinera mjölken och chokladen i en mixer eller matberedare utrustad med

metallbladet och bearbeta tills det är väl blandat och slätt, 15 sekunder.

CHOKLAD FRYST YOGHURT

66g strösocker

Efter kylning, tillsätt citronsaft och skal; rör om för att kombinera. Slå på maskinen,

häll citronblandningen i frysskålen genom ingredienspipen och blanda tills den

tjocknar, ca 50 – 60 minuter.

koka upp på medelhög värme. Sänk värmen till låg och låt sjuda utan att röra om tills sockret löst sig,

ca 3 – 5 minuter. Kyl helt. Detta kallas en enkel sirap och kan göras i förväg i större mängder för att

ha till hands för att göra färsk citronsorbet. Förvara i kyl tills den ska användas.

Tillsätt yoghurten och sockret; bearbeta tills den är slät, cirka 15 sekunder. Slå på

maskinen, häll blandningen i en löstagbar skål genom ingredienspipen och låt

blanda tills den tjocknat, ca 50 – 60 minuter.

- 12 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor ICE2032-UL Automatic Ice Cream Maker Built-in Compressor, 2 Quart Capacity, 3 Modes and LCD Display

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor ICE2032-UL Questions and Answers