USB Cha rging
DC 5V
MODE
+ /
- /
SNOO ZE
Large Digit Alarm Clock with USB Charging
User’s Guide
Getting Started
Step 1: Plug In
1. Plug the included USB charging cable into
the DC 5V jack on the back of the clock.
2. Plug the other end into a USB power source
or adapter (not included).
DC 5V Jack
Setting Brightness
To change the display brightness: Press and hold the
+ /
button on the back of the
clock. Then press the
+ /
button repeatedly to go through the following brightness
options: L:1 (high), L:2 (medium), L:3 (low), and L:on (auto brightness). Press the MODE
button when you’ve found the setting you want.
Changing the Display
This clock displays the time, date, temperature, and your current alarm time. This clock offers
two display modes: regular time display (--:dP) and time/date/temperature display (oN:dP).
To cycle through displays: Press the MODE button repeatedly to cycle through the time,
date, alarm time and temperature.
To automatically cycle through time, date, and temperature display: Press the
+ /
button until the display reads oN:dp. The display will now automatically cycle through time,
date, and temperature.
To return to regular time display: Press the
+ /
button until the display reads --:dp. The
display will now stay on regular time display until you press the MODE button.
Changing the Temperature Display
To switch between Celsius and Fahrenheit for the temperature display: Press and hold
the
- /
button on the back of the clock.
Tour of the Clock
Back
MODE switches the clock display between time, date, alarm and
temperature. Press and hold to enter the setting mode to adjust
time, date, alarm, or alarm preference.
+ /
switches between display modes (time or time/date/temperature). In setting mode, it
adjusts the ashing value when setting the time, date, alarm, or alarm preference. Press and
hold to access and adjust the display brightness setting.
- /
turns the alarm on or off. In setting mode, it adjusts the ashing value when setting
the time, date, alarm, or alarm preference. Press and hold to switch the temperature display
between Celsius and Fahrenheit.
SNOOZE activates snooze while the alarm is sounding.
USB Charging jack provides 5V/1A basic charging to mobile devices.
DC 5V jack connects to the provided USB charging cable to power the clock.
CR2032 compartment houses the replaceable CR2032 battery (included) to provide battery
backup power when needed.
Display
PM indicates that the time displayed is PM (does not apply to
24-hour format).
Time/date digits show the current time, date, display mode,
or Time/Alarm setting values.
AL indicates that an alarm is set (solid) or being set (blinking).
BATTERY BACKUP
Your clock has a pre-installed battery backup that will keep the time in case
power is interrupted (like by a power outage, for example). If you notice
that battery backup is no longer working, simply replace the CR2032 coin-
cell battery behind the compartment door shown here.
Step 2: Set the Time
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
1. Press and hold the MODE button on the back of the
clock. The display shows “24 Hr.”
3. Press the MODE button to set your preference. The
hours digit(s) starts ashing.
4. Use the + and – buttons to adjust the hour.
2. Press + or – button on the back of the clock to switch
between 12- and 24-hour time formats (for example,
5:00 pm in 12-hour format would be 17:00 in 24-hour
format).
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
5. Press MODE to nish setting the hour. The minutes digits
start ashing.
6. Use the + and – buttons to adjust the minutes.
Once you’ve nished setting the minutes, you can
leave the clock alone (it will leave setup mode after 10
seconds) or continue (press MODE) to set the date.
Step 3: Set the Date
1. Press and hold the MODE button on the back of the
clock. The display shows “24 Hr” or “12 Hr.”
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
2. Press the MODE button TWO more times to access the
year setting. The clock’s current year setting ashes.
3. Press + or – button on the back of the clock to adjust the
year.
4. Press the MODE button to nish setting the year. The
months digit(s) starts ashing.
5. Use the + and – buttons to adjust the month.
6. Press MODE to nish setting the month. The date digits
start ashing.
7. Use the + and – buttons to adjust the date.
Once you’ve nished setting the date, you can leave the
clock alone (it will leave setup mode after 10 seconds) or
continue (press MODE) to set your display preference.
Step 4: Set the Alarm
1. Press and hold the MODE button on the back of the
clock. The display shows “24 Hr” or “12 Hr.”
2. Press the MODE button SIX more times to access the
alarm setting.
3. Press + or – button on the back of the clock to adjust the
hour.
4. Press the MODE button to nish setting the hour. The
minutes digits start ashing.
5. Use the + and – buttons to adjust the minutes.
6. Press MODE to nish setting the minutes.
Once you’ve nished setting the alarm, you can leave the
clock alone (it will leave setup mode after 10 seconds) or
continue (press MODE) to set your display preference.
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
Step 5: Set your Alarm Preference
1. Press and hold the MODE button on the back of the
clock. The display shows “24 Hr” or “12 Hr.”
2. Press the MODE button EIGHT more times to access the
alarm preference setting.
3. Press + or – button on the back of the clock to adjust
your alarm preference setting.
sounds the alarm every day (when AL is
displayed).
sounds the alarm on weekdays only (when AL is
displayed).
4. Press the MODE button to nish setting your alarm
preference.
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
Everyday Use
Using the Alarm
To set the alarm: See the Set the Alarm section.
To turn the alarm on/off: Press the
- /
button on the clock’s back panel. The display shows
AL when the alarm is on.
To turn weekend mode on/off: See the Set your Alarm Preference section.
Notes:
• The alarm sounds for one minute when activated.
• Press the SNOOZE button on the clock’s back panel to activate snooze. The AL blinks on
the clock display until the alarm sounds again.
• Pressing any other button stops the alarm. The AL icon appears on the display—the alarm
is set to sound at the same time tomorrow.
USB Cha rging
DC 5V
MODE
+ /
- /
SNOO ZE
Réveil à gros chiffres avec chargement USB
Guide de l’utilisateur
Guide de démarrage
Étape 1: Branchement
1. Brancher le câble de chargement USB inclus
dans la prise 5V c.c. située à l’arrière du réveil.
2. Brancher l'autre extrémité dans une source
d'alimentation ou un adaptateur USB (non
inclus).
Prise 5Vc.c.
PILE DE SECOURS
Votre réveil dispose d'une pile de secours préinstallée qui garde l'heure en
cas de coupure de courant (par exemple, en cas de panne de courant). Si
la pile de secours ne fonctionne plus, remplacer simplement la pile bouton
CR2032 située derrière la porte du compartiment illustrée ci-contre.
Étape 2 : Réglage de l’heure
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
1. Appuyer sur le bouton MODE situé à l’arrière du réveil et
le maintenir enfoncé. L’écran afche «24 Hr».
3. Appuyer sur le bouton MODE pour dénir vos
préférences. Les chiffres des heures commencent à
clignoter.
2. Appuyer sur le bouton + ou - à l'arrière du réveil pour
basculer entre les formats horaires 12 heures et 24
heures (par exemple, 5:00 PM au format 12 heures
correspond à 17:00 heures au format 24 heures).
4. Utiliser les boutons + et - pour régler l’heure.
5. Appuyer sur MODE pour terminer le réglage de l’heure.
Les chiffres des minutes commencent à clignoter.
6. Utiliser les boutons + et - pour régler les minutes.
Une fois les minutes réglées, le réveil peut être laissé
tel que (il quittera le mode de conguration après 10
secondes) ou il est possible de continuer (appuyer sur
MODE) pour régler la date.
Étape 3 : Réglage de la date
1. Appuyer sur le bouton MODE situé à l’arrière du réveil et
le maintenir enfoncé. L’écran afche « 24 Hr » ou «12 Hr».
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
2. Appuyer DEUX fois de plus sur le bouton MODE pour
accéder au réglage de l’année. L’année en cours sur le
réveil clignote.
3. Appuyer sur le bouton + ou - à l'arrière du réveil pour
régler l'année.
4. Appuyer sur le bouton MODE pour terminer le réglage
de l'année. Les chiffres des mois commencent à clignoter.
5. Utiliser les boutons + et - pour régler le mois.
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
6. Appuyer sur MODE pour terminer le réglage du mois.
Les chiffres des dates commencent à clignoter.
7. Utiliser les boutons + et - pour régler la date.
Une fois la date réglée, le réveil peut être laissé tel que
(il quittera le mode de conguration après 10 secondes)
ou il est possible de continuer (appuyer sur MODE) pour
dénir vos préférences d'afchage.
Étape 4 : Réglage de l’alarme
1. Appuyer sur le bouton MODE situé à l’arrière du réveil et
le maintenir enfoncé. L’écran afche « 24 Hr » ou «12 Hr».
2. Appuyer SIX fois de plus sur le bouton MODE pour
accéder au réglage de l’alarme.
3. Appuyer sur le bouton + ou - à l'arrière du réveil pour
régler l'heure.
4. Appuyer sur le bouton MODE pour terminer le réglage
de l'heure. Le chiffre des minutes commence à clignoter.
5. Utiliser les boutons + et - pour régler les minutes.
6. Appuyer sur MODE pour terminer le réglage des
minutes.
Une fois l’alarme réglée, le réveil peut être laissé tel que
(il quittera le mode de conguration après 10 secondes)
ou il est possible de continuer (appuyer sur MODE) pour
dénir vos préférences d’afchage.
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
Étape 5 : Réglage des préférences d’alarme
1. Appuyer sur le bouton MODE situé à l’arrière du réveil et
le maintenir enfoncé. L’écran afche « 24 Hr » ou «12 Hr».
2. Appuyer HUIT fois de plus sur le bouton MODE pour
accéder au réglage des préférences de l’alarme.
3. Appuyer sur le bouton + ou - à l'arrière du réveil pour
régler les préférences de l’alarme.
sonne l'alarme tous les jours (lorsque AL est
afché).
sonne l'alarme les jours de semaine seulement
(lorsque AL est afché).
4. Appuyer sur le bouton MODE pour terminer le réglage
des préférences de l’alarme.
Utilisation quotidienne
Utilisation de l’alarme
Pour régler l’alarme: Voir la section Réglage de l'alarme.
Pour activer / désactiver l’alarme: Appuyer sur le bouton
- /
sur le panneau arrière du
réveil. L'écran afche AL lorsque l'alarme est activée.
Pour activer / désactiver le mode n de semaine: Voir la section Réglage des
préférences d'alarme.
Remarques:
• L'alarme retentit pendant une minute lorsqu'elle est activée.
• Appuyer sur le bouton SNOOZE (Répétition) sur le panneau arrière du réveil pour activer la
répétition. L'icône AL clignote sur l'afchage du réveil jusqu'à ce que l'alarme retentisse de
nouveau.
• Un appui sur n'importe quel autre bouton arrête l'alarme. L'icône AL apparaît sur l'afcheur
- l'alarme est réglée pour retentir au même moment le lendemain.
Réglage de la luminosité
Pour modier la luminosité de l'afchage: Appuyer sur le bouton
+ /
situé à l’arrière
du réveil et le maintenir enfoncé. Appuyer ensuite à plusieurs reprises sur le bouton
+ /
pour parcourir les options de luminosité suivantes: L:1 (élevé), L:2 (moyen), L:3 (faible) et
L:on (activée) (luminosité automatique). Appuyer sur le bouton MODE lorsque le réglage
souhaité est atteint.
Modier l’afchage
Ce réveil afche l'heure, la date, la température et l'heure actuelle de l’alarme. Ce réveil offre
deux modes d'afchage: afchage de l'heure normale (--:dP) et afchage de l'heure/date/
température (oN:dP).
Pour faire déler les afchages: Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton MODE pour
faire déler les heures, la date, l’heure d’alarme et la température.
Pour faire déler automatiquement l'afchage de l'heure, de la date et de la
température: Appuyer sur le bouton
+ /
jusqu'à ce que l'afchage indique oN:dp.
L’afchage fait maintenant déler automatiquement l'heure, la date et la température:
Pour revenir à l'afchage régulier de l'heure: Appuyer sur le bouton
+ /
jusqu'à ce
que l'afchage indique --:dp. L’afchage reste sur l’afchage régulier de l’heure jusqu’à ce
que le bouton MODE soit sollicité.
Modier l’afchage de la température
Pour basculer entre Celsius et Fahrenheit pour l'afchage de la température: Appuyer
sur le bouton
- /
situé à l’arrière du réveil et le maintenir enfoncé.
Présentation du réveil
Arrière de l’appareil
Le bouton MODE permet de faire basculer l'afchage du réveil entre l'heure, la date,
l’alarme et la température. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pour accéder au
mode de réglage pour régler l’heure, la date, l’alarme ou les préférences de l’alarme.
Le bouton
+ /
bascule entre les modes d'afchage (heure ou heure/date/température).
En mode réglage, il permet de régler la valeur clignotante lors du réglage de l'heure, de
la date, de l'alarme ou des préférences d'alarme. Appuyer sur ce bouton et le maintenir
enfoncé pour accéder au réglage et régler la luminosité de l’afchage.
Le bouton
- /
active ou désactive l’alarme. En mode réglage, il permet de régler la valeur
clignotante lors du réglage de l'heure, de la date, de l'alarme ou des préférences d'alarme.
Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pour basculer l'afchage de la température
entre Celsius et Fahrenheit.
Le bouton SNOOZE (Répétition) permet d’activer la répétition de l'alarme lorsque l'alarme
retentit.
La prise de charge USB Charging fournit une charge de base de 5V/1A aux appareils
mobiles.
Le câble de chargement USB fourni se connecte à la prise DC 5V (5Vc.c.) an d’alimenter
le réveil.
Le compartiment CR2032 contient la pile CR2032 remplaçable (incluse) pour fournir une
alimentation de secours en cas de besoin.
Afchage
PM indique si l'heure afchée est PM (Après-midi) (ne
s'applique pas au format 24 heures).
Les chiffres heure/date indiquent l'heure actuelle, la date, le
mode d’afchage ou les valeurs de réglage Heure/Alarme.
AL indique qu'une alarme est réglée (xe) ou en cours de
réglage (clignotant).
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
USB Cha rging
DC 5V
MODE
+ /
- /
SNOO ZE
Reloj despertador de dígitos grandes
con carga mediante cable USB
Guía del usuario
Para empezar
Paso 1: Enchúfelo
1. Enchufe el cable de carga USB (incluido) en el
conector DC 5V situado en la parte posterior
del reloj.
2. Enchufe el otro extremo a una fuente de
alimentación USB o un adaptador de corriente
USB (no se incluyen).
Conector DC 5V
BATERÍA DE RESPALDO
Su reloj tiene preinstalada una batería de respaldo que mantendría
actualizada la hora si se interrumpiera la alimentación eléctrica (por
ejemplo, durante un corte de luz). Si nota que la batería de respaldo ya no
funciona, reemplace la batería plana CR2032 que se encuentra detrás de la
puerta del compartimiento que se muestra en la ilustración.
Paso 2: Ajuste la hora
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
1. Oprima sin soltar el botón MODE en la parte posterior
del reloj. La pantalla muestra “24 Hr”.
3. Oprima el botón MODE para jar el formato de su
preferencia. Empezará/n a parpadear el/los dígito/s de
la hora.
2. Oprima el botón + o – en la parte posterior del reloj
para alternar entre los formatos de 12 y 24 horas (por
ejemplo, las 5:00 p. m. en el formato de 12 horas serían
las 17:00 en el formato de 24 horas).
4. Utilice los botones + y - para ajustar la hora.
5. Oprima MODE para terminar de ajustar la hora.
Empezarán a parpadear los dígitos de los minutos.
6. Utilice los botones + y - para ajustar los minutos.
Una vez que haya terminado de ajustar los minutos,
puede dejar el reloj así (saldrá del modo de ajuste
al cabo de 10 segundos) o puede continuar (oprima
MODE) para jar la fecha.
Paso 3: Ajuste la fecha
1. Oprima sin soltar el botón MODE en la parte posterior
del reloj. La pantalla muestra “24 Hr” o “12 Hr”.
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
2. Oprima el botón MODE DOS veces más para ingresar
en el modo de ajuste del año. Empezará a parpadear el
valor de ajuste actual del año.
3. Oprima el botón + o - en la parte posterior del reloj para
ajustar el año.
4. Oprima el botón MODE para terminar de ajustar el año.
Empezará/n a parpadear el/los dígito/s del mes.
5. Utilice los botones + y - para ajustar el mes.
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
6. Oprima MODE para terminar de ajustar el mes.
Empezarán a parpadear los dígitos de la fecha.
7. Utilice los botones + y - para ajustar la fecha.
Una vez que haya terminado de ajustar la fecha, puede
dejar el reloj así (saldrá del modo de ajuste al cabo de
10 segundos) o puede continuar (oprima MODE) para
jar su preferencia de visualización.
Paso 4: Programe la alarma
1. Oprima sin soltar el botón MODE en la parte posterior
del reloj. La pantalla muestra “24 Hr” o “12 Hr”.
2. Oprima el botón MODE SEIS veces más para ingresar
en el modo de programación de la alarma.
3. Oprima el botón + o - en la parte posterior del reloj para
ajustar la hora.
4. Oprima el botón MODE para terminar de ajustar la hora.
Empezarán a parpadear los dígitos de los minutos.
5. Utilice los botones + y - para ajustar los minutos.
6. Oprima MODE para terminar de ajustar los minutos.
Una vez que haya terminado de programar la alarma,
puede dejar el reloj así (saldrá del modo de ajuste
al cabo de 10 segundos) o puede continuar (oprima
MODE) para jar su preferencia de visualización.
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
Paso 5: Ajuste la frecuencia de la alarma
1. Oprima sin soltar el botón MODE en la parte posterior
del reloj. La pantalla muestra “24 Hr” o “12 Hr”.
2. Oprima el botón MODE OCHO veces más para ingresar
en el modo de ajuste de la frecuencia de la alarma.
3. Oprima el botón + o - en la parte posterior del reloj para
ajustar la frecuencia de la alarma.
La alarma suena todos los días (cuando la
indicación AL está en pantalla).
La alarma suena los nes de semana solamente
(cuando la indicación AL está en pantalla).
4. Oprima el botón MODE para terminar de ajustar la
frecuencia de la alarma.
Uso diario
Uso de la alarma
Para programar la alarma: Consulte la sección Programe la alarma.
Para activar o desactivar la alarma: Oprima el botón
- /
del panel posterior del reloj. La
pantalla muestra la indicación AL cuando la alarma está activada.
Para activar o desactivar el modo de n de semana: Consulte la sección Ajuste la
frecuencia de la alarma.
Avisos:
• Si la alarma está activada, suena durante un minuto.
• Oprima el botón SNOOZE del panel posterior del reloj para activar la repetición de la
alarma. La indicación AL parpadeará en la pantalla del reloj hasta que vuelva a sonar la
alarma.
• Oprima cualquier botón para detener la alarma. La indicación AL aparece en la pantalla; la
alarma está programada para que suene mañana a la misma hora.
Ajuste del brillo
Para cambiar el brillo de la pantalla: Oprima sin soltar el botón
+ /
en la parte posterior
del reloj. Después, oprima repetidamente el botón
+ /
para recorrer las siguientes
opciones de brillo: L:1 (alto), L:2 (intermedio), L:3 (bajo) y L:on (brillo automático). Oprima
el botón MODE cuando haya encontrado el valor de ajuste que le interesa.
Para cambiar el modo de visualización
Este reloj señala la hora, la fecha, la temperatura y la hora en que está programada la
alarma. Ofrece dos modos de visualización: la hora solamente (--:dP) y la hora, la fecha y la
temperatura (oN:dP).
Para presentar cíclicamente las indicaciones en pantalla: Oprima repetidamente el botón
MODE para presentar cíclicamente la hora, la fecha, la hora de la alarma y la temperatura.
Para presentar cíclicamente la hora, la fecha y la temperatura de forma automática:
Oprima el botón
+ /
hasta que la pantalla indique oN:dp. La pantalla presentará
cíclicamente la hora, la fecha y la temperatura de forma automática.
Para volver al modo de visualización de hora solamente: Oprima el botón
+ /
hasta
que la pantalla indique --:dp. La pantalla permanecerá en el modo de visualización de hora
solamente hasta que se presione el botón MODE.
Para cambiar la indicación de temperatura
Para hacer que la indicación de temperatura alterne entre Celsius y Fahrenheit: Oprima
sin soltar el botón
- /
en la parte posterior del reloj.
Recorrido del reloj
Parte posterior
El botón MODE alterna el modo de visualización del reloj entre
la hora, la fecha, la alarma y la temperatura. Oprima sin soltar para
ingresar en el modo de ajuste de la hora, la fecha, la alarma o la
frecuencia de la alarma.
El botón
+ /
alterna entre los modos de visualización (hora u hora, fecha y temperatura).
En el modo de ajuste, este botón ajusta el valor que aparece parpadeando cuando se ajusta
la hora, la fecha, la frecuencia de la alarma o cuando se programa la alarma. Oprima sin
soltar para ingresar en el modo correspondiente y ajustar el brillo de la pantalla.
El botón
- /
activa o desactiva la alarma. En el modo de ajuste, este botón ajusta el valor
que aparece parpadeando cuando se ajusta la hora, la fecha, la frecuencia de la alarma o
cuando se programa la alarma. Oprima sin soltar para alternar la indicación de temperatura
entre Celsius y Fahrenheit.
El botón SNOOZE activa la repetición de la alarma cuando la alarma está sonando.
El conector de carga USB de 5 V y 1 A permite cargar dispositivos móviles.
El conector DC 5V (5 V CC) se conecta al cable de carga USB suministrado para alimentar
el reloj.
El compartimiento CR2032 contiene la batería CR2032 reemplazable (se incluye) que
suministra alimentación de respaldo cuando es necesario.
Pantalla
La indicación PM señala que la hora en pantalla es después
del mediodía (no se usa en el formato de 24 horas).
Los dígitos de hora y fecha indican la hora, la fecha, el modo
de visualización o los valores actuales de ajuste de la hora o
de programación de la alarma.
La indicación AL señala que se ha programado la alarma (luz ja) o que se está
programando (luz intermitente).
USB Ch ar gi ng
DC 5 V
MODE
+ /
- /
SNOOZE
RCD1000 IB 01
© 2019 Voxx Accessories Corp.
3502 Woodview Trace, Suite 220
Indianapolis, IN 46268
www.RCAAudioVideo.com
