Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
SPILL CONTROL SUPPLIES
MODEL: SSFYC-01\ SSFYC-02\ SSFYC-05
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: SSFYC-01/ SSFYC-02/ SSFYC-05
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SPILL CONTROL SUPPLIES
- 2 -
PRECAUTIONS
1) Spill Control Supplies need to be stored or used away from sharp and
sharp objects.
2) Spill Control Supplies need to be stored in a cool and dry place, not in
high temperature or sunlight.
3) Products can be stored and reused twice, but reuse is generally not
recommended after use
4) The product is made of polypropylene raw material, which is durable,
sturdy and easy to clean.
5) The product may not be a solution for all situations.
WARNING
This product is recommended for single use.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
- 3 -
PRODUCT DESCRIPTION
Model
Material &
Color
Product Size
(mm)
N.W.
Packing
Size
(mm)
G.W.
SSFYC-01
PP & Gray
330*250*3.5
2.8kg
340*260*320
3.5kg
SSFYC-02
PP & White
380*500*3.5
6.5kg
510*410*320
7.5kg
SSFYC-05
PP &
Grey surface
with white
interior
380*480*5mm
2.7kg
500*400*140
3.2kg
PARTS LIST
SSFYC-01
Parts Name
specification
Quantity
Absorbent pads
330*250*3.5mm
100 pcs
Instructions
A5
1 pc
SSFYC-02
Parts Name
specification
Quantity
Absorbent pads
380*500*3.5mm
100 pcs
Instructions
A5
1 pc
SSFYC-05
Parts Name
specification
Quantity
Absorbent pads
380*480*5mm
30 pcs
Instructions
A5
1 pc
- 4 -
OPERATING GUIDE
1) Unpack the carton, remove it from the bag, and then place the product
on the ground and spread it flat.
2) Place the pads where oil or water stains or other solutions need to be
absorbed for fast absorption.
SSFYC-02 is universal Mats absorb the widest range of liquids, including:
Water & water-based solvents、Hydraulic oil、Gasoline、Acetone、Diesel
fuel、Antifreeze、Propylene glycol、Toluene、MEK(methyl ethyl ketone)、
Vegetable oil；SSFYC-02 only oil absorb；SSFYC-05 only water absorb.
- 5 -
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Made In China
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji
www.vevor.com/support
MATERIAŁY DO KONTROLI ROZLEWÓW
MODEL: SSFYC-01\SSFYC-02\SSFYC-05
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: SSFYC-01/ SSFYC-02/ SSFYC-05
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SPILL CONTROL SUPPLIES
- 2 -
PRECAUTIONS
1) Materiały do kontroli rozlania należy przechowywać lub używać z dala
od ostrych i ostrych przedmiotów.
2) Materiały kontrolujące rozlanie należy przechowywać w chłodnym i
suchym miejscu, nie w wysokiej temperaturze ani świetle słonecznym.
3) Produkty można przechowywać i używać ponownie dwukrotnie, ale
generalnie nie zaleca się ponownego użycia po użyciu
4) Produkt wykonany jest z surowca polipropylenowego, który jest trwały,
wytrzymały i łatwy w czyszczeniu.
5) Produkt może nie być rozwiązaniem we wszystkich sytuacjach .
OSTRZEŻENIE
Produkt zalecany do jednorazowego użytku .
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
- 3 -
PRODUCT DESCRIPTION
Model
Materiał&
Kolor
Rozmiar
produktu
(mm)
półn
ocny
zach
ód
Wielkość
opakowania
(mm)
GW
SSFYC-01
PP i szary
330*250*3,5
2,8
kg
340*260*320
3,5
kg
SSFYC-02
PP& Biały
380*500*3,5
6,5
kg
510*410*320
7,5
kg
SSFYC-05
PP&
Szara
powierzchnia z
białym
wnętrzem
380*480*5mm
2,7
kg _
500*400*140
3,2
kg _
PARTS LIST
SSFYC-01
Nazwa części
specyfikacja
Ilość
Chłonne podkładki
330*250* 3,5 mm
1 00szt _ _
Instrukcje
5 _
1 szt
SSFYC-02
Nazwa części
specyfikacja
Ilość
Chłonne podkładki
380*500* 3,5mm
1 00szt _ _
Instrukcje
A5
1 szt
SSFYC-05
Nazwa części
specyfikacja
Ilość
Chłonne podkładki
380*480*5mm
30 sztuk _ _
Instrukcje
A5
1 szt
- 4 -
OPERATING GUIDE
1) Rozpakuj karton, wyjmij go z torby, a następnie połóż produkt na ziemi
i rozłóż go na płasko .
2) Umieść podkładki w miejscach, w których muszą zostać wchłonięte
plamy oleju, wody lub inne roztwory, aby zapewnić ich szybkie
wchłanianie.
SSFYC-02 to uniwersalne maty pochłaniające najszerszy zakres cieczy, w
tym: wodę i rozpuszczalniki na bazie wody, olej hydrauliczny, benzynę,
aceton, olej napędowy, płyn niezamarzający, glikol propylenowy, toluen,
MEK (keton metylowo-etylowy), olej roślinny; SSFYC-02 pochłania tylko
olej , SSFYC-05 pochłania tylko wodę .
- 5 -
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Szanghaj
Import do AUS: SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd.
Apartament 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia
91730
Wyprodukowano w Chinach
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
ZUBEHÖR ZUR
VERSCHÜTTUNGSKONTROLLE
MODELL: SSFYC-01\ SSFYC-02\ SSFYC-05
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: SSFYC-01/ SSFYC-02/ SSFYC-05
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SPILL CONTROL SUPPLIES
- 2 -
PRECAUTIONS
1) Verbrauchsmaterialien zur Verschüttungskontrolle müssen entfernt
von scharfen und scharfen Gegenständen gelagert oder verwendet
werden.
2) Verbrauchsmaterialien zur Verschüttungskontrolle müssen an einem
kühlen und trockenen Ort gelagert werden, nicht bei hohen Temperaturen
oder Sonnenlicht.
3) Produkte können zweimal gelagert und wiederverwendet werden, eine
Wiederverwendung nach Gebrauch wird jedoch im Allgemeinen nicht
empfohlen
4) Das Produkt besteht aus Polypropylen-Rohmaterial, das langlebig,
robust und leicht zu reinigen ist.
5) Das Produkt ist möglicherweise nicht für alle Situationen eine Lösung .
WARNUNG
Dieses Produkt wird für den einmaligen Gebrauch
empfohlen .
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
- 3 -
PRODUCT DESCRIPTION
Modell
Material&
Farbe
Produktgröße
(mm)
NW
Packungsgr
öße _
(mm)
GW
SSFYC-01
PP & Grau
330*250*3,5
2,8
kg
340*260*320
3,5
kg
SSFYC-02
PP& Weiß
380*500*3,5
6,5
kg
510*410*320
7,5
kg
SSFYC-05
PP&
Graue
Oberfläche mit
weißer
Innenseite
380*480*5mm
2,7kg
_
500*400*140
3,2
kg _
PARTS LIST
SSFYC-01
Teilename _
Spezifikation
Menge
Saugfähige Pads
330*250* 3,5mm
1 00 Stück _ _
Anweisungen
Eine 5
1 Stk
SSFYC-02
Teilename _
Spezifikation
Menge
Saugfähige Pads
380*500* 3,5mm
1 00 Stück _ _
Anweisungen
A5
1 Stk
SSFYC-05
Teilename _
Spezifikation
Menge
Saugfähige Pads
380*480*5mm
30 Stück _ _
Anweisungen
A5
1 Stk
- 4 -
OPERATING GUIDE
1) Packen Sie den Karton aus, nehmen Sie ihn aus der Tüte, legen Sie
das Produkt dann auf den Boden und breiten Sie es flach aus .
2) Platzieren Sie die Pads dort, wo Öl- oder Wasserflecken oder andere
Lösungen schnell absorbiert werden müssen.
SSFYC-02 ist eine universelle Matte, die die unterschiedlichsten
Flüssigkeiten absorbiert, darunter: Wasser und wasserbasierte
Lösungsmittel, Hydrauliköl, Benzin, Aceton, Dieselkraftstoff,
Frostschutzmittel, Propylenglykol, Toluol, MEK (Methylethylketon),
Pflanzenöl; SSFYC-02 absorbiert nur Öl ; SSFYC-05 absorbiert nur
Wasser .
- 5 -
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
In China hergestellt
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
FOURNITURES DE CONTRÔLE DES
DÉVERSEMENTS
MODÈLE : SSFYC-01\ SSFYC-02\ SSFYC-05
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE: SSFYC-01/SSFYC-02/SSFYC-05
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SPILL CONTROL SUPPLIES
- 2 -
PRECAUTIONS
1) Les fournitures de contrôle des déversements doivent être stockées ou
utilisées à l’écart des objets pointus et pointus.
2) Les fournitures de contrôle des déversements doivent être stockées
dans un endroit frais et sec, à l'abri des températures élevées ou du soleil.
3) Les produits peuvent être stockés et réutilisés deux fois, mais la
réutilisation n'est généralement pas recommandée après utilisation
4) Le produit est fabriqué à partir de matière première en polypropylène,
qui est durable, robuste et facile à nettoyer.
5) Le produit n'est peut-être pas une solution à toutes les situations .
AVERTISSEMENT
Ce produit est recommandé pour un usage unique .
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement les instructions du manuel.
- 3 -
PRODUCT DESCRIPTION
Modèle
Matériel&
Couleur
Taille du
produit
(mm)
NO
Taille
d'emballage
(mm)
GW
SSFYC-01
PP et Gris
330*250*3.5
2,8kg
340*260*320
3,5
kg
SSFYC-02
PP& Blanc
380*500*3.5
6,5kg
510*410*320
7,5
kg
SSFYC-05
PP&
Surface grise
avec intérieur
blanc
380*480*5mm
2,7
kg _
500*400*140
3,2
kg _
PARTS LIST
SSFYC-01
Nom des pièces
spécification
Quantité
Tampons absorbants
330*250* 3.5mm
1 00 pièces _ _
Instructions
Un 5
1 ordinateur
SSFYC-02
Nom des pièces
spécification
Quantité
Tampons absorbants
380*500* 3.5mm
1 00 pièces _ _
Instructions
A5
1 ordinateur
SSFYC-05
Nom des pièces
spécification
Quantité
Tampons absorbants
380*480*5mm
30 pièces _ _
Instructions
A5
1 ordinateur
- 4 -
OPERATING GUIDE
1) Déballez le carton, retirez-le du sac, puis posez le produit au sol et
étalez-le à plat .
2) Placez les tampons là où les taches d'huile, d'eau ou d'autres
solutions doivent être absorbées pour une absorption rapide.
SSFYC-02 est un tapis universel qui absorbe la plus large gamme de
liquides, notamment : eau et solvants à base d'eau, huile hydraulique,
essence, acétone, carburant diesel, antigel, propylène glycol, toluène,
MEK (méthyléthylcétone), huile végétale ; SSFYC-02 absorbe uniquement
l'huile ; SSFYC-05 absorbe uniquement l'eau .
- 5 -
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETESTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Fabriqué en Chine
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
TILLBEHÖR FÖR SPILLKONTROLL
MODELL: SSFYC-01\ SSFYC-02\ SSFYC-05
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: SSFYC-01/ SSFYC-02/ SSFYC-05
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SPILL CONTROL SUPPLIES
- 2 -
PRECAUTIONS
1) Spillkontrolltillbehör måste förvaras eller användas på avstånd från
vassa och vassa föremål.
2) Spillkontrolltillbehör måste förvaras på en sval och torr plats, inte i hög
temperatur eller solljus.
3) Produkter kan förvaras och återanvändas två gånger, men
återanvändning rekommenderas i allmänhet inte efter användning
4) Produkten är gjord av polypropenråvara, vilket är hållbart, robust och
lätt att rengöra.
5) Produkten kanske inte är en lösning för alla situationer .
VARNING
Denna produkt rekommenderas för engångsbruk .
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa manualens instruktioner noggrant.
- 3 -
PRODUCT DESCRIPTION
Modell
Material&
Färg
Produktstorle
k
(mm)
NW
Förpackning
sstorlek _
(mm)
GW
SSFYC-01
PP & Grå
330*250*3,5
2,8
kg
340*260*320
3,5
kg
SSFYC-02
PP& Vit
380*500*3,5
6,5
kg
510*410*320
7,5
kg
SSFYC-05
PP&
Grå yta med vit
insida
380*480*5 mm
2,7
kg _
500*400*140
3,2
kg _
PARTS LIST
SSFYC-01
Delarnas namn
Specifikation
Kvantitet
Absorberande kuddar
330*250* 3,5 mm
1 00 st _ _
Instruktioner
En 5
1 st
SSFYC-02
Delarnas namn
Specifikation
Kvantitet
Absorberande kuddar
380*500* 3,5 mm
1 00 st _ _
Instruktioner
A5
1 st
SSFYC-05
Delarnas namn
Specifikation
Kvantitet
Absorberande kuddar
380*480*5 mm
30 st _ _
Instruktioner
A5
1 st
- 4 -
OPERATING GUIDE
1) Packa upp kartongen, ta ut den ur påsen och lägg sedan produkten på
marken och sprid ut den plant .
2) Placera dynorna där olje- eller vattenfläckar eller andra lösningar
behöver absorberas för snabb absorption.
SSFYC-02 är universell mattor absorberar det bredaste utbudet av vätskor,
inklusive: Vatten & vattenbaserade lösningsmedel, hydraulolja, bensin,
aceton, dieselbränsle, frostskyddsmedel, propylenglykol, toluen, MEK
(metyletylketon), vegetabilisk olja; SSFYC-02 absorberar endast olja ;
SSFYC-05 absorberar endast vatten .
- 5 -
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tillverkad i Kina
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
SUMINISTROS PARA EL CONTROL DE
DERRAMES
MODELO: SSFYC-01\ SSFYC-02\ SSFYC-05
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: SSFYC-01/ SSFYC-02/ SSFYC-05
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SPILL CONTROL SUPPLIES
- 2 -
PRECAUTIONS
1) Los suministros para el control de derrames deben almacenarse o
utilizarse lejos de objetos punzantes y punzantes.
2) Los suministros para el control de derrames deben almacenarse en un
lugar fresco y seco, no expuesto a altas temperaturas ni a la luz solar.
3) Los productos se pueden almacenar y reutilizar dos veces, pero
generalmente no se recomienda reutilizarlos después de su uso.
4) El producto está hecho de materia prima de polipropileno, que es
duradero, resistente y fácil de limpiar.
5) el producto no sea una solución para todas las situaciones .
ADVERTENCIA
Este producto está recomendado para un solo uso .
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente las instrucciones del manual.
- 3 -
PRODUCT DESCRIPTION
Modelo
Material&
Color
Tamaño del
producto
(mm)
noro
este
Tamaño de
embalaje
(mm)
G.W.
SSFYC-01
PP y gris
330*250*3,5
2,8
kilos
340*260*320
3,5
kilos
SSFYC-02
PÁGINAS&
Blanco
380*500*3,5
6,5
kilos
510*410*320
7,5
kilos
SSFYC-05
PÁGINAS&
Superficie gris
con interior
blanco.
380*480*5mm
2,7
kg _
500*400*140
3,2
kg _
PARTS LIST
SSFYC-01
Nombre de las
piezas
especificación
Cantidad
Almohadillas
absorbentes
330*250* 3,5mm
1 00 piezas _ _
Instrucciones
un 5
1 ordenador personal
SSFYC-02
Nombre de las
piezas
especificación
Cantidad
Almohadillas
absorbentes
380*500* 3,5mm
1 00 piezas _ _
Instrucciones
A5
1 ordenador personal
SSFYC-05
Nombre de las
piezas
especificación
Cantidad
Almohadillas
380*480*5mm
30 piezas _ _
- 4 -
absorbentes
Instrucciones
A5
1 ordenador personal
OPERATING GUIDE
1) Desempaque la caja, retírela de la bolsa y luego coloque el producto
en el suelo y extiéndalo .
2) Coloque las almohadillas donde sea necesario absorber manchas de
aceite o agua u otras soluciones para una rápida absorción.
SSFYC-02 es universal Los tapetes absorben la más amplia gama de
líquidos, incluidos: agua y solventes a base de agua, aceite hidráulico,
gasolina, acetona, combustible diesel, anticongelante, propilenglicol,
tolueno, MEK (metil etil cetona), aceite vegetal; SSFYC-02 solo absorbe
aceite ; SSFYC-05 solo absorbe agua .
- 5 -
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
- 6 -
Hecho en china
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
FORNITURE PER IL CONTROLLO DELLE
FUORIUSCITE
MODELLO: SSFYC-01\ SSFYC-02\ SSFYC-05
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: SSFYC-01/ SSFYC-02/ SSFYC-05
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SPILL CONTROL SUPPLIES
- 2 -
PRECAUTIONS
1) I materiali per il controllo delle fuoriuscite devono essere conservati o
utilizzati lontano da oggetti affilati e appuntiti.
2) I materiali per il controllo delle fuoriuscite devono essere conservati in
un luogo fresco e asciutto, non esposto a temperature elevate o alla luce
solare.
3) I prodotti possono essere conservati e riutilizzati due volte, ma
generalmente non è consigliabile riutilizzarli dopo l'uso
4) Il prodotto è realizzato in materia prima di polipropilene, che è durevole,
robusto e facile da pulire.
5) Il prodotto potrebbe non essere una soluzione per tutte le situazioni .
AVVERTIMENTO
Questo prodotto è consigliato per uso singolo .
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente le istruzioni del manuale.
- 3 -
PRODUCT DESCRIPTION
Modello
Materiale&
Colore
Taglia del
prodotto
(mm)
NO
Dimensioni
dell'imballa
ggio
(mm)
GW
SSFYC-01
PP e grigio
330*250*3,5
2,8
kg
340*260*320
3,5
kg
SSFYC-02
PP& Bianco
380*500*3,5
6,5
kg
510*410*320
7,5
kg
SSFYC-05
PP&
Superficie
grigia con
interno bianco
380*480*5mm
2,7
kg_
500*400*140
3,2
kg_
PARTS LIST
SSFYC-01
Nome delle parti
specifica
Quantità
Tamponi assorbenti
330*250* 3,5 mm
100 pezzi _ _
Istruzioni
UN 5
1 pc
SSFYC-02
Nome delle parti
specifica
Quantità
Tamponi assorbenti
380*500* 3,5 mm
100 pezzi _ _
Istruzioni
A5
1 pc
SSFYC-05
Nome delle parti
specifica
Quantità
Tamponi assorbenti
380*480*5mm
30 pezzi _ _
Istruzioni
A5
1 pc
- 4 -
OPERATING GUIDE
1) Disimballare il cartone, rimuoverlo dal sacchetto, quindi posizionare il
prodotto a terra e stenderlo in piano .
2) Posizionare i cuscinetti dove è necessario assorbire macchie di olio o
acqua o altre soluzioni per un rapido assorbimento.
SSFYC-02 è un tappetino universale che assorbe la più ampia gamma di
liquidi, tra cui: acqua e solventi a base di acqua, olio idraulico, benzina,
acetone, carburante diesel, antigelo, glicole propilenico, toluene, MEK
(metiletilchetone), olio vegetale; SSFYC-02 assorbe solo olio ; SSFYC-05
assorbe solo acqua .
- 5 -
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Made in China
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
BENODIGDHEDEN VOOR
LEKKAGEBESTRIJDING
MODEL: SSFYC-01\ SSFYC-02\ SSFYC-05
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: SSFYC-01/SSFYC-02/SSFYC-05
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SPILL CONTROL SUPPLIES
- 2 -
PRECAUTIONS
1) Spill Control-benodigdheden moeten uit de buurt van scherpe en
scherpe voorwerpen worden bewaard of gebruikt.
2) Spill Control-benodigdheden moeten op een koele en droge plaats
worden bewaard, niet bij hoge temperaturen of zonlicht.
3) Producten kunnen twee keer worden bewaard en hergebruikt, maar
hergebruik na gebruik wordt over het algemeen niet aanbevolen
4) Het product is gemaakt van polypropyleen als grondstof, dat duurzaam,
stevig en gemakkelijk schoon te maken is.
5) Het product is mogelijk niet voor alle situaties een oplossing .
WAARSCHUWING
Dit product wordt aanbevolen voor eenmalig
gebruik .
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet
de gebruiker de instructies in de handleiding zorgvuldig lezen.
- 3 -
PRODUCT DESCRIPTION
Model
Materiaal&
Kleur
Product
grootte
(mm)
NW
Verpakkings
grootte _
(mm)
GW
SSFYC-01
PP & Grijs
330*250*3,5
2,8
kg
340*260*320
3,5
kg
SSFYC-02
PP& Wit
380*500*3,5
6,5
kg
510*410*320
7,5
kg
SSFYC-05
PP&
Grijs oppervlak
met witte
binnenkant
380*480*5mm
2,7
kg _
500*400*140
3,2
kg _
PARTS LIST
SSFYC-01
Deel naam
specificatie
Hoeveelheid
Absorberende
kussentjes
330*250* 3,5 mm
1 00 stuks _ _
Instructies
Een 5
1 pc
SSFYC-02
Deel naam
specificatie
Hoeveelheid
Absorberende
kussentjes
380*500* 3,5 mm
1 00 stuks _ _
Instructies
A5
1 pc
SSFYC-05
Deel naam
specificatie
Hoeveelheid
Absorberende
kussentjes
380*480*5mm
30 stuks _ _
Instructies
A5
1 pc
- 4 -
OPERATING GUIDE
1) Pak de doos uit, haal hem uit de zak en plaats het product op de grond
en spreid het plat uit .
2) Plaats de pads op de plek waar olie- of watervlekken of andere
oplossingen moeten worden opgenomen voor een snelle opname.
SSFYC-02 zijn universele matten die het breedste scala aan vloeistoffen
absorberen, waaronder: oplosmiddelen op water- en waterbasis,
hydraulische olie, benzine, aceton, dieselbrandstof, antivries,
propyleenglycol, tolueen, MEK (methylethylketon), plantaardige olie;
SSFYC-02 absorbeert alleen olie ; SSFYC-05 absorbeert alleen water .
- 5 -
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Gemaakt in China
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021,76351
Linkenheim-Hochstetten,Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
