Vevor SJS-10 Heavy Duty Underhoist Stand 3/4 Ton Capacity, User Manual

- 1 -

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

UNDERHOIST STAND

MODEL: SJS-10

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 2 -

MODEL:S JS-10

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

UNDERHOIST STAND

- 3 -

Warning-To reduce the risk of injury, the user must read instructions

manual carefully.

PRODUCT DETAILS

- 4 -

TECHNICAL PARAMETERS

Model

SJS-10

Maximum Load Bearing（t）

0.75

Maximum Height（mm）

1900

Minimum Height（mm）

975

Product Size（mm）

360*360*1000

Net Weight（kg）

10.7

SAFETY ADVICES

OWNER/USER RESPONSIBILITY

The owner and/or user must have a thorough understanding of the manufacturer's

operating instructions and warnings before using the adjustable underhoist stand.

Personnel involved in the use and operation of equipment shall be careful,

competent, trained, and qualified in the safe operation of the equipment and its

proper use when servicing motor vehicles and their components. Warning

information hould be emphasized and understood. If the operator is not fluent in

English, the manufacturer's instructions and warnings shall be read to and

number

name

quantity

M8 Bolt*8 M8 Nut*8

M10-70 Bolt*2 M10 Nut*2， Bolt*1

Fixed leg

Bearing

Wheel holder

Height Adjusting Lever

compensating pipe

Lead screw top plate

Base tube

wheel

- 5 -

discussed with the operator in the operator's native language by the

purchaser/owner, making sure that the operator comprehends its contents.

Owner and/or user must study and maintain for future reference the

manufacturer's instructions and pertinent warning information. The owner and/or

user is responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible

and intact. Replacement labels and literature are available from the manufacturer.

1. Read the instructions carefully: Before use, read and understand the

instructions and operating guidelines for the safety bracket. Make sure that you

understand the usage limitations, installation requirements, and procedures of the

stent.

2. Choose the right bracket: Choose the right bracket according to your car type

and lifting requirements. Ensure that the bearing capacity of the bracket meets the

requirements of your vehicle and that it is applicable to the vehicle lifts you use.

3. Check the stent integrity: Before use, carefully check the integrity and structure

of the stent for any damage or wear. If any problems are found, do not use the

bracket but replace or repair it.

4. Install the bracket correctly: Install the bracket correctly according to the

instructions. Ensure that the bracket is firmly attached to the vehicle elevator and

that the bracket is placed at the specified support point.

5. Use double supports: Always use two safety supports to support the vehicle.

One stent alone can cause instability and danger.

6. Balanced vehicle: Ensure the vehicle is balanced when placing it on the

support. Adjust the height of the bracket to make the vehicle stable and the

support points are evenly distributed.

7. Regular stent inspection: regularly check the status and reliability of the stent.

Ensure that the support is not rusted, deformed, or otherwise damaged. If any

problems are found, replace or repair the bracket.

8. No overweight load: ensure not to exceed the bearing capacity of the stent.

Overloaded use of stents may lead to stent rupture or collapse, causing a serious

safety risk.

- 6 -

9. Follow the operating guidelines: Always follow the operating guidelines and

safety regulations when using the vehicle elevator safety brackets. Make sure that

you know the right way to use it, and take the necessary security measures.

10. Training and skills: Ensure that the operators are trained and have the correct

operation skills and knowledge. Personnel unfamiliar with the operation should not

use the vehicle elevator safety bracket.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Step 1: Install two wheels to wheel holders (2 M10 nuts, 2 M10 * 70 screws, using

14mm and 17mm open wrench or socket wrench).

Step 2: Install three feet to the base (6 M8 * 20 bolts, 6 nuts M8, 12mm and 14mm

open wrench or socket wrench) and assemble the base with bolts (M8 * 20 bolts, 2

bolts, and 2 M8 nuts).

- 7 -

Step 3: Install the rubber pad to the disc on the top of the screw (2 M8 * 15 screws)

and attach the height adjustment and bearing to the screw.

- 8 -

Step 4: Screw the wire into the adjustment tube.

Step 5: Install the assembled adjustment pipe to the seat pipe and fix it with a pin.

Assembly finished.

For more detailed installation steps, please refer to the video on the

website.

- 9 -

DIRECTION FOR USE

1. Understand the bracket types: different vehicle lift bracket types may have

different designs and use requirements. Make sure that you understand the

characteristics and features of the type of stent you use.

2. Check for stent integrity: Carefully check the integrity and structure of the stent

before using it. Ensure no cracks, deformation, or other obvious damage. If you

find any problems, please do not use the stent but rather replace or fix it.

3. Select Support Point: Determine the support point position on your vehicle.

These support points are usually located in the vehicle chassis, such as the

vehicle base or wheel arch. Ensure that the bracket support point corresponds to

the vehicle support point.

4. Position placement: Place the stent on the selected support point. Ensure that

the stent is in close contact with the support point and is firmly placed. Adjust the

height of the bracket as required to enable it to safely support the vehicle.

5. Safe locking: According to the stent design, ensure that the stent is in a locked

state to prevent accidental sliding or loosening. Some stent types may be

equipped with locking devices or other safety mechanisms; please read the

instructions carefully and operate correctly.

6. Balanced vehicle: Ensure that the vehicle is balanced and stable on the support.

Adjust the height of the bracket to keep the vehicle balanced and avoid roll or

instability. The vehicle shall be in a stable and stable state before the lifting

operation.

7. Use multiple supports: Always use at least two safety brackets to support the

vehicle. One stent alone can cause instability and danger. Ensure that the bracket

is evenly distributed over the support point of the vehicle.

8. Regular inspection: regularly check the status and reliability of the stent. Make

sure they are not rusty, damaged, or worn out. If any problems are found, replace

or repair the bracket.

9. Compliance with safety regulations: Always follow the relevant safety

regulations and operating guidelines when using the vehicle elevator safety

- 10 -

bracket. Make sure you have the right skills and knowledge and your personal

safety.

INSPECTION ——

Visual inspection should be made before each use of the stand. Any stand which

appears to be damaged in any way, is found to be badly worn or operates

abnormally MUST BE REMOVED FROM SERVICE. If the stand is subjected to

abnormal load or shock, it must be inspected by a manufacturer's authorized

repair facility immediately. It is recommended that an annual inspection of the

stand is made by a manufacturer's authorized repair facility and that missing

decals or warning labels be replaced with the manufacturer's specified parts. A list

of authorized repair facilities is available from the manufacturer.

OPERATING INSTRUCTIONS

To Raise:

Turn the adjusting handle clockwise until the saddle contacts load. Continue

turning the handle to raise the load to the required height.

To Lower:

Turn to adjust the handle counterclockwise.

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:SJS10

1

SUPPORTSOUSLEVAGE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

MODÈLE:SJS10

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpasànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

SUPPORTSOUSLEVAGE

2

Machine Translated by Google

DÉTAILS

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

manuelavecsoin.PRODUIT

3

Machine Translated by Google

PARAMÈTRESTECHNIQUES

roue

CONSEILSDESÉCURITÉ

Hauteurminimale(mm)

Lepersonnelimpliquédansl'utilisationetlefonctionnementdel'équipementdoitêtreprudent,

compétent,forméetqualifiépourl'utilisationsûredel'équipementetdeses

Plaquesupérieuredelavismère

quantité

360*360*1000

Lepropriétaireet/oul'utilisateurdoitavoirunecompréhensionapprofondiedesinstructionsdufabricant.

Palier

1900

BoulonM1070*2ÉcrouM10*2,boulon*1

SJS10

Hauteurmaximale(mm)

Tailleduproduit(mm)

utilisationappropriéelorsdel'entretiendesvéhiculesàmoteuretdeleurscomposants.Avertissement

Lesinstructionsetlesavertissementsdufabricantdoiventêtreluset

BoulonM8*8

Tubedebase

10.7

instructionsd'utilisationetavertissementsavantd'utiliserlesupportdelevageréglable.

nomdunuméro

Levierderéglagedelahauteur

dutubedecompensation

Supportderoue

975

RESPONSABILITÉDUPROPRIÉTAIRE/UTILISATEUR

Jambefixe

Poidsnet(kg)

0,75

lesinformationsdoiventêtresoulignéesetcomprises.Sil'opérateurneparlepascouramment

ÉcrouM8*8

Modèle

Chargemaximale(t)

4

Machine Translated by Google

5

l'acheteur/propriétaire,ens'assurantquel'opérateurencomprendlecontenu.

2.Choisissezlebonsupport:Choisissezlebonsupportenfonctiondevotretypedevoiture

desproblèmessontdétectés,remplacezouréparezlesupport.

comprendreleslimitesd'utilisation,lesexigencesd'installationetlesprocéduresdu

instructions.Assurezvousquelesupportestfermementfixéàl'élévateurduvéhiculeet

5.Utilisezdessupportsdoubles:Utiliseztoujoursdeuxsupportsdesécuritépoursoutenirlevéhicule.

1.Lisezattentivementlesinstructions:Avantutilisation,lisezetcomprenezles

supportmaisremplacezleouréparezle.

7.Inspectionrégulièredustent:vérifiezrégulièrementl’étatetlafiabilitédustent.

l'utilisateurestresponsabledelalisibilitédetouteslesétiquettesd'avertissementetdesmanuelsd'instructions

3.Vérifiezl'intégritédustent:Avantutilisation,vérifiezsoigneusementl'intégritéetlastructure

support.Ajustezlahauteurdusupportpourrendrelevéhiculestableetle

etlesexigencesdelevage.Assurezvousquelacapacitéportantedusupportrépondaux

Lepropriétaireet/oul'utilisateurdoitétudieretconserverpourréférenceultérieurele

Unseulstentpeutprovoqueruneinstabilitéetundanger.

8.Pasdechargeexcessive:veillezànepasdépasserlacapacitéportantedustent.

quelesupportsoitplacéaupointdesupportspécifié.

risquedesécurité.

discutéavecl'opérateurdanslalanguematernelledel'opérateurparle

stent.

Assurezvousquelesupportn'estpasrouillé,déforméouautrementendommagé.Si

instructionsetconsignesd'utilisationdusupportdesécurité.Assurezvousquevous

4.Installezcorrectementlesupport:Installezcorrectementlesupportselonles

etintact.Desétiquettesetdesdocumentsderemplacementsontdisponiblesauprèsdufabricant.

dustentpourtoutdommageouusure.Sidesproblèmessontdétectés,n'utilisezpasle

lespointsd'appuisontrépartisuniformément.

6.Véhiculeéquilibré:Assurezvousquelevéhiculeestéquilibrélorsquevousleplacezsurle

instructionsdufabricantetlesinformationsd'avertissementpertinentes.Lepropriétaireet/ou

exigencesdevotrevéhiculeetqu'ellessontapplicablesauxélévateursdevéhiculesquevousutilisez.

L'utilisationexcessivedestentspeutentraîneruneruptureouuneffondrementdustent,provoquantuneblessuregrave.

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

utiliserlesupportdesécuritédel'élévateurdevéhicule.

Étape1:Installezdeuxrouessurlessupportsderoues(2écrousM10,2clésouvertes

ouclésàdouilleM10de14mmet17mm).

compétencesetconnaissancesopérationnelles.Lepersonnelnonfamiliariséavecl'opérationnedoitpas

vousconnaissezlabonnefaçondel'utiliseretprenezlesmesuresdesécuriténécessaires.

10.Formationetcompétences:Assurezvousquelesopérateurssontformésetdisposentdescompétences

règlesdesécuritélorsdel'utilisationdessupportsdesécuritédel'élévateurdevéhicule.Assurezvousque

9.Suivezlesconsignesd'utilisation:Suiveztoujourslesconsignesd'utilisationet

20boulons,6écrousM8,12mmet14mm

Étape2:Installeztroispiedssurlabase(cléouverte

M86oucléàdouille)etassemblezlabaseavecdesboulons(boulonsM8*20,2

70vis,enutilisant

boulonset2écrousM8).

6

Machine Translated by Google

7

Étape3:Installezletamponencaoutchoucsurledisqueenhautdelavis(2M8

etfixezleréglagedelahauteuretleroulementàlavis.

15vis)

Machine Translated by Google

Pourdesétapesd'installationplusdétaillées,veuillezvousréféreràlavidéosurlesiteWeb.

Étape5:Installezletubederéglageassemblésurletubedeselleetfixezleavecunegoupille.

Étape4:Vissezlefildansletubederéglage.

Assemblageterminé.

8

Machine Translated by Google

baseduvéhiculeoupassagederoue.Assurezvousquelepointdesupportdusupportcorrespondà

6.Véhiculeéquilibré:Assurezvousquelevéhiculeestéquilibréetstablesurlesupport.

ouréparerlesupport.

8.Inspectionrégulière:vérifiezrégulièrementl'étatetlafiabilitédustent.

3.Sélectionnezlepointdesupport:déterminezlapositiondupointdesupportsurvotrevéhicule.

équipésdedispositifsdeverrouillageoud'autresmécanismesdesécurité;veuillezlireles

avantdel'utiliser.Assurezvousqu'iln'yapasdefissures,dedéformationsoud'autresdommagesévidents.Sivous

5.Verrouillagesécurisé:selonlaconceptiondustent,assurezvousquelestentestverrouillé

véhicule.Unseulstentpeutprovoqueruneinstabilitéetundanger.Assurezvousquelesupport

9.Respectdesrèglesdesécurité:Respecteztoujourslesconsignesdesécuritéenvigueur.

opération.

lestentestencontactétroitaveclepointd'appuietestfermementplacé.Ajustezle

caractéristiquesetparticularitésdutypedestentquevousutilisez.

Cespointsdesupportsontgénéralementsituésdanslechâssisduvéhicule,commele

Lisezattentivementlesinstructionsetutilisezlescorrectement.

assurezvousqu'ilsnesontpasrouillés,endommagésouusés.Sidesproblèmessontdétectés,remplacezles

1.Comprendrelestypesdesupports:différentstypesdesupportsdelevagedevéhiculepeuventavoir

lepointd'appuiduvéhicule.

Sivoustrouvezunproblème,veuilleznepasutiliserlestent,maisplutôtleremplacerouleréparer.

pourévitertoutglissementoudesserrageaccidentel.Certainstypesdestentspeuventêtre

Ajustezlahauteurdusupportpourmaintenirlevéhiculeenéquilibreetéviterleroulisou

estrépartieuniformémentsurlepointd'appuiduvéhicule.

2.Vérifiezl'intégritédustent:vérifiezsoigneusementl'intégritéetlastructuredustent

hauteurdusupportselonlesbesoinspourluipermettredesoutenirlevéhiculeentoutesécurité.

7.Utilisezplusieurssupports:utiliseztoujoursaumoinsdeuxsupportsdesécuritépoursoutenirle

4.Positionnement:placezlestentsurlepointdesupportsélectionné.Assurezvousque

différentesconceptionsetexigencesd'utilisation.Assurezvousdebiencomprendreles

instabilité.Levéhiculedoitêtredansunétatstableetstableavantlelevage

réglementationsetconsignesd'utilisationlorsdel'utilisationdel'élévateurdevéhiculeentoutesécurité

MODED'EMPLOI

9

Machine Translated by Google

10

Tournezlapoignéederéglagedanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequelaselleentreencontact

aveclacharge.Continuezàtournerlapoignéepouréleverlachargeàlahauteurrequise.

Pourabaisser:

Pourélever:

Tournezpourréglerlapoignéedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre.

Uneinspectionvisuelledoitêtreeffectuéeavantchaqueutilisationdusupport.Toutsupportquisemble

endommagédequelquefaçonquecesoit,quiesttrèsuséouquifonctionneanormalementDOIT

ÊTRERETIRÉDUSERVICE.Silesupportestsoumisàunechargeouàunchocanormal,ildoitêtre

inspectéimmédiatementparunatelierderéparationagrééparlefabricant.Ilestrecommandéde

procéderàuneinspectionannuelledusupportparunatelierderéparationagrééparlefabricantetde

remplacerlesautocollantsouétiquettesd'avertissementmanquantsparlespiècesspécifiéesparle

fabricant.Unelistedesateliersderéparationagréésestdisponibleauprèsdufabricant.

MODED'EMPLOI

INSPECTION——

Assurezvousd'avoirlescompétencesetlesconnaissancesnécessairesetd'assurervotresécurité

personnelle.

FabriquéenChine

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Unterzugständer

MODELL: SJS-10

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

- 1 -

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: S JS-10

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte

kontaktieren Sie uns: Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

Unterzugständer

- 2 -

Machine Translated by Google

DETAILS

Handbuch sorgfältig durch.PRODUKT

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

- 3 -

Machine Translated by Google

TECHNISCHE PARAMETER

Rad

SICHERHEITSHINWEISE

VERANTWORTUNG DES EIGENTÜMERS/BENUTZERS

Radhalter

Höhenverstellhebel

Ausgleichsrohr

Nummer Name

975

10.7

Basisrohr

Lesen Sie vor der Verwendung des verstellbaren Untergestells die Bedienungsanleitung und Warnhinweise.

Das mit der Nutzung und Bedienung der Geräte befasste Personal muss sorgfältig, kompetent,

geschult und qualifiziert sein für die sichere Bedienung der Geräte und ihrer

Maximale Traglast (t)

M8 Mutter * 8

Modell

Mindesthöhe (mm)

Informationen sollten hervorgehoben und verstanden werden. Wenn der Bediener nicht fließend in

Nettogewicht (kg)

Festes Bein

0,75

1900

Lager

Obere Platte der Leitspindel

Menge

M8 Bolzen * 8

360*360*1000

Der Eigentümer und/oder Benutzer muss die Herstelleranweisungen genau kennen.

Maximale Höhe (mm)

SJS-10

M10-70 Schraube * 2 M10 Mutter * 2, Schraube * 1

Produktgröße (mm)

ordnungsgemäße Verwendung bei der Wartung von Kraftfahrzeugen und deren Komponenten. Warnung

Die Anweisungen und Warnungen des Herstellers müssen in englischer Sprache gelesen und

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

4. Installieren Sie die Halterung richtig: Installieren Sie die Halterung richtig gemäß der

Hinweise zur Handhabung der Sicherheitshalterung. Stellen Sie sicher, dass Sie

Stellen Sie sicher, dass die Halterung nicht verrostet, verformt oder anderweitig beschädigt ist.

mit dem Betreiber in dessen Muttersprache besprochen.

Stent.

dass die Halterung am angegebenen Auflagepunkt platziert wird.

8. Keine Überbelastung: Achten Sie darauf, die Tragfähigkeit des Stents nicht zu überschreiten.

Eine Überlastung des Stents kann zu einem Bruch oder Kollaps des Stents führen und zu schweren

6. Ausbalanciertes Fahrzeug: Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausbalanciert ist, wenn Sie es auf den

Herstelleranweisungen und die entsprechenden Warnhinweise. Der Eigentümer und/oder

Anforderungen Ihres Fahrzeugs und ob diese für die von Ihnen verwendeten Hebebühnen anwendbar sind.

Die Stützpunkte sind gleichmäßig verteilt.

und intakt. Ersatzetiketten und -literatur sind beim Hersteller erhältlich.

des Stents auf Beschädigungen oder Verschleiß. Wenn Probleme festgestellt werden, verwenden Sie den

1. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch: Lesen und verstehen Sie vor der Verwendung die

Halterung, sondern ersetzen oder reparieren Sie sie.

7. Regelmäßige Stentinspektion: Überprüfen Sie regelmäßig den Status und die Zuverlässigkeit des Stents.

Wenn Probleme auftreten, ersetzen oder reparieren Sie die Halterung.

verstehen Sie die Nutzungsbeschränkungen, Installationsanforderungen und Verfahren der

2. Wählen Sie die richtige Halterung: Wählen Sie die richtige Halterung entsprechend Ihrem Autotyp

Käufer/Eigentümer, und stellen Sie sicher, dass der Betreiber den Inhalt versteht.

5. Doppelte Stützen verwenden: Verwenden Sie zum Abstützen des Fahrzeugs immer zwei Sicherheitsstützen.

Anweisungen. Stellen Sie sicher, dass die Halterung fest am Fahrzeuglift befestigt ist und

und Hebeanforderungen. Stellen Sie sicher, dass die Tragfähigkeit der Halterung den

Eigentümer und/oder Benutzer müssen die

Ein einziger Stent kann zu Instabilität und Gefahr führen.

Sicherheitsrisiko.

3. Überprüfen Sie die Integrität des Stents: Überprüfen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig die Integrität und Struktur

Stütze. Passen Sie die Höhe der Halterung an, um das Fahrzeug stabil zu machen und die

Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass alle Warnhinweise und Bedienungsanleitungen lesbar bleiben

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSANLEITUNG

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Bedienungskenntnisse und -fähigkeiten. Personal, das mit der Bedienung nicht vertraut ist, sollte nicht

Verwenden Sie die Sicherheitshalterung des Fahrzeuglifts.

Schritt 1: Befestigen Sie zwei Räder an den Radhaltern (2 M10-Muttern, 2 M10-

Maulschlüssel oder Steckschlüssel 14 mm und 17 mm).

Sie wissen, wie Sie es richtig verwenden und die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen treffen.

10. Schulung und Fähigkeiten: Stellen Sie sicher, dass die Bediener geschult sind und über die richtigen

Sicherheitsvorschriften bei der Verwendung der Fahrzeuglift-Sicherheitshalterungen. Stellen Sie sicher, dass

9. Befolgen Sie die Betriebsanleitung: Befolgen Sie stets die Betriebsanleitung und

70 Schrauben, mit

Schritt 2: Installieren Sie drei Füße an der Basis (6 M8

Maulschlüssel oder Steckschlüssel) und montieren Sie die Basis mit Schrauben (M8 * 20 Schrauben, 2

Schrauben und 2 M8-Muttern).

20 Schrauben, 6 Muttern M8, 12mm und 14mm

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Schritt 3: Montieren Sie die Gummiauflage an der Scheibe oben auf der Schraube (2 M8) und

befestigen Sie die Höhenverstellung und das Lager an der Schraube.

15 Schrauben)

Machine Translated by Google

Ausführlichere Installationsschritte finden Sie im Video auf der

Website.

Schritt 5: Montieren Sie das montierte Einstellrohr am Sattelrohr und fixieren Sie es mit einem Stift.

Schritt 4: Schrauben Sie den Draht in das Einstellrohr.

Montage abgeschlossen.

- 8 -

Machine Translated by Google

mit Verriegelungsvorrichtungen oder anderen Sicherheitsmechanismen ausgestattet sind; bitte lesen Sie die

3. Stützpunkt auswählen: Bestimmen Sie die Position des Stützpunkts an Ihrem Fahrzeug.

8. Regelmäßige Inspektion: Überprüfen Sie regelmäßig den Status und die Zuverlässigkeit des Stents. Machen

Fahrzeugboden oder Radkasten. Stellen Sie sicher, dass der Stützpunkt der Halterung mit dem

6. Ausbalanciertes Fahrzeug: Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausbalanciert und stabil auf der Stütze steht.

oder die Halterung reparieren.

9. Einhaltung der Sicherheitsvorschriften: Beachten Sie stets die entsprechenden Sicherheitshinweise

Betrieb.

Eigenschaften und Merkmale des von Ihnen verwendeten Stenttyps.

der Stent liegt eng am Auflagepunkt an und sitzt fest. Passen Sie die

Fahrzeug. Ein Stent allein kann Instabilität und Gefahr verursachen. Stellen Sie sicher, dass die Halterung

bevor Sie es verwenden. Stellen Sie sicher, dass keine Risse, Verformungen oder andere offensichtliche Schäden vorhanden sind. Wenn Sie

5. Sichere Verriegelung: Achten Sie je nach Stentdesign darauf, dass der Stent in einer verriegelten

Sollten Sie Probleme feststellen, verwenden Sie den Stent bitte nicht, sondern ersetzen oder reparieren Sie ihn.

Zustand, um ein versehentliches Verrutschen oder Lösen zu verhindern. Einige Stenttypen können

wird gleichmäßig auf die Auflagepunkte des Fahrzeugs verteilt.

Stellen Sie sicher, dass sie nicht rostig, beschädigt oder abgenutzt sind. Wenn Probleme festgestellt werden, ersetzen Sie

Diese Stützpunkte befinden sich in der Regel im Fahrzeugchassis, wie zum Beispiel dem

1. Verstehen Sie die Halterungstypen: Verschiedene Fahrzeughebehalterungstypen können

der Fahrzeugstützpunkt.

Passen Sie die Höhe der Halterung an, um das Fahrzeug im Gleichgewicht zu halten und ein Rollen oder

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bedienen Sie sie ordnungsgemäß.

4. Platzierung der Position: Platzieren Sie den Stent am ausgewählten Stützpunkt. Stellen Sie sicher, dass

unterschiedliche Designs und Nutzungsanforderungen. Stellen Sie sicher, dass Sie die

Instabilität. Das Fahrzeug muss sich in einem stabilen und stabilen Zustand befinden, bevor das Heben

Vorschriften und Betriebsrichtlinien bei der Nutzung der Fahrzeugaufzugsicherheit

Passen Sie die Höhe der Halterung entsprechend an, damit diese das Fahrzeug sicher tragen kann.

7. Verwenden Sie mehrere Stützen: Verwenden Sie immer mindestens zwei Sicherheitshalterungen zur Unterstützung der

2. Überprüfen Sie die Integrität des Stents: Überprüfen Sie sorgfältig die Integrität und Struktur des Stents

GEBRAUCHSANWEISUNG

- 9 -

Machine Translated by Google

In China hergestellt

Erhöhen:

Drehen Sie den Einstellgriff im Uhrzeigersinn, bis der Sattel die Last berührt. Drehen Sie

den Griff weiter, um die Last auf die gewünschte Höhe anzuheben.

Zum Absenken:

Zum Verstellen des Griffs drehen Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn.

INSPEKTION ——

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vor jeder Verwendung des Ständers sollte eine Sichtprüfung durchgeführt werden. Jeder Ständer,

der in irgendeiner Weise beschädigt zu sein scheint, stark abgenutzt ist oder nicht normal

funktioniert, MUSS AUS DEM BETRIEB GENOMMEN WERDEN. Wenn der Ständer einer

anormalen Belastung oder Erschütterung ausgesetzt ist, muss er unverzüglich von einer

autorisierten Reparaturwerkstatt des Herstellers überprüft werden. Es wird empfohlen, den

Ständer einmal jährlich von einer autorisierten Reparaturwerkstatt des Herstellers überprüfen

zu lassen und fehlende Aufkleber oder Warnschilder durch die vom Hersteller angegebenen Teile

zu ersetzen. Eine Liste autorisierter Reparaturwerkstätten ist beim Hersteller erhältlich.

Halterung. Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtigen Fähigkeiten und Kenntnisse verfügen und auf Ihre persönliche

Sicherheit achten.

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: SJS-10

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

SUPPORTO SOTTOPARCO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di

nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO:S JS-10

- 2 -

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

SUPPORTO SOTTOPARCO

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare

a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DETTAGLI

manuale con attenzione.PRODOTTO

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

- 3 -

Machine Translated by Google

PARAMETRI TECNICI

ruota

CONSIGLI DI SICUREZZA

le informazioni devono essere enfatizzate e comprese. Se l'operatore non è fluente in

Gamba fissa

Peso netto (kg)

0,75

Carico massimo sopportabile (t)

Il personale coinvolto nell'uso e nel funzionamento dell'attrezzatura deve essere attento,

competente, formato e qualificato nel funzionamento sicuro dell'attrezzatura e del suo

Dado M8*8

Modello

numero nome

10.7

Tubo di base

Altezza minima (mm)

istruzioni per l'uso e avvertenze prima di utilizzare il supporto sottoparanco regolabile.

Supporto ruota

Leva di regolazione dell'altezza

tubo di compensazione

975

Bullone M10-70*2 Dado M10*2, Bullone*1

RESPONSABILITÀ DEL PROPRIETARIO/UTENTE

SJS-10

Dimensioni del prodotto (mm)

Inglese, le istruzioni e le avvertenze del produttore devono essere lette e

Bullone M8*8

Altezza massima (mm)

uso corretto durante la manutenzione di veicoli a motore e dei loro componenti. Attenzione

Piastra superiore della vite di comando

quantità

360*360*1000

Il proprietario e/o l'utente devono avere una conoscenza approfondita delle istruzioni del produttore

Cuscinetto

1900

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

e intatto. Etichette e documentazione sostitutive sono disponibili presso il produttore.

dello stent per eventuali danni o usura. Se si riscontrano problemi, non utilizzare lo

i punti di supporto sono distribuiti uniformemente.

L'uso eccessivo di stent può portare alla rottura o al collasso dello stent, causando un grave

6. Veicolo bilanciato: assicurarsi che il veicolo sia bilanciato quando lo si posiziona sul

istruzioni del produttore e le informazioni di avvertenza pertinenti. Il proprietario e/o

requisiti del tuo veicolo e che sia applicabile ai sollevatori per veicoli che utilizzi.

discusso con l'operatore nella lingua madre dell'operatore dall'

stent.

che la staffa sia posizionata nel punto di supporto specificato.

8. Nessun carico in sovrappeso: assicurarsi di non superare la capacità portante dello stent.

4. Installare correttamente la staffa: installare correttamente la staffa secondo le istruzioni

istruzioni e linee guida operative per la staffa di sicurezza. Assicurarsi di

Assicurarsi che il supporto non sia arrugginito, deformato o altrimenti danneggiato. Se presente

l'utente è responsabile di mantenere leggibili tutte le etichette di avvertenza e i manuali di istruzioni

3. Controllare l'integrità dello stent: prima dell'uso, controllare attentamente l'integrità e la struttura

supporto. Regolare l'altezza della staffa per rendere il veicolo stabile e il

e requisiti di sollevamento. Assicurarsi che la capacità portante della staffa soddisfi i

Il proprietario e/o l'utente devono studiare e conservare per riferimento futuro il

Anche un solo stent può causare instabilità e pericoli.

rischio per la sicurezza.

se vengono riscontrati problemi, sostituire o riparare la staffa.

comprendere le limitazioni di utilizzo, i requisiti di installazione e le procedure del

istruzioni. Assicurarsi che la staffa sia saldamente fissata all'elevatore del veicolo e

acquirente/proprietario, assicurandosi che l'operatore ne comprenda il contenuto.

2. Scegli la staffa giusta: Scegli la staffa giusta in base al tipo di auto

staffa ma sostituirla o ripararla.

7. Ispezione regolare dello stent: controllare regolarmente lo stato e l'affidabilità dello stent.

5. Utilizzare doppi supporti: utilizzare sempre due supporti di sicurezza per sostenere il veicolo.

1. Leggere attentamente le istruzioni: prima dell'uso, leggere e comprendere le

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

utilizzare la staffa di sicurezza dell'elevatore per veicoli.

Fase 1: installare due ruote sui supporti ruota (2 dadi M10, 2 chiavi aperte M10

da 14 mm e 17 mm o chiave a bussola).

competenze e conoscenze operative. Il personale non esperto in tale operazione non deve

sai come usarlo correttamente e adotti le misure di sicurezza necessarie.

10. Formazione e competenze: assicurarsi che gli operatori siano formati e abbiano le competenze corrette

norme di sicurezza quando si utilizzano le staffe di sicurezza dell'elevatore del veicolo. Assicurarsi che

9. Seguire le linee guida operative: seguire sempre le linee guida operative e

20 bulloni, 6 dadi M8, 12mm e 14mm

Fase 2: installare tre piedini sulla base (6 chiavi aperte

M8 o chiavi a bussola) e assemblare la base con bulloni (M8 * 20 bulloni, 2

bulloni e 2 dadi M8).

70 viti, utilizzando

- 6 -

Machine Translated by Google

15 viti)Fase 3: Installare il cuscinetto in gomma sul disco nella parte superiore della

vite (2 M8) e fissare la regolazione dell'altezza e il cuscinetto alla vite.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Fase 5: Installare il tubo di regolazione assemblato sul tubo del sedile e fissarlo con un perno.

Fase 4: Avvitare il filo nel tubo di regolazione.

Montaggio completato.

Per istruzioni più dettagliate sulla procedura di installazione, fare riferimento al video

sul sito web.

Machine Translated by Google

- 9 -

ISTRUZIONI PER L'USO

prima di utilizzarlo. Assicurarsi che non vi siano crepe, deformazioni o altri danni evidenti. Se

5. Bloccaggio sicuro: in base al design dello stent, assicurarsi che lo stent sia bloccato

veicolo. Un solo stent può causare instabilità e pericolo. Assicurarsi che la staffa

9. Rispetto delle norme di sicurezza: seguire sempre le norme di sicurezza pertinenti.

operazione.

caratteristiche e peculiarità del tipo di stent utilizzato.

lo stent è a stretto contatto con il punto di supporto ed è saldamente posizionato. Regolare il

base del veicolo o passaruota. Assicurarsi che il punto di supporto della staffa corrisponda a

6. Veicolo bilanciato: assicurarsi che il veicolo sia bilanciato e stabile sul supporto.

o riparare la staffa.

dotati di dispositivi di bloccaggio o altri meccanismi di sicurezza; leggere attentamente le istruzioni

3. Seleziona il punto di supporto: determina la posizione del punto di supporto sul tuo veicolo.

8. Ispezione regolare: controllare regolarmente lo stato e l'affidabilità dello stent.

2. Controllare l'integrità dello stent: controllare attentamente l'integrità e la struttura dello stent

altezza della staffa tale da consentirle di sostenere il veicolo in modo sicuro.

7. Utilizzare più supporti: utilizzare sempre almeno due staffe di sicurezza per sostenere il

4. Posizionamento della posizione: posizionare lo stent sul punto di supporto selezionato. Assicurarsi che

diversi design e requisiti di utilizzo. Assicurati di aver compreso il

instabilità. Il veicolo deve essere in uno stato stabile e stabile prima del sollevamento

norme e linee guida operative per l'utilizzo in sicurezza dell'elevatore per veicoli

assicurati che non siano arrugginiti, danneggiati o usurati. Se si riscontrano problemi, sostituiscili

Questi punti di supporto si trovano solitamente nel telaio del veicolo, come ad esempio

seguire attentamente le istruzioni e utilizzarle correttamente.

1. Comprendere i tipi di staffa: diversi tipi di staffa di sollevamento del veicolo possono avere

il punto di supporto del veicolo.

stato per impedire lo scivolamento o l'allentamento accidentale. Alcuni tipi di stent possono essere

è distribuito uniformemente sul punto di appoggio del veicolo.

Regolare l'altezza della staffa per mantenere il veicolo in equilibrio ed evitare il rollio o

Se si riscontrano problemi, si prega di non utilizzare lo stent, ma di sostituirlo o ripararlo.

Machine Translated by Google

- 10 -

Girare la maniglia di regolazione in senso orario finché la sella non tocca il carico.

Continuare a girare la maniglia per sollevare il carico all'altezza richiesta.

Per abbassare:

Per aumentare:

L'ispezione visiva deve essere effettuata prima di ogni utilizzo del supporto. Qualsiasi supporto

che sembri danneggiato in qualsiasi modo, che risulti molto usurato o che funzioni in

modo anomalo DEVE ESSERE RIMOSSO DAL SERVIZIO. Se il supporto è sottoposto a carichi

o urti anomali, deve essere immediatamente ispezionato da un centro di riparazione

autorizzato dal produttore. Si raccomanda di far effettuare un'ispezione annuale del supporto

da un centro di riparazione autorizzato dal produttore e di sostituire le decalcomanie o le

etichette di avvertenza mancanti con le parti specificate dal produttore. Un elenco dei centri di

riparazione autorizzati è disponibile presso il produttore.

ISTRUZIONI PER L'USO

ISPEZIONE ——

staffa. Assicurati di avere le giuste competenze e conoscenze e la tua sicurezza personale.

Per regolare la maniglia, ruotarla in senso antiorario.

Made in China

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SOPORTEDEBAJODELELEVADOR

MODELO:SJS10

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

1

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:SJS10

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerse

encontactoconnosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

SOPORTEDEBAJODELELEVADOR

2

Machine Translated by Google

DETALLES

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

manualconcuidado.PRODUCTO

3

Machine Translated by Google

PARÁMETROSTÉCNICOS

rueda

CONSEJOSDESEGURIDAD

Instruccionesdefuncionamientoyadvertenciasantesdeutilizarelsoportedeelevacióninferiorajustable.

Alturamáxima(mm)

PernoM8*8

Usoadecuadoduranteelmantenimientodevehículosdemotorysuscomponentes.Advertencia

SJS10

PernoM1070*2TuercaM10*2,Perno*1

Tamañodelproducto(mm)

Lasinstruccionesyadvertenciasdelfabricantedebenleerseatentamentey

1900

Cojinete

Placasuperiordeltornillodeavance

cantidad

TuercaM8*8

Modelo

360*360*1000

Alturamínima(mm)

Capacidaddecargamáxima(t)

Pesoneto(kg)

Piernafija

0,75

Elpropietarioy/ousuariodebetenerunconocimientoprofundodelasinstruccionesdelfabricante.

Elpersonalinvolucradoenelusoyoperacióndelequipodeberásercuidadoso,competente,

capacitadoycalificadoenlaoperaciónseguradelequipoysus

Lainformacióndebeserenfatizadaycomprendida.Sieloperadornodominaelidioma

RESPONSABILIDADDELPROPIETARIO/USUARIO

Portaruedas

Tubocompensadorcon

palancadeajustedealtura

975

10.7

nombredelnumero

Tubobase

4

Machine Translated by Google

5

yrequisitosdeelevación.Asegúresedequelacapacidaddecargadelsoportecumplaconlosrequisitos

Elpropietarioy/ousuariodebeestudiarymantenerparareferenciafuturael

Unsolostentpuedecausarinestabilidadypeligro.

riesgodeseguridad.

3.Verifiquelaintegridaddelstent:antesdeusarlo,verifiquecuidadosamentelaintegridadylaestructura.

soporte.Ajustelaalturadelsoporteparaqueelvehículoquedeestabley

Elusuarioesresponsabledemantenerlegiblestodaslasetiquetasdeadvertenciaymanualesdeinstrucciones.

1.Leaatentamentelasinstrucciones:Antesdeusar,leaycomprendalas

soporteperoreempláceloorepárelo.

7.Inspecciónperiódicadelstent:compruebeperiódicamenteelestadoylafiabilidaddelstent.

2.Elijaelsoporteadecuado:Elijaelsoporteadecuadosegúnsutipodecoche.

comprador/propietario,asegurándosedequeeloperadorcomprendesucontenido.

5.Utilicesoportesdobles:Utilicesiempredossoportesdeseguridadparasostenerelvehículo.

Siseencuentranproblemas,reemplaceorepareelsoporte.

comprenderlaslimitacionesdeuso,losrequisitosdeinstalaciónylosprocedimientosdel

Instrucciones.Asegúresedequeelsoporteestéfirmementefijadoalelevadordelvehículoy

instruccionesdelfabricanteylainformacióndeadvertenciapertinente.Elpropietarioy/o

requisitosdesuvehículoyqueseaaplicablealoselevadoresdevehículosqueutiliza.

6.Vehículoequilibrado:Asegúresedequeelvehículoestéequilibradoalcolocarloenelsuelo.

Elusoexcesivodestentspuedeprovocarlarupturaoelcolapsodelstent,loquecausaundañograve.

Lospuntosdeapoyoestándistribuidosuniformemente.

yenperfectoestado.Elfabricantedisponedeetiquetasydocumentaciónderepuesto.

delstentparadetectarcualquierdañoodesgaste.Siseencuentraalgúnproblema,noutiliceelstent.

4.Instaleelsoportecorrectamente:Instaleelsoportecorrectamentedeacuerdoconlas

Instruccionesypautasdefuncionamientodelsoportedeseguridad.Asegúresede

Asegúresedequeelsoportenoestéoxidado,deformadoodañadodecualquierotraforma.

queelsoporteestécolocadoenelpuntodeapoyoespecificado.

discutidoconeloperadorenelidiomanativodeloperadorporel

stent.

8.Sincargadesobrepeso:asegúresedenoexcederlacapacidaddecargadelstent.

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Habilidadesyconocimientosdeoperación.Elpersonalquenoestéfamiliarizadoconlaoperaciónnodebe

Utiliceelsoportedeseguridaddelelevadordevehículos.

Paso1:Instaledosruedasenlossoportesderuedas(2tuercasM10,2llavesde

bocaodetuboM10de14mmy17mm).

Normasdeseguridadalutilizarlossoportesdeseguridaddelelevadordevehículos.Asegúresedeque

10.Capacitaciónyhabilidades:Asegúresedequelosoperadoresesténcapacitadosytenganlashabilidades

Sabelaformacorrectadeusarloytomarlasmedidasdeseguridadnecesarias.

9.Sigalaspautasdefuncionamiento:Sigasiemprelaspautasdefuncionamientoy

70tornillos,utilizando

20tornillos,6tuercasM8,12mmy14mm

Paso2:Instaletrespiesenlabase(llaveabiertaM86

ollavedetubo)yensamblelabaseconpernos(pernosM8*20,2

pernosy2tuercasM8).

6

Machine Translated by Google

7

Paso3:Instalelaalmohadilladegomaeneldiscoenlapartesuperiordel

tornillo(2M8yfijeelajustedealturayelcojinetealtornillo.

15tornillos)

Machine Translated by Google

Paraconocerpasosdeinstalaciónmásdetallados,consulteelvideoenelsitioweb.

Paso5:Instaleeltubodeajusteensambladoeneltubodelasientoyfíjeloconunpasador.

Paso4:Atornilleelcableeneltubodeajuste.

Montajeterminado.

8

Machine Translated by Google

Siencuentraalgúnproblema,noutiliceelstent,reempláceloorepárelo.

estadoparaevitardeslizamientosoaflojamientosaccidentales.Algunostiposdestentpuedenser

sedistribuyeuniformementesobreelpuntodeapoyodelvehículo.

1.Comprendalostiposdesoporte:losdiferentestiposdesoportesdeelevacióndevehículospuedentener

elpuntodeapoyodelvehículo.

Ajustelaalturadelsoporteparamantenerelvehículoequilibradoyevitarquesevuelqueosecaiga.

Asegúresedequenoesténoxidados,dañadosnidesgastados.Siencuentraalgúnproblema,reemplácelos.

Estospuntosdeapoyosuelenestarubicadosenelchasisdelvehículo,comoporejemploel

Lealasinstruccionescuidadosamenteyoperecorrectamente.

4.Colocacióndelaposición:Coloqueelstentenelpuntodeapoyoseleccionado.Asegúresedeque

diferentesdiseñosyrequisitosdeuso.Asegúresedecomprenderlos

inestabilidad.Elvehículodeberáestarenunestadoestableyestableantesdelaelevación.

Normasypautasdefuncionamientoalutilizarelelevadordevehículosdeseguridad

alturadelsoportesegúnseanecesarioparapermitirquesostengaelvehículodeformasegura.

7.Utilicevariossoportes:Utilicesiemprealmenosdossoportesdeseguridadparasujetarel

2.Verifiquelaintegridaddelstent:Verifiquecuidadosamentelaintegridadylaestructuradelstent.

equipadoscondispositivosdebloqueouotrosmecanismosdeseguridad;lealas

3.Seleccionarpuntodeapoyo:Determinelaposicióndelpuntodeapoyoensuvehículo.

8.Inspecciónperiódica:compruebeperiódicamenteelestadoylafiabilidaddelstent.

6.Vehículoequilibrado:Asegúresedequeelvehículoestéequilibradoyestablesobreelsoporte.

basedelvehículoopasoderueda.Asegúresedequeelpuntodeapoyodelsoportecorresponda

orepararelsoporte.

operación.

Característicasyparticularidadesdeltipodestentqueutilice.

Elstentestáencontactocercanoconelpuntodeapoyoyestácolocadofirmemente.Ajusteel

9.Cumplimientodelasnormasdeseguridad:Sigasiemprelasnormasdeseguridadpertinentes.

vehículo.Unsolostentpuedecausarinestabilidadypeligro.Asegúresedequeelsoporte

Antesdeusarlo,asegúresedequenopresentegrietas,deformacionesuotrosdañosevidentes.

5.Bloqueoseguro:Deacuerdoconeldiseñodelstent,asegúresedequeelstentestébloqueado.

MODODEEMPLEO

9

Machine Translated by Google

10

Paraelevar:

Girelamanijadeajusteenelsentidodelasagujasdelrelojhastaqueelsillínentreencontactocon

lacarga.Continúegirandolamanijaparaelevarlacargaalaalturarequerida.

Parabajar:

Sedeberealizarunainspecciónvisualantesdecadausodelsoporte.Cualquiersoportequeparezcaestar

dañadodecualquiermanera,queseencuentremuydesgastadooquefuncionedemanera

anormalDEBESERRETIRADODELSERVICIO.Sielsoportesesometeaunacargaoimpactoanormal,

debeserinspeccionadoporuntallerdereparaciónautorizadoporelfabricantedeinmediato.Se

recomiendaqueuntallerdereparaciónautorizadoporelfabricanterealiceunainspecciónanualdel

soporteyquelascalcomaníasoetiquetasdeadvertenciafaltantessereemplacenconlaspiezas

especificadasporelfabricante.Elfabricanteofreceunalistadetalleresdereparaciónautorizados.

INSTRUCCIONESDEUSO

INSPECCIÓN——

soporte.Asegúresedetenerlashabilidadesylosconocimientosadecuadosydesuseguridadpersonal.

Gireparaajustarelmangoensentidoantihorario.

Hechoenchina

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PODNOŚNIK PODNOŚNIKOWY

MODEL: SJS-10

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

- 1 -

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie

pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

MODEL:S JS-10

PODNOŚNIK PODNOŚNIKOWY

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Skontaktuj się z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-

Gwarancji www.vevor.com/support

- 2 -

Machine Translated by Google

BLIŻSZE DANE

instrukcję obsługi dokładnie.PRODUKT

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

- 3 -

Machine Translated by Google

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

koło

PARAMETRY TECHNICZNE

Śruba M8*8

Rura bazowa

instrukcje obsługi i ostrzeżenia przed użyciem regulowanego stojaka podnośnika.

Maksymalna wysokość (mm)

SJS-10

Śruba M10-70*2 Nakrętka M10*2, Śruba*1

Rozmiar produktu (mm)

prawidłowe użytkowanie podczas serwisowania pojazdów mechanicznych i ich podzespołów. Ostrzeżenie

Należy zapoznać się z instrukcjami i ostrzeżeniami producenta w języku angielskim.

1900

Łożysko

Płyta górna śruby pociągowej

ilość

360*360*1000

Właściciel i/lub użytkownik musi dokładnie zapoznać się z instrukcją producenta.

Personel zajmujący się użytkowaniem i obsługą sprzętu powinien być ostrożny, kompetentny,

przeszkolony i wykwalifikowany w zakresie bezpiecznej obsługi sprzętu i jego

Maksymalne obciążenie (t)

Nakrętka M8*8

Model

Minimalna wysokość (mm)

informacje powinny być podkreślane i zrozumiane. Jeśli operator nie jest biegły w

Masa netto (kg)

Stała noga

0,75

ODPOWIEDZIALNOŚĆ WŁAŚCICIELA/UŻYTKOWNIKA

Uchwyt na koło

Dźwignia regulacji

wysokości, rura kompensacyjna

nazwa numeru

975

10.7

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

zrozumieć ograniczenia użytkowania, wymagania instalacyjne i procedury

instrukcje. Upewnij się, że uchwyt jest mocno przymocowany do windy pojazdu i

instrukcje producenta i stosowne informacje ostrzegawcze. Właściciel i/lub

wymagania dotyczące Twojego pojazdu i że będzie ono miało zastosowanie do podnośników samochodowych, których używasz.

6. Wyważony pojazd: Upewnij się, że pojazd jest wyważony podczas stawiania go na

Nadmierne stosowanie stentów może prowadzić do pęknięcia lub zapadnięcia się stentu, co może spowodować poważne

punkty podparcia są równomiernie rozłożone.

i nienaruszone. Etykiety zamienne i literatura są dostępne u producenta.

stentu pod kątem uszkodzeń lub zużycia. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek problemów nie należy używać

4. Prawidłowo zamontuj uchwyt: Prawidłowo zamontuj uchwyt zgodnie z

instrukcje i wytyczne dotyczące obsługi wspornika bezpieczeństwa. Upewnij się, że

Upewnij się, że podpora nie jest zardzewiała, zdeformowana lub w inny sposób uszkodzona. Jeśli tak,

że wspornik jest umieszczony w określonym punkcie podparcia.

omówione z operatorem w jego ojczystym języku przez

stent.

8. Brak nadmiernego obciążenia: należy upewnić się, że nie przekracza ono nośności stentu.

i wymagania dotyczące podnoszenia. Upewnij się, że nośność wspornika spełnia

Właściciel i/lub użytkownik musi zapoznać się z treścią dokumentu i zachować go do wykorzystania w przyszłości.

Już jeden stent może być przyczyną niestabilności i zagrożenia.

ryzyko bezpieczeństwa.

3. Sprawdź integralność stentu: Przed użyciem dokładnie sprawdź integralność i strukturę stentu.

podpora. Dostosuj wysokość wspornika, aby pojazd był stabilny i

użytkownik jest odpowiedzialny za utrzymanie czytelności wszystkich etykiet ostrzegawczych i instrukcji obsługi

1. Przeczytaj uważnie instrukcję: Przed użyciem przeczytaj i zrozum

wspornik, ale wymień go lub napraw.

7. Regularna kontrola stentu: należy regularnie sprawdzać stan i niezawodność stentu.

2. Wybierz odpowiedni uchwyt: Wybierz odpowiedni uchwyt w zależności od typu swojego samochodu

nabywca/właściciel, upewniając się, że operator rozumie jego treść.

5. Stosuj podwójne podpory: Zawsze stosuj dwie podpory bezpieczeństwa, aby podeprzeć pojazd.

W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek problemów należy wymienić lub naprawić wspornik.

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA INSTALACJI

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

umiejętności i wiedzy operacyjnej. Personel niezaznajomiony z operacją nie powinien

użyj uchwytu bezpieczeństwa windy samochodowej.

Krok 1: Zamontuj dwa koła w uchwytach kół (2 nakrętki M10, 2 klucze płaskie lub

nasadowe M10 14 mm i 17 mm).

przepisy bezpieczeństwa podczas korzystania z uchwytów bezpieczeństwa windy samochodowej. Upewnij się, że

10. Szkolenie i umiejętności: Upewnij się, że operatorzy są przeszkoleni i mają odpowiednie uprawnienia.

wiesz jak go prawidłowo używać i podejmujesz niezbędne środki bezpieczeństwa.

9. Postępuj zgodnie z wytycznymi dotyczącymi obsługi: Zawsze postępuj zgodnie z wytycznymi dotyczącymi obsługi i

70 śrub, przy użyciu

Krok 2: Zamontuj trzy nóżki do podstawy (6 kluczy płaskich

M8 lub nasadowych) i zamontuj podstawę za pomocą śrub (śruby M8 * 20, 2

śruby i 2 nakrętki M8).

20 śrub, 6 nakrętek M8, 12 mm i 14 mm

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

15 śrub)Krok 3: Zamontuj gumową podkładkę na tarczy na górze śruby (2 M8) i

zamocuj regulację wysokości i łożysko do śruby.

Machine Translated by Google

Dokładniejsze instrukcje dotyczące instalacji znajdziesz w filmie na stronie internetowej.

Krok 5: Zamontuj zmontowaną rurę regulacyjną na rurze podsiodłowej i zamocuj ją za pomocą szpilki.

Krok 4: Wkręć przewód do rurki regulacyjnej.

Montaż zakończony.

- 8 -

Machine Translated by Google

6. Wyważony pojazd: Upewnij się, że pojazd jest wyważony i stabilny na podporze.

różne projekty i wymagania użytkowe. Upewnij się, że rozumiesz

4. Umiejscowienie: Umieść stent w wybranym punkcie podparcia. Upewnij się, że

niestabilność. Pojazd musi być w stanie stabilnym i stabilnym przed podniesieniem

lub napraw wspornik.

przepisy i wytyczne dotyczące użytkowania windy samochodowej w zakresie bezpieczeństwa

wysokość wspornika w stopniu umożliwiającym bezpieczne podparcie pojazdu.

7. Stosuj wiele wsporników: Zawsze stosuj co najmniej dwa wsporniki zabezpieczające, aby podeprzeć

2. Sprawdź integralność stentu: Dokładnie sprawdź integralność i strukturę stentu

Jeśli znajdziesz jakiekolwiek problemy, nie używaj stentu, lecz wymień go lub napraw.

stan, aby zapobiec przypadkowemu przesuwaniu się lub poluzowaniu. Niektóre typy stentów mogą być

jest równomiernie rozłożona w punkcie podparcia pojazdu.

upewnij się, że nie są zardzewiałe, uszkodzone lub zużyte. Jeśli zostaną znalezione jakiekolwiek problemy, wymień je

Te punkty podparcia znajdują się zazwyczaj w podwoziu pojazdu, np.

uważnie przeczytaj instrukcję i postępuj zgodnie z nią prawidłowo.

1. Zrozum rodzaje uchwytów: różne rodzaje uchwytów podnośnika samochodowego mogą mieć

punkt podparcia pojazdu.

Wyreguluj wysokość uchwytu, aby utrzymać równowagę pojazdu i uniknąć przechyłów lub

9. Przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa: Zawsze przestrzegaj odpowiednich zasad bezpieczeństwa.

działanie.

charakterystykę i cechy używanego przez Państwa rodzaju stentu.

stent jest w bliskim kontakcie z punktem podparcia i jest mocno osadzony. Dostosuj

pojazd. Jeden stent sam w sobie może spowodować niestabilność i niebezpieczeństwo. Upewnij się, że wspornik

przed użyciem. Upewnij się, że nie ma pęknięć, odkształceń ani innych widocznych uszkodzeń. Jeśli

5. Bezpieczne blokowanie: zgodnie z konstrukcją stentu należy upewnić się, że stent jest zablokowany

wyposażone w urządzenia blokujące lub inne mechanizmy bezpieczeństwa; prosimy o zapoznanie się z

3. Wybierz punkt podparcia: Określ położenie punktu podparcia w swoim pojeździe.

8. Regularna kontrola: regularnie sprawdzaj stan i niezawodność stentu.

podstawa pojazdu lub nadkole. Upewnij się, że punkt podparcia wspornika odpowiada

SPOSÓB UŻYCIA

- 9 -

Machine Translated by Google

Wyprodukowano w Chinach

Podnieść:

Obróć uchwyt regulacyjny zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż siodło zetknie się z obciążeniem.

Kontynuuj obracanie uchwytu, aby podnieść ładunek na wymaganą wysokość.

Aby obniżyć:

Obróć uchwyt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go wyregulować.

Przed każdym użyciem stojaka należy przeprowadzić kontrolę wizualną. Każdy stojak, który wydaje się być

uszkodzony w jakikolwiek sposób, jest mocno zużyty lub działa nieprawidłowo, MUSI ZOSTAĆ

WYCOFANY Z UŻYTKOWANIA. Jeśli stojak zostanie poddany nienormalnemu obciążeniu lub wstrząsowi,

musi zostać natychmiast sprawdzony przez autoryzowany przez producenta zakład naprawczy. Zaleca

się, aby coroczna kontrola stojaka była przeprowadzana przez autoryzowany przez producenta zakład

naprawczy i aby brakujące naklejki lub etykiety ostrzegawcze zostały zastąpione częściami określonymi

przez producenta. Lista autoryzowanych zakładów naprawczych jest dostępna u producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSPEKCJA ——

nawias. Upewnij się, że posiadasz odpowiednie umiejętności i wiedzę oraz swoje bezpieczeństwo

osobiste.

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SJS-10

- 1 -

ONDERHIJSSTANDAARD

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODEL:S JS-10

- 2 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem

dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en E-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

ONDERHIJSSTANDAARD

Machine Translated by Google

DETAILS

handleiding zorgvuldig.PRODUCT

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

- 3 -

Machine Translated by Google

TECHNISCHE PARAMETERS

wiel

VEILIGHEIDSADVIEZEN

Minimale hoogte (mm)

Personeel dat betrokken is bij het gebruik en de bediening van apparatuur moet voorzichtig,

bekwaam, getraind en gekwalificeerd zijn in de veilige bediening van de apparatuur en de bijbehorende apparatuur.

Bovenplaat van de leidspindel

hoeveelheid

360*360*1000

De eigenaar en/of gebruiker moet een grondig begrip hebben van de richtlijnen van de fabrikant.

Handelswijze

1900

M10-70 bout*2 M10 moer*2, bout*1

SJS-10

Maximale hoogte (mm)

Productgrootte (mm)

correct gebruik bij het onderhouden van motorvoertuigen en hun componenten. Waarschuwing

Engels, de instructies en waarschuwingen van de fabrikant moeten aan en

M8 bout*8

Basisbuis

10.7

Lees de gebruiksaanwijzing en waarschuwingen aandachtig door voordat u de verstelbare onderhijsstandaard gebruikt.

nummer naam

Wielhouder

Hoogteverstelhendel

compensatiebuis

975

VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE EIGENAAR/GEBRUIKER

Vaste poot

Nettogewicht (kg)

0,75

informatie moet worden benadrukt en begrepen. Als de operator niet vloeiend is in

M8 moer*8

Model

Maximale belasting (t)

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

koper/eigenaar, waarbij ervoor gezorgd wordt dat de exploitant de inhoud ervan begrijpt.

2. Kies de juiste beugel: Kies de juiste beugel volgens uw autotype

Als er problemen worden gevonden, vervang of repareer dan de beugel.

5. Gebruik dubbele steunen: Gebruik altijd twee veiligheidssteunen om het voertuig te ondersteunen.

de gebruiksbeperkingen, installatievereisten en procedures van de

instructies. Zorg ervoor dat de beugel stevig aan de voertuiglift is bevestigd en

1. Lees de instructies zorgvuldig door: Lees en begrijp de instructies voor gebruik.

beugel, maar vervang of repareer deze.

7. Regelmatige stentinspectie: controleer regelmatig de status en betrouwbaarheid van de stent.

De gebruiker is verantwoordelijk voor het leesbaar houden van alle waarschuwingslabels en instructiehandleidingen

3. Controleer de integriteit van de stent: Controleer vóór gebruik zorgvuldig de integriteit en structuur

ondersteuning. Pas de hoogte van de beugel aan om het voertuig stabiel te maken en de

en hijsvereisten. Zorg ervoor dat het draagvermogen van de beugel voldoet aan de

De eigenaar en/of gebruiker moet de informatie bestuderen en bewaren voor toekomstig gebruik.

Eén stent kan al instabiliteit en gevaar veroorzaken.

8. Geen overbelasting: zorg ervoor dat het draagvermogen van de stent niet wordt overschreden.

dat de beugel op het aangegeven steunpunt wordt geplaatst.

veiligheidsrisico.

besproken met de operator in de moedertaal van de operator door de

stent.

4. Installeer de beugel correct: Installeer de beugel correct volgens de

instructies en bedieningsrichtlijnen voor de veiligheidsbeugel. Zorg ervoor dat u

Zorg ervoor dat de steun niet verroest, vervormd of anderszins beschadigd is. Als er

en intact. Vervangende labels en literatuur zijn verkrijgbaar bij de fabrikant.

van de stent op schade of slijtage. Als er problemen worden gevonden, gebruik de

steunpunten gelijkmatig verdeeld zijn.

6. Gebalanceerd voertuig: Zorg ervoor dat het voertuig in balans is wanneer u het op de grond plaatst.

instructies van de fabrikant en relevante waarschuwingsinformatie. De eigenaar en/of

eisen van uw voertuig en dat deze van toepassing is op de autohefbruggen die u gebruikt.

Overbelast gebruik van stents kan leiden tot scheuring of instorting van de stent, wat ernstige gevolgen kan hebben.

Machine Translated by Google

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Gebruik de veiligheidsbeugel van de voertuiglift.

Stap 1: Monteer twee wielen op de wielhouders (2 M10 moeren, 2 M10 14mm en

17mm steeksleutels of dopsleutels).

operationele vaardigheden en kennis. Personeel dat niet bekend is met de operatie mag niet

U weet hoe u het op de juiste manier moet gebruiken en u neemt de nodige veiligheidsmaatregelen.

10. Opleiding en vaardigheden: Zorg ervoor dat de operators zijn opgeleid en de juiste vaardigheden hebben

veiligheidsvoorschriften bij het gebruik van de veiligheidsbeugels van de voertuiglift. Zorg ervoor dat

9. Volg de bedieningsrichtlijnen: Volg altijd de bedieningsrichtlijnen en

Stap 2: Monteer drie voeten aan de basis (6 M8

steeksleutels of dopsleutels) en monteer de basis met bouten (M8 * 20 bouten, 2

bouten en 2 M8 moeren).

20 bouten, 6 moeren M8, 12mm en 14mm

70 schroeven, met behulp van

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

15 schroeven)Stap 3: Plaats het rubberen kussentje op de schijf bovenop de schroef (2 M8) en bevestig

de hoogteverstelling en het lager aan de schroef.

Machine Translated by Google

Voor meer gedetailleerde installatiestappen kunt u de video op de website bekijken.

Stap 5: Monteer de gemonteerde afstelbuis op de zadelbuis en zet deze vast met een pen.

Stap 4: Schroef de draad in de verstelbuis.

Montage voltooid.

- 8 -

Machine Translated by Google

voertuigbasis of wielkast. Zorg ervoor dat het beugelondersteuningspunt overeenkomt met

of de beugel repareren.

6. Voertuig in evenwicht: Zorg ervoor dat het voertuig in evenwicht is en stabiel op de steun staat.

uitgerust met vergrendelingsmechanismen of andere veiligheidsmechanismen; lees de

3. Selecteer het ondersteuningspunt: Bepaal de positie van het ondersteuningspunt op uw voertuig.

8. Regelmatige inspectie: controleer regelmatig de status en betrouwbaarheid van de stent.

voordat u het gebruikt. Zorg ervoor dat er geen scheuren, vervormingen of andere zichtbare schade zijn. Als u

5. Veilige vergrendeling: Zorg ervoor dat de stent, afhankelijk van het ontwerp van de stent, in een vergrendelde positie staat

voertuig. Eén stent alleen kan instabiliteit en gevaar veroorzaken. Zorg ervoor dat de beugel

9. Naleving van de veiligheidsvoorschriften: Volg altijd de relevante veiligheidsvoorschriften.

operatie.

kenmerken en eigenschappen van het type stent dat u gebruikt.

de stent staat in nauw contact met het steunpunt en is stevig geplaatst. Pas de

Deze steunpunten bevinden zich meestal in het chassis van het voertuig, zoals de

instructies zorgvuldig door en voer ze correct uit.

zorg ervoor dat ze niet roestig, beschadigd of versleten zijn. Als er problemen worden gevonden, vervang ze dan

1. Begrijp de beugeltypen: verschillende soorten beugels voor voertuigliften kunnen

het ondersteuningspunt van het voertuig.

Pas de hoogte van de beugel aan om het voertuig in evenwicht te houden en om kantelen of

Als u problemen ondervindt, mag u de stent niet gebruiken, maar moet u deze vervangen of repareren.

staat om onbedoeld schuiven of losraken te voorkomen. Sommige stenttypen kunnen

gelijkmatig verdeeld is over het steunpunt van het voertuig.

2. Controleer de integriteit van de stent: Controleer zorgvuldig de integriteit en structuur van de stent

de hoogte van de beugel aanpassen, zodat deze het voertuig veilig kan ondersteunen.

7. Gebruik meerdere steunen: Gebruik altijd minstens twee veiligheidsbeugels om de

4. Positie plaatsing: Plaats de stent op het geselecteerde steunpunt. Zorg ervoor dat

verschillende ontwerpen en gebruiksvereisten. Zorg ervoor dat u de

instabiliteit. Het voertuig moet in een stabiele en stabiele toestand zijn voordat het wordt opgetild

voorschriften en bedieningsrichtlijnen bij het gebruik van de voertuigliftveiligheid

GEBRUIKSAANWIJZING

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Draai de afstelhendel met de klok mee totdat het zadel de lading raakt. Blijf de hendel draaien

om de lading naar de gewenste hoogte te brengen.

Om te verlagen:

Om te verhogen:

Visuele inspectie moet worden uitgevoerd vóór elk gebruik van de standaard. Elke standaard die op

enigerlei wijze beschadigd lijkt, ernstig versleten blijkt te zijn of abnormaal functioneert, MOET

UIT GEBRUIK WORDEN GEHAALD. Als de standaard wordt blootgesteld aan abnormale belasting

of schokken, moet deze onmiddellijk worden geïnspecteerd door een geautoriseerde

reparatiefaciliteit van de fabrikant. Het wordt aanbevolen om de standaard jaarlijks te laten

inspecteren door een geautoriseerde reparatiefaciliteit van de fabrikant en ontbrekende stickers

of waarschuwingslabels te vervangen door de door de fabrikant gespecificeerde onderdelen. Een lijst

met geautoriseerde reparatiefaciliteiten is verkrijgbaar bij de fabrikant.

GEBRUIKSAANWIJZING

INSPECTIE ——

bracket. Zorg ervoor dat u de juiste vaardigheden en kennis hebt en uw persoonlijke veiligheid.

Draai de hendel tegen de klok in om deze te verstellen.

Gemaakt in China

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

UNDERHOISTSTÄLL

MODELL: SJS-10

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

- 1 -

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL:S JS-10

UNDERHOISTSTÄLL

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss

gärna: Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

manual noggrant.PRODUKT

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

DETALJER

Machine Translated by Google

- 4 -

M8 Bult*8

Basrör

bruksanvisning och varningar innan du använder det justerbara underlyftstativet.

Maximal höjdÿmmÿ

SJS-10

M10-70 Bult*2 M10 Mutter*2ÿ Bult*1

Produktstorlek ÿmmÿ

korrekt användning vid service av motorfordon och deras komponenter. Varning

engelska, skall tillverkarens instruktioner och varningar läsas till och

1900

Lager

Toppplatta med blyskruv

kvantitet

360*360*1000

Ägaren och/eller användaren måste ha en grundlig förståelse för tillverkarens

Personal som är involverad i användning och drift av utrustning ska vara försiktig,

kompetent, utbildad och kvalificerad i säker användning av utrustningen och dess

Maximalt belastningslagerÿtÿ

M8 Mutter*8

Modell

Minsta höjdÿmmÿ

information bör betonas och förstås. Om operatören inte är flytande

Nettovikt (kg)

Fast ben

0,75

ÄGARE/ANVÄNDARANSVAR

Hjulhållare

Höjdjusteringsspakskompensationsrör

nummernamn

975

10.7

SÄKERHETSRÅD

hjul

TEKNISKA PARAMETRAR

Machine Translated by Google

att fästet placeras vid angiven stödpunkt.

Ägare och/eller användare måste studera och underhålla för framtida referens

och lyftkrav. Se till att konsolens bärighet motsvarar

Enbart en stent kan orsaka instabilitet och fara.

8. Ingen överviktsbelastning: se till att inte överskrida stentens bärförmåga.

säkerhetsrisk.

3. Kontrollera stentens integritet: Kontrollera noggrant integriteten och strukturen före användning

stöd. Justera höjden på fästet för att göra fordonet stabilt och

Användaren ansvarar för att hålla alla varningsskyltar och bruksanvisningar läsliga

1. Läs instruktionerna noggrant: Före användning, läs och förstå

fästet men byt ut eller reparera det.

7. Regelbunden stentinspektion: kontrollera regelbundet stentens status och tillförlitlighet.

problem hittas, byt ut eller reparera fästet.

förstå användningsbegränsningarna, installationskraven och procedurerna för

instruktioner. Se till att fästet är ordentligt fastsatt på fordonets hiss och

2. Välj rätt fäste: Välj rätt fäste efter din biltyp

köparen/ägaren, se till att operatören förstår dess innehåll.

5. Använd dubbla stöd: Använd alltid två säkerhetsstöd för att stödja fordonet.

Överbelastad användning av stentar kan leda till att stenten brister eller kollapsar, vilket orsakar en allvarlig

6. Balanserat fordon: Se till att fordonet är balanserat när du placerar det på

tillverkarens instruktioner och relevant varningsinformation. Ägaren och/eller

kraven på ditt fordon och att det är tillämpligt på de fordonslyftar du använder.

stödpunkterna är jämnt fördelade.

och intakt. Ersättningsetiketter och litteratur finns tillgängliga från tillverkaren.

av stenten för eventuella skador eller slitage. Om några problem upptäcks, använd inte

4. Montera konsolen korrekt: Installera konsolen korrekt enligt

instruktioner och bruksanvisningar för säkerhetsfästet. Se till att du

Se till att stödet inte är rostigt, deformerat eller på annat sätt skadat. Om någon

diskuteras med operatören på operatörens modersmål av

stent.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

operativa färdigheter och kunskaper. Personal som inte är bekant med operationen bör inte

använd säkerhetsfästet för fordonshissen.

Steg 1: Montera två hjul på hjulhållarna (2 M10 muttrar, 2 M10 14 mm

och 17 mm öppen skiftnyckel eller hylsnyckel).

du vet det rätta sättet att använda det och vidtar nödvändiga säkerhetsåtgärder.

10. Utbildning och färdigheter: Se till att operatörerna är utbildade och har rätt

säkerhetsföreskrifter vid användning av säkerhetsfästen för fordonshissen. Se till att

9. Följ bruksanvisningarna: Följ alltid bruksanvisningarna och

70 skruvar, med hjälp av

20 bultar, 6 muttrar M8, 12mm och 14mm

Steg 2: Montera tre fötter på basen (6 M8 öppen

skiftnyckel eller hylsnyckel) och montera basen med bultar (M8 * 20 bultar, 2

bultar och 2 M8 muttrar).

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

Steg 3: Montera gummikudden på skivan på toppen av skruven (2 M8

och fäst höjdjusteringen och lagret på skruven.

15 skruvar)

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Steg 5: Montera det monterade justeringsröret på sätesröret och fixera det med en stift.

Steg 4: Skruva fast tråden i justeringsröret.

Monteringen avslutad.

För mer detaljerade installationssteg, se videon på webbplatsen.

Machine Translated by Google

4. Positionsplacering: Placera stenten på den valda stödpunkten. Se till att

olika design och användningskrav. Se till att du förstår

instabilitet. Fordonet ska vara i ett stabilt och stabilt tillstånd före lyftet

föreskrifter och driftriktlinjer vid användning av fordonets hisssäkerhet

höjden på fästet som krävs för att det ska kunna stödja fordonet på ett säkert sätt.

7. Använd flera stöd: Använd alltid minst två säkerhetsfästen för att stödja

2. Kontrollera stentens integritet: Kontrollera noggrant stentens integritet och struktur

hitta några problem, använd inte stenten utan byt ut eller fixa den.

tillstånd för att förhindra oavsiktlig glidning eller lossning. Vissa stenttyper kan vara

är jämnt fördelad över fordonets stödpunkt.

1. Förstå konsoltyperna: olika typer av fordonslyftfästen kan ha

fordonets stödpunkt.

Justera höjden på fästet för att hålla fordonet balanserat och undvika rullning eller

att de inte är rostiga, skadade eller utslitna. Om några problem upptäcks, byt ut

Dessa stödpunkter är vanligtvis placerade i fordonets chassi, t.ex

instruktionerna noggrant och fungerar korrekt.

egenskaper och egenskaper hos den typ av stent du använder.

stenten är i nära kontakt med stödpunkten och är stadigt placerad. Justera

drift.

9. Överensstämmelse med säkerhetsföreskrifter: Följ alltid relevant säkerhet

fordon. Enbart en stent kan orsaka instabilitet och fara. Se till att fästet

innan du använder den. Se till att inga sprickor, deformationer eller andra uppenbara skador. Om du

5. Säker låsning: Se till att stenten är låst enligt stentens design

utrustad med låsanordningar eller andra säkerhetsmekanismer; läs gärna

3. Välj stödpunkt: Bestäm stödpunktens position på ditt fordon.

8. Regelbunden inspektion: kontrollera regelbundet stentens status och tillförlitlighet. Göra

6. Balanserat fordon: Se till att fordonet är balanserat och stabilt på stödet.

fordonsbas eller hjulhus. Se till att fästets stödpunkt motsvarar

eller reparera fästet.

BRUKSANVISNING

- 9 -

Machine Translated by Google

Tillverkad i Kina

Att höja:

Vrid justeringshandtaget medurs tills sadelkontakterna belastar. Fortsätt att vrida på handtaget

för att höja lasten till önskad höjd.

Att sänka:

Visuell inspektion bör göras före varje användning av stativet. Varje stativ som ser ut att vara skadat

på något sätt, visar sig vara hårt slitet eller fungerar onormalt MÅSTE BORTTAGAS FRÅN

SERVICE. Om stativet utsätts för onormal belastning eller stötar, måste det omedelbart inspekteras

av en auktoriserad tillverkare av reparationsverkstad. Det rekommenderas att en årlig inspektion

av stativet görs av en tillverkarens auktoriserade reparationsverkstad och att saknade dekaler

eller varningsetiketter byts ut mot tillverkarens specificerade delar. En lista över auktoriserade

reparationsverkstäder finns tillgänglig från tillverkaren.

DRIFTSINSTRUKTIONER

INSPEKTION ——

konsol. Se till att du har rätt kompetens och kunskap och din personliga säkerhet.

Vrid för att justera handtaget moturs.

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SJS-10 Heavy Duty Underhoist Stand 3/4 Ton Capacity, Easy Adjustment, Triangular Base, Two Wheels

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SJS-10 Questions and Answers