Vevor 140190 2 Doors Bed Tent Breathable Tent Light Blackout User Manual

Support rods X 4 Hanging Bag X 1

Packing bag X 1

Tent X 1

As shown: Assemble the support rod for later use.

Open the tent and lay it flat on the ground to get a rounded

rectangle.

As shown in the picture: Unfold the tent, find the two pole sleeves at the top and bottom, open the zippers, insert the assembled

support poles through the sleeves, and close the zippers once fully inserted.

Accessories:

Product Manual

Building Instructions:

01 02

After the build is complete，the matching hanging bag can be hung on the roof of

the inside of the tent if necessary.

As shown:

Hold the bottom of the

tent tightly with both

hands.

Then, hold the folded tent

with one hand and tuck

the front end inside with

the other.

As shown:

Press down，Hold the

tent with both hands and

close it inwards at the

same time，arch the tent

outward.

Then, take the two sides

held with one hand, fold

one side under the other,

and form a circle.

Put it in the storage

bag and complete.

As shown:

Finally, fold the tent into

a circle like the one shown

in the picture, and don't

let go of your hands.

Building Instructions:

02 03

05 06

SAFTY INSTRUCTIONS

WARNING:

• Please read this manual carefully before using the product.

• Keep away from open flame. This product will ignite and burn if brought into contact with an open flame.

• Keep away from sharp points,blades and other items,so as not to scratch the product.

• In order to ensure your own safety, please make sure to wear a helmet, gloves and solid shoes when installing this product.

• This product is not a toy, Please keep small spare parts out of children's reach.

• The Bed Tent should only be assembled by at least two adults. Please keep children away from the Bed Tent whileassembling it

to protect them.

Note: Please check if all parts are in before assembly.

SAVE THESE INSTRUCTION

Instructionsdeconstruction:

Accessoires:

Commeillustré:assemblezlatigedesupportpouruneutilisationultérieure.

Commeindiquésurl'image:dépliezlatente,trouvezlesdeuxmanchonspourarceauxenhautetenbas,ouvrezlesfermetureséclair,insérezlespoteauxdesupportassemblésdanslesmanchons

etfermezlesfermetureséclairunefoiscomplètementinsérées.

Ouvrezlatenteetposezlaàplatsurlesolpourobtenirunrectanglearrondi.

TenteX1

SacsuspenduX1

TigesdesupportX4

Sacd'emballageX1

Unefoislaconstructionterminée,lesacsuspenducorrespondantpeutêtreaccrochésurletoitdel'intérieurdelatentesi

nécessaire.

Manuelduproduit

0201

Machine Translated by Google

05 06

Comme

illustré:Tenezfermementle

basdelatenteavecles

deuxmains.

Ensuite,tenezlatentepliéed’une

mainetrentrezl’extrémité

avantàl’intérieurdel’autre.

Comme

indiqué:Enfin,pliezlatente

encerclecommeceluimontré

surlaphoto,etnelâchezpas

vosmains.

Comme

indiqué:appuyezversle

bas,tenezlatenteàdeuxmains

etfermezlaversl'intérieur

enmêmetemps,cambrezla

tenteversl'extérieur.

Mettezledanslesacde

rangementetterminez.

Ensuite,prenezlesdeuxcôtés

tenusd’unemain,pliezuncôté

sousl’autreetformezuncercle.

Instructionsdeconstruction:

AVERTISSEMENT:•Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliser

leproduit.•Teniràl'écartdesflammesnues.Ceproduits'enflammeraetbrûleras'ilestmisencontactavecuneflammenue.

•Afind'assurervotrepropresécurité,assurezvousdeporteruncasque,desgantsetdeschaussuressolideslorsdel'installationdeceproduit.

•Teniràl'écartdespointespointues,deslamesetautresobjets,afindenepasrayerleproduit.

CONSIGNESDESÉCURITÉ

Remarque:veuillezvérifiersitouteslespiècessontprésentesavantl'assemblage.

•Ceproduitn'estpasunjouet.Veuillezconserverlespetitespiècesderechangehorsdeportéedes

enfants.•Latentelitnedoitêtreassembléequeparaumoinsdeuxadultes.Veuillezgarderlesenfantséloignésdelatentelitlorsdesonassemblagepourles

protéger.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

Öffnen Sie das Zelt und legen Sie es flach auf den Boden, sodass ein abgerundetes

Rechteck entsteht.

Wie abgebildet: Montieren Sie die Stützstange für den späteren Gebrauch.

Wie in der Abbildung gezeigt: Falten Sie das Zelt auseinander, suchen Sie die beiden Stangenhülsen oben und unten, öffnen Sie die Reißverschlüsse, stecken Sie die montierten

Stützstangen durch die Hülsen und schließen Sie die Reißverschlüsse, sobald sie vollständig eingeführt sind.

Nach dem Aufbau kann bei Bedarf noch die passende Aufhängetasche an der Zeltdecke im Innenbereich aufgehängt

werden.

Stützstangen X 4

Hängetasche X 1

Zelt X 1

Packtasche X 1

Bauanleitung:

Zubehör:

Bedienungsanleitung

0201

Machine Translated by Google

So geht’s:

Zum Schluss falten Sie das Zelt zu

einem Kreis zusammen, wie auf dem

Bild zu sehen, und lassen dabei

die Hände nicht los.

Halten Sie dann das gefaltete Zelt mit

einer Hand fest und stecken Sie

das vordere Ende mit der anderen

hinein.

Wie abgebildet:

Halten Sie den Zeltboden mit

beiden Händen fest.

Wie gezeigt:

Nach unten drücken, das Zelt

mit beiden Händen festhalten und

gleichzeitig nach innen

schließen, das Zelt nach außen

wölben.

Nehmen Sie dann die beiden

Seiten mit einer Hand, falten Sie

eine Seite unter die andere und

bilden Sie einen Kreis.

Stecken Sie es in die

Aufbewahrungstasche und fertig.

05 06

Bauanleitung:

WARNUNG: •

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. • Von

offenem Feuer fernhalten. Dieses Produkt entzündet sich und brennt, wenn es mit offenem Feuer in Kontakt kommt.

• Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bei der Montage dieses Produkts unbedingt einen Helm, Handschuhe und festes Schuhwerk.

• Halten Sie das Produkt von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen fern, um das Produkt nicht zu zerkratzen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bitte bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Das Bettzelt sollte nur von mindestens zwei Erwachsenen zusammengebaut werden. Bitte halten Sie Kinder während des Zusammenbaus vom Bettzelt fern, um sie zu schützen.

Hinweis: Bitte prüfen Sie vor dem Zusammenbau, ob alle Teile vorhanden sind.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Machine Translated by Google

Borsa appesa X 1

Apri la tenda e appoggiala a terra per ottenere un rettangolo arrotondato.

Come mostrato: assemblare l'asta di supporto per un uso successivo.

Una volta completata la costruzione, la borsa sospesa abbinata può essere appesa sul tetto all'interno della tenda,

se necessario.

Aste di supporto X 4

Come mostrato nell'immagine: apri la tenda, trova le due maniche dei pali in alto e in basso, apri le cerniere, inserisci i pali di supporto assemblati attraverso le maniche e chiudi le

cerniere una volta completamente inserite.

TendaX1

Borsa da imballaggio X 1

Istruzioni per la costruzione:

Accessori:

Manuale del prodotto

Machine Translated by Google

Come

mostrato: tieni saldamente il

fondo della tenda con

entrambe le mani.

Mettilo nella custodia e

completa.

Come

mostrato: infine, piega la tenda

in un cerchio come quello

mostrato nell'immagine e non

lasciare andare le mani.

Come

mostrato: premere verso il

basso, tenere la tenda con entrambe

le mani e contemporaneamente

chiuderla verso l'interno, inarcare la

tenda verso l'esterno.

Poi, prendi i due lati tenuti con

una mano, piega un lato sotto

l'altro e forma un cerchio.

Quindi, tieni la tenda piegata

con una mano e infila la parte

anteriore all'interno con l'altra.

• Tenere lontano da punte taglienti, lame e altri oggetti, per non graffiare il prodotto.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere i piccoli pezzi di ricambio fuori dalla portata dei bambini.

• La Tenda Letto deve essere montata esclusivamente da almeno due adulti. Si prega di tenere i bambini lontani dalla tenda da letto durante il montaggio per proteggerli.

ATTENZIONE:

• Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. • Tenere

lontano da fiamme libere. Questo prodotto si accenderà e brucerà se messo a contatto con una fiamma libera.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Per garantire la propria sicurezza, assicurarsi di indossare un casco, guanti e scarpe solide durante l'installazione di questo prodotto.

Nota: verificare che tutte le parti siano presenti prima del montaggio.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Istruzioni per la costruzione:

Machine Translated by Google

Abralatiendaycolóquelaenelsueloparaobtenerunrectánguloredondeado.

1bolsacolgante.

Comosemuestraenlaimagen:desplieguelatienda,busquelasdosmangasdelospostesenlapartesuperioreinferior,abralascremalleras,insertelospostesdesoporteensamblados

atravésdelasmangasycierrelascremallerasunavezcompletamenteinsertadas.

VarillasdesoporteX4

Comosemuestra:Ensamblelavarilladesoporteparasuusoposterior.

TiendaX1

BolsadeembalajeX1

Unavezcompletadalaconstrucción,labolsacolgantecorrespondientesepuedecolgareneltechodelinteriordela

tiendasiesnecesario.

0201

Instruccionesdeconstrucción:

Accesorios:

Manualdelproducto

Machine Translated by Google

Comose

muestra:Sujetefirmementela

parteinferiordelatiendacon

ambasmanos.

Luego,sostengalatiendadoblada

conunamanoymetaelextremo

delanterohaciaadentroconla

otra.

Comose

muestra:Finalmente,doblala

tiendaformandouncírculocomoel

quesemuestraenlaimageny

nosuelteslasmanos.

Comose

muestra:presionehaciaabajo,

sostengalatiendaconambas

manosyciérrelahaciaadentro

almismotiempo,arqueelatienda

haciaafuera.

Luego,tomalosdoslados

sostenidosconunamano,dobla

unladodebajodelotroyformaun

círculo.

Ponloenlabolsade

almacenamientoycompleta.

ADVERTENCIA:

•Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarelproducto.•Manteneralejadode

llamasabiertas.Esteproductoseencenderáyarderásientraencontactoconunallamaabierta.

•Paragarantizarsupropiaseguridad,asegúresedeusarcasco,guantesyzapatossólidosalinstalaresteproducto.

•Manteneralejadodepuntasafiladas,cuchillasyotroselementosparanorayarelproducto.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

•Esteproductonoesunjuguete.Mantengalaspiezasderepuestopequeñasfueradelalcancedelosniños.•La

tiendadecampañasólodebesermontadaporalmenosdosadultos.Mantengaalosniñosalejadosdelatiendadecampañamientraslamontaparaprotegerlos.

Nota:compruebesitodaslaspiezasestáninstaladasantesdelmontaje.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Instruccionesdeconstrucción:

Machine Translated by Google

Otwórz namiot i połóż go płasko na ziemi, aby uzyskać zaokrąglony prostokąt.

Jak pokazano: Zamontuj pręt wsporczy do późniejszego użycia.

Jak pokazano na rysunku: Rozłóż namiot, znajdź dwa rękawy masztów na górze i na dole, rozepnij zamki, przełóż zmontowane drążki nośne przez rękawy i zamknij zamki

błyskawiczne po całkowitym wsunięciu.

Po zakończeniu budowy pasującą torbę do zawieszania można w razie potrzeby zawiesić na dachu wnętrza

namiotu.

Namiot X 1

Wisząca torba X 1

Pręty nośne X 4

Torba do pakowania X 1

Instrukcje budowania:

Akcesoria:

Instrukcja obsługi

0201

Machine Translated by Google

Jak

pokazano: Na koniec złóż

namiot w okrąg jak na obrazku

i nie puszczaj rąk.

Następnie przytrzymaj złożony

namiot jedną ręką, a drugą

wsuń przód do środka.

Jak

pokazano: Trzymaj mocno

spód namiotu obiema

rękami.

Jak

pokazano: Naciśnij,

przytrzymaj namiot obiema

rękami i jednocześnie

zamknij go do wewnątrz,

wygnij namiot na zewnątrz.

Następnie weź obie strony

trzymane jedną ręką, złóż

jedną stronę pod drugą i

uformuj okrąg.

Włóż go do torby do

przechowywania i zakończ.

05 06

Instrukcje budowania:

OSTRZEŻENIE: •

Przed użyciem produktu prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. • Trzymać z

dala od otwartego ognia. Ten produkt zapali się i spali w przypadku kontaktu z otwartym płomieniem.

• Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, podczas montażu tego produktu należy nosić kask, rękawice i solidne buty.

• Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów, aby nie zarysować produktu.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

• Ten produkt nie jest zabawką. Małe części zamienne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Namiot z łóżkiem powinien być montowany wyłącznie przez co najmniej dwie osoby dorosłe. Trzymaj dzieci z dala od namiotu z łóżkiem podczas jego

montażu, aby je chronić.

Uwaga: przed montażem sprawdź, czy wszystkie części są na swoim miejscu.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ

Machine Translated by Google

Hangende Tas X 1

Open de tent en leg hem plat op de grond, zodat een afgeronde rechthoek

ontstaat.

Zoals afgebeeld: Monteer de steunstang voor later gebruik.

Nadat de bouw voltooid is, kan de bijpassende hangzak indien nodig aan het dak van de binnenkant van

de tent worden gehangen.

Steunstangen X 4

Zoals weergegeven op de afbeelding: Vouw de tent uit, zoek de twee stokhoezen aan de boven- en onderkant, open de ritsen, steek de gemonteerde steunstokken

door de mouwen en sluit de ritsen zodra ze volledig zijn ingestoken.

Tent X 1

Verpakkingszak X 1

Accessoires:

Bouwinstructies:

Producthandleiding

Machine Translated by Google

Zoals

afgebeeld: Houd de onderkant

van de tent stevig vast met

beide handen.

Stop hem in de opbergtas

en maak hem compleet.

Zoals

afgebeeld: Vouw ten slotte de

tent in een cirkel zoals weergegeven

in de afbeelding en laat uw

handen niet los.

Zoals

afgebeeld: Druk naar

beneden, houd de tent met beide

handen vast en sluit hem

tegelijkertijd naar binnen, buig de

tent naar buiten.

Neem vervolgens de twee zijden

vast met één hand, vouw de

ene zijde onder de andere en

vorm een cirkel.

Houd vervolgens de opgevouwen

tent met één hand vast en stop

de voorkant met de andere naar

binnen.

• Blijf uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen, zodat er geen krassen op het product komen.

• Dit product is geen speelgoed. Bewaar kleine reserveonderdelen buiten het bereik van kinderen. • De

Bedtent mag alleen door minimaal twee volwassenen worden gemonteerd. Houd kinderen tijdens het monteren uit de buurt van de bedtent om ze te beschermen.

WAARSCHUWING: • Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. • Uit de buurt van open vuur houden. Dit product zal ontbranden en verbranden als het in contact komt met open vuur.

VEILIGE INSTRUCTIES

• Om uw eigen veiligheid te garanderen, dient u bij het installeren van dit product een helm, handschoenen en stevige schoenen te dragen.

Let op: Controleer vóór montage of alle onderdelen aanwezig zijn.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIE

Bouwinstructies:

Machine Translated by Google

Bygginstruktioner:

Tillbehör:

Som visas: Montera stödstången för senare användning.

Som visas på bilden: Vik ut tältet, hitta de två stångärmarna upptill och nedtill, öppna dragkedjorna, för in de monterade stödstängerna genom

ärmarna och stäng blixtlåsen när de är helt insatta.

Öppna tältet och lägg det plant på marken för att få en rundad

rektangel.

Tält X 1

Hängväska X 1

Stödstänger X 4

Förpackningspåse X 1

När bygget är klart kan den matchande hängpåsen hängas på taket på insidan av tältet vid

behov.

Produktmanual

0201

Machine Translated by Google

05 06

Som visas:

Håll tältets botten hårt med

båda händerna.

Håll sedan i det vikta tältet med

ena handen och stoppa in

den främre änden med den

andra.

Som visas:

Vik slutligen tältet till en cirkel

som den som visas på bilden,

och släpp inte händerna.

Som visas:

Tryck nerÿHåll tältet med

båda händerna och stäng det

inåt samtidigtÿböj tältet

utåt.

Lägg den i

förvaringspåsen och komplettera.

Ta sedan de två sidorna som

hålls med en hand, vik den

ena sidan under den andra

och forma en cirkel.

Bygginstruktioner:

• Håll borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål för att inte repa produkten.

• För att garantera din egen säkerhet, se till att bära hjälm, handskar och rejäla skor när du installerar denna produkt.

VARNING: •

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. • Förvaras

åtskilt från öppen låga. Denna produkt kommer att antändas och brinna om den kommer i kontakt med öppen låga.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Obs: Kontrollera att alla delar sitter i innan montering.

• Denna produkt är inte en leksak. Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn. • Sängtältet bör endast

monteras av minst två vuxna. Håll barn borta från sängtältet när du monterar det för att skydda dem.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

Vevor 140190 2 Doors Bed Tent Breathable Tent Light Blackout

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 140190 Questions and Answers