Vevor HS-228 3.0L 85 oz 1400W Blender for Smoothies Food User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Commercial Blender Operating Manual

MODEL:HS-228-US/HS-228-EU

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:HS-228-US/HS-228-EU

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Commercial

Blender

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Indoor Use Only

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

INSTRUCTIONS

Product in the long-term start-up operation or use in the presence of

someone,such as long-term or personnel leave,out of the plug please pull

up.

● There are still parts of the standby power on state,due to insulation

deterioration or leakage of electricity caused by fire.

Do not spray volatile oils,paints,or insecticides on products.

● Can cause electric shocks,fire accidents.

Be sure to pull off the plug when you are not in use for a long time or when

you are out of town.

● Some of them are still energized during standby and may cause fire

accidents due to insulation cracking or leakage.

● Do not pull off the power cord when pulling off the plug.Always pull it off

the plug.

Please make sure to plug in the power cord before use.

- 3 -

● Make sure that the plug fits tightly with the socket.There must be no

loosening or incomplete insertion.

Do not trample on the power cord.

● Damage to the power cord or socket is the cause of leakage and burns.If

the power cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer or

his service office or a similarly qualified person to avoid danger.

Switch off the power when you are out or sleeping at night.

● The utility model can avoid fire accidents caused by wiring

personalization and save electricity.

Do not allow products to be inhaled or put into combustible substances!

And shall not be used where mechanical oil composition floats.

● It can cause cracks,odors and fire accidents.

Do not use wet places such as bathrooms.

● Can cause poor insulation.Causing a leakage or malfunction.

Do not use damaged power cords or plugs.

● This is the cause of electric shock,short circuit and fire.

Do not use multiple power cord sockets.

● Do not overheat or cause fire hazards by using extension cord sockets or

sharing power sockets with other electrical appliances.

Do not unplug the power cord with a wet hand.

● Do not risk electric shock by unplugging the plug with a wet hand when

the power supply needs to be unplugged.

● The contents of the cup should not be too full.Do not exceed two thirds of

the capacity of the cup.

● Please close the lid of the cup when using.

● Before starting,make sure the cup is on the base.

● It is completely fixed on.

● Because of the high horsepower,please hold the cup slightly when you

start to use it.

● Be sure to cover the cup when using the stirring bar while the motor

runs.

● Whether the cup is placed on the table or not.

● Do not use your hand to fetch food from that cup because the blade is

- 4 -

sharp and easy to cut.

● To pour food out,remove the cup from the frame.

● Be careful to touch the switch before and after start-up.

● Utensils cannot be immersed in water.

Care should betaken when handling

cutting blades especially when removing blades

from containment cups,emptying containment

cups,andduring cleaning.

SAFETY MATTERS

Remember to pull off the plug when not in use.

Do not lift the lid of the cup until the stirring knife has completely stop

pedrotating.

Be sure to separate the frame from the cup when cleaning and make sure

to pull off the plug first.

Do not immerse the motor base in water or put it in the dishwasher for

cleaning.

Keep a proper distance to prevent the child from improper movement and

causing danger when the child is not allowed to be nearby during the

start-up.

If the power cord is damaged, it must be replaced

by a professional in the manufacturer's maintenance department or

similar department in order to avoid danger.

SAVE THESEINSTRUCTIONS

TECHNICAL PAPAMETER

Model

HS-228-US

HS-228-EU

Rated Voltage

120V~

Rated Voltage

220-240V~

- 5 -

Rated Frequency

60Hz

Rated Frequency

50-60Hz

Rated Power

1400W

Rated Power

1600W

Max Power

2200W

Max Power

2200W

Rated Capacity

3.0L

Rated Capacity

3.0L

Rotational Speed

26000RPM

±15%

Rotational Speed

26000RPM

±15%

MAJOR COMPONENT NAME

● The apparatus is intended to be used for domestic and similar

- 6 -

applications such as:

● kitchen employees in shops,offices and other work environments;

● farms;

● by clients of hotels,motels and other residential-type environments;

● Bed and Breakfast type environments.

● Do not put metal objects,such as knives,forks,spoons,etc.,into the cup.

● When cleaning,do not clean the knife directly by hand.If you use cleaning

tools,please pay attention to safety.

FUNCTION INTRODUCTION

◆Start Switch

The switch is preset to "OFF "before delivery.

In standby state,turn the switch to "ON"position and start the product.

In working state,turn the switch to "OFF"position to stop the product.

◆Pulse Switch

The switch is preset to "OFF"before delivery.

Turn the switch to the "ON"position to run the product at full speed.

If you release the switch,it will automatically return to the “OFF”position.

◆ Low/High Speed Switch

The switch is preset to "Low Speed"before delivery.

Turn the switch to the "Low Speed"position to run the product at low speed.

Turn the switch to the "High Speed"position to run the product at high

speed

Crushed lce Operation instructions. Use approximately 30-35 grams of ice

Place dry ice into a dry container and blend Start the blending process by

pulsing for 5 seconds, then pause for 2 seconds, and repeatthis cycle. This

method yields the best crushed ice effect.

- 7 -

CLEANING AND MAINTENANCE METHODS

● Always pull off the plug when cleaning and maintaining.

● Carefully scrub the cup body and lid with a sponge or cloth and dry.

● Do not put your hand into the cup for cleaning.

● Wipe the rotating shaft and motor base with a dry cloth (remember!Do

not rinse with water).

● When it is not easy to wipe,wipe it with neutral lotion,and then wipe it with

dry cloth until it is clean.

● Use a cleaning cloth or cleaning brush to easily clean the mixing cup set

(remember not to be immersed in water for cleaning);

● The product is made of non-toxic food-grade materials,which are easy to

clean and ensure food safety.

FAULT ANALYSI

Fault

Phenomenon

Cause Analysis

Exclusion Methods

Indicator light is

not on

1.The power cord is not

plugged in.

2.The stirring cup and

the main engine are not

assembled properly.

1.Check the power cord to

make sure itis plugged in.

2.Makesure that the mixing

cup and the main machine are

installed properly.

Indicator Light

on Product

Inoperative

1.Long working hours,

motoroverheat

protection.

2.The machine itself is

out of order.

1.Wait an hour before reusing

or check whether the protector

at the bottom of the machine is

disconnected.If so,press the

protector button to restore the

machine to work.

2.S end to after-sales service

department.

- 8 -

Note:

Above are common trouble analysis and troubleshooting methods.For

other troubles,please contact our customer service department,or go

directly to our designated repair point for repair.Do not dismantle and

repair yourself.

CIRCUIT DIAGRAM

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Manueld'utilisationdumixeurcommercial

MODÈLE:HS228US/HS228EU

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

MODÈLE:HS228US/HS228EU

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Mixer

Commercial

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONS

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

quelqu'un,commeuncongédelongueduréeouuncongédupersonnel,débranchezle,s'ilvousplaît

àtraversindiquequeleproduitnécessiteuntrisélectif

en

haut.•Ilyaencoredespartiesdel'étatdeveille,enraisondel'isolation

collectedansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

détériorationoufuited'électricitécauséeparunincendie.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarqués

entantquetelnepeutpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersnormaux,mais

Nevaporisezpasd'huilesvolatiles,depeinturesoud'insecticidessurlesproduits.•Peut

provoquerdesdéchargesélectriquesetdesincendies.

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

doiventêtreapportésàunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

Assurezvousdedébrancherlapriselorsquevousnel'utilisezpaspendantunelonguepériodeoulorsque

Utilisationenintérieuruniquement

appareilsélectroniques

vousêteshorsdelaville.•

Certainsd'entreeuxsontencoresoustensionenmodeveilleetpeuventprovoquerunincendie

accidentsdusàunefissurationouàunefuitedel'isolation.•Neretirez

paslecordond'alimentationlorsquevousdébranchezlaprise.Retirezletoujours

ÉLIMINATIONCORRECTE

laprise.

Produitencoursdefonctionnementdedémarrageàlongtermeouutilisationenprésencede

Assurezvousdebrancherlecordond'alimentationavantutilisation.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

2

Machine Translated by Google

3

Coupezl'alimentationlorsquevousêtesabsentoulorsquevousdormezlanuit.•

Lemodèleutilitairepeutéviterlesaccidentsd'incendiecausésparlecâblage

l'alimentationélectriquedoitêtredébranchée.•Lecontenu

delatassenedoitpasêtretropplein.Nepasdépasserlesdeuxtiersde

personnalisationetéconomied'électricité.

lacapacitédelatasse.•Veuillez

fermerlecouvercledelatasselorsdel'utilisation.•Avantde

commencer,assurezvousquelatasseestsurlabase.•Elleest

complètementfixée.•Enraisonde

lapuissanceélevée,veuilleztenirlégèrementlatasselorsquevous

Nepasinhalerlesproduitsnilesmettredansdessubstancescombustibles!

commenceràl'utiliser.

•Assurezvousquelaficheestbienajustéeàlaprise.Ilnedoityavoiraucun

Etnedoitpasêtreutilisélàoùlacompositiond'huilemécaniqueflotte.•Celapeut

provoquerdesfissures,desodeursetdesincendies.

N'utilisezpasl'appareildansdesendroitshumidestelsqueles

sallesdebain.•Peutentraînerunemauvaiseisolation,provoquantunefuiteouundysfonctionnement.

•Assurezvousdecouvrirlatasselorsquevousutilisezlabarred'agitationpendantquelemoteur

desserrageouinsertionincomplète.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationoudefiches

endommagés.•Celapeutprovoquerunchocélectrique,uncourtcircuitetunincendie.

court.

Nepiétinezpaslecordond'alimentation.•Les

dommagesaucordond'alimentationouàlaprisepeuventprovoquerdesfuitesetdesbrûlures.

N'utilisezpasdeprisesmultiplespourcordons

d'alimentation.•Nesurchauffezpasetneprovoquezpasderisqued'incendieenutilisantdesprisesderallongeou

•Quelatassesoitposéesurlatableounon.•N'utilisezpasvotre

mainpourallerchercherdelanourrituredanscettetassecarlalameest

lecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricantou

partagerdesprisesdecourantavecd’autresappareilsélectriques.

Nedébranchezpaslecordond'alimentationaveclesmains

mouillées.•Nerisquezpasdechocélectriqueendébranchantlapriseaveclesmainsmouilléeslorsque

sonbureaudeserviceouunepersonnequalifiéepourévitertoutdanger.

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

DOCUMENTATIONTECHNIQUE

LASÉCURITÉESTIMPORTANTE

causantundangerlorsquel'enfantn'estpasautoriséàêtreàproximitépendantla

N'oubliezpasdedébrancherlapriselorsquevousnel'utilisezpas.

démarrer.

120V~

Nesoulevezpaslecouvercledelatassejusqu'àcequelecouteaumélangeursoitcomplètementarrêté.

Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacé

HS228EU

tranchantetfacileàcouper.

•Pourverserlesaliments,retirezlatasseducadre.•Veillezà

toucherl'interrupteuravantetaprèsledémarrage.•Lesustensilesne

peuventpasêtreimmergésdansl'eau.

Assurezvousdeséparerlecadredelatasselorsdunettoyageetassurezvous

pédrotant.

parunprofessionnelduservicemaintenanceduconstructeurou

Desprécautionsdoiventêtrepriseslorsdelamanipulation

pourdébrancherlapriseenpremier.

servicesimilaireafind'évitertoutdanger.

lamesdecoupe,enparticulierlorsduretraitdeslames

Neplongezpaslesoclemoteurdansl'eauetnelemettezpasaulavevaissellependant

Tensionnominale

220240V~

àpartirdecoupellesdeconfinement,vidageduconfinement

nettoyage.

Modèle

Maintenezunedistanceappropriéepourempêcherl'enfantdefairedesmouvementsinappropriéset

HS228US

tassesetpendantlenettoyage.

Tensionnominale

4

Machine Translated by Google

NOMDUCOMPOSANTPRINCIPAL

2200W

CapaciténominaleCapaciténominale

Vitessederotation

3,0L

5060Hz

Fréquencenominale

26000tr/min

Vitessederotation

1600W

60Hz

±15%

2200W

Puissancenominale

Fréquencenominale

3,0L

26000tr/min

1400W Puissancenominale

±15%

PuissancemaximalePuissancemaximale

•L'appareilestdestinéàêtreutiliséàdesfinsdomestiquesetsimilaires

5

Machine Translated by Google

INTRODUCTIONAUXFONCTIONS

outils,veuillezfaireattentionàlasécurité.

Sivousrelâchezl'interrupteur,ilreviendraautomatiquementàlaposition«OFF».

•Interrupteurbasse/hautevitesse

•Interrupteurdedémarrage

Lecommutateurestpréréglésur«Bassevitesse»avantlalivraison.

desapplicationstellesque:

L'interrupteurestpréréglésur«OFF»avantlalivraison.

Enétatdeveille,tournezl'interrupteursurlaposition«ON»etdémarrezleproduit.

Tournezl'interrupteursurlaposition«Bassevitesse»pourfairefonctionnerleproduitàbassevitesse.

•employésdecuisinedanslesmagasins,bureauxetautresenvironnementsdetravail;

Enétatdefonctionnement,tournezl'interrupteursurlaposition«OFF»pourarrêterleproduit.

Tournezl'interrupteursurlaposition«Hautevitesse»pourfairefonctionnerleproduitàhautevitesse.

•fermes;

•Interrupteuràimpulsion

vitesse

Moded'emploidelaglacepilée.Utilisezenviron30à35grammesdeglace

•parlesclientsdeshôtels,motelsetautresenvironnementsdetyperésidentiel;

L'interrupteurestpréréglésur«OFF»avantlalivraison.

Placezlaglacesèchedansunrécipientsecetmélangez.Démarrezleprocessusdemélangeen

Tournezl'interrupteursurlaposition«ON»pourfairefonctionnerleproduitàpleinevitesse.

pulsationpendant5secondes,puispausede2secondesetrépétitiondececycle.

•EnvironnementsdetypeBed&Breakfast.•Nemettezpas

d'objetsmétalliques,telsquecouteaux,fourchettes,cuillères,etc.,danslatasse.•Lorsdunettoyage,ne

nettoyezpaslecouteaudirectementàlamain.Sivousutilisezunproduitdenettoyage

méthodequidonnelemeilleureffetdeglacepilée.

6

Machine Translated by Google

(pensezànepasimmergerdansl’eaupourlenettoyage);

protection.

branché.

1.Attendezuneheureavantderéutiliser

département.

Méthodesd'exclusion

nepasrinceràl'eau).•

Lorsqu'iln'estpasfacileàessuyer,essuyezleavecunelotionneutre,puisessuyezleavec

latasseetlamachineprincipalesont

passur

•Débrancheztoujoursl'appareillorsdunettoyageetdel'entretien.•Frottez

soigneusementlecorpsetlecouvercledelatasseavecuneépongeouunchiffonetséchezles.

•Nemettezpasvosmainsdanslatassepourlanettoyer.•Essuyez

l'arbrerotatifetlabasedumoteuravecunchiffonsec(n'oubliezpas!

Analysedescauses

boutonprotecteurpourrestaurerle

Faute

1.Vérifiezlecordond'alimentationpour

2.Assurezvousquelemélange

Inopérant

nettoyeretassurerlasécuritéalimentaire.

lemoteurprincipaln'estpas

aubasdelamachinesetrouve

Voyantlumineux

2.Lacoupelled'agitationet

•Leproduitestfabriquéàpartirdematériauxdequalitéalimentairenontoxiques,facilesà

ouvérifiersileprotecteur

2.Lamachineellemêmeest

installécorrectement.

•Utilisezunchiffondenettoyage

ouunebrossedenettoyagepournettoyerfacilementl'ensembledetassesdemélange

1.Lecordond'alimentationn'estpas

Levoyantlumineuxest

1.Longuesheuresdetravail,

surchauffedumoteur

2.Sfinduserviceaprèsvente

enpanne.

assurezvousqu'ilestbranché.

machineàtravailler.

Phénomène

assemblécorrectement.

déconnecté.Sic'estlecas,appuyezsurlatouche

surleproduit

ANALYSEDESDÉFAUTS

METHODESDENETTOYAGEETD'ENTRETIEN

7

Machine Translated by Google

SCHÉMADECIRCUIT

Note:

Cidessussetrouventlesméthodescourantesd'analyseetdedépannage.Pour

d'autresproblèmes,veuillezcontacternotreserviceclientouvousrendre

directementànotrepointderéparationdésignépourlaréparation.Nedémontez

pasetneréparezpasvousmême.

8

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Bedienungsanleitung für gewerbliche Mixer

MODELL:HS-228-US/HS-228-EU

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:HS-228-US/HS-228-EU

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Mixer

Kommerziell

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

ANWEISUNGEN

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

jemand,wie Langzeit-oder Personalurlaub,aus dem Stecker ziehen Sie bitte

durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt

•

Es gibt immer noch Teile des Standby-Betriebs, aufgrund der Isolierung

Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt

Verschlechterung oder Stromverlust durch Feuer.

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte mit diesem

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern

Sprühen Sie keine flüchtigen Öle, Farben oder Insektizide auf Produkte. •

Kann Stromschläge und Brandunfälle verursachen.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.

Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder wenn

Nur zur Verwendung im Innenbereich

elektronische Geräte

Sie sind nicht in der Stadt. •

Einige von ihnen stehen im Standby-Modus noch unter Spannung und können einen Brand verursachen

Unfälle durch Risse oder Undichtigkeiten in der Isolierung. • Ziehen

Sie beim Abziehen des Steckers nicht am Netzkabel. Ziehen Sie es immer ab

KORREKTE ENTSORGUNG

der Stecker.

Produkt im langfristigen Inbetriebnahme oder Einsatz in Gegenwart von

Bitte achten Sie darauf, vor der Verwendung das Netzkabel einzustecken.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Schalten Sie den Strom aus, wenn Sie unterwegs sind oder nachts schlafen. • Das

Gebrauchsmuster kann Brandunfälle durch Verkabelung vermeiden

muss das Netzteil ausgesteckt werden. • Der Inhalt der Tasse

sollte nicht zu voll sein. Überschreiten Sie nicht zwei Drittel

Personalisierung und Strom sparen.

die Kapazität des Bechers. • Bitte

schließen Sie den Deckel des Bechers, wenn Sie ihn verwenden.

• Stellen Sie vor dem Start sicher, dass der Becher auf der Basis steht. • Er

ist vollständig befestigt. • Halten Sie

den Becher wegen der hohen Leistung bitte leicht fest, wenn Sie

Produkte nicht einatmen oder in brennbare Stoffe bringen!

fang an, es zu benutzen.

• Achten Sie darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt. Es darf kein

Verwenden Sie es nicht an feuchten Orten wie Badezimmern. •

Kann zu schlechter Isolierung führen. Dies kann zu Leckagen oder Fehlfunktionen führen.

Und darf nicht verwendet werden, wo mechanische Ölzusammensetzungen schwimmt. • Es

kann zu Rissen, Gerüchen und Brandunfällen führen.

• Achten Sie darauf, den Becher abzudecken, wenn Sie den Rührstab verwenden, während der Motor läuft.

Lösen oder unvollständiges Einsetzen.

Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker. •

Dies kann zu Stromschlägen, Kurzschlüssen und Bränden führen.

läuft.

Treten Sie nicht auf das Netzkabel. • Eine

Beschädigung des Netzkabels oder der Steckdose kann zu Undichtigkeiten und Verbrennungen führen.

Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen. • Vermeiden

Sie Überhitzung oder Brandgefahr durch die Verwendung von Verlängerungssteckdosen oder

• Ob die Tasse auf dem Tisch steht oder nicht. • Benutzen Sie Ihre

Hand nicht, um Essen aus der Tasse zu holen, da die Klinge

Das Netzkabel ist beschädigt, es muss vom Hersteller ausgetauscht werden oder

gemeinsame Nutzung von Steckdosen mit anderen Elektrogeräten.

Ziehen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen heraus. •

Vermeiden Sie einen elektrischen Schlag, indem Sie den Stecker mit nassen Händen herausziehen, wenn

seine Servicestelle oder eine ähnlich qualifizierte Person, um Gefahren zu vermeiden.

Machine Translated by Google

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

TECHNISCHES PAPAMETER

SICHERHEIT IST WICHTIG

Gefährdung, wenn das Kind sich während der Fahrt nicht in der Nähe aufhalten darf

Denken Sie daran, den Stecker zu ziehen, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

Start-up.

120 V~

Den Deckel der Tasse erst anheben, wenn das Rührmesser vollständig zum Stillstand gekommen ist.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es ersetzt werden

HS-228-EU

scharf und leicht zu schneiden.

• Um Lebensmittel auszugießen, nehmen Sie die Tasse vom Rahmen.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Schalter vor und nach dem Einschalten

berühren. • Utensilien dürfen nicht in Wasser getaucht werden.

pedrotierend.

Trennen Sie beim Reinigen unbedingt den Rahmen vom Becher und achten Sie darauf,

durch einen Fachmann aus der Wartungsabteilung des Herstellers oder

Vorsicht ist geboten beim Umgang

vorher den Stecker abziehen.

einer ähnlichen Abteilung, um Gefahren zu vermeiden.

Schneidklingen, insbesondere beim Entfernen der Klingen

Tauchen Sie den Motorsockel nicht in Wasser und geben Sie ihn nicht in die Spülmaschine.

Nennspannung

220-240 V~

aus Auffangbehältern, Entleeren von Auffangbehältern

Reinigung.

Modell

Halten Sie ausreichend Abstand, um unpassende Bewegungen des Kindes zu verhindern und

HS-228-US

Tassen und während der Reinigung.

Nennspannung

- 4 -

Machine Translated by Google

NAME DER HAUPTKOMPONENTE

NennkapazitätNennkapazität

Drehzahl

50-60 Hz

3,0 Liter

Nennfrequenz

Drehzahl

26000 U/min

60 Hz

±15 %

1600 W

2200 W

Nennfrequenz

Nennleistung

3,0 Liter

26000 U/min

±15 %

1400 W Nennleistung

Maximale LeistungMaximale Leistung

• Das Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt.

2200 W

- 5 -

Machine Translated by Google

FUNKTIONSEINFÜHRUNG

Wenn Sie den Schalter loslassen, kehrt er automatisch in die Position „AUS“ zurück.

• Schalter für niedrige/hohe Geschwindigkeit

Der Schalter ist werkseitig auf „Low Speed“ voreingestellt.

•Startschalter

Anwendungen wie:

Drehen Sie den Schalter im Standby-Zustand auf die Position „ON“ und starten Sie das Produkt.

Der Schalter ist werkseitig auf „OFF“ voreingestellt.

• Küchenmitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

Drehen Sie den Schalter im Betriebszustand auf die Position „OFF“, um das Produkt zu stoppen.

Drehen Sie den Schalter auf die Position „Niedrige Geschwindigkeit“, um das Produkt mit niedriger Geschwindigkeit laufen zu lassen.

Drehen Sie den Schalter in die Position „High Speed“, um das Produkt mit hoher Geschwindigkeit zu betreiben.

•Impulsschalter

• Bauernhöfe;

Geschwindigkeit

Crushed Eis Gebrauchsanweisung. Verwenden Sie etwa 30-35 Gramm Eis

Trockeneis in einen trockenen Behälter geben und mischen. Den Mischvorgang starten, indem

• von Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

Der Schalter ist werkseitig auf „OFF“ voreingestellt.

Drehen Sie den Schalter auf die Position „ON“, um das Produkt mit voller Geschwindigkeit laufen zu lassen.

• Bed & Breakfast-Umgebungen. • Legen Sie keine

Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel usw. in die Tasse. • Reinigen Sie das Messer beim

Reinigen nicht direkt mit der Hand. Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden,

5 Sekunden pulsieren, dann 2 Sekunden pausieren und diesen Zyklus wiederholen. Dies

Methode ergibt den besten Crushed Ice-Effekt.

Werkzeuge, bitte achten Sie auf die Sicherheit.

- 6 -

Machine Translated by Google

Abteilung.

nicht mit Wasser abspülen). •

Wenn es sich nicht leicht abwischen lässt, wischen Sie es mit einer neutralen Lotion ab und wischen Sie es dann mit

Ausschlussmethoden

Tasse und Hauptmaschine sind

nicht an

eingesteckt.

1. Warten Sie eine Stunde, bevor Sie es wieder verwenden

Schutz.

(Denken Sie daran, es zum Reinigen nicht in Wasser zu tauchen);

Kontrollleuchte

sauber und sorgen für Lebensmittelsicherheit.

die Hauptmaschine sind nicht

an der Unterseite der Maschine befindet sich

• Ziehen Sie bei der Reinigung und Wartung immer den Stecker. • Schrubben Sie

den Becherkörper und den Deckel vorsichtig mit einem Schwamm oder Tuch ab und trocknen Sie ihn

ab. • Stecken Sie Ihre Hand zum Reinigen nicht in den Becher. •

Wischen Sie die rotierende Welle und den Motorsockel mit einem trockenen Tuch ab (denken Sie daran!

Ursachenanalyse

2.Stellen Sie sicher, dass die Mischung

Fehler

Schutztaste zum Wiederherstellen der

1.Überprüfen Sie das Netzkabel

ordnungsgemäß installiert ist.

trockenen Tuch, bis es sauber ist.

• Mit einem Reinigungstuch oder einer Reinigungsbürste können Sie das Mixbecher-Set ganz einfach reinigen

1.Das Netzkabel ist nicht

1. Lange Arbeitszeiten,

Motorüberhitzung

Nicht funktionsfähig

Die Kontrollleuchte ist

2.S Ende des Kundendienstes

oder prüfen Sie, ob der Protektor

2.Die Maschine selbst ist

2.Der Rührbecher und

• Das Produkt besteht aus ungiftigen, lebensmittelechten Materialien, die leicht zu

ordnungsgemäß zusammengebaut.

Wenn ja, drücken Sie die

zum Produkt

Stellen Sie sicher, dass es eingesteckt ist.

Maschine zum Arbeiten.

außer Betrieb.

Phänomen

REINIGUNGS- UND WARTUNGSMETHODEN

FEHLERANALYSE

- 7 -

Machine Translated by Google

SCHALTBILD

Oben finden Sie allgemeine Methoden zur Fehleranalyse und Fehlerbehebung. Wenden Sie sich bei

anderen Problemen bitte an unseren Kundendienst oder gehen Sie zur Reparatur direkt zu unserer

dafür vorgesehenen Reparaturstelle. Nehmen Sie die Reparaturen nicht selbst vor, sondern bauen Sie

das Gerät nicht auseinander.

Notiz:

- 8 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO:HS-228-US/HS-228-EU

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Manuale operativo del frullatore commerciale

Machine Translated by Google

- 1 -

Miscelatore

Commerciale

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO:HS-228-US/HS-228-EU

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI

devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

sei fuori città. • Alcuni di

essi sono ancora sotto tensione durante la modalità standby e potrebbero causare incendi

dispositivi elettronici

Solo per uso interno

incidenti dovuti a crepe o perdite di isolamento. • Non tirare il

cavo di alimentazione quando si stacca la spina. Tirarlo sempre

la spina.

SMALTIMENTO CORRETTO

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

Prodotto in fase di avviamento a lungo termine o utilizzo in presenza di

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

qualcuno, come un congedo a lungo termine o personale, stacchi la spina, per favore staccalo

Assicurarsi di collegare il cavo di alimentazione prima dell'uso.

attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato

su.

• Ci sono ancora parti dello stato di standby acceso, a causa dell'isolamento

deterioramento o dispersione di energia elettrica causati da incendio.

raccolta nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto

e tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. Prodotti contrassegnati

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

come tale non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma

Non spruzzare oli volatili, vernici o insetticidi sui prodotti. • Possono causare

scosse elettriche, incendi.

Assicurarsi di staccare la spina quando non si utilizza per un lungo periodo o quando

attentamente il manuale di istruzioni.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

allentamento o inserimento incompleto.

• Se la tazza è appoggiata sul tavolo o meno. • Non usare la

mano per prendere il cibo dalla tazza perché la lama è

Non utilizzare prese multiple per cavi di

alimentazione. • Non surriscaldare o causare rischi di incendio utilizzando prese per cavi di prolunga o

Non calpestare il cavo di alimentazione. • Il

danneggiamento del cavo di alimentazione o della presa è causa di perdite e ustioni.Se

il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o

il suo ufficio di assistenza o una persona con qualifica simile per evitare pericoli.

condividere le prese di corrente con altri elettrodomestici.

Non scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

• Non rischiare scosse elettriche scollegando la spina con le mani bagnate quando

Spegnere l'alimentazione quando si è fuori o si dorme di notte. • Il modello

di utilità può evitare incidenti di incendio causati dal cablaggio

l'alimentazione elettrica deve essere scollegata. • Il

contenuto della tazza non deve essere troppo pieno. Non superare i due terzi

personalizzazione e risparmio energetico.

la capacità della tazza. • Si

prega di chiudere il coperchio della tazza quando si

utilizza. • Prima di iniziare, assicurarsi che la tazza sia sulla base.

• È completamente fissata. • A

causa dell'elevata potenza, si prega di tenere leggermente la tazza quando si

inizia ad usarlo.

Non permettere che i prodotti vengano inalati o messi in contatto con sostanze combustibili!

E non deve essere utilizzato dove la composizione dell'olio meccanico galleggia.

• Può causare crepe, odori e incendi.

• Assicurarsi che la spina si adatti saldamente alla presa. Non deve esserci

Non utilizzare in luoghi umidi come i bagni. • Può

causare un cattivo isolamento. Causando perdite o malfunzionamenti.

• Assicurarsi di coprire la tazza quando si utilizza la barra di agitazione mentre il motore

corre.

Non utilizzare cavi di alimentazione o spine danneggiati.

• Ciò può causare scosse elettriche, cortocircuiti e incendi.

Machine Translated by Google

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

- 4 -

PAPAMETRO TECNICO

LA SICUREZZA È IMPORTANTE

staccare prima la spina.

220-240V~

Non immergere la base motore in acqua o metterla in lavastoviglie per

lame da taglio soprattutto quando si rimuovono le lame

Modello

da contenitori di contenimento, svuotamento del contenitore

tazze e durante la pulizia.

pulizia.

Mantenere una distanza adeguata per evitare che il bambino si muova in modo improprio e

causare pericolo quando al bambino non è consentito di stare nelle vicinanze durante l'

HS-228-Stati Uniti

Tensione nominale

Ricordatevi di staccare la spina quando non la usate.

avviamento.

120V~

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito

Non sollevare il coperchio della tazza finché la lama mescolatrice non si è fermata completamente

HS-228-UE

Tensione nominale

pedrotante.

Assicurarsi di separare il telaio dalla tazza durante la pulizia e assicurarsi

affilato e facile da tagliare. •

Per versare il cibo, rimuovere la tazza dal telaio. • Fare attenzione

a toccare l'interruttore prima e dopo l'avvio. • Gli utensili non possono

essere immersi nell'acqua.

da un professionista del reparto manutenzione del produttore o

reparto simile per evitare pericoli.

Prestare attenzione durante la manipolazione

Machine Translated by Google

NOME DEL COMPONENTE PRINCIPALE

±15%

3.0L

Frequenza nominale

Potenza nominale

26000 giri/min

±15%

1400W

Potenza massima

Potenza nominale

Potenza massima2200W

Capacità nominale

• L'apparecchio è destinato all'uso domestico e similare

Capacità nominale

Velocità di rotazione

Frequenza

3.0L

26000 giri/min

Frequenza nominale

Velocità di rotazione

1600W

2200W

60 Hz

- 5 -

Machine Translated by Google

INTRODUZIONE ALLA FUNZIONE

In modalità di funzionamento, ruotare l'interruttore in posizione "OFF" per arrestare il prodotto.

velocità

•Interruttore a impulsi

• aziende agricole;

Istruzioni per l'uso del ghiaccio tritato. Utilizzare circa 30-35 grammi di ghiaccio

Mettere il ghiaccio secco in un contenitore asciutto e frullare. Iniziare il processo di miscelazione

• dai clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

• Ambienti di tipo Bed and Breakfast. • Non mettere

oggetti metallici, come coltelli, forchette, cucchiai, ecc., nella tazza. • Durante la pulizia, non pulire il

coltello direttamente a mano. Se si utilizzano detergenti

Prima della consegna l'interruttore è preimpostato su "OFF".

Ruotare l'interruttore in posizione "ON" per far funzionare il prodotto alla massima velocità.

strumenti, prestare attenzione alla sicurezza.

Se si rilascia l'interruttore, questo tornerà automaticamente in posizione "OFF".

pulsando per 5 secondi, quindi pausa per 2 secondi e ripetere questo ciclo. Questo

metodo che produce il miglior effetto ghiaccio tritato.

• Interruttore bassa/alta velocità

Prima della consegna, l'interruttore è preimpostato su "Bassa velocità".

•Interruttore di avvio

Prima della consegna l'interruttore è preimpostato su "OFF".

applicazioni quali:

In modalità standby, ruotare l'interruttore in posizione "ON" e avviare il prodotto.

Ruotare l'interruttore in posizione "Bassa velocità" per far funzionare il prodotto a bassa velocità.

Ruotare l'interruttore in posizione "Alta velocità" per far funzionare il prodotto ad alta velocità

• addetti alle cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- 6 -

Machine Translated by Google

pulire e garantire la sicurezza alimentare.

il motore principale non è

nella parte inferiore della macchina c'è

Spia luminosa

Analisi delle cause

2.Assicurarsi che la miscelazione

pulsante di protezione per ripristinare il

Colpa

1. Controllare il cavo di alimentazione

• Staccare sempre la spina durante la pulizia e la manutenzione. • Strofinare con

cura il corpo della tazza e il coperchio con una spugna o un panno e asciugare. • Non mettere le

mani nella tazza per la pulizia. • Pulire l'albero rotante e la base del

motore con un panno asciutto (ricordare! Non

Non operativo

dipartimento.

non risciacquare con acqua).

• Quando non è facile da pulire, puliscilo con una lozione neutra, quindi puliscilo con

Metodi di esclusione

la tazza e la macchina principale sono

non acceso

(ricordarsi di non immergerlo in acqua per la pulizia);

collegato.

1.Aspettare un'ora prima di riutilizzarlo

protezione.

assemblati correttamente.

disconnesso. In tal caso, premere il tasto

sul prodotto

macchina per funzionare.

assicurati che sia collegato.

fuori servizio.

Fenomeno

panno asciutto fino a quando non

è pulito. • Utilizzare un panno o una spazzola per la pulizia per pulire facilmente il set di tazze di miscelazione

installato correttamente.

1.Il cavo di alimentazione non è

La spia luminosa è

1. Lunghe ore di lavoro,

surriscaldamento del motore

2.S fine al servizio post-vendita

• Il prodotto è realizzato con materiali atossici per uso alimentare, facili da

2.La tazza di agitazione e

o verificare se il protettore

2. La macchina stessa è

ANALISI DEI GUASTI

METODI DI PULIZIA E MANUTENZIONE

- 7 -

Machine Translated by Google

SCHEMA ELETTRICO

Sopra sono riportati i metodi più comuni per l'analisi e la risoluzione dei problemi.

Per altri problemi, contattare il nostro servizio clienti o recarsi direttamente

presso il nostro centro di riparazione designato per la riparazione. Non

smontare e riparare da soli.

Nota:

- 8 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:HS228US/HS228EU

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Manualdefuncionamientodelalicuadoracomercial

Machine Translated by Google

1

Licuadora

Comercial

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:HS228US/HS228EU

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONES

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

Debenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclaraparatoseléctricosy

Asegúresededesconectarelenchufecuandonoloutiliceduranteuntiempoprolongadoocuando

Estásfueradelaciudad.•

Algunosdeellostodavíaestánenergizadosduranteelmododeesperaypuedenprovocarunincendio.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcados

comotal,nosepuedendesecharconlabasuradomésticanormal,sino

Norocíeaceitesvolátiles,pinturasoinsecticidassobrelosproductos.•Puedeprovocar

descargaseléctricasyaccidentesporincendio.

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto

deterioroofugadeelectricidadcausadaporincendio.

atravésdeindicaqueelproductorequiereuncontenedordebasuraseparado

arriba.•Todavíahaypartesdelestadodeenergíaenespera,debidoalaislamiento

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuracruzado

Productoenoperacióndearranquealargoplazoousoenpresenciade

Alguien,comounempleadoconlicenciaprolongadaodepersonal,desconecteelenchufe,porfavor,tírelo.

Asegúresedeenchufarelcabledealimentaciónantesdeusarlo.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

ELIMINACIÓNCORRECTA

Elenchufe.

Usoeninterioresúnicamente

dispositivoselectronicos

accidentesdebidoagrietasofugasenelaislamiento.•Notiredel

cabledealimentaciónaldesconectarelenchufe.

2

Machine Translated by Google

3

aflojamientooinserciónincompleta.

Noutilicecablesdealimentaciónnienchufesdañados.•Esto

puedeprovocardescargaseléctricas,cortocircuitoseincendios.

corre.

•Yaseaquelatazaestécolocadasobrelamesaono.•Nousesu

manoparasacarcomidadeesatazaporquelacuchillaestá

•Asegúresedequeelenchufeencajefirmementeenlatoma.Nodebehaber

Ynodebeusarsedondelacomposicióndeaceitemecánicoflote.•Puedecausargrietas,

oloresyaccidentesdeincendio.

Noloutiliceenlugareshúmedoscomobaños.•Puede

provocarunaislamientodeficiente,loqueprovocaríafugasounmalfuncionamiento.

•Asegúresedecubrirlatazacuandoutilicelabarraagitadoramientraselmotorestáenmarcha.

¡Nopermitaquelosproductosseinhalenniseintroduzcanensustanciascombustibles!

empezarausarlo.

personalizaciónyahorrodeelectricidad.

lacapacidaddelataza.•Cierre

latapadelatazacuandolause.•Antesdecomenzar,asegúrese

dequelatazaestéenlabase.•Estácompletamentefija.•Debidoalaalta

potencia,sostengalatazaligeramente

cuandolause.

Apaguelaenergíacuandoestéfueraodurmiendoporlanoche.•Elmodelodeutilidad

puedeevitaraccidentesdeincendiocausadosporelcableado.

Nodesenchufeelcabledealimentaciónconlasmanosmojadas.•

Nocorraelriesgodesufrirunadescargaeléctricadesenchufandoelenchufeconlasmanosmojadascuando

Lafuentedealimentacióndebeestardesenchufada.•El

contenidodelatazanodebeestardemasiadolleno.Noexcedalosdostercios

suoficinadeservicioounapersonaigualmentecualificadaparaevitarpeligro.

Elcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricanteo

compartirtomasdecorrienteconotrosaparatoseléctricos.

Nopiseelcabledealimentación.•Losdañosen

elcabledealimentaciónoenelenchufepuedenprovocarfugasyquemaduras.

Noutiliceenchufesdecabledealimentaciónmúltiples.•

Nosobrecalienteniprovoqueriesgosdeincendioutilizandoenchufesdecabledeextensióno

Machine Translated by Google

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

4

PARÁMETROTÉCNICO

LASEGURIDADIMPORTA

Sedebetenercuidadoalmanipularlo.

Paradesconectarelenchufeprimero.

departamentosimilarparaevitarpeligro.

220240V~

Afiladoyfácildecortar.•

Paraverterlosalimentos,retireelvasodelmarco.•Tenga

cuidadodetocarelinterruptorantesydespuésdeencenderlo.•Los

utensiliosnosepuedensumergirenagua.

pedrotando.

Asegúresedesepararelmarcodelatazaallimpiarlayasegúresede

porunprofesionaldeldepartamentodemantenimientodelfabricanteo

Voltajenominal

Nolevantelatapadelatazahastaquelacuchillamezcladorasehayadetenidoporcompleto.

Sielcabledealimentaciónestádañado,debereemplazarse.

HS228UE

Recuerdedesenchufarelaparatocuandonoloutilice.

puestaenmarcha.

Voltajenominal

120V~

causandopeligrocuandonosepermitequeelniñoestécercaduranteel

Mantengaunadistanciaadecuadaparaevitarqueelniñorealicemovimientosinadecuadosy

HS228EE.UU.

tazasydurantelalimpieza.

delosvasosdecontención,vaciandoelrecipientedecontención

limpieza.

Modelo

cuchillasdecorte,especialmentealretirarlascuchillas

Nosumerjalabasedelmotorenaguanilacoloqueenellavavajillasdurante

Machine Translated by Google

NOMBREDELCOMPONENTEPRINCIPAL

60Hz

±15%

2200W

3,0litros

Frecuencianominal

26000RPM

Velocidadrotacional

1600W

3,0litros

5060Hz

Capacidadnominal

Velocidadrotacional

•Elaparatoestádestinadoaserutilizadoparausodomésticoysimilar.

2200W Máximapotencia

Capacidadnominal

Máximapotencia

1400W Potencianominal

±15%

Potencianominal

Frecuencianominal

26000RPM

5

Machine Translated by Google

INTRODUCCIÓNDEFUNCIONES

•empleadosdecocinaentiendas,oficinasyotrosentornosdetrabajo;

Enestadodefuncionamiento,gireelinterruptoralaposición"OFF"paradetenerelproducto.

Gireelinterruptoralaposición"Altavelocidad"parahacerfuncionarelproductoaaltavelocidad.

velocidad

aplicacionescomo:

Elinterruptorestápreajustadoa"OFF"antesdelaentrega.

Enelestadodeespera,gireelinterruptoralaposición"ON"yenciendaelproducto.

Gireelinterruptoralaposición"Bajavelocidad"parahacerfuncionarelproductoabajavelocidad.

•Interruptordearranque

Elinterruptorestápreajustadoa"Bajavelocidad"antesdelaentrega.

•Interruptordebaja/altavelocidad

Estemétodoproduceelmejorefectodehielopicado.

Herramientas,presteatenciónalaseguridad.

Gireelinterruptoralaposición"ON"parahacerfuncionarelproductoamáximavelocidad.

Sisueltaelinterruptor,volveráautomáticamentealaposición“OFF”.

pulsandodurante5segundos,luegohagaunapausade2segundosyrepitaesteciclo.

•EntornostipoBedandBreakfast.•Nocoloqueobjetos

metálicos,comocuchillos,tenedores,cucharas,etc.,enlataza.•Allimpiar,nolimpieelcuchillo

directamenteconlamano.Siutilizaproductosdelimpieza

•porclientesdehoteles,motelesyotrosentornosdetiporesidencial;

Elinterruptorestápreajustadoa"OFF"antesdelaentrega.

Coloquehielosecoenunrecipientesecoymezcle.Comienceelprocesodemezcla

•granjas;

•Interruptordepulso

Instruccionesdeusoparahielopicado.Utiliceaproximadamenteentre30y35gramosdehielo.

6

Machine Translated by Google

2.Sfinalizaelservicioposventa

•Desenchufesiempreelaparatoparalimpiarloorealizarlemantenimiento.•Frote

concuidadoelcuerpoylatapadelatazaconunaesponjaounpañoyséquelos.•Nointroduzca

lamanoenlatazaparalimpiarla.•Limpieelejegiratorioylabase

delmotorconunpañoseco(¡recuerde!Noutiliceunpañoseco).

Análisisdecausa

2.Asegúresedequelamezcla

Falla

1.Compruebeelcabledealimentación.

Botónprotectorpararestaurarel

Inoperante

Limpiarygarantizarlaseguridadalimentaria.

Elmotorprincipalnoes

Enlaparteinferiordelamáquinaseencuentra

Luzindicadora

(recuerdenosumergirloenaguaparalimpiarlo);

protección.

Enchufado.

1.Espereunahoraantesdevolverautilizarlo.

departamento.

Noen

Noenjuagueconagua).•

Cuandonoseafácildelimpiar,límpieloconunalociónneutrayluegolímpielocon

Métodosdeexclusión

Asegúresedequeestéenchufado.

máquinaparatrabajar.

Latazaylamáquinaprincipalson

fueradeservicio.

Fenómeno

ensambladocorrectamente

desconectado.Siesasí,presioneelbotón

sobreelproducto

•Elproductoestáhechodematerialesnotóxicosdecalidadalimentaria,quesonfácilesde

2.Elvasoagitadory

ocomprobarsielprotector

2.Lamáquinaensíes

Instaladocorrectamente.

Sequeelpañohastaquequede

limpio.•Useunpañodelimpiezaouncepillodelimpiezaparalimpiarfácilmenteeljuegodevasosmezcladores.

1.Elcabledealimentaciónnoestá

Laluzindicadoraestá

1.Largashorasdetrabajo,

sobrecalentamientodelmotor.

ANÁLISISDEFALLAS

MÉTODOSDELIMPIEZAYMANTENIMIENTO

7

Machine Translated by Google

DIAGRAMADELCIRCUITO

Acontinuaciónsepresentanmétodoscomunesdeanálisisysolucióndeproblemas.Para

otrosproblemas,comuníqueseconnuestrodepartamentodeatenciónalclienteovaya

directamenteanuestropuntodereparacióndesignadoparasureparación.Nodesmonte

nirepareustedmismo.

Nota:

8

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

MODEL:HS-228-US/HS-228-EU

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Instrukcja obsługi blendera komercyjnego

Machine Translated by Google

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Handlowy

Mikser

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:HS-228-US/HS-228-EU

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Machine Translated by Google

INSTRUKCJE

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu

Pamiętaj o odłączeniu wtyczki od zasilania, gdy nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy czas lub gdy:

jesteś poza miastem. •

Niektóre z nich są nadal pod napięciem w trybie czuwania i mogą spowodować pożar

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone

w związku z tym nie można go wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale

Nie rozpylać na produkty olejków lotnych, farb ani insektycydów. • Może to spowodować

porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu

pogorszenie się stanu lub wyciek energii elektrycznej spowodowany pożarem.

przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania

górę. • Nadal występują części stanu gotowości, ze względu na izolację

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci

Produkt w długotrwałej eksploatacji rozruchowej lub użytkowaniu w obecności

ktoś, np. na urlopie długoterminowym lub pracowniczym, proszę wyciągnąć wtyczkę

Przed użyciem należy upewnić się, że przewód zasilający jest podłączony.

Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy UE

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

wtyczka.

Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń

urządzenia elektroniczne

wypadków spowodowanych pęknięciem izolacji lub wyciekiem. • Nie

ciągnij za przewód zasilający podczas odłączania wtyczki. Zawsze ciągnij za przewód

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

poluzowanie lub niepełne włożenie.

Nie używaj uszkodzonych przewodów zasilających lub wtyczek. •

Może to być przyczyną porażenia prądem, zwarcia i pożaru.

biegnie.

• Niezależnie od tego, czy kubek jest postawiony na stole, czy nie. • Nie

używaj ręki do wyjmowania jedzenia z kubka, ponieważ ostrze jest

• Upewnij się, że wtyczka ściśle przylega do gniazda. Nie może być żadnych

Nie należy go stosować w miejscach, w których unosi się olej mechaniczny. • Może powodować

pęknięcia, powstawanie nieprzyjemnych zapachów i pożary.

Nie należy używać miejsc o dużej wilgotności, takich jak łazienki.

• Może to spowodować słabą izolację, a w rezultacie wyciek lub awarię.

• Pamiętaj o przykryciu kubka podczas używania mieszadła, gdy silnik jest włączony.

Nie wdychać produktu ani nie umieszczać go w substancjach łatwopalnych!

zacznij go używać.

personalizacja i oszczędność energii elektrycznej.

pojemność kubka. • Proszę zamknąć

pokrywkę kubka podczas używania. • Przed rozpoczęciem upewnij

się, że kubek znajduje się na podstawie. • Jest całkowicie zamocowany. • Ze

względu na dużą moc, proszę lekko

trzymać kubek podczas

Wyłączaj zasilanie, gdy wychodzisz z domu lub śpisz w nocy. • Model użytkowy może

zapobiec wypadkom związanym z pożarem spowodowanym przez okablowanie.

Nie odłączaj przewodu zasilającego mokrymi rękami. • Nie ryzykuj

porażenia prądem elektrycznym, odłączając wtyczkę mokrą ręką, gdy:

należy odłączyć zasilanie. • Zawartość kubka nie powinna być

zbyt pełna. Nie należy przekraczać dwóch trzecich objętości

swojego biura obsługi klienta lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta lub

korzystanie z gniazdek elektrycznych wspólnie z innymi urządzeniami elektrycznymi.

Nie deptać po kablu zasilającym. • Uszkodzenie kabla

zasilającego lub gniazda może być przyczyną wycieków i oparzeń.

Nie należy używać gniazdek z wieloma przewodami

zasilającymi. • Nie należy przegrzewać ani stwarzać zagrożenia pożarowego, stosując gniazdka przedłużające lub przedłużacze.

Machine Translated by Google

ZAPISZ TEINSTRUKCJE

- 4 -

PARAMETRY TECHNICZNE

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem

najpierw wyciągnąć wtyczkę.

podobnego działu, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

220-240 V~

Pamiętaj o oddzieleniu ramki od kubka podczas czyszczenia i upewnij się, że

ostre i łatwe do krojenia. •

Aby wylać jedzenie, wyjmij kubek z ramki. • Uważaj, aby dotknąć

przełącznika przed i po uruchomieniu. • Naczynia nie mogą być zanurzane

w wodzie.

obracanie perotacyjne.

przez fachowca z działu konserwacji producenta lub

Napięcie znamionowe

Nie podnoś pokrywki kubka, dopóki nóż mieszający nie zatrzyma się całkowicie

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić

HS-228-UE

Pamiętaj, aby odłączyć urządzenie od zasilania, gdy z niego nie korzystasz.

uruchomienie.

Napięcie znamionowe

120 V~

stwarzanie zagrożenia, gdy dziecku nie wolno przebywać w pobliżu podczas

Zachowaj odpowiednią odległość, aby zapobiec niewłaściwemu poruszaniu się dziecka i

HS-228-US

kubków i podczas czyszczenia.

z kubków zbiorczych, opróżnianie pojemników

czyszczenie.

Model

ostrza tnące, zwłaszcza podczas ich wyjmowania

Nie zanurzaj podstawy silnika w wodzie ani nie myj jej w zmywarce.

Machine Translated by Google

- 5 -

60Hz

±15%

2200 W

3,0 l

Częstotliwość znamionowa

26000 obr./min

Prędkość obrotowa

1600 W

3,0 l

50-60Hz

Nominalna pojemność

Prędkość obrotowa

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i podobnego.

2200 W Maksymalna moc

Nominalna pojemność

Maksymalna moc

1400 W Moc znamionowa

±15%

Moc znamionowa

Częstotliwość znamionowa

26000 obr./min

NAZWA GŁÓWNEGO SKŁADNIKA

Machine Translated by Google

- 6 -

• pracownicy kuchni w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;

Aby zatrzymać produkt, należy ustawić przełącznik w pozycji „OFF” (wyłączone).

Aby uruchomić produkt na wysokich obrotach, należy ustawić przełącznik w pozycji „Wysoka prędkość”.

prędkość

aplikacje takie jak:

Przed dostawą przełącznik jest ustawiony w pozycji „OFF”.

W trybie czuwania należy ustawić przełącznik w pozycji „ON” i uruchomić produkt.

Aby uruchomić produkt na niskiej prędkości, należy ustawić przełącznik w pozycji „Niska prędkość”.

•Przełącznik startowy

Przed dostawą przełącznik jest ustawiony na „niską prędkość”.

• Przełącznik niskiej/wysokiej prędkości

metoda ta daje najlepszy efekt kruszonego lodu.

narzędzia, proszę zwrócić uwagę na bezpieczeństwo.

Aby uruchomić produkt z pełną prędkością, należy ustawić przełącznik w pozycji „ON”.

Po zwolnieniu przełącznika automatycznie powróci on do pozycji „OFF”.

pulsując przez 5 sekund, następnie pauza przez 2 sekundy i powtórz ten cykl. To

• Środowiska typu Bed and Breakfast. • Nie wkładaj do kubka

metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki itp. • Podczas czyszczenia nie czyść noża bezpośrednio

ręcznie. Jeśli używasz środka czyszczącego,

Przed dostawą przełącznik jest ustawiony w pozycji „OFF”.

• przez klientów hoteli, moteli i innych obiektów o charakterze mieszkalnym;

Umieść suchy lód w suchym pojemniku i wymieszaj. Rozpocznij proces mieszania od:

• gospodarstwa rolne;

•Przełącznik impulsowy

Kruszony lód Instrukcja obsługi. Użyj około 30-35 gramów lodu

WPROWADZENIE DO FUNKCJI

Machine Translated by Google

- 7 -

METODY CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

ANALIZA USTEREK

rozłączony. Jeśli tak, naciśnij

podłączony.

1. Odczekaj godzinę przed ponownym użyciem

(pamiętaj, aby nie zanurzać urządzenia w wodzie podczas czyszczenia);

ochrona.

na produkcie

nie na

nie spłukuj wodą). • Jeśli

nie jest łatwo wytrzeć, przetrzyj neutralnym balsamem, a następnie wytrzyj

Metody wykluczania

kubek i główna maszyna to

dział.

przycisk ochronny do przywrócenia

Wada

• Zawsze odłączaj wtyczkę podczas czyszczenia i konserwacji. • Ostrożnie

wyszoruj korpus i pokrywkę kubka gąbką lub szmatką i osusz. • Nie wkładaj rąk do kubka

w celu czyszczenia. • Przetrzyj wał obrotowy i podstawę silnika

suchą szmatką (pamiętaj! Nie

Analiza przyczyn

2. Upewnij się, że mieszanie

1.Sprawdź przewód zasilający

Nieczynny

Kontrolka świetlna

czyste i zapewniające bezpieczeństwo żywności.

główny silnik nie jest

na dole maszyny jest

lub sprawdź czy ochraniacz

• Produkt wykonany jest z nietoksycznych materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością, które są łatwe w użyciu.

2.Mieszanka i

2. Maszyna sama w sobie jest

Kontrolka jest

zainstalowano prawidłowo.

suchą ściereczką, aż będzie czysta.

• Za pomocą ściereczki lub szczoteczki do czyszczenia można łatwo wyczyścić zestaw kubków do mieszania

1. Przewód zasilający nie jest

1. Długie godziny pracy,

przegrzanie silnika

Zjawisko

2.S koniec obsługi posprzedażowej

niesprawny.

sprawdź czy jest podłączony.

maszyna do pracy.

zmontowane prawidłowo.

Machine Translated by Google

- 8 -

Powyżej przedstawiono powszechnie stosowane metody analizy i rozwiązywania problemów. W przypadku

innych problemów skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta lub udaj się bezpośrednio do

wyznaczonego przez nas punktu naprawczego. Nie rozbieraj i nie naprawiaj samodzielnie.

Notatka:

SCHEMAT OBWODÓW

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: HS-228-VS/HS-228-EU

Gebruiksaanwijzing voor commerciële blender

Machine Translated by Google

- 1 -

Blender

Commercieel

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: HS-228-VS/HS-228-EU

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

Machine Translated by Google

- 2 -

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

moet naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en

Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt als u het apparaat langere tijd niet gebruikt of als

u bent niet thuis. • Sommige

van hen staan nog steeds onder spanning tijdens de stand-bymodus en kunnen brand veroorzaken

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen

en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd

mag als zodanig niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar

Spuit geen vluchtige oliën, verf of insecticiden op producten. • Kan elektrische schokken

en brandongelukken veroorzaken.

inzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

verslechtering of lekkage van elektriciteit veroorzaakt door brand.

door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft

omhoog. • Er zijn nog steeds delen van de standby-voeding aan-status, vanwege isolatie

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko

Product in de langdurige opstartfase of gebruik in aanwezigheid van

iemand, zoals langdurig of personeelsverlof, uit de stekker trekken

Zorg ervoor dat u de stekker in het stopcontact steekt voordat u het apparaat gebruikt.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

CORRECTE VERWIJDERING

de stekker.

Alleen voor gebruik binnenshuis

elektronische apparaten

ongelukken door scheuren of lekkage van de isolatie. • Trek niet aan het

netsnoer als u de stekker eruit trekt. Trek het altijd uit het stopcontact

INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

loszittende of onvolledige invoeging.

Gebruik geen beschadigde netsnoeren of stekkers. • Dit kan

leiden tot elektrische schokken, kortsluiting en brand.

loopt.

• Of de beker nu op tafel staat of niet. • Gebruik uw hand niet om

eten uit de beker te halen, omdat het mes

• Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact past. Er mag geen

En mag niet worden gebruikt op plaatsen waar de mechanische oliesamenstelling drijft.

• Het kan scheuren, geuren en brandongelukken veroorzaken.

Gebruik geen natte ruimtes zoals badkamers. • Kan slechte

isolatie veroorzaken. Wat kan leiden tot lekkage of storingen.

• Zorg ervoor dat u de beker afdekt wanneer u de roerstaaf gebruikt terwijl de motor draait

Producten niet inademen of in brandbare stoffen mengen!

begin het te gebruiken.

personalisatie en besparing van elektriciteit.

de capaciteit van de beker. •

Sluit het deksel van de beker wanneer u deze gebruikt. •

Controleer voor het begin of de beker op de basis staat. • Deze is

volledig vastgezet. • Houd de beker

vanwege het hoge vermogen lichtjes vast wanneer u

Schakel de stroom uit als u weg bent of 's nachts slaapt. • Het gebruiksmodel kan

brandongevallen voorkomen die worden veroorzaakt door bedrading

Haal de stekker niet uit het stopcontact met een natte hand. •

Loop geen risico op een elektrische schok door de stekker uit het stopcontact te halen met een natte hand.

de stroomvoorziening moet worden losgekoppeld. • De

inhoud van de beker mag niet te vol zijn. Overschrijd niet twee derde van

zijn servicekantoor of een persoon met een vergelijkbare kwalificatie om gevaar te voorkomen.

het netsnoer is beschadigd, het moet door de fabrikant worden vervangen of

stopcontacten delen met andere elektrische apparaten.

Trap niet op het netsnoer. • Schade aan het

netsnoer of het stopcontact kan lekkage en brandwonden veroorzaken. Als

Gebruik geen stopcontacten met meerdere snoeren. • Zorg ervoor dat het

apparaat niet oververhit raakt en geen brandgevaar veroorzaakt door het gebruik van verlengsnoeren of stopcontacten met meerdere snoeren.

- 3 -

Machine Translated by Google

TECHNISCHE PAPAMETER

VEILIGHEIDSZAKEN

- 4 -

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Wees voorzichtig bij het hanteren

eerst de stekker eruit trekken.

een vergelijkbare afdeling om gevaar te voorkomen.

220-240V~

scherp en gemakkelijk te

snijden. • Om voedsel uit te gieten, verwijdert u de beker van het

frame. • Wees voorzichtig bij het aanraken van de schakelaar voor en na het

opstarten. • Keukengerei mag niet in water worden ondergedompeld.

pedroteren.

Zorg ervoor dat u het frame van de beker scheidt bij het schoonmaken en zorg ervoor dat

door een professional van de onderhoudsafdeling van de fabrikant of

Nominale spanning

Til het deksel van de beker pas op als het roermes volledig tot stilstand is gekomen.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden

HS-228-EU

Vergeet niet de stekker uit het stopcontact te halen als u het apparaat niet gebruikt.

opstarten.

Nominale spanning

120V~

gevaar opleveren als het kind niet in de buurt mag zijn tijdens de

Houd voldoende afstand om te voorkomen dat het kind zich op een verkeerde manier beweegt en

HS-228-VS

bekers, en tijdens het schoonmaken.

van opvangbekers, leegmaken opvangbekers

schoonmaak.

Model

snijbladen, vooral bij het verwijderen van de messen

Dompel de motorbasis niet onder in water en doe hem niet in de vaatwasser.

Machine Translated by Google

- 5 -

60Hz

±15%

2200W

3,0L

Nominale frequentie

26000 tpm

Rotatiesnelheid

1600W

3,0L

50-60Hz

Nominale capaciteit

Rotatiesnelheid

• Het apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen.

2200W Maximaal vermogen

Nominale capaciteit

Maximaal vermogen

1400W Nominaal vermogen

±15%

Nominaal vermogen

Nominale frequentie

26000 tpm

HOOFDCOMPONENT NAAM

Machine Translated by Google

- 6 -

• keukenmedewerkers in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

Zet de schakelaar in werkende staat op "UIT" om het product te stoppen.

Draai de schakelaar naar de stand "Hoge snelheid" om het product op hoge snelheid te laten draaien

snelheid

toepassingen zoals:

De schakelaar is bij levering op "UIT" ingesteld.

Zet de schakelaar in de stand-bystand op "AAN" en start het product.

Zet de schakelaar op de stand "Lage snelheid" om het product op lage snelheid te laten draaien.

•Startschakelaar

De schakelaar is bij levering ingesteld op "Lage snelheid".

• Lage/hoge snelheidsschakelaar

methode levert het beste crushed ice-effect op.

Bij het gebruik van gereedschap dient u rekening te houden met de veiligheid.

Zet de schakelaar op "AAN" om het product op volle snelheid te laten draaien.

Als u de schakelaar loslaat, keert deze automatisch terug naar de “UIT”-positie.

pulserend gedurende 5 seconden, dan pauzerend gedurende 2 seconden, en deze cyclus herhalen. Dit

• Bed and Breakfast-achtige omgevingen. • Doe geen

metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels, enz., in de beker. • Maak het mes bij het schoonmaken

niet rechtstreeks met de hand schoon. Als u schoonmaakmiddelen gebruikt,

• door klanten van hotels, motels en andere residentiële omgevingen;

De schakelaar is bij levering standaard op "UIT" ingesteld.

Doe het droogijs in een droge container en meng het. Start het mengproces door

• boerderijen;

•Pulsschakelaar

Crushed ice Gebruiksaanwijzing. Gebruik ongeveer 30-35 gram ijs

FUNCTIE INLEIDING

Machine Translated by Google

- 7 -

FOUTANALYSE

REINIGINGS- EN ONDERHOUDSMETHODEN

goed gemonteerd.

losgekoppeld. Indien dit het geval is, druk dan op de

op Product

Fenomeen

niet in orde.

Zorg ervoor dat hij is aangesloten.

machine aan het werk.

Indicatielampje is

2.S einde aan after-sales service

correct geïnstalleerd.

droge doek tot het schoon is. •

Gebruik een schoonmaakdoek of schoonmaakborstel om de mengbekerset eenvoudig schoon te maken

1. Het netsnoer is niet

1. Lange werkuren,

oververhitting van de motor

• Het product is gemaakt van niet-giftige materialen van voedingskwaliteit, die gemakkelijk te reinigen zijn.

2.De roerbeker en

of controleer of de beschermer

schoon te maken en de voedselveiligheid te waarborgen.

de hoofdmotor is niet

onderaan de machine bevindt zich

2. De machine zelf is

Indicatielampje

beschermknop om de

Schuld

1. Controleer het netsnoer om

Buiten werking

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact bij het schoonmaken en

onderhouden. • Schrob de bekerbehuizing en het deksel voorzichtig schoon met een spons

of doek en droog ze af. • Steek uw hand niet in de beker om deze

schoon te maken. • Veeg de draaiende as en de motorbasis af met een droge doek (onthoud!

Oorzaakanalyse

2. Zorg ervoor dat de menging

niet op

niet afspoelen met water). •

Als het niet gemakkelijk af te vegen is, veeg het dan af met neutrale lotion en veeg het daarna af met

Uitsluitingsmethoden

beker en de hoofdmachine zijn

afdeling.

(vergeet niet om het apparaat niet onder water te dompelen bij het schoonmaken);

bescherming.

aangesloten.

1.Wacht een uur voordat u het opnieuw gebruikt

Machine Translated by Google

- 8 -

Hierboven staan veelvoorkomende probleemanalyses en methoden voor probleemoplossing. Voor andere

problemen kunt u contact opnemen met onze klantenservice of rechtstreeks naar ons aangewezen

reparatiepunt gaan voor reparatie. Demonteer en repareer het apparaat niet zelf.

Opmerking:

CIRCUITSCHEMA

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL:HS-228-US/HS-228-EU

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Bruksanvisning för kommersiell mixer

Machine Translated by Google

- 1 -

Blandare

Kommersiell

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL:HS-228-US/HS-228-EU

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

bruksanvisningen noggrant.

måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

Var noga med att dra ur kontakten när du inte används på en längre tid eller när

du är utanför stan. •

Vissa av dem är fortfarande strömförande under standby och kan orsaka brand

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta

får som sådan inte slängas med vanligt hushållsavfall, men

Spraya inte flyktiga oljor, färger eller insekticider på produkterna. • Kan

orsaka elektriska stötar, brandolyckor.

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

försämring eller läckage av el orsakad av brand.

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

upp. • Det finns fortfarande delar av standby-strömmen på, på grund av isolering

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad

Produkt i den långsiktiga uppstarten drift eller användning i närvaro av

någon, såsom långtids- eller personal lämnar, ur kontakten vänligen dra

Se till att koppla in nätsladden före användning.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

KORREKT AVFALLSHANTERING

pluggen.

Endast för inomhusbruk

elektroniska apparater

olyckor på grund av isoleringssprickor eller läckage. • Dra

inte av nätsladden när du drar ur kontakten. Dra alltid ur den

INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

lossning eller ofullständig införing.

Använd inte skadade nätsladdar eller kontakter. •

Detta är orsaken till elektriska stötar, kortslutning och brand.

springer.

• Om koppen ställs på bordet eller inte. • Använd inte din

hand för att hämta mat från den koppen eftersom bladet är det

• Se till att kontakten sitter tätt i uttaget

Och ska inte användas där mekanisk oljesammansättning flyter. • Det kan

orsaka sprickor, lukter och brandolyckor.

Använd inte våta platser som badrum. • Kan orsaka

dålig isolering. Orsakar läckage eller felfunktion.

• Se till att täcka koppen när du använder omröraren medan motorn

Låt inte produkter andas in eller läggas i brännbara ämnen!

börja använda den.

personalisering och spara el.

koppens kapacitet. • Stäng

locket på koppen när du använder den. • Innan du

börjar, se till att koppen är på basen. • Den är helt fixerad. •

På grund av den höga

hästkraften, håll koppen något när du

Stäng av strömmen när du är ute eller sover på natten. • Bruksmodellen

kan undvika brandolyckor orsakade av ledningar

Dra inte ur nätsladden med våt hand. • Risk inte elektrisk

stöt genom att dra ur kontakten med våt hand när

strömförsörjningen måste kopplas bort. • Innehållet

i koppen får inte vara för fullt. Överskrid inte två tredjedelar av

hans servicekontor eller en liknande kvalificerad person för att undvika fara.

nätsladden är skadad, den måste bytas ut av tillverkaren eller

dela eluttag med andra elektriska apparater.

Trampa inte på nätsladden. • Skador på

nätsladden eller uttaget är orsaken till läckage och brännskador

Använd inte flera nätsladdsuttag. • Överhettas

inte eller orsaka brandrisker genom att använda förlängningssladdsuttag eller

- 3 -

Machine Translated by Google

TEKNISK PAPAMETER

SÄKERHETSFRÅGOR

- 4 -

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Försiktighet bör iakttas vid hantering

för att först dra av kontakten.

liknande avdelning för att undvika fara.

220-240V~

skarp och lätt att skära. • För

att hälla ut mat, ta bort koppen från ramen. • Var noga med att

röra vid strömbrytaren före och efter uppstart. • Redskap kan inte

nedsänkas i vatten.

Se till att separera ramen från koppen vid rengöring och se till

pedroterande.

av en fackman på tillverkarens underhållsavdelning eller

Märkspänning

Lyft inte på locket på koppen förrän omrörarkniven har stannat helt

Om nätsladden är skadad måste den bytas ut

HS-228-EU

Kom ihåg att dra ur kontakten när den inte används.

uppstart.

Märkspänning

120V~

orsakar fara när barnet inte får vara i närheten under

Håll ett lämpligt avstånd för att förhindra att barnet rör sig på rätt sätt och

HS-228-US

koppar och under rengöring.

från inneslutningsmuggar, tömning av inneslutning

rengöring.

Modell

skärblad speciellt när du tar bort knivar

Sänk inte ner motorbasen i vatten och lägg den inte i diskmaskinen

Machine Translated by Google

HUVUDKOMPONENTENS NAMN

60 Hz

±15 %

2200W

3,0 L

Nominell frekvens

26000 RPM

Rotationshastighet

1600W

3,0 L

50-60Hz

Nominell kapacitet

Rotationshastighet

• Apparaten är avsedd att användas för hushåll och liknande

2200W Max effekt

Nominell kapacitet

Max effekt

1400W Nominell effekt

±15 %

Nominell effekt

Nominell frekvens

26000 RPM

- 5 -

Machine Translated by Google

FUNKTION INTRODUKTION

• köksanställda i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;

I fungerande tillstånd, vrid strömbrytaren till "OFF"-läge för att stoppa produkten.

Vrid omkopplaren till läget "Hög hastighet" för att köra produkten på hög nivå

hastighet

applikationer som:

Omkopplaren är förinställd på "OFF" före leverans.

I standby-läge, vrid omkopplaren till "ON"-läge och starta produkten.

Vrid omkopplaren till läget "Låg hastighet" för att köra produkten i låg hastighet.

•Startbrytare

Omkopplaren är förinställd på "Låg hastighet" före leverans.

• Låg/höghastighetsbrytare

Metoden ger den bästa effekten av krossad is.

verktyg, var uppmärksam på säkerheten.

Vrid omkopplaren till "ON"-läget för att köra produkten med full hastighet.

Om du släpper strömbrytaren återgår den automatiskt till "OFF"-läget.

pulsera i 5 sekunder, pausa sedan i 2 sekunder och upprepa denna cykel. Detta

• Miljöer av typ Bed and Breakfast. • Lägg inte

metallföremål, som knivar, gafflar, skedar, etc., i koppen. • Vid rengöring, rengör inte

kniven direkt för hand. Om du använder rengöring

• av kunder till hotell, motell och andra bostadsmiljöer;

Omkopplaren är förinställd på "OFF" före leverans.

Placera torris i en torr behållare och blanda. Starta blandningsprocessen genom att

• gårdar;

•Pulsbrytare

Krossad lce Bruksanvisning. Använd cirka 30-35 gram is

- 6 -

Machine Translated by Google

frånkopplad. Tryck i så fall på

inkopplad.

1. Vänta en timme innan du använder den igen

(kom ihåg att inte nedsänkas i vatten för rengöring);

skydd.

på produkt

inte på

skölj inte med vatten). •

När det inte är lätt att torka av, torka av det med en neutral lotion och torka sedan av det med

Uteslutningsmetoder

koppen och huvudmaskinen är

avdelning.

skyddsknapp för att återställa

Fel

Orsaksanalys

• Dra alltid ur kontakten vid rengöring och underhåll. • Skrubba försiktigt

koppens kropp och lock med en svamp eller trasa och torka. • Stick inte in handen i

koppen för rengöring. • Torka av den roterande axeln och

motorbasen med en torr trasa (kom ihåg! Gör

2.Se till att blandningen

1.Kontrollera nätsladden till

Verkningslös

Indikeringsljus

rengöra och säkerställa livsmedelssäkerhet.

huvudmotorn är det inte

längst ner på maskinen är

eller kontrollera om skyddet

• Produkten är gjord av giftfria livsmedelsklassade material, som är lätta att använda

2. Omrörarkoppen och

2. Själva maskinen är

Indikeringslampa är

installerat på rätt sätt.

torr trasa tills den är ren. •

Använd en rengöringsduk eller rengöringsborste för att enkelt rengöra blandningskoppset

1. Nätsladden är det inte

1.Långa arbetstider,

motoröverhettning

Fenomen

2.S slut på kundservice

ur funktion.

se till att den är ansluten.

maskinen att arbeta.

monteras ordentligt.

FELANALYS

RENGÖRINGS- OCH UNDERHÅLLSMETODER

- 7 -

Machine Translated by Google

KRETSDIAGRAM

Ovan finns vanliga felanalys- och felsökningsmetoder. För andra problem, vänligen kontakta

vår kundserviceavdelning, eller gå direkt till vårt utsedda reparationsställe för reparation.

Demontera och reparera inte själv.

Notera:

- 8 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor HS-228 3.0L 85 oz 1400W Blender for Smoothies Food Processing Blender for Kitchen

Product's Documents

Manual

Specifications

Vevor HS-228 3.0L Questions and Answers