1.676-222.0 Bedienungsanleitung

Loading ...

Româneşte 29

pistolet natryskowy i urządzenia zabezpieczające. Nie

używać uszkodzonego urządzenia. Niezwłocznie wy-

mieniać uszkodzone komponenty. ● Stosować wyłącz-

nie węże wysokociśnieniowe, armatury i złączki

zalecane przez producenta. ● Niebezpieczeństwo po-

parzenia. Po zakończeniu pracy i odłączeniu węża do-

pływowego lub wysokociśnieniowego z przyłączy może

wydostawać się gorąca woda.

몇 OSTROŻNIE ● Zgodnie z obowiązującymi

przepisami nigdy nie używać urządzenia bez odłączni-

ka systemowego do sieci wodociągowej. Upewnić się,

że przyłącze wodociągu domowego, przy którym uży-

wana jest myjka wysokociśnieniowa, jest wyposażone

w odłącznik systemowy zgodny z EN 12729 typu BA.

● Woda, która przepłynęła przez odłącznik systemowy,

uznawana jest za nie nadającą się już do picia. ● Dzia-

łającego urządzenia nigdy nie pozostawiać bez nadzo-

ru. ● Wydostawanie się strumienia wody z dyszy

wysokociśnieniowej powoduje, że na pistolet natrysko-

wy działa siła odrzutu. Należy przyjąć stabilną postawę

i mocno trzymać pistolet wysokociśnieniowy i lancę.

● Wypadki i uszkodzenia spowod

owane przewróce-

niem się urządzenia. Przed wykonaniem jakiejkolwiek

czynności za pomocą urządzenia lub przy nim należy

zapewnić jego stateczność.

UWAGA ● Nie używać urządzenia przy temperatu-

rach poniżej 0°C.

Praca ze środkiem czyszczącym

몇 OSTRZEŻENIE ● Stosowanie nieodpo-

wiednich środków czyszczących może spowodować

ciężkie obrażenia lub zatrucia.

몇 OSTROŻNIE ● Przechowywać środki czysz-

czące z dala od dzieci. ● Stosować tylko środki czysz-

czące dostarczone i zalecane przez producenta.

Zastosowanie innych środków czyszczących lub chemi-

kaliów może wpłynąć negatywnie na bezpieczeństwo

urządzenia.

Urządzenia, w których drgania o wartości > 2,5 m/s²

przenoszone są przez kończyny górne (patrz

rozdział Dane techniczne w instrukcji obsługi)

몇 OSTROŻNIE ● Wielogodzinne, nieprzerwa-

ne używanie urządzenia może prowadzić do uczucia

sztywnienia kończyn. ● Dla ochrony dłoni należy nosić

ciepłe rękawice. ● Robić regularne przerwy w pracy.

Czyszczenie i konserwacja

몇 OSTRZEŻENIE ● Przed rozpoczęciem

wszelkich prac pielęgnacyjnych i konserwacyjnych wy-

jąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

몇 OSTROŻNIE ● Wykonywanie prac napraw-

czych i prac przy elementach elektrycznych zlecać wy-

łącznie autoryzowanemu serwisowi.

UWAGA ● Nie stosować acetonu, stężonych kwa-

sów ani rozpuszczalników, ponieważ działają agresyw-

nie na materiały zastosowane w urządzeniu.

Transport

몇 OSTROŻNIE

● Niebezpieczeństwo wypadku i niebezpieczeństwo od-

niesienia obrażeń. Podczas transportu i składowania

zwracać uwagę na ciężar urządzenia, patrz rozdział Da-

ne techniczne w instrukcji obsługi.

Indicaţii privind siguranţa

Aparat de curăţat cu înaltă presiune

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi indicaţiile pri-

vind siguranţa şi instrucţiunile de utilizare originale.

Respectaţi aceste instrucţiuni. Păstraţi aceste două ma-

nuale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul pose-

sor.

● În afară de indicaţiile din instrucţiunile de utilizare,

este necesar să fie luate în considerare şi prevede-

rile generale privind protecţia muncii şi prevenirea

accidentelor de muncă, emise de organele legislati-

ve.

● Plăcuţele de avertizare şi plăcuţele informative

montate pe aparat furnizează indicaţii importante

pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă.

Trepte de pericol

 PERICOL

● Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la

vătămări corporale grave sau moarte.

몇 AVERTIZARE

● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,

care ar putea duce la vătămări corporale grave sau

moarte.

몇 PRECAUŢIE

● Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea

duce la vătămări corporale uşoare.

ATENŢIE

● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,

care ar putea duce la pagube materiale.

Echipament individual de protecţie

몇 PRECAUŢIE ● Purtaţi îmbrăcăminte şi oche-

lari de protecţie adecvate, pentru a vă proteja împotriva

stropilor de apă sau murdăriei. ● Pe durata utilizării apa-

ratelor de curăţat cu înaltă presiune, pot fi generaţi ae-

rosoli. Inhalarea aerosolilor poate fi dăunătoare pentru

sănătate. În funcţie de aplicaţie, utilizarea duzelor ecra-

nate complet (de ex. aparat de curăţare a suprafeţelor)

poate reduce considerabil emisia de aerosoli din apă. În

funcţie de mediul de curăţat, purtaţi o mască de protec-

ţie respiratorie din clasa FFP 2 sau similară, pentru a vă

proteja împotriva aerosolilor atunci când nu este posibi-

lă utilizarea unei duze ecranate complet.

Instrucțiuni de siguranță generale

 PERICOL ● Pericol de asfixiere. Nu ţineţi foliile

de ambalaj la îndemâna copiilor.

몇 AVERTIZARE ● Folosiţi aparatul doar con-

form destinaţiei. Luaţi în considerare condiţiile locale şi

aveţi grijă în timpul lucrului cu aparatul la terţe persoa-

ne, în special la copii. ● Persoanele cu capacităţi psihi-

ce, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dispun

de experienţa sau cunoştinţele necesare pot folosi apa-

ratul doar dacă sunt supravegheate corespunzător, da-

că sunt instruite de o persoană responsabilă de

siguranţa lor cu privire la utilizarea în siguranţă a apara-

tului şi înţeleg pericolele care rezultă din aceasta. ● Es-

te interzisă utilizarea aparatului de către copii. ● Nu

lăsaţi copiii nesupravegheaţi, pentru a vă asigura că nu

se joacă cu aparatul.

몇 PRECAUŢIE ● Dispozitivele de siguranţă au

drept scop protecţia dvs. Nu modificaţi şi nu ignoraţi ni-

ciodată dispozitivele de siguranţă.

Loading ...

Bedienungsanleitung - Page 29