Loading ...
Loading ...
Loading ...
MEDIDAS DE SEGURIDAD
14
Capacitación
1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en el(los) manual(es) antes
de intentar realizar el montaje de la unidad y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para
consultas futuras y periódicas, así como para solicitar repuestos.
2. Familiarícese con todos los controles y con el uso adecuado de los mismos. Sepa cómo detener la
máquina y desenganchar los controles rápidamente.
3. No permita nunca que los niños menores de 16 años utilicen esta máquina. Los niños de 16 años en
adelante deben leer y entender las instrucciones de operación y normas de seguridad contenidas en
este manual y en la máquina y deben ser entrenados y supervisados por un adulto.
4. Nunca permita que los adultos operen esta máquina sin recibir antes la instrucción apropiada.
5. Muchos accidentes ocurren cuando más de una persona hace funcionar la máquina. Si un peón lo está
ayudando a cargar los troncos, nunca active el control hasta que el peón se encuentre por lo menos a 10
pies de distancia de la máquina.
6. Mantenga a los observadores, mascotas y niños por lo menos a 10 pies de la máquina siempre que
esté funcionando.
7. Nunca permita que ninguna persona se desplace en la máquina.
8. Nunca traslade cargas en esta máquina.
9. En las máquinas rompetroncos hidráulicas se desarrollan presiones elevadas de fluido. El fluido
hidráulico presurizado que sale por la abertura de un orificio de pasador puede perforar la piel y
provocar un envenenamiento severo de la sangre. Si es lastimado por un escape de fluido, consulte
a un médico de inmediato. Si no se administra tratamiento médico adecuado se puede producir una
infección o reacción grave. Cualquier fluido que se inyecte en la piel debe ser extraído quirúrgicamente
al cabo de pocas horas pues de lo contrario se podría producirse una gangrena. Preste atención a las
siguientes instrucciones en todo momento:
a. No controle las fugas con la mano.
b. No opere la máquina si las mangueras, los accesorios o los tubos están deshilachados,
enroscados, agrietados o dañados.
c. Detenga el motor y libere la presión del sistema hidráulico haciendo pasar la palanca de
control de la válvula de la posición de avance a la de retroceso varias veces mientras el motor
no está en marcha; regresando a la posición neutral antes de realizar la reparación o el ajuste
de los accesorios, las mangueras, los tubos u otros componentes del sistema.
d. No ajuste los valores de presión de la bomba o válvula, ni aumente la velocidad regulada
del motor.
10. Las fugas se pueden detectar pasando un cartón o madera sobre el área sospechosa, usando guantes de
protección y anteojos de seguridad. Fíjese si el cartón o la madera pierden color.
11. Mantenga la zona del operador y el área adyacente despejadas, para poder estar parado con firmeza
y seguridad.
12. Si la máquina está equipada con un motor de combustión interna y existe la intención de usarla cerca
de un terreno agreste cubierto de bosque, arbustos o pasto, el escape del motor debe estar provisto
de un amortiguador de chispas. Asegúrese de respetar todos los códigos locales, estatales y federales
aplicables. Lleve el equipamiento adecuado para combatir incendios.
13. Esta máquina se debe utilizar únicamente para cortar madera, no la use con ningún otro propósito.
14. Siga las instrucciones del(de los) manual(es) entregado(s) con cualquier accesorio de esta máquina.
Preparativos
1. Siempre use zapatos de seguridad o botas reforzadas.
2. Siempre use anteojos o antiparras de seguridad y guantes de protección cuando hace funcionar
esta máquina.
3. Nunca use joyas, ropa suelta o ropa con cordones o corbatas colgantes que pudieran quedar atrapados
en las partes móviles o giratorias de la máquina.
4. Compruebe que la máquina esté sobre suelo nivelado, seco y resistente antes de su operación.
5. Siempre bloquee las ruedas para evitar que se mueva accidentalmente y trabe la vigueta ya sea en
posición horizontal o vertical.
6. Siempre opere la máquina desde la(s) zona(s) del operador que se especifican en el manual. Vea la Figura 1.
7. Antes de cortar los troncos con esta máquina se les deben cortar los extremos en escuadra.
8. Use la máquina rompetroncos a la luz del día o con buena luz artificial.
Manejo seguro de la gasolina
9. Para evitar lesiones personales o daños materiales sea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina.
La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones. Si se derrama gasolina
encima o sobre la ropa se puede lesionar gravemente ya que se puede encender. Lávese la piel y
cámbiese de ropa de inmediato.
a. Utilice sólo los recipientes para gasolina autorizados.
b. Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de ignición.
c. Nunca cargue combustible en la máquina en un espacio cerrado.
d. Nunca saque la tapa del combustible ni agregue combustible mientras el motor está caliente
o en marcha.
e. Deje que el motor se enfríe por lo menos cinco (5) minutos antes de volver a cargar combustible.
f. Nunca llene en exceso el
tanque de combustible.
Llene el tanque no más de
1/2 pulgada por debajo de
la base del cuello del filtro
para dejar espacio para la
expansión del combustible.
g. Vuelva a colocar la tapa del
combustible y ajústela bien.
h. Limpie el combustible que
se haya derramado sobre el
motor y el equipo y mueva la
máquina a otra área. Espere
cinco (5) minutos antes de
encender el motor.
i. Nunca guarde la máquina o
el recipiente de combustible
en un espacio cerrado donde
haya fuego, chispas o luz
piloto, como por ejemplo de calentadores de agua, calefactores de ambientes, hornos,
secadores de ropa u otros aparatos a gas.
j. Deje que la máquina se enfríe por lo menos cinco (5) minutos antes de guardarla.
k. Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o camión o caja de remolque con un
recubrimiento plástico. Siempre ubique los recipientes en el piso, lejos del vehículo antes
de llenarlos.
l. Cuando sea factible, retire el equipo a gasolina del camión o remolque y llénelo en el suelo.
Si esto no es posible, recargue combustible sobre un remolque con un recipiente portátil, en
lugar de una boquilla dosificadora de combustible.
m. En todo momento, mantenga el pico en contacto con el borde del depósito de combustible o
con la abertura del recipiente, hasta terminar la carga. No utilice un dispositivo de bloqueo/
apertura de boquilla.
n. Nunca intente hacer ajustes o arreglos en el tractor con el motor en marcha. (excepto cuando
así lo recomiende específicamente el fabricante).
o. Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilación. El escape
del motor contiene monóxido de carbono, un gas inodoro y letal.
Funcionamiento
1. Antes de poner en marcha esta máquina, repase las Medidas de seguridad. Si no se respetan estas
normas se pueden producir lesiones graves tanto al operador como a los observadores.
2. Nunca deje la máquina en funcionamiento sin vigilancia.
3. No utilice la máquina bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos.
4. Nunca permita a nadie operar esta máquina sin recibir antes la instrucción apropiada.
5. Siempre opere la máquina con todo el equipamiento de seguridad en su lugar y en condiciones.
Asegúrese de que todos los controles funcionen adecuadamente para una operación segura.
6. Zona del operador
a. Posición horizontal de funcionamiento: Párese del lado de la palanca de control de la máquina
rompetroncos y estabilice el tronco como se indica, si es necesario. Vea la Figura 1.
b. Posición vertical de funcionamiento: Párese delante de la máquina rompetroncos y estabilice
el tronco como se indica, si es necesario. Vea la Figura 1.
ADVERTENCIA
Cuando estabiliza el tronco con la mano izquierda, quite la mano después de que la cuña
esté justo en contacto con el tronco o puede lesionarse gravemente.
7. Mantenga siempre las manos y los pies alejados de las piezas móviles.
8. Cuando cargue un tronco, siempre coloque las manos a los lados del mismo, no en los extremos, y
no use nunca el pie para estabilizar un tronco. Si no respeta estas instrucciones, se puede producir el
aplastamiento o la amputación de dedos, dedos de los pies, manos o pies.
9. Use únicamente la mano derecha para operar los controles.
10. Nunca intente cortar más de un tronco a la vez.
11. Para los registros que no están cortados en ángulo recto, el extremo menos cuadrado de la sesión se
debe colocar hacia el rayo y la cuña, y el extremo cuadrado colocado hacia la placa terminal.
12. Cuando corte en posición vertical, estabilice el tronco antes de mover la manija de control. Corte según
se indica a continuación:
a. Coloque el tronco en la placa del extremo y gírelo hasta que se incline contra la vigueta y
quede estable.
b. Al dividir extra grande o desigual registros, el registro debe ser estabilizado con cuñas de
madera o de madera dividida coloca entre el registro y la placa terminal o tierra.
Horizontal
Vertical
Figura 1
ADVERTENCIA
La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad importantes que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de
otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar operar esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales. Cuando
vea este símbolo. - ¡TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS!
PELIGRO
Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error
por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad
siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.
Loading ...
Loading ...
Loading ...