THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN FR
USER'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR
JH10011
Walking Aid / Déambulateur Pliable
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: Hamburg
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
22”
23”
31.5”-35.5”
02 03
Dear respected customers:
• Thank you for purchasing OUR Foldable Walking Aid.
• Before using the walking aids, please carefully read the
instruction manual and correctly use and understand it.
• After reading this manual, please keep it properly in order for
checking and reference at any time in future.
• Walking Aid is a device that can mechanically support the elderly
and patients with inconvenient legs and feet and other people who
suffer from inflexibility or even lose the ability to walk, so that they
can take care of themselves and go out for a walk like normal
people.
• Walking Aid is a double switch and double folding aluminum alloy
product. The double folding structure is firmer, the aluminum alloy
main frame is light, durable and rust-free.
Moreover, a miniaturized folding switch is adopted in order not to
block the legs. The front space
is large for activities. In addition, the seat plate does not hold out
against the back, making the user more comfortable.
• Walking Aid has a weight capacity of 150 kg (330 lbs), greatly
improving the dependence of the elderly on walking aids.
Product description
EN EN
Product specification and dimension
Manual measurement error: 1-5cm
【L*W*H】56.5x58x80-90cm (22”x23”x31.5”-35.5”)
【Net weight of main frame】4.87kg (11 lbs)
【Load bearing】150kg (330 lbs)
【Material】Aluminum alloy
【Attention】 Before use, please check whether the walking
aids is damaged or deformed, whether any screws are loose,
and whether any spring marbles are stuck in place;
PVC soft grip
Widened and
reinforced
front bar
Aluminium
alloy reinforced
side bar
Height
-adjustable
foot tube
Universal
wheel
Folding
button
Leather
seat
Thickened
and
roughened
aluminium
alloy main
frame
Directional
wheel
1
22”
23”
31.5”-35.5”
02 03
Dear respected customers:
• Thank you for purchasing OUR Foldable Walking Aid.
• Before using the walking aids, please carefully read the
instruction manual and correctly use and understand it.
• After reading this manual, please keep it properly in order for
checking and reference at any time in future.
• Walking Aid is a device that can mechanically support the elderly
and patients with inconvenient legs and feet and other people who
suffer from inflexibility or even lose the ability to walk, so that they
can take care of themselves and go out for a walk like normal
people.
• Walking Aid is a double switch and double folding aluminum alloy
product. The double folding structure is firmer, the aluminum alloy
main frame is light, durable and rust-free.
Moreover, a miniaturized folding switch is adopted in order not to
block the legs. The front space
is large for activities. In addition, the seat plate does not hold out
against the back, making the user more comfortable.
• Walking Aid has a weight capacity of 150 kg (330 lbs), greatly
improving the dependence of the elderly on walking aids.
Product description
EN EN
Product specification and dimension
Manual measurement error: 1-5cm
【L*W*H】56.5x58x80-90cm (22”x23”x31.5”-35.5”)
【Net weight of main frame】4.87kg (11 lbs)
【Load bearing】150kg (330 lbs)
【Material】Aluminum alloy
【Attention】 Before use, please check whether the walking
aids is damaged or deformed, whether any screws are loose,
and whether any spring marbles are stuck in place;
PVC soft grip
Widened and
reinforced
front bar
Aluminium
alloy reinforced
side bar
Height
-adjustable
foot tube
Universal
wheel
Folding
button
Leather
seat
Thickened
and
roughened
aluminium
alloy main
frame
Directional
wheel
1
04 05
1. Open the box and take out the product.
2. Rotate the two armrests to both sides at
the same time to unfold the walking aid.
3. When the spring marble is positioned to
the hole position, it means that the
armrest tubes on both sides of the walking
aids have been unfolded.
4. Install the foot tubes.
Installation / Folding Methods
EN EN
5. Put on the seat and tighten the screws.
6. Install the backrest belt.
7. When folding, press the folding button
on one side first.
8. Meanwhile, draw the armrest towards
the middle.
Installation / Folding Methods
04 05
1. Open the box and take out the product.
2. Rotate the two armrests to both sides at
the same time to unfold the walking aid.
3. When the spring marble is positioned to
the hole position, it means that the
armrest tubes on both sides of the walking
aids have been unfolded.
4. Install the foot tubes.
Installation / Folding Methods
EN EN
5. Put on the seat and tighten the screws.
6. Install the backrest belt.
7. When folding, press the folding button
on one side first.
8. Meanwhile, draw the armrest towards
the middle.
Installation / Folding Methods
06 07
FR FR
56,5cm
58cm
80-90cm
Chers clients respectés:
• Merci d'avoir acheté NOTRE déambulateur pliable.
• Avant d'utiliser le déambulateur, veuillez lire attentivement le
manuel d'instructions et l'utiliser et le comprendre correctement.
• Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement
pour vérification et référence à tout moment à l'avenir.
• Le déambulateur est un appareil qui peut soutenir
mécaniquement les personnes âgées et les patients avec des
jambes et des pieds gênants et d'autres personnes qui souffrent
d'inflexibilité ou même perdent la capacité de marcher, afin qu'ils
puissent prendre soin d'eux-mêmes et sortir pour une promenade
comme des personnes normales.
• Le déambulateur est un produit en alliage d'aluminium à double
interrupteur et à double pliage. La structure à double pliage est
plus ferme, le cadre principal en alliage d'aluminium est léger,
durable et sans rouille.
De plus, un interrupteur repliable miniaturisé est adopté afin de ne
pas bloquer les jambes. L'espace avant est grand pour les activités.
De plus, la plaque d'assise ne tient pas contre le dossier, ce qui
rend l'utilisateur plus confortable.
• Le déambulateur a une capacité de charge de 150 kg, ce qui
améliore considérablement la dépendance des personnes âgées au
déambulateur.
Description du Produit
Spécification et Dimension du Produit
Erreur de mesure manuelle : 1-5 cm
【L x l x H】56,5 x 58 x 80-90 cm
【Poids net du cadre principal】4,87 kg
【Capacité de charge】150 kg
【Matériel】Alliage d'aluminium
【Attention】Avant utilisation, veuillez vérifier si le
déambulateur est endommagé ou déformé, si les vis sont
desserrées et si les billes à ressort sont collées en place.
Poignée souple
en PVC
Barre avant
élargie et
renforcée
Barre latérale
renforcée en
alliage
d'aluminium
Tube de pied
réglable en
hauteur
Roue
universelle
Bouton
pliable
Siège en
cuir
Cadre principal
en alliage
d'aluminium
épaissi et
rugueux
Roue
directionnelle
06 07
FR FR
56,5cm
58cm
80-90cm
Chers clients respectés:
• Merci d'avoir acheté NOTRE déambulateur pliable.
• Avant d'utiliser le déambulateur, veuillez lire attentivement le
manuel d'instructions et l'utiliser et le comprendre correctement.
• Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement
pour vérification et référence à tout moment à l'avenir.
• Le déambulateur est un appareil qui peut soutenir
mécaniquement les personnes âgées et les patients avec des
jambes et des pieds gênants et d'autres personnes qui souffrent
d'inflexibilité ou même perdent la capacité de marcher, afin qu'ils
puissent prendre soin d'eux-mêmes et sortir pour une promenade
comme des personnes normales.
• Le déambulateur est un produit en alliage d'aluminium à double
interrupteur et à double pliage. La structure à double pliage est
plus ferme, le cadre principal en alliage d'aluminium est léger,
durable et sans rouille.
De plus, un interrupteur repliable miniaturisé est adopté afin de ne
pas bloquer les jambes. L'espace avant est grand pour les activités.
De plus, la plaque d'assise ne tient pas contre le dossier, ce qui
rend l'utilisateur plus confortable.
• Le déambulateur a une capacité de charge de 150 kg, ce qui
améliore considérablement la dépendance des personnes âgées au
déambulateur.
Description du Produit
Spécification et Dimension du Produit
Erreur de mesure manuelle : 1-5 cm
【L x l x H】56,5 x 58 x 80-90 cm
【Poids net du cadre principal】4,87 kg
【Capacité de charge】150 kg
【Matériel】Alliage d'aluminium
【Attention】Avant utilisation, veuillez vérifier si le
déambulateur est endommagé ou déformé, si les vis sont
desserrées et si les billes à ressort sont collées en place.
Poignée souple
en PVC
Barre avant
élargie et
renforcée
Barre latérale
renforcée en
alliage
d'aluminium
Tube de pied
réglable en
hauteur
Roue
universelle
Bouton
pliable
Siège en
cuir
Cadre principal
en alliage
d'aluminium
épaissi et
rugueux
Roue
directionnelle
08 09
FR FR
1. Ouvrez la boîte et sortez le produit.
2. Faites pivoter les deux accoudoirs des
deux côtés en même temps pour déplier le
déambulateur.
3. Lorsque la bille à ressort est positionnée
sur la position du trou, cela signifie que les
tubes des accoudoirs des deux côtés du
déambulateur ont été dépliés.
4. Installez les tubes de pied.
Méthodes d'Installation/de Pliage
5. Mettez le siège et serrez les vis.
6. Installez la ceinture du dossier.
7. Lors du pliage, appuyez d'abord sur le
bouton de pliage d'un côté.
8. En même temps, tirez l'accoudoir vers le
milieu.
Méthodes d'Installation/de Pliage
08 09
FR FR
1. Ouvrez la boîte et sortez le produit.
2. Faites pivoter les deux accoudoirs des
deux côtés en même temps pour déplier le
déambulateur.
3. Lorsque la bille à ressort est positionnée
sur la position du trou, cela signifie que les
tubes des accoudoirs des deux côtés du
déambulateur ont été dépliés.
4. Installez les tubes de pied.
Méthodes d'Installation/de Pliage
5. Mettez le siège et serrez les vis.
6. Installez la ceinture du dossier.
7. Lors du pliage, appuyez d'abord sur le
bouton de pliage d'un côté.
8. En même temps, tirez l'accoudoir vers le
milieu.
Méthodes d'Installation/de Pliage
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN FR
USER'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR
JH10011
Walking Aid / Déambulateur Pliable
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: Hamburg
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
