TA10025
Bed Frame with Drawers
Bettrahmen mit Schubladen
Cadre de Lit avec Tiroirs
Marco de Cama con Cajones
Struttura di Letto con Cassettia
Rama łóżka z szufladami
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL office: GdańskGBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
02 03
Note: When the cart is empty,
the front wheels will hang in the air.
Hinweis: Wenn der Trolley leer ist, hängt das Vorderrad in der Luft.
Remarque: Si le chariot est vide, les roues avant peuvent se
soulever légèrement.
Nota: Cuando el carrito está vacío, las ruedas delanteras colgarán
en el aire.
Nota: Quando il carrello è vuoto, le ruote anteriori si bloccano in aria.
Uwaga: Jeśli wózek jest pusty, przednie koła mogą się trochę unosić.
Push the wheel into the front leg of cart until it "clicks" into
place.
To remove the back wheels: simply push the button and
slide wheels off.
Schieben Sie das Rad in das vordere Bein des Trolleys, bis
es einrastet.
Um die Hinterräder zu entfernen, drücken Sie einfach den
Knopf und schieben Sie die Räder ab.
Poussez la roue dans le pied avant du chariot jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
Pour retirer les roues arrière: appuyez simplement sur le
bouton et faites glisser les roues vers l'extérieur.
Empuje la rueda en la pata delantera del carrito hasta que
haga "clic" en su lugar.
Para quitar las ruedas traseras: Simplemente presione el
botón y deslice las ruedas hacia afuera.
Spingere la ruota sulla gamba anteriore del carrello fino a
quando non "scatta" in posizione.
Per rimuovere le ruote posteriori: premere semplicemente il
pulsante e fare le ruote scivolare verso l’esterno.
Wstaw kółka do przednich nóg, aż usłyszysz odgłos
zatrzasku.
Aby zdemontować tylne kółka, naciśnij przycisk i zdejmij je.
EN
DE
FR
ES
IT
PL
EN
DE
FR
ES
IT
PL
02 03
Note: When the cart is empty,
the front wheels will hang in the air.
Hinweis: Wenn der Trolley leer ist, hängt das Vorderrad in der Luft.
Remarque: Si le chariot est vide, les roues avant peuvent se
soulever légèrement.
Nota: Cuando el carrito está vacío, las ruedas delanteras colgarán
en el aire.
Nota: Quando il carrello è vuoto, le ruote anteriori si bloccano in aria.
Uwaga: Jeśli wózek jest pusty, przednie koła mogą się trochę unosić.
Push the wheel into the front leg of cart until it "clicks" into
place.
To remove the back wheels: simply push the button and
slide wheels off.
Schieben Sie das Rad in das vordere Bein des Trolleys, bis
es einrastet.
Um die Hinterräder zu entfernen, drücken Sie einfach den
Knopf und schieben Sie die Räder ab.
Poussez la roue dans le pied avant du chariot jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
Pour retirer les roues arrière: appuyez simplement sur le
bouton et faites glisser les roues vers l'extérieur.
Empuje la rueda en la pata delantera del carrito hasta que
haga "clic" en su lugar.
Para quitar las ruedas traseras: Simplemente presione el
botón y deslice las ruedas hacia afuera.
Spingere la ruota sulla gamba anteriore del carrello fino a
quando non "scatta" in posizione.
Per rimuovere le ruote posteriori: premere semplicemente il
pulsante e fare le ruote scivolare verso l’esterno.
Wstaw kółka do przednich nóg, aż usłyszysz odgłos
zatrzasku.
Aby zdemontować tylne kółka, naciśnij przycisk i zdejmij je.
EN
DE
FR
ES
IT
PL
EN
DE
FR
ES
IT
PL
TA10025
Bed Frame with Drawers
Bettrahmen mit Schubladen
Cadre de Lit avec Tiroirs
Marco de Cama con Cajones
Struttura di Letto con Cassettia
Rama łóżka z szufladami
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL office: GdańskGBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
