THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
TL30106/TL32902/TL32901/TL35298
Foldable Platform Cart / Klappbarer Plattformwagen
/ Chariot à Plate-forme / Carro de Plataforma
/ Carrello a Piattaforma /Składany wózek transportowy
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
TL30106/TL32902/TL32901/TL35298
Foldable Platform Cart / Klappbarer Plattformwagen
/ Chariot à Plate-forme / Carro de Plataforma
/ Carrello a Piattaforma /Składany wózek transportowy
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
02 03
EN:
STEP ON THIS POLE EMPHATICALLY.
THE HANDLE CAN BE FOLDED
FIXED
CASTER
SPRING
WASHER
BOLT
BOLT
SPRING
WASHER
SWIVEL
CASTER
DE:
TRETEN SIE MIT NACHDRUCK AUF
DIESE STANGE, DANN KANN DER
GRIFF GEFALTET WERDEN.
BOCKROLLE
BOLZEN
BOLZEN
LENKROLLE
FEDERSCHEIBE
FEDERSCHEIBE
PLATFORM TROLLEY
PLATTFORMWAGEN
02 03
EN:
STEP ON THIS POLE EMPHATICALLY.
THE HANDLE CAN BE FOLDED
FIXED
CASTER
SPRING
WASHER
BOLT
BOLT
SPRING
WASHER
SWIVEL
CASTER
DE:
TRETEN SIE MIT NACHDRUCK AUF
DIESE STANGE, DANN KANN DER
GRIFF GEFALTET WERDEN.
BOCKROLLE
BOLZEN
BOLZEN
LENKROLLE
FEDERSCHEIBE
FEDERSCHEIBE
PLATFORM TROLLEY
PLATTFORMWAGEN
FR:
MARCHEZ SUR LA BARRE AVEC
FORCE POUR REPLIER LA
POIGNÉE.
ROULETTE
FIXE
RONDELLE
ÉLASTIQUE
BOULON
BOULON
RONDELLE
ÉLASTIQUE
ROULETTE
PIVOTANTE
ES:
PISE ESTA BARRA CON FUERZA PARA
PLEGAR LA MANIJA.
RUEDA
FIJA
ARANDELA
ELÁSTICA
PERNO
PERNO
ARANDELA
ELÁSTICA
RUEDA
GIRATORIA
04 05
CHARIOT À PLATE-FORME CARRO DE PLATAFORMA
FR:
MARCHEZ SUR LA BARRE AVEC
FORCE POUR REPLIER LA
POIGNÉE.
ROULETTE
FIXE
RONDELLE
ÉLASTIQUE
BOULON
BOULON
RONDELLE
ÉLASTIQUE
ROULETTE
PIVOTANTE
ES:
PISE ESTA BARRA CON FUERZA PARA
PLEGAR LA MANIJA.
RUEDA
FIJA
ARANDELA
ELÁSTICA
PERNO
PERNO
ARANDELA
ELÁSTICA
RUEDA
GIRATORIA
04 05
CHARIOT À PLATE-FORME CARRO DE PLATAFORMA
06 07
IT:
CALPESTARE QUESTA BARRA CON
FORZA PER PIEGARE IL MANICO.
RUOTA
FISSA
RONDELLA
ELASTICA
BULLONE
BULLONE
RONDELLA
ELASTICA
RUOTA GIREVOLE
PL:
CARRELLO A PIATTAFORMA WÓZEK TRANSPORTOWY
NACIŚNIJ NOGĄ, ABY ZŁOŻYĆ
UCHYT.
PODKŁADKA
SPRĘŻYNOWA
ŚRUBA
ŚRUBA
KÓŁKO
OBROTOWE
PODKŁADKA
SPRĘŻYNOWA
KÓŁKO
STAŁE
06 07
IT:
CALPESTARE QUESTA BARRA CON
FORZA PER PIEGARE IL MANICO.
RUOTA
FISSA
RONDELLA
ELASTICA
BULLONE
BULLONE
RONDELLA
ELASTICA
RUOTA GIREVOLE
PL:
CARRELLO A PIATTAFORMA WÓZEK TRANSPORTOWY
NACIŚNIJ NOGĄ, ABY ZŁOŻYĆ
UCHYT.
PODKŁADKA
SPRĘŻYNOWA
ŚRUBA
ŚRUBA
KÓŁKO
OBROTOWE
PODKŁADKA
SPRĘŻYNOWA
KÓŁKO
STAŁE
