OK
OK
NO
A
A
B
B
B
A
Parts List
WARNING:
• Children have died or been seriously injured when gates or enclosures are not
securely installed. ALWAYS install and use gates or enclosures as directed using all
required parts.
• STOP using when a child can climb over or dislodge the gate or enclosure.
• Use only with the locking mechanism securely engaged.
• This product will not necessarily prevent all accidents. Never leave child unattended.
• NEVER use to keep child away from pool.
• To prevent falls, NEVER use at top of stairs.
• ALWAYS install as close to the floor as possible.
GA119
1
To Use
Using the SecureTech
TM
indicator
Insert all 4 pressure post assemblies in the proper locations.
2
B
1
2
A
UNLOCKED
LOCKED
Open gate
Optional:
Using the swing stops
Gate will swing both ways unless one
of the swing stops is down. Gate will
not swing at all if both swing stops
are down.
CAUTION:
• Keep small parts away from children during assembly.
• ALWAYS check regularly to ensure gate and locking systems are secure. Tighten
locking hardware as necessary. DO NOT over-tighten.
• DO NOT use gate if any parts are missing or broken. Contact Dorel Juvenile Group
for replacement parts and instructional literature if needed.
• DO NOT substitute parts.
• Install according to manufacturer’s instructions.
• Intended for use with children from 6 months through 24 months.
• Remove all contents from packaging
and discard box, and/or poly bags.
• Lay out all parts.
• Do not return this product to the
place of purchase.If any parts are
missing, email support@djgusa.
zendesk.com, or chat with us at
www.safety1st.com. You can also call
Consumer Care at (800) 544-1108.
Have ready the model number (GA119)
and date code (manufacture date)
located on inside of gate panel.
Care and Maintenance:
DO NOT immerse in water. Wipe with a damp cloth
and dry.
min 73cm - max 80 cm
min 28.7” - max 31.5”
FLAT STEP
GATE
Age: 6 to 24
months.
Adult assembly
required.
©2018 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group,
Inc. Safety 1st™ y el logotipo de Safety 1st y su diseño son marcas comerciales de Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 544-1108
www.safety1st.com. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar. Made in CHINA. Hecho en CHINA.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494. Dorel Juvenile Canada,
2855 Argentia Road, Unit 4, Mississauga, ON L5N 8G6. Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. -
San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura, Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. - Los
Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014. En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group
S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S.
- Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041
Col. Del Valle, Benito Juárez C.P. 03100 México, Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202
08/07/18 4358-7459
To Install
A A
B
A
B B
B
D
A B
C
D
D
C
A
B
(RED)
UNLOCKED
(GREEN)
LOCKED
UNLOCKED
A B
Click
LOCKED
Close gate
Extension caps
Hex wrench tool
Bottom Post
Assembly
Top Post
Assembly
Hex
Hand tightening nut
x2
x2
x2
Before you begin:
CHECK TO MAKE SURE THE
EXTENSIONS CAPS ARE IN
THE PROPER LOCATIONS
(see Parts List)
DO NOT REMOVE THE ZIP
TIE UNTIL INSTALLATION IS
COMPLETE
A
B
x2 x2 x2
If you see RED, the gate
is not locked OR it has
become unpressurized.
When you see GREEN,
the gate is locked and
pressurized.
3
4
OK
OK
NO
A
A
B
B
B
A
Lista de piezas
GA119
1
Para Usar
Utilizando el indicador SecureTech
TM
Inserte los 4 montajes de poste a presión en las ubicaciones adecuadas.
2
B
1
2
A
UNLOCKED
LOCKED
Abrir la puerta
Opcional:
Usar los topes de giro
La puerta va a girar hacia ambos
lados a menos que uno de los topes
de giro esté bajo. La puerta no va
a girar hacia ningún lado si ambos
topes de giro están bajos.
• Retire todo el contenido del embalaje y
deseche la caja y/o las bolsas de polietileno.
• Despliegue todas las piezas.
• No devuelva este producto al lugar donde lo
compró. Si falta alguna pieza, mande un correo
electrónico a [email protected] o
chatee con nosotros en www.safety1st.com.
Además, puede llamar a Atención al cliente al
(800) 544-1108. Tenga a mano el número de
modelo (GA119) y el código de fecha (fecha de
fabricación), ubicado en el interior del panel de
la puerta.
min 73cm - max 80 cm
PUERTA
FLAT STEP
Edad: de 6 a 24
meses.
Se requiere el
armadopor parte de
un adulto.
©2018 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group,
Inc. Safety 1st™ y el logotipo de Safety 1st y su diseño son marcas comerciales de Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 544-1108
www.safety1st.com. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar. Made in CHINA. Hecho en CHINA.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494. Dorel Juvenile Canada,
2855 Argentia Road, Unit 4, Mississauga, ON L5N 8G6. Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. -
San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura, Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. - Los
Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014. En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group
S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S.
- Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041
Col. Del Valle, Benito Juárez C.P. 03100 México, Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202
08/07/18 4358-7459
Para instalar
A A
B
A
B B
B
D
A B
C
D
D
C
A
B
(RED)
UNLOCKED
(GREEN)
LOCKED
UNLOCKED
A B
Click
LOCKED
Cerrar la puerta
Tapas de la extensión
Llave hexagonal
Montaje de poste
inferior
Montaje de poste
superior
Tuerca
hexagonal
Arandela para
apretar a mano
x2
x2
x2
Antes de comenzar:
VERIFIQUE PARA ASEGURARSE
DE QUE LAS TAPAS DE LA
EXTENSIÓN ESTÉN EN LAS
UBICACIONES ADECUADAS
(ver lista de piezas)
NO QUITE EL CIERRE HASTA
HABER COMPLETADO LA
INSTALACIÓN
A
B
x2 x2 x2
Si ve ROJO, la puerta no
está trabada NI cerrada a
presión.
Si ve VERDE, la puerta
está trabada y cerrada
a presión.
3
4
ADVERTENCIA:
• Han muerto o se han lesionado gravemente unos cuantos niños por culpa de barreras
mal instaladas. Instale y use SIEMPRE las barreras según las instrucciones, incluyendo
todas las piezas indicadas.
• NO SIGA usando cuando el niño pueda trepar por encimo o burlar el cometído de las
barreras.
• Utilice exclusivamente con el mecanismo de cierre bien asegurado.
• Este producto no puede prevenir todos los accidentes. NUNCA deje solo al niño.
• NUNCA la use para evitar que el niño ingrese a la piscina.
• Para evitar caídas, NUNCA utilice en la parte superior de las escaleras.
• SIEMPRE instale la puerta lo más cerca posible del piso.
PRECAUCIÓN:
• Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños durante el
ensamblado.
• SIEMPRE revise con frecuencia para asegurarse de que la puerta y los sistemas
de tranca estén firmes. Ajuste los elementos de traba según necesidad. NO ajuste
excesivamente.
• NO UTILICE la puerta si alguna de sus piezas falta o está rota. Si necesita piezas de
reemplazo o instrucciones adicionales, comuníquese con Dorel Juvenile Group.
• NO SUSTITUYA ninguna pieza.
• Instale la puerta siguiendo las instrucciones del fabricante.
• Diseñada para utilizar con niños de 6 a 24 meses de edad.
Cuidado y mantenimiento:
NO SUMERJA la unidad en agua. Utilice un paño
húmedo y luego séquela.
mín 28.7” - máx 31.5”
(80 cm)(73 cm)
(ROJO)
DESTRABADA
(VERDE)
TRABADA
DESTRABADA
TRABADA
DESTRABADATRABADA
