Română
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a
utiliza punga de sterilizare la microunde şi păstraţi-l
pentru consultare ulterioară.
Avertisment
- Nu lăsaţi punga de sterilizare la îndemâna copiilor.
- Nu puneţi articole metalice sau electronice în
punga de sterilizare.
- Umpleţi întotdeauna cu 60 ml de apă potabilă
pentru a preveni deteriorarea pieselor.
- Fiţi atenţi atunci când manevraţi sau deschideţi
punga de sterilizare. Apa şi aburul din interior
sunt erbinţi.
- Lăsaţi punga de sterilizare să se răcească timp
de cel puţin 2 minute înainte de a o scoate din
cuptorul cu microunde.
- Spălaţi-vă întotdeauna pe mâni înainte de a
atinge articolele sterilizate.
Precauţie
- Urmaţi instrucţiunile cuptorului cu microunde şi
nu încălziţi mai mult timp decât este recomandat.
- Nu utiliza această pungă de sterilizare pentru a
steriliza articole Avent care nu sunt sigure pentru
microunde, de ex., peria pentru biberon şi tetină
(SCF145).
- Nu puneţi punga de sterilizare într-un cuptor
convenţional sau în cuptor.
Utilizarea pungii de sterilizare
Notă: Punga de sterilizare poate utilizată până la
20 de ori. Bifaţi o casetă după ecare utilizare.
1 Dezasamblaţişicurăţaţitoatecomponentele.
Spălaţi-leînapăcălduţăşisăpunşiclătiţi-le
rigurosdupăaceea(g.1).
2 Turnaţi60mldeapăînpungade
sterilizare(g.2).
3 Aşezaţicomponentelecareurmeazăsăe
sterilizateînpungadesterilizare.Nuumpleţi
pungadesterilizareexcesiv(g.3).
4 Închideţipungadesterilizarestrâns(g.4).
5 Aşezaţipungadesterilizareîncentrul
cuptoruluicumicrounde.Nuoaşezaţipeun
grătarmetalic(g.5).
6 Selectaţiputereaşidurataadecvatepentru
cuptorulcumicrounde(consultaţimaijos)şi
lăsaţicuptorulcumicroundesăfuncţioneze.
Încazulîncarecuptorulcumicroundenuare
obazărotativă,răsuciţipungadesterilizarela
jumătateatimpului,menţinând-olalimitade
siguranţă.
- 5 min. la 600-750 W
- 3 min. la 800-1100 W
- 1,5 min. la > 1100 W
7 Lăsaţipungadesterilizaresăserăceascătimp
decelpuţin2minuteînaintedeaoscoatedin
cuptorulcumicrounde(g.6).
8 Apucaţipungadesterilizaredezonade
siguranţăşiscoateţi-odincuptorulcu
microunde(g.7).
9 Ţineţipungadesterilizarelaodistanţă
desiguranţăfaţădedvs.pentruapermite
evacuareaaburuluiprinoriciulpentruabur.
10Vărsaţiapaerbinteprinoriciulpentruabur.
Aveţigrijăsănuvăardeţimâinile(g.8).
11 Deschideţipungadesterilizareşiscoateţipiesele
sterilizate.Fiţiatenţi,esteposibilcaobiectele
sterilizatesăeîncontinuareerbinţi.
12 Articolelesterilizatesuntgatadeutilizare.
Nuclătiţisauuscaţiobiectelesterilizate.
Slovensky
Dôležité
Pred použitím sterilizačného obalu v mikrovlnnej rúre
si pozorne prečítajte tento návod na používanie a
uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.
Varovanie
- Sterilizačný obal odkladajte mimo dosahu detí.
- Do sterilizačného obalu nevkladajte kovové ani
elektronické predmety.
- Do obalu vždy nalejte 60ml pitnej vody, aby ste
zabránili poškodeniu dielov.
- Pri manipulácii so sterilizačným obalom a pri jeho
otváraní buďte opatrní. Vo vnútri sa nachádza
horúca voda a para.
- Pred vybratím z mikrovlnnej rúry nechajte
sterilizačný obal aspoň 2 minúty vychladnúť.
- Skôr ako sa dotknete sterilizovaných predmetov,
umyte si ruky.
Výstraha
- Dodržiavajte pokyny dodané s vašou mikrovlnnou
rúrou a nepoužívajte funkciu ohrevu dlhšie, ako je
odporúčaná doba.
- Toto sterilizačné vrecko nepoužívajte na
sterilizáciu tých položiek značky Avent, ktoré nie
sú vhodné do mikrovlnnej rúry, napr. kefka na
fľaše a cumlíky (SCF145).
- Sterilizačný obal nikdy nevkladajte do normálnej
rúry ani grilu.
Používanie sterilizačného obalu
Poznámka: Sterilizačný obal možno použiť
maximálne 20krát. Po každom použití označte
jedno políčko.
1 Demontujteaočistitevšetkydiely.Umyteichv
teplejvodesčistiacimprostriedkomadôkladne
ichopláchnite(Obr.1).
2 Dosterilizačnéhoobalunalejte60ml
vody(Obr.2).
3 Vložtevšetkydielyurčenénasterilizáciu
dosterilizačnéhoobalu.Sterilizačnýobal
neprepĺňajte(Obr.3).
4 Sterilizačnýobaldôkladneuzavrite(Obr.4).
5 Umiestnitesterilizačnýobaldostredu
mikrovlnnejrúry.Nepoložtehonakovovú
mriežku(Obr.5).
6 Vybertesprávnywattovývýkonmikrovlnnej
rúryačas(pozritesiúdajenižšie)aspustite
mikrovlnnúrúru.Akvašamikrovlnnárúranieje
vybavenáotáčajúcimsatanierom,pouplynutí
polovicečasuohrievaniauchoptesterilizačný
obalzabezpečnúzónuaotočteho.
- 5 min.pri výkone 600 – 750W
- 3 min.pri výkone 800 – 1100W
- 1,5 min.pri výkone nad 1100W
7 Predvybratímzmikrovlnnejrúry
nechajtesterilizačnýobalaspoň2minúty
vychladnúť(Obr.6).
8 Uchoptesterilizačnýobalzabezpečnúzónua
vybertehozmikrovlnnejrúry(Obr.7).
9 Držtesterilizačnýobalodsebavbezpečnej
vzdialenostiavypustitehorúcuparucezotvor
naodvádzaniepary.
10Vylejtehorúcuvoducezotvornaodvádzanie
pary.Dávajtepozor,abystesinepopálili
ruky(Obr.8).
11 Otvortesterilizačnýobalavybertesterilizované
diely.Buďteopatrní,pretožesterilizované
predmetymôžubyťstálehorúce.
12 Sterilizovanépredmetysúpripravenéna
použitie.Neoplachujteichaniichnesušte.
Slovenščina
Pomembno
Pred uporabo sterilizacijske vrečke za mikrovalovno
pečico natančno preberite ta uporabniški priročnik in
ga shranite za poznejšo uporabo.
Opozorilo
- Sterilizacijsko vrečko hranite izven dosega otrok.
- V sterilizacijsko vrečko ne dajajte kovinskih in
elektronskih predmetov.
- Vedno nalijte 60ml pitne vode, da preprečite
poškodbe delov.
- Pri uporabi in odpiranju sterilizacijske vrečke
bodite previdni. Voda in para v njej sta vroči.
- Počakajte, da se sterilizacijska vrečka ohlaja vsaj
2minuti, preden jo vzamete iz mikrovalovne
pečice.
- Preden se dotaknete steriliziranih predmetov, si
umijte roke.
Pozor
- Upoštevajte navodila za mikrovalovno pečico in
ne segrevajte dlje, kot je priporočeno.
- Te sterilizacijske vrečke ne uporabljajte za
steriliziranje izdelkov Avent, ki niso primerni za
uporabo v mikrovalovni pečici, na primer ščetke za
stekleničko in cucelj (SCF145).
- Sterilizacijske vrečke nikoli ne dajajte v
tradicionalno pečico ali pečico za žar.
Uporaba sterilizacijske vrečke
Opomba: sterilizacijsko vrečko smete uporabiti do
20-krat. Po vsaki uporabi označite okence.
1 Vsedelerazstaviteinjihočistite.Pomijtejihv
toplimilniciinnatotemeljitosperite(sl.1).
2 Vsterilizacijskovrečkonalijte60mlvode(sl.2).
3 Dele,kijihželitesterilizirati,dajtev
sterilizacijskovrečko.Sterilizacijskevrečkene
napolnitepreveč(sl.3).
4 Sterilizacijskovrečkodobrozatesnite(sl.4).
5 Sterilizacijskovrečkopoložitenasredino
mikrovalovnepečice.Nepolagajtejena
kovinskorešetko(sl.5).
6 Namikrovalovnipečiciizberiteustrezno
močinčas(oglejtesispodaj)inpustite,da
mikrovalovnapečicadeluje.Čemikrovalovna
pečicanimavrtljiveplošče,sterilizacijskovrečko
obrnitezapolovico,pričemerjoprimiteza
varnidel.
- 5 min pri 600–750 W
- 3 min pri 800–1100 W
- 1,5 min pri > 1100 W
7 Počakajte,dasesterilizacijskavrečkaohlajavsaj
2minuti,predenjovzameteizmikrovalovne
pečice(sl.6).
8 Sterilizacijskovrečkoprimitezavarnidelinjo
vzemiteizmikrovalovnepečice(sl.7).
9 Sterilizacijskovrečkodržitenavarni
oddaljenostiodsebe,dasebovročaparalahko
varnoodvedlaskoziodprtinozaparo.
10Nalijtevročovodoskoziodprtinozaparo.
Pazite,daseneopečeteporokah(sl.8).
11 Odpritesterilizacijskovrečkoiniznjevzemite
steriliziranedele.Pazite,steriliziranipredmeti
solahkoševednovroči.
12 Steriliziranidelisopripravljenizauporabo.
Steriliziranihdelovnesplakujteinnespirajte.
Shqip
E rëndësishme
Lexojeni me kujdes këtë manual përdorimi përpara
se ta përdorni qeskën sterilizuese për mikrovalë dhe
ruajeni për referencë në të ardhmen.
Paralajmërim
- Mbajeni qeskën sterilizuese larg vendeve ku mund
të arrihet nga fëmijët.
- Mos vendosni sende metalike apo elektronike në
qeskën sterilizuese.
- Mbusheni gjithnjë me 60 ml ujë të pijshëm për të
parandaluar dëmtimin e pjesëve.
- Bëni kujdes kur e administroni apo hapni qeskën
sterilizuese. Uji dhe avulli brenda janë të nxehtë.
- Lëreni qeskën sterilizuese të ftohet për të paktën
2 minuta përpara se ta hiqni nga mikrovala.
- Lajini duart përpara se të prekni sendet e
sterilizuara.
Kujdes
- Ndiqni udhëzimet e mikrovalës suaj dhe mos
ngrohni më gjatë se ç'rekomandohet.
- Mos e përdorni këtë qeskë sterilizuese për të
sterilizuar artikuj "Avent" që nuk janë të sigurt për
përdorim në mikrovalë, p.sh. shishja dhe furça e
biberonit (SCF145).
- Mos e futni kurrë qeskën sterilizuese në furrë të
zakonshme apo në skarë furre.
Përdorimi i qeskës sterilizuese
Shënim: Qeska sterilizuese mund të përdoret deri
në 20 herë. Kontrolloni kutinë pas çdo përdorimi.
1 Zbërthenidhepastronitëgjithapjesët.Lajini
nëujëtëngrohtëmesapundheshpëlajini
plotësishtmëpas(Fig.1).
2 Hidhni60mlujënëqeskënsterilizuese(Fig.2).
3 Vendosininëqeskënsterilizuesepjesëtpër
t'usterilizuar.Mosetejmbushniqeskën
sterilizuese(Fig.3).
4 Izolojenimirëqeskënsterilizuese(Fig.4).
5 Vendoseniqeskënsterilizuesenëmes
tëmikrovalës.Mosevendosninërrjetë
metalike(Fig.5).
6 Zgjidhninjëtensiondheafattëpërshtatshëm
mikrovale(shihmëposhtë)dhelëreni
mikrovalëntëpunojë.Nësemikrovalajuaj
nukkapjatërrotulluese,kthejeniqeskën
sterilizuesederinëgjysmë,dukeembajturnga
zonaesigurt.
- 5 min në 600-750W
- 3 min në 800-1100W
- 1,5 min në >1100W
7 Lëreniqeskënsterilizuesetëftohetpërtë
paktën2minutapërparasetahiqninga
mikrovala(Fig.6).
8 Kapeniqeskënsterilizuesengazonaesigurt
dhehiqeningamikrovala(Fig.7).
9 Mbajeniqeskënsterilizuesenëdistancësigurie
ngavetjadhelëreniavullinenxehtëtëdalë
ngavrimaeavullimit.
10Derdheniujinenxehtëngavrimaeavullimit.
Bënikujdestëmosdigjniduart(Fig.8).
11 Hapniqeskënsterilizuesedhehiqnipjesëte
sterilizuara.Bënikujdes,sendetesterilizuara
mundtëjenëendetënxehta.
12 Sendetesterilizuarajanëgatipërpërdorim.
Mosishpëlaniapothanisendetesterilizuara.
Srpski
Važno
Pre upotrebe kese za sterilizaciju u mikrotalasnoj
pećnici pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga
za buduće potrebe.
Upozorenje
- Kesu za sterilizaciju u mikrotalasnoj pećnici držite
van domašaja dece.
- Nemojte da stavljate metalne ili elektronske
predmete u kesu za sterilizaciju.
- Uvek napunite sa 60 ml vode za piće da biste
sprečili oštećenje delova.
- Budite pažljivi prilikom rukovanja ili otvaranja kese
za sterilizaciju. Unutra se nalaze vruća voda i para.
- Ostavite kesu za sterilizaciju da se hladi bar 2
minuta pre nego što je uklonite iz mikrotalasne
pećnice.
- Operite ruke pre dodirivanja sterilisanih predmeta.
Opomena
- Pridržavajte se uputstava za mikrotalasnu
pećnicu i nemojte da zagrevate duže nego što je
preporučeno.
- Nemojte da koristite ovu vreću za sterilizovanje
da biste sterilizovali Avent predmete koji nisu
bezbedni za korišćenje u mikrotalasnoj pećnici,
npr. četku za ašice i cucle (SCF145).
- Kesu za sterilizaciju nikada nemojte da stavljate u
standardnu pećnicu niti u pećnicu sa grilom.
Korišćenje kese za sterilizaciju
Napomena: Kesa za sterilizaciju može da se koristi
do 20 puta. Potvrdite izbor u polju nakon svakog
korišćenja.
1 Rasklopiteiočistitesvedelove.Operiteih
utoplojvodisadeterdžentomitemeljnoih
isperitenakontoga(sl.1).
2 Sipajte60mlvodeukesuzasterilizaciju(sl.2).
3 Stavitepredmetekoježelitedasterilišeteu
kesuzasterilizaciju.Nemojtedaprepunitekesu
zasterilizaciju(sl.3).
4 Čvrstozatvoritekesuzasterilizaciju(sl.4).
5 Stavitekesuzasterilizacijuusredinu
mikrotalasnepećnice.Nemojtedajestavljate
nametalnurešetku(sl.5).
6 Izaberiteodgovarajućusnagumikrotalasne
pećniceivreme(pogledajteispod),azatim
aktivirajtemikrotalasnupećnicu.Akovaša
mikrotalasnapećnicanemarotirajućepostolje,
okrenitekesuzasterilizacijunapoladržećijeza
bezbednuzonu.
- 5 min. na 600–750 W
- 3 min. na 800–1100 W
- 1,5 min. na > 1100 W
7 Ostavitekesuzasterilizacijudasehladi
bar2minutaprenegoštojeukloniteiz
mikrotalasnepećnice(sl.6).
8 Uhvatitekesuzasterilizacijuzabezbednuzonu
iuklonitejeizmikrotalasnepećnice(sl.7).
9 Držitekesuzasterilizacijunabezbednoj
razdaljiniodsebeiomogućitedavrućapara
izađekrozventilzaparu.
10Izlijtevrućuvodukrozventilzaparu.Budite
pažljividaneopečeteruke(sl.8).
11 Otvoritekesuzasterilizacijuiuklonite
sterilisanepredmete.Buditepažljivijer
sterilisanipredmetimoguidaljedabuduvrući.
12 Sterilisanipredmetisuspremnizaupotrebu.
Nemojtedaispiratenitidasušitesterilisane
predmete.
Українська
Важлива інформація
Перед тим як використовувати пакет для
стерилізації, уважно прочитайте цей посібник
користувача та зберігайте його для майбутньої
довідки.
Попередження
- Зберігайте пакет для стерилізації подалі від
дітей.
- Не кладіть металеві або електронні предмети у
пакет для стерилізації.
- Для запобігання пошкодженню частин завжди
наливайте 60мл води питної води.
- Будьте обережні під час використання або
відкривання пакета для стерилізації. Вода і
пара всередині є гарячі.
- Перш ніж вийняти пакет для стерилізації з
мікрохвильової печі, дайте йому охолонути
принаймні протягом 2хвилин.
- Перш ніж торкатися простерилізованих
предметів, помийте руки.
Увага!
- Дотримуйтеся інструкцій із використання
мікрохвильової печі та не вмикайте її на довше,
ніж рекомендовано.
- Не використовуйте цей пакет для стерилізації
виробів Avent, які не можна використовувати
у мікрохвильовій печі, наприклад щітка для
миття пляшечок і сосок (SCF145).
- Ніколи не кладіть пакет для стерилізації у
звичайну духовку або піч.
Використання пакета для стерилізації
Примітка. Пакет для стерилізації можна
використовувати не більше 20разів. Ставте
позначку щоразу після використання.
1 Розберітьіпомийтеусічастини.Помийтеїх
утеплійводізмиючимзасобоміпісляцього
ретельносполосніть(мал.1).
2 Налийтевпакетдлястерилізації60мл
води(мал.2).
3 Покладітьчастини,якіпотрібно
стерилізувати,упакетдлястерилізації.Не
кладітьупакетнадтобагаторечей(мал.3).
4 Щільнозакрийтепакетдля
стерилізації(мал.4).
5 Покладітьпакетдлястерилізаціїпоцентру
мікрохвильовоїпечі.Неставтейогона
металевийгриль(мал.5).
6 Виберітьвідповіднупотужність
мікрохвильовоїпечітачасроботи(див.
нижче),післячогоувімкнітьїї.Якщо
мікрохвильовапічнемаєповоротної
платформи,трохирозвернітьпакетдля
стерилізації,щобвінбувубезпечнійзоні.
- 5хв при 600-750Вт
- 3хв при 800-1100Вт
- 1,5хв при > 1100Вт
7 Першніжвийнятипакетдлястерилізаціїз
мікрохвильовоїпечі,дайтейомуохолонути
принаймніпротягом2хвилин(мал.6).
8 Візьмітьзапакетдлястерилізаціїубезпечній
зоніівиймітьйогозмікрохвильової
печі(мал.7).
9 Тримайтепакетдлястерилізаціїнабезпечній
відстанівідсебеідайтегарячійпарівийти
черезотвір.
10Вилийтегарячуводучерезотвірдля
пари.Будьтеобережні,щобнеобпекти
руки(мал.8).
11 Відкрийтепакетдлястерилізаціїівийміть
простерилізованічастини.Будьтеобережні,
оскількипростерилізованіпредметиможуть
бутищегарячими.
12 Теперпростерилізованіпредметиготовідо
використання.Несполіскуйтейневисушуйте
простерилізованіпредмети.
Français (Canada)
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
le sac de stérilisation au micro-ondes et conservez-le
pour un usage ultérieur.
Mise en garde
- Garder le sac de stérilisation hors de portée des
enfants.
- Ne placez pas d’objets métalliques ou
électroniques dans le sac de stérilisation.
- Remplissez toujours de 60 ml d’eau potable pour
éviter d’endommager les pièces.
- Faites attention quand vous manipulez ou quand
vous ouvrez le sac de stérilisation. L’eau et la
vapeur à l’intérieur sont chaudes.
- Laissez le sac de stérilisation refroidir pendant
au moins 2 minutes avant de le sortir du micro-
ondes.
- Lavez-vous les mains avant de manipuler les
éléments stérilisés.
Avertissement
- Suivez les instructions du votre micro-ondes et ne
chauez pas plus longtemps que recommandé.
- Ne pas utiliser ce sac stérilisant pour stériliser les
articles Avent qui ne vont pas au micro-ondes,
comme la brosse de nettoyage pour biberons et
tétines (SCF145).
- Ne placez pas le sac de stérilisation dans un four
conventionnel ou un gril.
Utilisation du sac de stérilisation
Remarque : Le sac de stérilisation peut être utilisé
jusqu’à 20 fois. Cochez une case après chaque
utilisation.
1 Démontezetnettoyeztouteslespièces.Lavez-
lesdansdel’eauchaudesavonneuseetrincez-
lesbienaprès(g.1).
2 Versez60mld’eaudanslesacde
stérilisation(g.2).
3 Placezlespiècesàstériliserdanslesacde
stérilisationenveillantànepastrople
remplir(g.3).
4 Fermezlesacdestérilisation
hermétiquement(g.4).
5 Placezlesacdestérilisationaucentredu
micro-ondes.Neleplacezpassurunegrille
métallique(g.5).
6 Sélectionnezlapuissanceetladuréeselon
lemicro-ondes(voirci-dessous)etmettez-le
enmarche.Sivotremicro-ondesnepossède
pasdeplateautournant,retournezlesacde
stérilisationàlamoitiédutempsenletenant
auniveaudelasectionprotégée.
- 5 min. à 600-750 W
- 3 min. à 800-1 100 W
- 1 min. 30 à plus de 1 100 W
7 Laissezlesacdestérilisationrefroidirpendant
aumoins2minutesavantdelesortirdumicro-
ondes(g.6).
8 Saisissezlesacdestérilisationparlazone
protégéeetsortez-ledumicro-ondes(g.7).
9 Tenezlesacdestérilisationàdistanceetlaissez
lavapeurchaudesortirdel’éventàvapeur.
10Videzl’eauchaudeparl’oriceàvapeur.
Faitesattentiondenepasvousbrûlerles
mains(g.8).
11 Ouvrezlesacdestérilisationetsortezlespièces
stérilisées.Attention,ellespeuventêtreencore
chaudes.
12 Lesobjetsstériliséssontprêtsàl’emploi.Vous
n’avezpasbesoindelesrinceroudelessécher.
Español
Importante
Antes de usar la bolsa esterilizadora para microondas,
lea atentamente este manual de usuario y consérvelo
por si necesitara consultarlo en el futuro.
Advertencia
- Mantenga la bolsa esterilizadora fuera del alcance
de los niños.
- No ponga objetos metálicos o electrónicos en la
bolsa esterilizadora.
- Llénela siempre con 60 ml de agua potable para
evitar que se dañen las piezas.
- Tenga cuidado al abrir o manipular la bolsa
esterilizadora. El agua y el vapor de su interior
están calientes.
- Deje que la bolsa esterilizadora se enfríe al
menos durante 2 minutos antes de sacarla del
microondas.
- Lávese las manos antes de tocar los objetos
esterilizados.
Precaución
- Siga las instrucciones del microondas y no caliente
más tiempo del recomendado.
- No utilice esta bolsa esterilizadora para esterilizar
objetos de Avent que no sean aptos para el
microondas, como la escobilla para biberón y
tetina (SCF145).
- Nunca ponga la bolsa esterilizadora en un horno
convencional o en la rejilla del horno.
Uso de la bolsa esterilizadora
Nota: La bolsa esterilizadora se puede utilizar
hasta 20 veces. Marque un cuadro después de cada
uso.
1 Desmonteylimpietodaslaspiezas.Lávelascon
aguacalienteconjabónyenjuáguelasbien
después(g.1).
2 Vierta60mldeaguaenlabolsa
esterilizadora(g.2).
3 Coloquelaspiezasquevaaesterilizarenla
bolsaesterilizadora.Nollenedemasiadola
bolsaesterilizadora(g.3).
4 Sellebienlabolsaesterilizadora(g.4).
5 Coloquelabolsaesterilizadoraenelcentro
delmicroondas.Nolacoloqueenunarejilla
metálica(g.5).
6 Seleccionelapotenciayeltiempoadecuados
enelmicroondas(consultemásabajo)ydeje
queelmicroondasfuncione.Sielmicroondas
nodisponedeplatogiratorio,delavueltaa
labolsaesterilizadoraalamitaddelproceso
sujetándolaporlazonasegura.
- 5 minutos a 600-750 W
- 3 minutos a 800-1100 W
- 1,5 minutos a > 1100 W
7 Dejequelabolsaesterilizadoraseenfríeal
menosdurante2minutosantesdesacarladel
microondas(g.6).
8 Sujetelabolsaesterilizadoraporlazonasegura
ysáqueladelmicroondas(g.7).
9 Sostengalabolsaesterilizadoraaunadistancia
seguradeustedydejequeelvaporcaliente
salgaporeloriciodesalidadelvapor.
10Viertaelaguacalienteatravésdeloricio
desalidadelvapor.Tengacuidadodeno
quemarselasmanos(g.8).
11 Abralabolsaesterilizadoraysaquelaspiezas
esterilizadas.Tengacuidado,puedequelos
objetosesterilizadosesténaúncalientes.
12 Losobjetosesterilizadosestánlistospara
suuso.Noenjuaguenisequelosobjetos
esterilizados.
Português
Importante
Leia atentamente este manual do utilizador antes
de utilizar o saco para esterilização no microondas e
guarde-o para uma eventual consulta futura.
Aviso
- Mantenha o saco para esterilização fora do
alcance das crianças.
- Não coloque itens metálicos nem electrónicos no
saco para esterilização.
- Encha sempre com 60 ml de água potável para
evitar danos nas peças.
- Tenha cuidado ao manusear ou abrir o saco para
esterilização. A água e o vapor no seu interior
estão quentes.
- Deixe o saco para esterilização arrefecer durante
2 minutos, no mínimo, antes de o retirar do
microondas.
- Lave as mãos antes de tocar nos itens
esterilizados.
Cuidado
- Siga as instruções do seu microondas e
não aqueça durante mais tempo do que o
recomendado.
- Não utilize este saco de esterilização para
esterilizar itens AVENT não adequados para o
microondas, por exemplo, um escovilhão para
biberões e tetinas (SCF145).
- Nunca coloque o saco para esterilização num
forno convencional nem num microondas com
grill.
Utilizar o saco para esterilização
Nota: O saco para esterilização pode ser utilizado
até 20 vezes. Assinale uma caixa depois de cada
utilização.
1 Desmonteelimpetodasaspeças.Lave-asem
águaquentecomdetergenteeenxagúe-as
abundantementeemseguida(g.1).
2 Adicione60mldeáguaaosacopara
esterilização(g.2).
3 Coloqueaspeçasaesterilizarnosaco
paraesterilização.Nãoenchaosacoem
demasia(g.3).
4 Fechebemosacoparaesterilização(g.4).
5 Coloqueosacoparaesterilizaçãonocentrodo
microondas.Nãoocoloquesobreumagrelha
metálica(g.5).
6 Seleccioneapotênciadomicroondaseo
tempoapropriados(consulteabaixo)edeixe
omicroondasfuncionar.Seoseumicroondas
nãotiverumabaserotativa,volteosacopara
esterilizaçãoameiodotempo,agarrandona
zonasegura.
- 5 min. a 600-750 W
- 3 min. a 800-1100 W
- 1,5 min. a >1100 W
7 Deixeosacoparaesterilizaçãoarrefecer
durante2minutos,nomínimo,antesdeo
retirardomicroondas(g.6).
8 Agarreosacoparaesterilizaçãopelazona
seguraeretire-odomicroondas(g.7).
9 Segureosacoparaesterilizaçãoaumadistância
seguradesiedeixeovaporquentesairpela
saídadevapor.
10Esvazieaáguaquentepelasaídade
vapor.Tenhacuidadoparanãoqueimaras
mãos(g.8).
11 Abraosacoparaesterilizaçãoeretireaspeças
esterilizadas.Tenhacuidado,poisositens
esterilizadospodemestarquentes.
12 Ositensesterilizadosestãoprontosparaserem
utilizados.Nãoenxagúenemsequeositens
esterilizados.
SCF297
©2021KoninklijkePhilipsN.V.
Allrightsreserved.
Tousdroitsréservés.
3000.077.4719.1(04/11/2021)
Loading ...
