C2814-1
- A1.1 -
USER MANUAL
TIRE INFLATOR
�
* Please read the instructions carefully before use. Incorrect
usage may damage the product.
* Check the preset pressure value before use. The preset pressure
value should match the object to be inflated.
* PSI, KPA, BAR, KG/CM2 are pressure units not of pressure levels.
* Please do not use this air compressor in the rain or where
there are any liquids.
* Keep out reach of children, if there are children nearby,
please make sure they are properly supervised.
*Keep the air compressor away from fire, corrosive gases, liquids,
and strong magnetic fields.
* Do not aim the nozzle at people or any part of a human body.
* Contains small accessories which are a choking hazard for children.
* Risk of electric shock, do not use the air compressor if it is
damaged or if wires are exposed.
* Do not use it on a 24V car power. Connect the air compressor to a
12V DC,15A cigarette lighter; Use an AC to DC power converter if you
want to use AC power.
* Avoid extended and continuous use. The optimum time for
continuous use is 10 minutes.
* After extended use, let the air compressor rest for 10 minutes
before using it again.
* Do not store the air compressor in high-temperatures or in a
humid environment.
*When not in use, disconnect the air compressor from all power
Sources.
* For use with cars, small trucks and SUVS, motorcycles, and
bicycles. The air compressor is not intended for use with high
pressure or large volume applications.
* During use, do not touch any parts of the air compressor apart
from the switch. The air compressor gets hot during use and stays
hot for some time after.
*Do not over-inflate tires. Excessive pressure might cause injury.
* Do not drag the air compressor by pulling the power cord or
the air hose.
* Do not use chemical substances to clean the air compressor.
Only use mild soap and a cloth dipped in hot water to clean the
plastic parts.
1、Notes:
5 6
Unit switch Light
Air Tube
7
Light key
8
9
Accessories Slot
10
Power Connector
1 2
ON/OFF Switch
“+”key
3
4
“-”key
Display screen
�
1
2
3
4
5
6
7
9
8
2、Component names
�
Rated voltage
Rated current
Rated power
Material
Output air
pressure
Line length
Noise
Continuous
working time
12V
≤10A
≤120W
≤20min
ABS
3m
80dB
150psi
The above data are all measured by CARSUN laboratory. Due to
objective environmental reasons, the data may be a little deviation.
Inflatable
nozzle for
swimming
ring
Inflatable
needle
for ball
Inflatable
nozzle
for bicyle
Fuse
10
4、Product parameter
3、Parts list
Inflation pressure value
Bike
12,14,16 inch bicycle tire
20, 22, 24 inch bicycle tire
26,27.5,29 inch mountain bike tire
700c road bike open tire
700c road bike tube
Motorcycle, electric motorbike tire
Sedan car tire
Basketball
Football
Volleyball
Rugby
1.8-2.8bar
2.2-2.8bar
7-9psi
8-16psi
4-5psi
12-14psi
30-50psi
40-50psi
45-65psi
100-130psi
120-145psi
Motorbike
Car
Ball
�
7、Steps for usage
1. Ensure that your car engine is running
before you use it.
5、Product recommended pressure value
6、Inflation time
The recommended inflation pressure is for reference only.
ENGINE
START
STOP
The inflation time is for reference only.
Inflate 185/65 R15 tires Time＜ 6.5 min
Time＜ 2.5 min
Time＜ 1.5 min
Time＜ 0.5 min
Inflate 700*25C road bike tires
Inflate 26*195 mountain bike tires
Inflate 5# football
0 - 2.5 BAR
0 - 120PSI
0 - 55PSI
0 - 5PSI
�
5. After setting ,
click the start button to start working.
2.Insert the cigarette lighter plug into the DC
12V jack in the car and start the car,Make
sure it's connected in place.
3.Remove the valve cap from the valve stem of
your tire,then attach the air nozzle to the
valve stem.The Display will show the current
tire pressure value of the tire.
4.Set the tire pressure as required:press the "R"
key to switch the unit,press the "+"or "-"key to
increase or decrease the tire pressure value.
�
6. Inflate to set value and automaticlly
stop inflation.
7.This air pump should not exceed 20 minutes for
continuous work,and should be used at intervals.
8、 Sport Balls Needle
For inflating sport balls like basketball, football, etc. The following two pictures shows
how to hoop up the nozzle to air chuck.
Note: Do not fully insert the ball needle into the air chuck to prevent the vent
hole of needle from being completely blocked.
�
9. Replace the fuse
If the unit would not turn on or abruptly turn off during operation, check the following:
a. Is the Lighter Adapter fully and securely inserted into the vehicles 12 volt power
supply?
b. Has the fuse inside the Lighter Adapter blown? If so, replace the fuse.
①Use pliers to play DC
cigarette lighter fuse
②Remove the fuse
NOTE:
The fuse may get hot,be
careful of getting burned
To replace the fuse located inside the Lighter Adapter,
please follow these steps (See Figure below):
10、Types of failures and treatment methods
Malfunction Method of exclusion
Slow inflation
Unable to start
1. Check if the air tube is leaking
2. Check whether the air pipe and the tire are
well connected
3. Check whether the inflated object is leaking
4. Check whether the car is full of heavy objects, if
so, please
to jack up the car before inflating
Check if the car is started, whether the power cord
connector is connected in place
Can't inflate after power on
1. Check if the smoke hole in the car is normal
2. Check if the fuse within the smoke plug is normal
If you have any other questions, please contact us in time.
There is air leakage when
connecting the air tube
Tire pressure drops after inflating
Product is hot
Tighten the air tube
After inflating, there will be a drop space of 1-2PSI, and there will
be a pressure difference between the air outlet and the air inlet
Products should be used at intervals
�
C2814-1
- A1.1 -
ユーザーマニュアル
タイヤインフレータ
�
※ご使用前に注意事項をよくお読みください。正しくない使用すると製品が損傷
する場 合があります。
※設定圧力値をご確認の上ご使用ください。設定圧力
値は、インフレートされるオブジェクトと一致する必要があります。
* PSI、KPA、BAR、KG/CM2 は圧力単位であり、圧力レベルではありません。
※このエアーコンプレッサーは雨天時などで使用しないでください。
液体があります。
* お子様の手の届かない場所に保管してください。近くにお子様がいる場合は、
彼らが適切に監督されていることを確認してください。
*空気圧縮機を火、腐食性ガス、液体、そして強い磁場。
※ノズルを人や体の一部に向けないでください。
* お子様が窒息する危険のある小さな付属品が含まれています。
* 感電の危険があります。空気圧縮機を使用しないでください。
破損したり、ワイヤが露出した場合。
※24V車の電源には使用しないでください。エアコンプレッサを
12V DC、15A シガレットライター;場合は、AC から DC への電力変換器を使用し
てください。AC 電源を使用したい。
※長時間の連続使用は避けてください。に最適な時期連続使用は10分。
* 長時間使用した後は、エアコンプレッサを 10 分間休ませます。
再び使用する前に。
* エアコンプレッサを高温または低温の場所に保管しないでください。
湿気の多い環境。
*使用しないときは、エアコンプレッサをすべての電源から外してくださいソース。
*乗用車、小型トラック、SUV、オートバイ、自転車。エアコンプレッサは、高温での
使用を意図していません。圧力または大量のアプリケーション。
※使用中はエアコンプレッサーのどの部分にも触れないでください
スイッチから。エアコンプレッサは使用中に高温になり、その後しばらく暑い。
※タイヤに空気を入れすぎないでください。過度の圧力により、けがをするおそ
れがあります。
※電源コ ードを引っ張ったり、エアコンプレッサを引きずったりしないでください。
エアホース。
※エアコンプレッサの清掃には化学薬品を使用しないでください。
中性洗剤とお湯に浸した布のみを使用してください。プラスチックの部品。
1、注意事項
5 6
ユ ニット ス イッチ 光
エアチューブ
7
ライト キ ー
8
9
アク セ サリー ス ロット
10
電源コネクタ
1 2
オン/オフスイッチ
「＋」キー
3 4
「 - 」キー
表示画面
�
1
2
3
4
5
6
7
9
8
2、コンポーネント名
�
定格電圧
定格電流
定格出力
素材
出力空気圧
線の長さ
ノイズ
連続稼働時間
12V
≤10A
≤120W
≤20min
ABS
3m
80dB
150psi
上記のデータはすべて CARSUN ラボで測定されたものです。 のため
客観的な環境上の理由により、データは少しずれている可能性があります。
浮き輪 用イン
フレータブル
ノズル
ボール用
インフレー
タブルニードル
自転車用
インフレー
タブルノズルヒューズ
10
4 、製 品 パ ラ メ ー タ
3、パ ー ツ リ ス ト
インフレ圧力値
自転車
12、14、16 インチの自転車用タイヤ
20、22、24インチの自転車用タイヤ
26、27.5、29 インチのマウンテン バイク タイヤ
700c ロードバイク オープンタイヤ
700c ロードバイク チューブ
オートバイ、電動バイクのタイヤ
セダン車のタイヤ
バ ス ケット ボ ー ル
フット ボ ー ル
バレーボール
ラグビー
1.8-2.8bar
2.2-2.8bar
7-9psi
8-16psi
4-5psi
12-14psi
30-50psi
40-50psi
45-65psi
100-130psi
120-145psi
バイク
車
ボール
�
7、使用手順
1. 車のエンジンが作動していることを確認
します使用する前に。
5、製品推奨圧力値
6 、イ ン フ レ 時 間
推奨空気圧は参考値です。
膨張時間は参考値です。
185/65 R15 タイヤに空気を入れる 時間＜6.5分
時間＜2.5分
時間＜1.5分
時間＜0.5分
700*25C ロード バイク タイヤを膨らませる
26*195 マウンテン バイクのタイヤを膨らませる
5 # サッカーを膨らませる
ENGINE
START
STOP
0 - 2.5 BAR
0 - 120PSI
0 - 55PSI
0 - 5PSI
�
5. 設定後、
開始ボタンをクリックして作業を開始します。
2.シガーライタープラグをDCに差し込む
車の12Vジャックと車を始動させ、
確実に接続されています。
3.バルブステムからバルブキャップを取り外
します。タイヤにエアノズルを取り付 けます。
バルブステム. ディスプレイには現在の
タイヤの空気圧値。
4. タイヤの空気圧を必要に応じて設定します。
「R」を押します。キーを押して単位を切り替え、
「+」または「-」キーを押してタイヤの空気圧値
を増 減します。
�
6.設定値まで膨らませ、自動的に
インフレを止 める 。
7.このエアポンプは、20分を超えないよう
にしてください。連続作業、間隔をあけて
使用する必要があります。
8、スポーツボール針
バスケットボール、フットボールなどのスポーツ ボールを膨らませるために使用
します。次の � つの写真は、エアチャックへのノズルの掛け方。
注: ベントを防止するために、ボールニードルをエアチャックに完全に挿入しな
いでください。針の穴 が完 全 に塞がらないようにします。
�
9.ヒューズを交換する
操作中に電源が入らない、または突然電源が切れる場合は、次のことを確認してください。
a. ライターアダプターは車両に完全にしっかりと挿入されていますか?
b. ライターアダプター内のヒューズが切れていませんか？
その場合は、ヒューズを交換してください。
ノート：
ヒューズが 熱くなるこ
とが あります。
やけどに注意
ライターアダプター内にあるヒューズを交換するには、
次の手順に従ってください (下の図を参照)。
十、故障の種類とその対処法
失敗の種類 除外の方法
充填速度が遅い
始動できません
1. チューブから空気が漏れていないかを確認してください
2. チューブとタイヤが接続されていることを確認してくだ
さい
3.充填対象物の空気に漏れがないか確認してください
4.重い荷物を積んでいないか確認してください。積んでいる
場合はジャッキアップしてから充填してください。
車が始動し、電源コードのプラグが接続されていることを
確 認してくだ さい 。
電源に接続しても製品が
使用できない場合
1.車のシガーソケットの穴が正常かどうか確認してください
2.製品のシガーライタープラグのヒューズが正常である
ことを確 認してくだ さい
その他、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
チューブ接続時に空気漏
れがあります
空気注入後のタイヤ
空気圧の低下
製品が熱い
チュ ーブをしっか り 締 め てくだ さい
空気注入後、1-2PSIの低下があり、出口と入口の穴の間
に圧力差があります。
製品は間隔を空けて使用すること
①1 シガーソケット上部のネ
ジ をペ ンチ で 外してくだ さい
②2 断線したヒューズを
取 り外 してくだ さい
�
