USER MANUAL
TIRE INFLATOR(CORDLESS)
Before using the product, please read this instruction manual
carefully and keep it in a safe place for future reference.
C1811
1
2、Parts list
1、Precautions
1. This product is not a toy, and it is forbidden for children to use it. It is recommended
that users be at least 16 years old, and please keep a safe distance from children during use.
2. The product has a built-in dc motor, which may generate electric sparks when working.
please do not use it in an flammable and explosive environment.
3. If abnormal noise or high temperature occurs during work, please shut down immediately.
4. Before setting the inflation pressure value, please confirm the correct measurement unit
is selected, otherwise it may cause a tire burst for accidents,the common unit conversion
is: (1BAR=14.5 PSI, 1 BAR=100 KPA, 1BAR=1.02kg/cm²).
5. Do not leave when inflating, and observe the inflation process to prevent the inflation
pressure from being too high.
6. Keep the power cord plug of this product away from liquids such as water.
7. Please check the product accessories according to the instructions, if there are any
missing, please contact us.
3、LED digital display screen
Fuse×1/Inflable needle×1
Inflatable nozzle×2
Adattatore di
Alimentazione
×1
12V Car power cord 3m×1
Air tube×1
1
2
3
8
9
10
12
11
13
7
4
5
6
"M" key
Display screen
1
4
Start/pause
10
Battery test panel
13
Power cord interface
11
Battery box button
12
"S" Unit setting
2
"-" Decompression key
5
Air outlet
8
"+" Press button
3
6
Light
9
Connect the air tube
illumination
Start/pause the air pump
Connect the power cord to charge the battery pack
Reduce tire pressure value
Mode switch
Display tire pressure
Switch tire pressure unit
Place the battery pack to provide power
Remove the battery pack
Press the "TEST" button to display the battery status
Increase tire pressure value
Power on/off
Battery case
7
" "Power button
4、Component names
2
6、Product recommended pressure value
7、Inflation time
The recommended inflation pressure is for reference only. please refer to the requirements
of the instruction manual of the inflated product.
The inflation time is for reference only.
Inflate 185/65 R15 tires/0 -2.5 BAR
Time＜ 6.5 min
Time＜ 1.5 min
Time＜ 1.5 min
Time＜ 0.5 min
Inflate 700*25C road bike tires/ 0 - 120PSI
Inflate 26*195 mountain bike tires/0 - 55PSI
Inflate 5# football /0 - 5PSI
Rated voltage
Rated current
Rated power
Air flow volume
Material
Output air pressure
Charging time
Cylinder specifications
Lithium battery capacity
Line length
Noise
Continuous working time
12V
≤8A
≤100W
≤20min
ABS
3M
80dB
≥35L/min
150PSI
1.3-1.5h
22MM
2000mAh/5C
5、Product parameter
3
Inflation pressure value
Bike
12,14,16 inch bicycle tire
20, 22, 24 inch bicycle tire
26,27.5,29 inch mountain bike tire
700c road bike open tire
700c road bike tube
Motorcycle, electric motorbike tire
Sedan car tire
Basketball
Soccer
Volleyball
Football
1.8-2.8bar
2.2-2.8bar
7-9psi
8-16psi
4-5psi
12-14psi
30-50psi
40-50psi
45-65psi
100-130psi
120-145psi
Motorbike
Car
Ball
8、Function description
Boot up
Make sure the battery sufficient,long press
the “ ”key to start up.
Power state
Press the "TEST" button to view the battery box
power status.
Set up mode
In the boot state，Press “ ”to set up five modes.
4
【Ball scene mode】
>>>The default tire pressure value is: 8 PSI
【Bicycle scene mode】
>>>The default tire pressure value is: 50 PSI
100%battery— 80%battery—
50%battery— 20%battery—
＜20% Fast flashing alarm
Set up unit
In the boot state，press“ ”to set up unit
：PSI、BAR、KPA、kg/cm²。
(1BAR=14.5 PSI, 1 BAR=100 KPA, 1BAR=1.02kg/cm²)
5
【Motorcycle scene mode】
>>>The default tire pressure value is: 2 BAR
【Scene Mode of Cars】
>>>The default tire pressure value is: 2.5 BAR
【Off-road vehicle scene mode】
>>>The default tire pressure value is: 2.8 BAR
Start/pause
In the boot state, click on the start/pause button to
start the machine press the start/pause button
again to stop working.
In the inflating working state, it will inflate to the
preset value of tire pressure and stop working
automatically.
Lighting
Make sure the battery sufficient,Long press the
“ ” button to start and the light is on.
In the power-on state, long press the “ ” key
again to turn off the light at the same time.
6
Digital value setting
In the boot state,press “ ”or “ ”to set value.
Press“ ”
Press“ ”
Shut down
In the power-on state, long press the “ ” key
to power off.
In the power-on state, the tire inflator will
automatically shut down if there is no operation
for two minutes.
Battery box removal
Separate the main body and
battery box:
① Hold the body with one hand.
② Hold the battery box with the
other hand and press the battery
box button.
③ Move in the direction of the
arrow to remove the battery box.
7
9、Charging instructions
1
2
Use the power cord
①Plug the 12V power cord into the car
Cigarette lighter socket.
②Connect the other port of the 12V power
cord into the air pump power cord
interface.
2
3
1
8
1
2
3
3. The air nozzle is connected to the tire. after the
tire is connected, the display will detect the current
tire pressure of the tire.
10、Steps for usage
1. As shown in the figure, insert the air tube into
the air outlet and turn clockwise to tighten.
2.Make sure the battery sufficient,long press the
“ ” button to start and the light is on.
Use the Power Adapter
①Plug the power adapter into the power
port(the red light is not full, the green
light is full).
②Connect the other port of the power
adapter to the air pump power cord
interface.
③It takes about 1.3-1.5h to fully charge
1
2
4. Set tire pressure: "M" key to switch modes, select
the desired use scene. It can also be adjusted
manually. Press the "S" key to switch the unit, press
the "+" key to increase, and the "-" key to decrease
to set the required tire pressure. After setting, wait
for 3 seconds, the display shows the current tire
pressure.
5. After displaying the current tire pressure, click
the start button to start working.
6. When it inflates to the preset value of tire
pressure, the machine will stop automatically.
9
7. Long press the “ ”key again to turn off the
machine.
8. This product can be used in
dual modes (working while
charging).
11. Accessories application
2
1
3
Car inflation
1
2
4
3
5
Bicycle inflation
4
1 2
3
Swimming ring inflation
10
4
1 2
3
Ball inflation
11
The original inflatable nozzle has
an air out in side please keep the
connection of the inflation needle
flush with the clotted line to avoid
placing in too deep and
obstructing air flow.
Correct
Wrong
When the cigarette lighter is used to supply power to the product, the product does
not start,please check whether the fuse is damaged or the cigarette lighter of the car is
damaged
Replace the fuse
12
12、Types of failures and treatment methods
Malfunction Method of exclusion
Slow inflation
Unable to start
1. Check whether the battery is sufficient
2. Check if the air tube is leaking
3. Check whether the air pipe and the tire are well connected
4. Check whether the inflated object is leaking
5. Check whether the car is full of heavy objects, if so, please
to jack up the car before inflating
Check whether the battery box is short of power. If so, please
charge the product. The charging time of the car charging
source line is about 1-2 hours, and the charging time of the
USB line is about 4-5 hours.
The air pump shuts down
automatically
Long press the power button to turn it on again
Can't inflate after power on
No response to inflation
Normal inflation but the
pressure shows zero
The product cannot be used
after it is connected to the
power supply
1. Check whether the battery is sufficient
2. Check whether the current tire pressure is higher than the
preset value
1. Check whether the cigarette lighter in the car is normal
2. Check whether the fuse in the cigarette lighter plug of the
product is normal
Low-pressure inflatable products such as balloons and
balls are not within the range of the equipment
1. Check whether the tire is broken and the ball does not
respond to inflation
2. Check whether the ball inflation needle is inserted too deep
into the air nozzle
If you have any other questions, please contact us in time.
There is air leakage when
connecting the air tube
Tire pressure drops after inflating
The temperature of machine is
too high during inflation and
the machine stop working
The air pressure is not normal
Product is hot
Tighten the air tube
After inflating, there will be a drop space of 1-2PSI, and there will
be a pressure difference between the air outlet and the air inlet
If the temperature of the shell is too high,it will be powered
off,when the shell is cooled down, it will reopen
Abnormal operation, please shut down and restart the
machine
Products should be used at intervals
①Use pliers to play DC
cigarette lighter fuse
②Remove the fuse
NOTE:
The fuse may get hot,be
careful of getting burned
Replace method:
13
You will receive extra free 24 months warranty if you contact us
by scanning QR code. Or you can send your order ID to
30 days money back guaranty
Within first 30 days of your purchase, you are allowed to
return your product for a full refund.
Alternatively, scan the QR code to become our VIP customer.
If you experience any problems with our tire inflator please let
us know. Ease of use is guaranteed. If you are not satisfied,
or need some extra help, get in touch at
[email protected]. We just want you to
know that your satisfaction is always our top priority.
Activate your warranty
After-sale service
POMPA D’ARIA DEL VEICOLO (SENZA FILI)
Prima di utilizzare questo prodotto si prega di visualizzare
dettagliamente la manuale e conservare bene per futuri riferimenti.
C1811
14
15
II.Lista Accessorio
I.Precauzioni
1.Questo prodotto non è un giocattolo, è vietato l’utilizzo dai bambini. Si consiglia all’
utente di aver compiuto almeno 16 anni e durante utilizzo mantenere una distanza di
sicurezza tra i bambini.
2. Il prodotto è dotato di motore DC, che può produrre scintille elettriche durante il lavoro,
si prega di non utilizzare in ambienti infiammabili ed esplosivi.
3. Se si sente un rumore anomalo o la temperatura è troppo alta durante l'operazione,
spegnere immediatamente.
4.Prima di impostare il valore della pressione di gonfiaggio, si prega di confermare la
corretta selezione dell’unità di misura, altrimenti potrebbe provocare incidenti come lo
scoppio del pneumatico. Calcolo:(1BAR=14.5 PSI, 1 BAR=100 KPA, 1BAR=1.02kg/cm2).
5.Non andare via durante il gonfiaggio. Osservare il processo di gonfiaggio per evitare che
la pressione sia troppo alta.
6. Tenere la spina del cavo di alimentazione di questo prodotto lontano da acqua e
altri liquidi.
7.Si prega di controllare gli accessori del prodotto secondo la manuale, in caso di
mancanza, contattaci subito.
III. Display a LED
Fusibile X 1, Ago di gonfiaggio X 1
Ugello gonfiatore X 2
Tubo X 1
Cavo di alimentazione 3 metri X 1
Adattatore
Potenza × 1
1
2
3
8
9
10
12
11
13
7
4
5
6
1.Tasto “M” Cambiare modalità
Display Mostra la pressione dei pneumatici
1
4
Avvio/Pausa Avvia/Sospende la pompa dell'aria
Collegare il cavo di alimentazione
per caricare la batteria
10
Pannello Test Batteria
Premere il tasto "TEST" per visualizzare lo stato della batteria
13
Collegamento del cavo
di alimentazione
11
Pulsante del vano della batteria Rimuovere il pacco della batteria
12
Impostazione l’unità“S” Cambia l’unità di pressione del pneumatico
2
Tasto di decompressione "-" Riduce il valore della pressione del pneumatico
5
Uscita d’aria Collegare il tubo dell'aria
8
Tasto aumento Pressione” +” Aumenta il valore della pressione del pneumatico
3
6
Illuminazione Illumina
9
Vano della batteria Conservazione batteria, fornisce energia
7
Interruttore Accendere/Spegnere
IV.Descrizione delle parti
16
XI. Valore di pressione consigliato
XII. Tempo di gonfiaggio
La pressione di gonfiaggio consigliato è solo di riferimento, si prega di gonfiare secondo
la manuale di istruzioni del prodotto.
Valore della pressione di gonfiaggio
Bicicletta
pneumatici da 12, 14, 16 pollici
Pneumatico da 20,22,24 pollici
Pneumatici per mountain bike da 26, 27,5, 29 pollici
Pneumatico per copertoncino per bici da strada 700c
Pneumatico tubolare per bici da strada 700c
Moto, pneumatico per moto elettrica
Pneumatico per auto di piccole dimensioni
Pallacanestro
Calcio
pallavolo
Rugby
1.8-2.8bar
2.2-2.8bar
7-9psi
8-16psi
4-5psi
12-14psi
30-50psi
40-50psi
45-65psi
100-130psi
120-145psi
Moto
Veicolo
Palloni
Il tempo di gonfiaggio è solo di riferimento.
Gonfiare pneumatici 185/65 R15 / da 0-2,5 bar
tempo <6,5 minuti
tempo <1,5 minuti
tempo <1,5 minuti
tempo <0,5 minuti
Gonfiare pneumatici da strada 700 * 25C / 0-120 psi
Gonfiare pneumatici per mountain bike 26*195 / 0-55psi
Gonfiare 5# Calcio/0-5psi
Tensione nominale
Corrente nominale
Potenza nominale
Materiale
Pressione
dell'aria in uscita
Tempo di ricarica
Specifiche del cilindro
Capacità batteria al litio
Lunghezza filo
Rumore 80dB
Tempo di funzionamento
continuo
12V
≤8A
≤100W
≤20min
ABS
3M
80dB
Flusso d'aria
≥35L/min
150PSI
1.3-1.5h
22MM
2000mAh/5C
V. Parametri del prodotto
17
XIII. Descrizione Funzioni
Accensione
Dopo aver assisurato che la batteria sia
completamente carica, tenere premuto
il tasto " " per accendere.
Stato della batteria
Premere il tasto “TEST” per visualizzare lo
stato della batteria del vano
Commutazione scena
Nello stato di accensione, premere il
tasto " " per cambiare la modalità
della scena gonfiabile.
18
【Modalità scena palla】
>>>Il valore predefinito della
pressione dei pneumatici: 8 PSI
【Modalità scena bicicletta】
>>>Il valore predefinito della pressione
dei pneumatici : 50 PSI
Batteria 100%— Batteria 80%—
Batteria 50%— Batteria 20%—
Batteria 20%— Allarme lampeggiante
Cambio di unità
Nello stato di accensione, premere il
tasto " " per cambiare
Unità: PSI, BAR, KPA, kg/cm2
(1BAR=14.5 PSI, 1 BAR=100 KPA, 1BAR=1.02kg/cm²)
19
【Modalità scena moto】
>>>Il valore predefinito della pressione
dei pneumatici : 2 BAR
【Modalità scena auto】
>>>Valore predefinito della pressione
dei pneumatici: 2,5 BAR
【Modalità scena macchina SUV】
>>>Il valore predefinito della pressione
dei pneumatici : 2,8 BAR
Avvio/Pausa
Nello stato di accensione, fare clic sul
pulsante di avvio/pausa per avviare la
macchina e fare nuovamente clic sul
pulsante di avvio/pausa per interrompere
il funzionamento.
Nello stato operativo di gonfiaggio, una
volta raggiunto al valore preimpostato
della pressione, si interromperà
automaticamente il funzionamento.
Modalità illuminazione
Assicurare che la bstteria sia sufficiente e
tenere premuto il tasto " " per accendere
la luce
Nello stato di accensione, tenere premuto
nuovamente il tasto " " per spegnere
la luce
20
Regolazione della pressione dei pneumatici
Nello stato di accensione, premere il tasto “ ” o “ ” per impostare
il valore della pressione di gonfiaggio.
Fare clic sul tasto " ".
Fare clic sul tasto " ".
Spegnimento
Nello stato di accensione, premere a lungo
il tasto " " per spegnere.
Nello stato di accensione, se non viene
eseguita alcuna operazione per due minuti,
la pompa d'aria si spegnerà
automaticamente.
Rimozione del vano batteria
Separazione del corpo
principale e della custodia
della batteria:
① Tenere il corpo con una
mano, ② tenere la custodia
della batteria con l'altra
mano e premere il pulsante
della custodia della batteria
con il pollice. Tenere con
entrambe le mani e spostare
verso l'esterno per rimuovere
la custodia della batteria.
21
IX. Istruzione della ricarica
1
2
Ricarica del cavo di alimentazione
① Collegare il cavo di
alimentazione da 12 V
all'accendisigari dell'auto.
② Collegare l'altra porta del cavo di
alimentazione 12V all'interfaccia
del cavo di alimentazione della
pompa dell'aria.
2
3
1
22
1
2
3
3. Collegare l’ugello d'aria al pneumatico.
Dopoil collegamento, lo schermo del
display rileverà la pressione attuale del
pneumatico.
X. Passaggio di utilizzo
1. Inserire il tubo nell'uscita dell'aria e
avvitare in senso orario come mostrato
in figura.
2. Assicurare che la batteria sia
sufficiente, tenere premuto il tasto " "
per accendere il dispositivo e la luce si
accenderà contemporaneamente.
Ricarica tramite il cavo USB
①Collegare l'adattatore di
alimentazione alla porta di
alimentazione (la luce rossa non è
piena, la luce verde è piena).mente
carica).
②Collegare l'altra porta dell'adattatore
di alimentazione all'interfaccia del
cavo di alimentazione della pompa
dell'aria.
③Ci vogliono circa 1,3-1,5 ore
per caricarsi completamente
1
2
4. Impostazione della pressione dei
pneumatici: tasto "M" per cambiare
modalità e selezionare la scena di utilizzo
richiesta. Può essere regolato anche
manualmente : premere il tasto "S" per
cambiare l'unità, premere il tasto "+" per
aumentare, premere il tasto "-" per
diminuire. Impostare la pressione dei
pneumatici richiesta. Dopo aver
completato l’impostazione, attendere
per 3 secondi, e il display mostrerà la
pressione attuale dei pneumatici.
5. Dopo aver visualizzato la pressione
attuale del pneumatico, fare clic sul
pulsante di avvio per iniziare
l’operazione
6. Quando il gonfiaggio raggiunge al
valore preimpostato della pressione
dei pneumatici, si sospenderà
automaticamente il gonfiaggio.
23
7. Al termine del lavoro, tenere premuto
nuovamente il tasto " " per spegnere la
macchina.
8. Questo prodotto può
essere utilizzato in doppia
modalità (ovvero ricarica
durante il gonfiaggio).
XI Applicazione accessori
2
1
3
Gonfiaggio auto
1
2
4
3
5
Gonfiaggio biciletta
4
1 2
3
Gonfiaggio anello di nuoto
24
4
1 2
3
Gonfiaggio di palle
25
L'ago deve essere in posizione
dritto con l'estremità del perno
della valvola a connessione
rapida (vedi linea tratteggiata),
in modo che l'aria non si blocchi
nell’ugello del perno della
valvola del pneumatico (A).
La corretta installazione del perno della valvola
A
Installazione corretta
Installazione errata
Quando utilizzi normalmente l'accendisigari per fornire energia al
prodotto ma non riesci visualizzare lo stato di accensione, è necessario
verificare se il fusibile integrato del connettore di alimentazione sia
danneggiato.
Sostituzione Fusibile
XII Tipi di guasti e metodi di trattamento
Guasto Metodo di risoluzione
Gonfiaggio lento
Non si accende
1. Verificare se la batteria è sufficiente
2. Controllare eventuali perdite del tubo
3. Controllare se il tubo dell'aria e il pneumatico sono collegati bene
4. Controllare se l'oggetto gonfiato perde l’aria
5. Controllare se l'auto è piena di oggetti pesanti.In tal caso, utilizzare un
martinetto per sollevare l'auto prima di gonfiare.
Controllare se la batteria è sufficiente. In tal caso, caricare il
prodotto. Il tempo di ricarica dell'auto è di circa 1-2 ore e il
tempo di ricarica del booster è di circa 4-5 ore.
La pompa d'aria si spegne
automaticamente
Tenere premuto il pulsante di accensione per riaccenderlo
Stringere tubo
E’ acceso ma non si può gonfiare
Nessun effetto dopo il gonfiaggio
Si gonfia ma la pressione mostra zero
Il prodotto non funziona anche dopo
il collegamento all’alimentatore
1. Verificare se la batteria è sufficiente
2. Verificare se la pressione attuale dei pneumatici è superiore al
valore preimpostato
1. Controllare se il foro dell'accendisigari nell'auto è normale
2. Controllare se il fusibile nella presa dell'accendisigari del
prodotto è normale
I prodotti gonfiabili a bassa pressione come palloncini e palloni di pelle
non sono nel raggio di azione del dispositivo
1. Controllare se il pneumatico è danneggiato
2. Nessun effetto per il gonfiaggio della palla: controllare se l'ago di
gonfiaggio è stato inserito troppo in profondità nell'ugello d'aria
Se hai altri problemi, si prega di contattarci in tempo.
C'è una perdita di aria quando
si collega con il tubo
Dopo il gonfiaggio la pressione dei
pneumatici scende
Durante il gonfiaggio, si attiva la
protezione quando la temperatura
del guscio è troppo alta
La pressione dell'aria non è normale
Il prodotto è caldo
Dopo il gonfiaggio, sarà presente uno spazio di caduta di 1-2PSI, per cui
sarà presente una differenza di pressione tra l'uscita e l’entrata dell'aria.
Durante il gonfiaggio, se la temperatura della custodia è troppo alta,
l'alimentazione verrà interrotta e verrà riaccesa quando si raffredda.
Funzionamento anomalo, si prega di spegnere e riavviare
Il prodotto deve essere utilizzato ad intervalli
26
① Svitare la parte
superiore del mozzicone
di sigaretta con una pinza
② Estrarre il fusibile rotto
Attenzione:
Il fusibile potrebbe
surriscaldarsi,
attenzione alle ustioni
Passaggi per la sostituzione del fusibile:
Riceverai 24 mesi di garanzia extra se ci contatti scansionando
il codice QR. Oppure puoi inviare il tuo ID ordine a
Garanzia di rimborso di 30 giorni Entro i primi 30 giorni
dall'acquisto, puoi restituire il prodotto per un rimborso
completo. In alternativa, scansiona il codice QR per
diventare nostro cliente VIP.
Se riscontri problemi con il nostro gonfiatore per pneumatici,
faccelo sapere. La facilità d'uso è garantita. Se non sei soddis-
fatto o hai bisogno di ulteriore aiuto, contatta after-sales@-
carsun.com. Vogliamo solo che tu sappia che la tua soddis-
fazione è sempre la nostra massima priorità.
Attiva la tua garanzia
Servizio post vendita
