P0800797-04
P0800797-04
技术要求：
2.196P,内容见电子档；
3.单黑印刷，保持色块始终朝外，要求无色差、无污点；
4.胶装，裁切均匀、无连页；
5.以封样为准。
6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
1.材质要求：封面封底120g双胶纸（4P），内页60g双胶纸（192P），85%本白；
常州格力博集团
说明书
陈丽
周艳
向叶春
李金涛
22.06.06
B
版本号
重要度等级
日 期
工艺
审核
校对
设计
标记
处数
签名
日期
阶段标记
视角标记
重量比例
批准
审定
标准化
日期
更改文件号
145mm
105mm
GWK 40V String Trimmer
2101507/2101507UA
B
祁婷婷
@设变前料号P0800797-02/P0800797-03，统一夹管类型，更改纸张尺寸
A
B
G40LT
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL’OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
JA
ARE /
/ KULLANIM
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
STF305
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucțiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικές οδηγίες / / Orijinal
Talimatların Tercümesi / / samitrev sojickurtsni soilanigirO / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
G40LT
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL’OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
JA
ARE /
/ KULLANIM
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
STF305
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucțiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικές οδηγίες / / Orijinal
Talimatların Tercümesi / / samitrev sojickurtsni soilanigirO / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
DECLARATION OF CONFORMITY (UK)
Name and address of the manufacturer:
Name: GLOBGRO AB
Globe Group Europe
Address: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö Sweden
Name and address of the Authorized representative:
Name: Garden Equipment Ltd
Address:
Name and address of the person authorised to compile the technical file:
Name: Simon Del-Nevo
Address:
Here with we declare that the product
Category: Electric String Trimmer
Model: 2101507(STF305)
Serial number: See product rating label
Year of Construction: See product rating label
· is in conformity with the relevant provisions of the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008.
· is in conformity with the provisions of the following other UK legislation:
· Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
· Noise Emission in the Envi
ronment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001
· The Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
Furthermore, we declare that the following standard have been used:
· BS EN 60335-1, BS EN 50636-2-91, BS EN 62233, BS EN 55014-1, BS EN 55014-2,
BS EN ISO 3744, ISO 11094, BS EN 62321-3-1, BS EN 62321-4, BS EN 62321-5,
BS EN 62321-6, BS EN 62321-7-1, BS
EN 62321-7-2, BS EN 62321-8
Conformity assessment method to Annex E Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations
2001.
String Trimmer:
Measured sound power level 91.4 dB(A)
Guaranteed sound power level 96 dB(A)
Place, date: Christchurch, Dorset, UK 07.06.2021 Signature: Ted Qu, Quality Director
First Floor, 3a Groveley Road, Christchurch, Dorset, BH23 3HB, UK
First Floor, 3a Groveley Road, Christchurch, Dorset, BH23 3HB, UK
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
2
3
4
5
11
12
6
7
8
13
14
15
7
5
9
4
16
17
9
10
11
18
1
2
12 13
14
15
16
C
A
B
19
20
21
22
22
19
17
18 19
3.0 m
(10 ft.)
= 1.65 mm
(0.0005 ft.)
20
21 22
CLICK
23
19
24
25
25
26
26
Figure 1 - 22.
Figure 2 - 3.
Figure 4 - 5.
Figure 6.
Figure 7 - 8.
Figure 9.
Figure 10.
Figure 11.
Figure 11.
Figure 12.
Figure 13.
Figure 11.
Figure 14.
Figure 1.
Figure 15 - 16, 21 - 22.
Figure 15 - 22.
Abbildung 1 - 22.
Abbildung 2 - 3.
Abbildung 4 - 5.
Abbildung 6.
Abbildung 7 - 8.
Abbildung 9.
Abbildung 10.
Abbildung 11.
Abbildung 11.
Abbildung 12.
Abbildung 13.
Abbildung 11.
Abbildung 14.
Abbildung 1.
Abbildung 15 - 16, 21 - 22.
Abbildung 15 - 22.
Figura 1 - 22.
Figura 2 - 3.
Figura 4 - 5.
Figura 6.
Figura 7 - 8.
Figura 9.
Figura 10.
Figura 11.
Figura 11.
Figura 12.
Figura 13.
Figura11.
Figura 14.
Figura 1.
Figura 15 - 16, 21 - 22.
Figura 15 - 22.
Figura 1 - 22.
Figura 2 - 3.
Figura 4 - 5.
Figura 6.
Figura 7 - 8.
Figure 9.
Figura 10.
Figura 11.
Figura 11.
Figura 12.
Figura 13.
Figura 11.
Figura 14.
Figura 1.
Figura 15 - 16, 21 - 22.
Figure 15 - 22.
Figure 1 - 22.
Figure 2 - 3.
Figure 4 - 5.
Figure 6.
Figure 7 - 8.
Figure 9.
Figure 10.
Figure 11.
Figure 11.
Figure 12.
Figure 13.
Figure 11.
Figure 14.
Figure 1.
Figure 15 - 16, 21 - 22.
Figure 15 - 22.
Imagem 1 - 22.
Imagem 2 - 3.
Imagem 4 - 5.
Imagem 6.
Imagem 7 - 8.
Imagem 9.
Imagem 10.
Imagem 11.
Imagem 11.
Imagem 12.
Imagem 13.
Imagem 11.
Imagem 14.
Imagem 1.
Imagem 15 - 16, 21 - 22.
Imagem 15 - 22.
Afbeelding 1 - 22.
Afbeelding 2 - 3.
Afbeelding 4 - 5.
Afbeelding 6.
Afbeelding 7 - 8.
Afbeelding 9.
Afbeelding 10.
Afbeelding 11.
Afbeelding 11.
Afbeelding 12.
Afbeelding 13.
Afbeelding 11.
Afbeelding 14.
Afbeelding 1.
Afbeelding 15 - 16, 21 - 22.
Afbeelding 15 - 22.
Рис. 1 - 22.
Рис. 2 - 3.
Рис. 4 - 5.
Рис. 6.
Рис. 7 - 8.
Рис. 9.
Рис. 10.
Рис. 11.
Рис. 11.
Рис. 12.
Рис. 13.
Рис. 11.
Рис. 14.
Рис. 1.
Рис. 15 - 16, 21 - 22.
Рис. 15 - 22.
Kuva 1 - 22.
Kuva 2 - 3.
Kuva 4 - 5.
Kuva 6.
Kuva 7 - 8.
Kuva 9.
Kuva 10.
Kuva 11.
Kuva 11.
Kuva 12.
Kuva 13.
Kuva 11.
Kuva 14.
Kuva 1.
Kuva 15 - 16, 21 - 22.
Kuva 15 - 22.
Figur 1 - 22.
Figur 2 - 3.
Figur 4 - 5.
Figur 6.
Figur 7 - 8.
Figur 9.
Figur 10.
Figur 11.
Figur 11.
Figur 12.
Figur 13.
Figur 11.
Figur 14.
Figur 1.
Figur 15 - 16, 21 - 22.
Figur 15 - 22.
Figur 1 - 22.
Figur 2 - 3.
Figur 4 - 5.
Figur 6.
Figur 7 - 8.
Figur 9.
Figur 10.
Figur 11.
Figur 11.
Figur 12.
Figur 13.
Figure 11.
Figur 14.
Figur 1.
Figur 15 - 16, 21 - 22.
Figur 15 - 22.
Figur 1 - 22.
Figur 2 - 3.
Figur 4 - 5.
Figur 6.
Figur 7 - 8.
Figur 9.
Figur 10.
Figur 11.
Figur 11.
Figur 12.
Figur 13.
Figur 11.
Figur 14.
Figur 1.
Figur 15 - 16, 21 - 22.
Figur 15 - 22.
Rysunek 1 - 22.
Rysunek 2 - 3.
Rysunek 4 - 5.
Rysunek 6.
Rysunek 7 - 8.
Rysunek 9.
Rysunek 10.
Rysunek 11.
Rysunek 11.
Rysunek 12.
Rysunek 13.
Rysunek 11.
Rysunek 14.
Rysunek 1.
Rysunek 15 - 16, 21 - 22.
Rysunek 15 - 22.
Obrázek 1 - 22.
Obrázek 2 - 3.
Obrázek 4 - 5.
Obrázek 6.
Obrázek 7 - 8.
Obrázek 9.
Obrázek 10.
Obrázek 11.
Obrázek 11.
Obrázek 12.
Obrázek 13.
Obrázek 11.
Obrázek 14.
Obrázek 1.
Obrázek 15 - 16, 21 - 22.
Obrázek 15 - 22.
Obrázok 1 - 22.
Obrázok 2 - 3.
Obrázok 4 - 5.
Obrázok 6.
Obrázok 7 - 8.
Obrázok 9.
Obrázok 10.
Obrázok 11.
Obrázok 11.
Obrázok 12.
Obrázok 13.
Obrázok 11.
Obrázok 14.
Obrázok 1.
Obrázok 15 - 16, 21 - 22.
Obrázok 15 - 22.
Slika 1 - 22.
Slika 2 - 3.
Slika 4 - 5.
Slika 6.
Slika 7 - 8.
Slika 9.
Slika 10.
Slika 11.
Slika 11.
Slika 12.
Slika 13.
Slika 11.
Slika 14.
Slika 1.
Slika 15 - 16, 21 - 22.
Slika 15 - 22.
Slika 1 - 22.
Slika 2 - 3.
Slika 4 - 5.
Slika 6.
Slika 7 - 8.
Slika 9.
Slika 10.
Slika 11.
Slika 11.
Slika 12.
Slika 13.
Slika 11.
Slika 14.
Slika 1.
Slika 15 - 16, 21 - 22.
Slika 15 - 22.
Ábra 1 - 22.
Ábra 2 - 3.
Ábra 4 - 5.
6.. ábra
Ábra 7 - 8.
Ábra 9.
10. ábra
Ábra 11.
Ábra 11.
Ábra 12.
Ábra 13.
Ábra 11.
Ábra 14.
Ábra 1.
Ábra 15 - 16, 21 - 22.
15 - 22.. ábra
Figura 1 - 22.
Figura 2 - 3.
Figura 4 - 5.
Figura 6.
Figura 7 - 8.
Figura 9.
Figura 10.
Figura 11.
Figura 11.
Figura 12.
Figura 13.
Figura 11.
Figura 14.
Figura 1.
Figura 15 - 16, 21 - 22.
Figura 15 - 22.
Фигура 1 - 22.
Фигура 2 - 3.
Фигура 4 - 5.
Фигура 6.
Фигура 7 - 8.
Фигура 9.
Фигура 10.
Фигура 11.
Фигура 11.
Фигура 12.
Фигура 13.
Фигура 11.
Фигура 14.
Фигура 1.
Фигура 15 - 16, 21 - 22.
Фигура 15 - 22.
Εικόνα 1 - 22.
Εικόνα 2 - 3.
Εικόνα 4 - 5.
Εικόνα 6.
Εικόνα 7 - 8.
Εικόνα 9.
Εικόνα 10.
Εικόνα 11.
Εικόνα 11.
Εικόνα 12.
Εικόνα 13.
Εικόνα 11.
Εικόνα 14.
Εικόνα 1.
Εικόνα 15 - 16, 21 - 22.
Εικόνα 15 - 22.
1 -22.
2 -3.
4 -5.
6.
7 -8.
9.
10.
11.
11.
12.
13.
11.
14.
1.
15 -16 ,21 -22.
15 -22.
Şekil 1 - 22.
Şekil 2 - 3.
Şekil 4 - 5.
Şekil 6.
Şekil 7 - 8.
Şekil 9.
Şekil 10.
Şekil 11.
Şekil 11.
Şekil 12.
Şekil 13.
Şekil 11.
Şekil 14.
Şekil 1.
Şekil 15 - 16, 21 - 22.
Şekil 15 - 22.
רויא 1 -22.
רויא 2 -3.
רויא 4 -5.
רויא 6.
רויא 7 -8.
רויא 9.
רויא 10.
רויא 11.
רויא 11.
רויא 12.
רויא 13.
רויא 11.
רויא 14.
רויא 1.
רויא 15 -16 ,21 -22.
רויא 15 -22.
Paveikslas 1 - 22.
Paveikslas 2 - 3.
Paveikslas 4 - 5.
6. paveikslas
Paveikslas 7 - 8.
Paveikslas 9.
10. pav.
Paveikslas 11.
Paveikslas 11.
Iliustracija 12.
Iliustracija 13.
Paveikslas 11.
Paveikslas 14.
Paveikslas 1.
Paveikslas 15 - 16, 21 - 22.
15 - 22. paveikslas
Attēls Nr. 1 - 22.
Attēls Nr. 2 - 3.
Attēls Nr. 4 - 5.
Attēls 6.
Attēls Nr. 7 - 8.
Attēls Nr. 9.
10. attēls
Attēls Nr. 11.
Attēls Nr. 11.
Attēls Nr. 12.
Attēls Nr. 13.
Attēls Nr. 11.
Attēls Nr. 14.
Attēls Nr. 1.
Attēls Nr. 15 - 16, 21 - 22.
Attēls 15 - 22.
Joonis 1 - 22.
Joonis 2 - 3.
Joonis 4 - 5.
Joonis 6.
Joonis 7 - 8.
Joonis 9.
Joonis 10.
Joonis 11.
Joonis 11.
Joonis 12.
Joonis 13.
Joonis 11.
Joonis 14.
Joonis 1.
Joonis 15 - 16, 21 - 22.
Joonis 15 - 22.
P0800797-04 Rev B
www.greenworkstools.eu
