Loading ...
Loading ...
Loading ...
3
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
fa
3 ................................................................ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
4 .............................................................. ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺑﺍﺮﺧ یﺎﻫ ﺖﻠﻋ
5 ..................................................................ﺎﻤﺷ ﺪﻳﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
5 .......................................................................ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
5 ............................................................................ ﺎﻣﺩ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
5 .....................................................................ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻋﺎﺳ
6 .............................................................................ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
6 .........................................ﺭﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ یﺍﺮﺑ ﺮﻓ یﺮﻴﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
6 ............................................................................ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
6 ...........................................................................ﺮﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﺨﭘ
6 ...............................................................ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ
7 .................................................................... ﺮﻓ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺵﻭﺭ
7 ........................................................................ ﺮﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
7 ......................................................ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ
7 .................................................................. ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
8 ......................................................ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ
8 .............................................................. ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ
8 ......................................................................... ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺩﺍﻮﻣ
9 .............................................ﺏﺭﺩ یﺎﻫ ﻪﺸﻴﺷ ﺩﺪﺠﻣ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
9 .................................................ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ ﻭ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
10 .......................................... ﺭﺍﺩ ﺏﻼﻗ یﺎﻫ ﻞﻳﺭ یﺭﺍﺬﮔ یﺎﺟ ﻭ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
10 ..........................................................................ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
10 .......................................................... ﺮﻓ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﭗﻣﻻ ﺾﻳﻮﻌﺗ
11 ............................................................ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ
11 ..........................................(FD) ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ (E) ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ
11 ...................ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﻭ یژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ
11 ................................................... یژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
11 ....................... ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﻝﻮﺻﺍ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﺵﻭﺭ
12 ....................................................... ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﻴﻣﺁ ﻞﻳﺮﮐﺁ
12 ......................................... ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ
12 ..........................................................................ﯽﻨﻳﺮﻴﺷ ﺖﺨﭘ
13 ................................................................. ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻳﺮﮔ ﻭ ﻥﺎﻳﺮﺑ
13 ................................... .ﺎﻣ یﺰﭙﺷﺁ ﻩﺎﮔﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ یﺍﺮﺑ ﯽﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﺨﭘ
ﯽﮐﺪﻳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ،ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ،ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﯽﻠﻴﻤﮑﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻭ www.bosch-home.com ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﺱﺭﺩﺁ ﺭﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ
ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ www.bosch-eshop.com ﻦﻳﻼﻧﺁ
ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ
ﻦﻤﻳﺍ ﻭ ﺢﻴﺤﺻ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺎﻤﺷ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻖﻴﻗﺩ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ .ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
یﺪﻌﺑ ﻥﺎﮑﻟﺎﻣ یﺍﺮﺑ ﺎﻳ ﯽﺗﺁ یﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﻭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻆﻔﺣ
ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
یﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ
ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﮏﻳ
ﺎﻬﻨﺗ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺭﺎﺴﺧ .ﺪﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﻦﻳﺍ ﺯﺍ .ﺖﺳﺍ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻑﺭﺎﺼﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ یﺮﺑﺭﺎﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﺪﻴﺷﻮﻧ ﻭ ﺍﺬﻏ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ یﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ یﺮﺘﻣ
2000
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﯽﻨﻫﺫ ﺎﻳ ﯽﺴﺣ ،ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻭ ﻝﺎﺳ
8 ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻓﺎﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﻳ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺰﻴﻧ ﻭ
ﺎﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻦﻤﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﺵﺯﻮﻣﺁ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ کﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺍﺮﻄﺧ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
.ﺪﻨﻨﮐ یﺯﺎﺑ ﻥﺁ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻳ ﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﺖﺤﺗ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳ
8 ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺮﮕﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻥﺁ ﯽﻠﮐ
.ﺪﻨﻨﮑﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺕﺭﺎﻈﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻝﺎﺳ
8 ﺮﻳﺯ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻭ
ﺖﺨﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺍﺭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ
«ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺡﺮﺷ»
ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
Loading ...
Loading ...