Tesla Technology WT8C61M Tumble dryers User Manual

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

TUMBLE

DRYER

WT8C61M

User Manual

ENG SLO SRB

ENG

SAFETY INSTRUCTIONS

Intended use

• This heat pump dryer is intended for drying typical amounts of household laundry, which have been

washed with water. It has been designed solely for private use and is not suitable for commercial or shared

use (i.e. by several families in an apartment building).

• Use this appliance only as described in this user manual.

• This appliance is for indoor use only.

• Any other use is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury.

• The manufacturer accepts no liability for damage caused by improper use.

Safety Instructions

• The appliance corresponds to protection class I and may only be connected to a plug with a protective

conductor that has been installed properly. When connecting the appliance to the mains, make sure that

the mains voltage is correct. You can ﬁnd more information about this on the rating plate.

• The electrical safety of this tumble dryer can only be guaranteed when correctly earthed. It is essential that

• this standard safety requirement is met. If in any doubt, please have the household wiring system tested

by a qualiﬁed electrician. The manufacturer cannot be held liable for the consequences of an inadequate

earthing system (e.g. electric shock).

WARNING!

Electric shock hazard

• Before connecting the tumble dryer, ensure that the connection parameter on the rating plate (fuse rating,

voltage and frequency) match the mains electricity supply. If in any doubt, consult a qualiﬁed electrician.

• The electrical safety of this tumble dryer can only be guaranteed when correctly earthed. It is essential that

this standard safety requirement is met. If in any doubt, please have the household wiring system tested

by a qualiﬁed electrician. The manufacturer cannot be held liable for the consequences of an inadequate

earthing system (e.g. electric shock).

• Do not pull the power cord forcefully. Please grasp the mains plug instead

• Do not plug/draw the mains plug with wet hands.

• Do not bend, clamp or damage the power cord and the power plug.

• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

• Warning: The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or

connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility.

• Do not connect the appliance to the mains electricity supply by an extension lead, multi-socket adapter or

similar.

• The accessibility of the plug must always be ensured, in order to disconnect the tumble dryer from the

mains.

• If the appliance appear high temperature abnormally, please draw the mail plug immediately.

Injury danger

• The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the

opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is

restricted.

• Do not disassemble or install the dryer without any instruction or supervision.

• Do not stack this dryer on washing machine without stacking kits. (If you want to stack this dryer on a

washing machine, please purchase the independent parts.

• Installation shall be done by the manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons to avoid any

hazards.)

CAUTION: RISK OF FIRE!

To prevent any damages to your and others’ life or property, you have to follow the

safety notes.

WARNING!

ENG

• Do not lean on the opened door of the dryer.

• Condensed water is not drinking water. It can cause health problems in both people and animals if

consumed.

Damage danger

• Do not put more load than rated in this user manual. See the related chapter in the user manual.

• Do not operate the dryer without the door ﬁlter and base ﬁlter.

• Do not dry the clothes before being spun.

• Do not expose the dryer directly under the sun.

• Do not install the dryer in humid and drenching environment.

• While cleaning and maintenance, please do remember to pull out the power plug and do not directly

spray the dryer with water.

• The appliance should not be overturned during normal use or maintenance.

CAUTION: RISK OF FIRE!

Explosion & Fire danger

• Please do not dry the clothes with any ﬂammable substances such as kerosene or alcohol. Otherwise,

there may be explosion.

• The appliance contains an environmentally friendly but ﬂammable R290 refrigerant. Keep away from open

ﬂame and other sources of ignition.

• The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning.

• Do not dry unwashed items in the tumble dryer.

• Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot

removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of

detergent before being dried in the tumble dryer.

• Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and

clothes or pillows ﬁtted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer.

• Fabric softeners, or similar products, should be used as speciﬁed by the fabric softener instructions.

• Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when exposed to heat sources such as in a tumble

dryer.

• The items become warm, causing an oxidation reaction in the oil. Oxidation creates heat. If the heat cannot

escape, the items can become hot enough to catch ﬁre. Piling, stacking or storing oil-affected items can

prevent heat from escaping and so create a ﬁre hazard.

• Remove all objects from pockets such as lighters and matches.

• If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable or cooking oil or have been contaminated by hair

care products be placed in a tumble dryer they should ﬁrst be washed in hot water with extra detergent.

This will reduce, but not eliminate, the hazard.

• WARNING: Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly

removed and spread out so that the heat is dissipated.

• Openings must not be obstructed.

• The lint trap has to be cleaned frequently.

• Lint must not to be allowed to accumulate around the tumble dryer.

Safety with children

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

• Always close the door after use. In this way you will avoid the danger of:

1. Children climbing onto or into the dryer or hiding things in it.

2. Pets or other small animals climbing into it.

ENG

INSTALLATION

Product Description

The actual model you purchased might differ. Please see the product you purchased in

kind prevail.

If you own the direct drain set, please remove the connector from the hose to use it. The

direct drain hose can be installed directly on this model without use of the connector.

• Packaging material (e.g. Foils, Styrofoam) can be dangerous for children.

• There is a risk of suffocation! Keep all packaging well away from children.

Top board

Control panel

Door

Air inlet

Maintenance cover

Water container

Drum

Power cord

Lint ﬁlter

Accessories

The following parts are optional for speciﬁc models.

If your dryer has following parts, please wear gloves and install them as per the instruction below.

Installation

Hose holder

Condensing drain hose

Connector

NOTE

Packing the dryer machine Unpacking the dryer machine

WARNING!

ENG

Transport

Move cautiously. Do not grasp any salient parts of machine. The machine door cannot be used as the handle

for transport. If the dryer can’t be transported erectly, the dryer can be tilted to right less than 30°.

Risk of injury and damage!

Improper handling of the appliance may result in injury.

• The appliance is very heavy. Never transport or carry the appliance alone; always with the assistance of

another person.

• Remove all obstacles on the transport route and from the installation location, e.g. open doors and clear

away objects lying on the ﬂoor.

• Do not use the open door as a handhold.

• Remove all package material before using the appliance.

• Before setting up the tumble dryer, check it for any externally visible damage.

Do not install or use a damaged tumble dryer.

• Do not install the tumble dryer in a room where there is a risk of frost occurring.

At temperatures around freezing point the tumble dryer may not be able to operate properly. There is a

risk of damage if the condensed water is allowed to freeze in the pump and hoses.

Installation Position

WARNING!

• Children can become entangled in the packaging ﬁlm or swallow small parts and suffocate. Do not allow

children to play with the packaging.

• The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the

opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is

restricted.

• Do not restrict the ﬂoor clearance through deep pile carpets, strips of wood or similar. This might cause

heat built-up which would interfere with the operation of the appliance.

1. It is recommended that, for your convenience, the machine is positioned close to your washing machine.

2. Do not stack this dryer on washing machine without stacking kits. If you want to stack this dryer on a

washing machine, please purchase the independent parts.

Installation shall be done by the manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons to avoid

any hazards.

3. The tumble dryer must be installed in a clean place, where dirt does not accumulate.

Air must be able to circulate freely around the appliance. Do not obstruct the front air inlet or the air

intake grilles at the back of the machine.

4. To keep vibration and noise within minimum level when the dryer is in use, it must be placed on a ﬁrm

and level surface.

5. The feet must never be removed.

Use a pliers to remove the

drain hose from the hose

connector.

Insert the

external

drainage hose.

Put the hose holder in the washing basin or any other sink.

ENG

Plug in

On Select program Select function

or default

Start

Load Close the door

Before using, please make sure it’s installed properly.

OPERATIONS

Quick start

Drying

NOTE

Open the door and

take out laundry

Buzzer beep or “0:00”on display.

Pull out the

container

Pour out

condensate water

Clean the ﬁlter Power off

After Drying

NOTE

If use the socket with a switch, please press the switch to turn off the power directly.

Power Supply Connection

1. Make sure that the voltage of the power supply is the same as the electric speciﬁcation of the dryer.

2. Do not connect the dryer with the power connection board, the universal plug or socket, do not use

multi-plug adapters and extension cables.

Level Adjusting

Once in its permanent operating position,

check that the dryer is absolutely level with the aid

of a spirit level. If it is not, adjust the feet with a tool.

ENG

NOTE

Before Each Drying

• Before ﬁrst use, please use a soft fabric to clean the inside drum.

1. Put some clean rags into the drum.

2.Plug the power plug, press

3. Select the

Programme, press button.

4. After ﬁnishing this programme, please follow the “cleaning and care “ instructions (refer to page 21) to

clean the lint ﬁlter.

• During drying, the airﬂow and the pump will generate some noise which is entirely normal.

1. Before drying, thoroughly spin the laundry in washing machine. High spin speed shortens the drying

time and saves energy.

2. For uniform drying result, sort the laundry according to fabric type and select the appropriate drying

programme.

3. Before drying, please close zips, hooks and eyelets, button, tie fabric belts, etc.

4. Remove all objects from pockets such as lighters and matches.

5. Sew in or remove underwiring from bras.

6. Close duvet covers and pillow cases to prevent small items from being rolled up inside them.

7. Leave jackets open and undo any long zips so that textiles dry evenly.

8. Do not over dry the clothes, because over dried clothes can easily get creases.

9. Do not dry the articles containing rubber or similar elastic materials.

10. Keep the area around the tumble dryer clean. Coal dust or ﬂour may cause an explosion.

11. The door shall be opened only after the programme of the tumble dryer is ﬁnished to avoid being

scalded by hot steam or over heated drying machine.

12. Clean the lint ﬁlter and empty water container after each use to avoid extension of drying time and

increase of energy consumption.

13. Do not dry clothes after dry-clean process.

Sweater

(mixed 800g)

Jacket

(cotton 800g)

Jeans

(800g)

Bath Towel

(cotton 900g)

Single bedsheet

(cotton 600g)

Work clothes

(1120g)

Pyjamas

(200g)

Shirt

(cotton 300g)

T-Shirt

(cotton 180g)

Underwear

(cotton 70g)

Socks

(mixed-weave 50g)

The reference weight of dry clothes (weight per item)

NOTE

• Do not put more load than rated.

• Do not dry dripping wet laundry. The dryer might get damaged

ENG

Control Panel

1. On/Off

Product is on/off.

2. Start/Pause

Press the button to start or pause the drying

cycle.

3. Option

These buttons are used for setting additional

functions.

4. Display

The display shows the setting, estimated

program time remaining and status messages

of your dryer.

5. Programmes

Different drying cycles can be selected

according to the users need and the type of

laundry to be dried.

Option

Delay

This function is used for delaying the start of the drying programme up to 24 hours.

When the delayed programme starts, the time starts to countdown on the display and the delay icon

blinks

1. Load your laundry and make sure the machine door is closed.

2. Press the

button,then turn the programme selector knob and select the desired

programme.

3. You can select the

function according to your need.

4. Press the

button.

5. Continue to press

to select the desired delay time.

6. After the

button is pushed, the dryer is at the run condition. The drying

procedure will be automatically performed when the delay time is over.

7. If you push the

button again, the delay function will be paused.

8. If you want to cancel the “Delay” function, please press the

button.

Delay

Only dry laundry suitable for tumble drying. Regard the laundry care labels:

Suitable for tumble drying

Normal drying process: Drying in the tumbler is possible under normal load and

temperature 80°.

Mild drying process: Caution is appropriate when tumble drying. Select mild process with

reduced thermal action.

Do not tumble dry: Articles unsuitable for drying in the tumbler.

WT8C61M

Оn/Off

Jeans

Bed Linen

Sports

Shirts

Warm

Cool

Refresh

Extra

Standard

My Cycle

Iron

Delicate

Mix

Extra

Standard

Wool

SPECIAL COTTON

TIME

SYNTHETICS

Press 3 sec. for Child Lock/My Cycle

120

Delay Time IntensityAnti-Crease

Start/Pause

ENG

Intensity

You can adjust the dryness level of the laundry by pressing the

button.

1. The intensity function can be activated only before the programme start.

2. Except the

, , , , , all the other

programmes can be the -function.

Anti-Crease

At the end of the drying cycle, the anti-crease time is 60 minutes (default) or 120 minutes (selected).

The

light will illuminate when the anti-crease function is selected. This function

prevents the laundry from creases. The laundry can be removed during the anti-crease phase.

Except

, , all the other programmes provide this function.

Time

When the

or or programme is selected, the button can be used to

adjust the drying time in 10 min. steps.

Intensity

Anti-

Crease

Time

My Cycle

Used to deﬁne and save your favourite programme, which is used frequently.

1. Select the desired programme and other drying functions.

2. Press and hold the

button for 3 seconds until the beep sounds and the desired

programme has been saved.

3. Turn the programme selector to the

position, then you can start your favorite

programme.

If you want to change the settings, repeat the steps 1 and 2.

Child Lock

1. This machine incorporates a special child safety lock, which can prevent children from carelessly

pressing buttons or making faulty operation.

2. When the drying cycle is running, press the

and buttons for 3seconds to

activate the child lock function.

3. When child lock function is set, the display will show the child lock icon and all button are

deactivated, except

button.

4. To deactivate the child lock function, the

and buttons shall be pressed for

3 seconds.

My Cycle

Child

Lock

Child lock

Clean ﬁlters (warning)

Empty water container (warning)

Intensity

Remaining Time indicator/Error message

My Cycle

Display

ENG

Program

Max

Load

Application/Properties Delay Time

Cotton

For cottons and coloureds made of cotton or linen.

Y N

Extra

8.0 kg

For single or multi-layer cotton laundry to be dried

completely for direct storage.

Standard

Iron

For single layer cotton laundry to remain damp for

ironing.

Delicate

1.0kg

For delicate laundry that is suitable for drying

or laundry adviced to be hand washed at low

temperature.

Y N

Mix

3.0kg

For mixed fabrics from cotton and synthetics. Y N

Synthetics

Extra

3.5 kg

For thick or multi-layer synthetic fabrics to be dried

completely.

Y N

Standard

To dry thin synthetic textiles, which are not ironed,

such as easy care shirts, baby cloths or socks.

Wool 1.0kg

Gentle drying for machine washable wool items. The

ﬁnal moisture content will depend on the load size

and the moisture content after spinning.

Y N

Special

Jeans 6.0kg

To dry jeans or leisure clothes that are spun at high

speed in the washing machine.

Y N

Bed Linen 4.0kg To dry bed linen, bed sheets or other large items.

Sports 3.0kg

To dry sportswear and thin fabrics from polyesther,

which are not ironed.

Shirts 3.0kg

For easy care laundry, such as shirts and blouses

equipped with anti-crease functionality to minimize

the ironing effort. Place clothes loosely in the dryer.

Once dried, remove quickly and hang it on a clothes

hanger.

Drying Programs Table

During drying, water may collect between the window and the seal. This does not affect the

function of your dryer!

NOTE

Program selector

1. When the LED display screen brightens up, rotate the programme knob to select the desired

programme.

2. Select the

, , , or functions for additional options.

3. Press the

button.

4. Press the

button after the programme has comlpeted.

Program start

The drum will rotate after the programme starts. The remaining programme time will be displayed.

Program end

1. The drum will stop rotating after the programme ends. The display will show “0:00”.

The dryer will start function if the user doesn’t remove the load.

Please press button after unloading the tumble dryer to cut off power and pull out the plug.

2. Deal with the problems according to “Trouble Shooting” section, if there is an unexpected stop during

the drying procedure or the dryer shows an Error Code.

Programmes

ENG

• Test programme in accordance with Regulation 392/2012/EU for energy labelling, measured in

accordance with EN 61121 and suitable for drying normal cotton load at rated load capacity.

• Thick or multi-layered fabrics,e.g. bedlinen, jeans, jackets etc, are not easy to dry. You’d better choose

Cotton Extra programme.

• As the uneven material, thick and multi-layered clothes are not easy to dry, it is better to choose the

appropriate time drying programme to dry them if some parts of the clothes still damp after programme

ﬁnished.

• This programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and it is the most efﬁcient programme in

terms of energy consumption for cotton.

NOTE

Program

Max

Load

Application/Properties Delay Time

My Cycle — Deﬁne and save your favourite programme. Y —

Time

Warm —

To dry individual items or complete the drying

process of multi-layer fabrics with different drying

behavior, such as jackets, pillows items less than 2 kg

or voluminous items. Min 10 min. to max. 120 min.(in

10 min.steps)

Y Y

Cool —

To air items without heating. Min. 10 min to max. 30

min. (in 10 min. steps)

Refresh

1.0kg

To refresh clothes kept at closed environment for a

long time or to remove odors. Min. 20 min to max.

150 min.(in 10 min. steps)

Consumption Data

Program Capacity

Spin Speed /

Residual Humidity

Drying

Time

Energy

Consumption

Cotton Standard 8kg 1000rpm / 60% 164min 4.70kWh

Cotton Standard 4kg 1000rpm / 60% 95min 2.57kWh

Synthetic Standard 3.5kg 800rpm / 40% 66min 1.70kWh

• Thick or multi-layered fabrics, e.g. jackets etc., are not easy to dry. You had better choose Cotton Extra

programme.

• As uneven material, thick and multi-layered clothes are not easy to dry, it is better to choose the

appropriate time drying programme to completely dry them if some parts of the clothes are still damp

after programme ﬁnishes.

All data are measured in accordance with EN 61121. The actual consumption may differ from the values

given in the table, depending on the amount of the laundry, type of fabric, residual moisture and any

additional functions selected.

NOTE

ENG

MAINTENANCE

Cleaning and Care

Empty the water container

1. Pull out and hold the water container with two hands.

2. Tilt the water container, pour out the condensate water into

the basin.

3. Install the water container.

WARNING!

• Empty the water container after each use. Once the water

container is ﬁlled completely, the programme will be paused

and the ” ” icon will light. After the container is emptied, the

dryer can be restarted by pressing

button.

• Do not drink the condensate water.

• Do not use the dryer without the water container.

Clean the lint ﬁlter

1. Open the door.

2. Take out the ﬁlter.

3. Open the ﬁlter and remove the ﬂuff on the

ﬁlter, You can clean it in water.

4. Dry the ﬁlter thoroughly before installing it

back.

NOTE

• The lint accumulated on the ﬁlter will block the air circulation, which will cause the extension of drying time

and increase energy consumption. Therefore the lint ﬁlter shall be cleaned after each use.

• Take notice of the correct orientation before to insert the lint ﬁlter.

• Do not operate the dryer without the lint ﬁlter!

• Clean the lint ﬁlter after each use to prevent lint accumulation inside the dryer.

ENG

Leave the dryer to cool down. Residual water may leak out, place an absorbent

cloth under the maintenance cover.

1. Unlock the maintenance cover.

2. Completely open maintenace cover.

3. Turn both locking levers towards each other.

4. Pull out the heat exchanger.

5. Flush the heat exchanger with water to remove lint; let the water drain

properly.

6. Clean the seals.

7. Re-insert the heat exchanger, the handle at the bottom.

8. Turn both locking levers.

9. Close the maintenance cover until it locks into position.

Please clean the heat exchanger approximately, once every 3 months if

frequently used.

Do not damage the heat exchanger!

Clean heat exchanger

WARNING!

Many malfunctions and faults that might occur in daily operation can be easily remedied. Time and money

will be saved because a service call won’t be needed.

The following guide may help you to ﬁnd the reason for a malfunction and correct it.

TROUBLESHOOTING

Display Reason Solutions

“E33” Temperature sensor error

Please contact your local service center if the

problem persists.

“E82” Communication error

WARNING!

• Only authorised technicians can carry out repairs.

• If the LED displays other prompt and the dryer does not work, please call the

service.

NOTE

Before you call the service, please check if you have dealt with the problems yourself

consulting the user instructions.

Clean with water only; do not use hard/sharp-edged objects!

Do not operate the dryer without the heat exchanger!

ENG

Problem Solution

Display is not on

• Check if the power supply works.

• Check if the mains plug is inserted.

• Check the selected programme .

• Press the

button.

“

” is lighting

• Empty water container.

• If the light still remains on, please call the service.

“

” or “CLE” is lighting

• Clean the lint ﬁlter.

Dryer does not start

• Connect the tumble dryer to the mains.

• Turn on the tumble dryer.

• Check the door is closed.

• Check the programme is set.

• Press the

button.

Degree of dryness was not

reached or drying time too long

• Clean lint ﬁlter and .

• Empty the water container.

• Check the drain hose.

• Check installation place is appropriate.

• Keep the air inlet clean.

• Use higher drying intensity level programme or time programme.

The dryer switches off at the

end of the programme

• The dryer switches off automatically for energy saving. This is not an

error but a normal function.

WARNING!

If you cannot deal with the problems by yourself and need help:

• Press the

button.

• Pull out the mains plug and call the service.

Technical Speciﬁcations

Dimension (LxWxH) 615x595x845(mm)

Ambient temperature + 5°C ~ +35°C

Rated input power 2200W

Rated voltage 220-240V~

Rated frequency 50Hz

Weight of product 39kg

Rated capacity 8.0kg

• The rated capacity is the maximum capacity, make sure that the dry clothes which are loaded to the

appliance do not exceed the rated capacity.

• Do not install the tumble dryer in a room when there is a risk of frost occurring. At temperatures around

freezing point the tumble dryer may not be able to operate properly.

• There is a risk of damage if the condensate water is allowed to freeze in the pump, hoses and / or

condensate water container.

NOTE

ENG

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes

throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe

recycling.

The packaging is designed to protect the appliance from damage during transportation. The packaging

materials are environmentally friendly and should be recycled. Recycling the packaging can reduce the use

of raw materials in the manufacturing process and the amount of waste in landﬁll sites.

Correct Disposal of this product:

Disposal of packaging material

SLO

NAVODILA GLEDE VARNOSTI

Predvidena uporaba

• Ta sušilni stroj s toplotno črpalko je namenjen sušenju običajnih količin perila v gospodinjstvu, ki je bilo

oprano z vodo. Zasnovan je izključno za zasebno uporabo in ni primeren za komercialno ali skupno

uporabo (npr. več družin v stanovanjski stavbi).

• Ta aparat uporabljajte le na način, opisan v tem uporabniškem priročniku.

• Ta aparat je namenjen le uporabi v notranjih prostorih.

• Kakršna koli drugačna uporaba velja za nepravilno, zaradi nje pa lahko pride do materialne škode ali celo

telesnih poškodb.

• Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za škodo ali poškodbe, do katerih bi prišlo zaradi

nepravilne uporabe.

Navodila glede varnosti

• Aparat ustreza razredu zaščite I in ga je dovoljeno priključiti le z vtičem s pravilno nameščenim zaščitnim

prevodnikom. Pri priklopu aparata na omrežje se prepričajte, da je omrežna napetost pravilna. Več

informacij o tem je na ploščici z nazivnimi podatki.

• Za varnost v zvezi z elektriko pri tem sušilnem stroju je mogoče jamčiti le, če je pravilno ozemljen. Ta

standardna varnostna zahteva mora biti

• nujno izpolnjena. Če imate pomisleke, naj električno napeljavo v gospodinjstvu preizkusi usposobljeni

električar. Proizvajalec ne more odgovarjati za posledice neustreznega sistema ozemljitve (npr. za električni

udar).

OPOZORILO!

Nevarnost električnega udara

• Pred priklopom sušilnega stroja se prepričajte, da se parametri priklopa na ploščici z nazivnimi vrednostmi

(nazivna moč varovalk ter nazivna napetost in frekvenca) ujemajo z omrežno napetostjo. Če niste

prepričani, se obrnite na usposobljenega električarja.

• Za varnost v zvezi z elektriko pri tem sušilnem stroju je mogoče jamčiti le, če je pravilno ozemljen. Ta

standardna varnostna zahteva mora biti nujno izpolnjena. Če imate pomisleke, naj električno napeljavo

v gospodinjstvu preizkusi usposobljeni električar. Proizvajalec ne more odgovarjati za posledice

neustreznega sistema ozemljitve (npr. za električni udar).

• Napajalnega kabla ne vlecite na silo. Namesto tega primite vtič napajalnega kabla.

• Vtiča napajalnega kabla ne priklapljajte/vlecite z vlažnimi rokami.

• Napajalnega kabla in vtiča napajalnega kabla ne zvijajte in ne spenjajte ter ga ne poškodujte.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zaradi preprečevanja nevarnosti zamenjati proizvajalec,

proizvajalčev pooblaščeni serviser ali podobno usposobljena oseba.

• Opozorilo: Napajanje aparata ne sme potekati prek zunanje preklopne naprave, kot je časovnik, ali biti

priključeno na tokokrog, ki ga redno vklaplja in izklaplja določen aparat.

• Aparata ne priklopite na omrežno napajanje prek podaljška, adapterja z več vtičnicami in podobnega.

• Da boste lahko odklopili sušilni stroj z omrežnega napajanja, mora biti vtič vedno dostopen.

• Če se zdi, da je temperatura aparata nenormalna, takoj izvlecite vtič za napajanje.

Nevarnost poškodb

• Za vrati, ki jih je mogoče zakleniti, za drsnimi vrati ali za vrati, katerih tečaj je na nasprotni strani sušilnega

stroja, ne smete namestiti aparata na tak način, da se vrata sušilnega stroja ne bi mogla odpirati.

• Sušilnega stroja ne razstavljajte in ne nameščajte brez navodil ali nadzora.

• Tega sušilnega stroja ne nameščajte na pralni stroj brez kompleta za takšno nameščanje. (Če želite ta

sušilni stroj postaviti na pralni stroj, kupite dodatne dele.

POZOR: TVEGANJE POŽARA!

Da preprečite morebitne telesne poškodbe pri vas ali pri drugih ali pa poškodbe

premoženja, morate upoštevati varnostne napotke.

OPOZORILO!

SLO

• Zaradi preprečevanja nevarnosti mora namestitev izvesti proizvajalec, proizvajalčev pooblaščeni serviser

ali podobno usposobljena oseba.)

• Na odprta vrata sušilnega stroja se ne naslanjajte.

• Kondenzacijska voda ni pitna. Pri zaužitju lahko pri ljudeh in živalih povzroči zdravstvene težave.

Nevarnost poškodb

• Stroja ne obremenite bolj, kot je navedeno v tem uporabniškem priročniku. Glejte s tem povezano

poglavje v navodilih za uporabo.

• Sušilni stroj naj ne deluje brez ﬁltra na vratih in ﬁltra na dnu.

• Ne perite oblačil, ki prej niso bila centrifugirana.

• Sušilnega stroja ne izpostavljajte neposredno soncu.

• Sušilnega stroja ne nameščajte v vlažnih in mokrih prostorih.

• Med čiščenjem in vzdrževanjem ne pozabite izvleči vtiča napajalnega kabla in sušilnika ne pršite

neposredno z vodo.

• Med normalno uporabo ali vzdrževanjem aparata ne smete obračati.

POZOR: TVEGANJE POŽARA!

Nevarnost eksplozije in požara

• Ne sušite oblačil, na katerih je kakršna koli vnetljiva snov, kot je kerozin ali alkohol. V nasprotnem primeru

lahko pride do eksplozije.

• Aparat vsebuje okolju prijazno, a vnetljivo hladilno sredstvo R290. Ne hranite v bližini odprtega ognja in

drugih virov vžiga.

• Če so bile za čiščenje uporabljene industrijske kemikalije, sušilnega stroja ne smete uporabljati.

• V sušilnem stroju ne sušite neopranih kosov.

• Kose, ki so onesnaženi s snovmi, kot so olje za kuhanje, aceton, alkohol, bencin, kerozin, odstranjevalci

madežev, terpentin, vosek in odstranjevalci voska, je treba pred sušenjem v sušilnem stroju oprati v vroči

vodi z večjo količino detergenta.

• Kosov, kot so penasta guma (guma iz lateksa), kopalne kape, vodoodporna oblačila, gumirani predmeti in

oblačila ali blazine, ki vsebujejo elemente iz penaste gume, v sušilnem stroju ne smete sušiti.

• Mehčalce ali podobne izdelke je treba uporabljati po navodilih proizvajalcev teh izdelkov.

• Kosi, napojeni z oljem, se lahko spontano vnamejo, še posebej pri izpostavljenosti virom toplote, kakršen

je tisti v sušilnem stroju.

• Kosi se segrejejo, kar v olju povzroči oksidacijsko reakcijo. Pri oksidaciji se ustvarja toplota. Če je toplota

ujeta, se kosi lahko dovolj segrejejo, da se vnamejo. Zaradi kopičenja, nalaganja ali shranjevanja kosov,

napojenih z oljem, je toplota lahko ujeta in pojavi se nevarnost požara.

• Iz žepov odstranite vse predmete, kot so vžigalniki in vžigalice.

• Če se ni mogoče izogniti temu, da bi tkanine, ki vsebujejo rastlinsko olje ali olje za kuhanje ali pa so

onesnažene z izdelki za nego las, dali v sušilni stroj, jih najprej operite v vroči vodi z več detergenta. S tem

boste zmanjšali nevarnost, ne boste pa je odpravili.

• OPOZORILO: Sušilnega stroja nikoli ne zaustavljajte pred koncem cikla sušenja, razen če lahko vsa

oblačila hitro vzamete iz njega in jih razprostrete, da se lahko ohladijo.

• Odprtine ne smejo biti blokirane.

• Lovilec vlaken je treba redno čistiti.

• Nabiranje vlaken okrog sušilnega stroja morate preprečiti.

Varnost otrok

• Ta aparat lahko uporabljajo otroci, stari 8 in več let, ter osebe s telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi

okvarami ali pa osebe brez izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali pa so jim bila podana navodila za

varno uporabo aparata in če razumejo nevarnosti, povezane z njegovo uporabo. Otroci se z aparatom ne

smejo igrati.

Brez nadzora otroci aparata ne smejo čistiti in ga vzdrževati.

• Da se otroci zagotovo ne bodo igrali z aparatom, jih je treba nadzorovati.

• Otroci, mlajši od 3 let, ne smejo v bližino, razen če so pod nenehnim nadzorom.

• Po uporabi vedno zaprite vrata. Tako boste preprečili nevarnost, da bi:

1. otroci plezali na sušilni stroj ali nanj ali pa vanj skrivali predmete;

2. vanj splezali hišni ljubljenčki ali druge male živali.

SLO

NAMESTITEV

Opis izdelka

Dejanski model, ki ste ga kupili, je lahko drugačen. Za primerjavo si oglejte izdelek, ki ste

ga kupili.

Če imate komplet za neposredni odvod, odstranite priključek z gibke cevi, da boste

komplet lahko uporabili. Gibko cev za neposredni odvod lahko na ta model namestite

neposredno, brez uporabe priključka.

• Embalaža (folije, stiropor) je lahko nevarna otrokom.

• Obstaja tveganje zadušitve. Poskrbite, da bo vsa embalaža zunaj dosega otrok.

Zgornja plošča

Nadzorna plošča

Vrata

Dovod zraka

Zaščitni pokrov

Posoda za vodo

Boben

Napajalni kabel

Filter za vlakna

Pripomočki

Naslednji deli so za določene modele izbirni.

Če ima vaš sušilni stroj naslednje dele, si nadenite rokavice in dele namestite po spodnjih navodilih.

Namestitev

Držalo gibke cevi

Odvodna cev za kondenzat

Priključek

OPOMBA

Pakiranje sušilnega stroja Razpakiranje sušilnega stroja

OPOZORILO!

SLO

Transport

Premikajte previdno. Ne prijemajte za morebitne izstopajoče dele stroja. Vrat stroja pri dostavi ni dovoljeno

uporabiti kot ročaj. Če sušilnega stroja ni mogoče prevažati v pokončnem stanju, je lahko za manj kot 30°

nagnjen v desno.

Tveganje telesnih poškodb in materialne škode!

Zaradi nepravilnega rokovanja z aparatom lahko pride do telesnih poškodb.

• Aparat je zelo težak. Aparata nikoli ne prevažajte ali prenašajte sami; vedno naj vam pri tem pomaga še

ena oseba.

• Na poti transporta in z mesta namestitve odstranite vse ovire, npr. odprta vrata, in odstranite predmete, ki

ležijo na tleh.

• Odprtih vrat ne uporabljajte kot ročaj.

• Pred uporabo aparata odstranite vso embalažo.

• Pred namestitvijo sušilnega stroja preverite, ali je njegova zunanjost kakor koli vidno poškodovana.

Poškodovanega sušilnega stroja ne nameščajte in ne uporabljajte.

• Sušilnega stroja ne nameščajte v prostore, kjer se lahko pojavi zmrzal.

Pri temperaturah blizu ledišča pravilno delovanje stroja ni zagotovljeno. Če voda, ki se nabere zaradi

kondenzacije, v črpalki in gibkih ceveh zmrzne, lahko pride do poškodb.

Mesto namestitve

OPOZORILO!

• Otroci se lahko zapletejo v embalažno folijo ali pogoltnejo delčke in se zadušijo. Otrokom ne dovolite, da

bi se z embalažo igrali.

• Za vrati, ki jih je mogoče zakleniti, za drsnimi vrati ali za vrati, katerih tečaj je na nasprotni strani sušilnega

stroja, ne smete namestiti aparata na tak način, da se vrata sušilnega stroja ne bi mogla odpirati.

• Reže, ki sega od spodnjega dela stroja do tal, ne blokirajte z debelimi preprogami, lesenimi deskami ali s

čim podobnim. Sicer lahko pride do segrevanja, kar moti delovanje aparata.

1. Zaradi priročnosti je priporočljivo, da je sušilni stroj nameščen blizu pralnega stroja.

2. Tega sušilnega stroja ne nameščajte na pralni stroj brez kompleta za takšno nameščanje. Če želite ta

sušilni stroj postaviti na pralni stroj, kupite dodatne dele.

Zaradi preprečevanja nevarnosti mora namestitev izvesti proizvajalec, proizvajalčev pooblaščeni serviser

ali podobno usposobljena oseba.

3. Sušilni stroj je treba namestiti na čistem mestu, kjer se ne nabira umazanija.

Zrak mora prosto krožiti okrog aparata. Ne ovirajte sprednjega dovoda zraka ali rešetk za dovod zraka na

zadnjem delu stroja.

4. Da bodo tresljaji in hrup med delovanjem sušilnega stroja čim manjši, ga je treba postaviti na trdno in

ravno površino.

5. Nogic nikoli ne smete odstraniti.

Odvodno cev za kondenzat

odstranite s priključka cevi s

kleščami.

Vstavite zunanjo

odvodno gibko

cev.

Držalo gibke cevi postavite v umivalnik ali katero koli drugo

korito.

SLO

Priključite

Vklopite Izberite program Izberite funkcijo ali

privzeto nastavitev

Zaženite

Naložite perilo Zaprite vrata

Pred uporabo poskrbite za pravilno namestitev.

UPRAVLJANJE

Hitri začetek

Sušenje

Odprite vrata in vzemite

perilo iz stroja.

Pisk brenčala ali oznaka »0:00« na zaslonu.

Izvlecite posodo. Izlijte vodo, ki se

je nabrala zaradi

kondenzacije.

Očistite ﬁlter. Izklopite.

Po sušenju

Če uporabljate vtičnico s stikalom, za neposreden izklop napajanja pritisnite stikalo.

Povezovanje z napajanjem

1. Poskrbite, da bo napetost napajanja enaka speciﬁkacijam za električno napetost sušilnega stroja.

2. Sušilnega stroja ne povezujte s ploščami za priklop napajanja, univerzalnim vtičem ali vtičnico ter ne

uporabljajte adapterjev z več vtiči in podaljškov.

Izravnavanje

Ko je sušilni stroj v položaju, v katerem bo deloval,

z libelo preverite, ali je povsem izravnan. Če ni, z

orodjem prilagodite nogico.

OPOMBA

SLO

Pred vsakim sušenjem

• Pred prvo uporabo z mehko krpo očistite notranjost bobna.

1. V boben naložite nekaj čistih krp.

2. Priklopite napajalni vtič in pritisnite

3. Izberite program

in pritisnite gumb .

4. Ko je ta program končan, po navodilih v razdelku „Čiščenje in nega” (glejte stran 21) očistite ﬁlter za

vlakna.

• Pretok zraka in vodna črpalka med sušenjem proizvajata določen hrup, kar je povsem normalno.

1. Pred sušenjem mora biti perilo temeljito centrifugirano v pralnem stroju. Če je hitrost vrtenja bobna

visoka, sta čas sušenja in poraba energije manjša.

2. Da bo perilo enakomerno posušeno, ga razvrstite glede na vrsto tkanine in izberite ustrezni program

sušenja.

3. Pred sušenjem zapnite zadrge, kaveljčke in obročke, gumbe, pasove ipd.

4. Iz žepov odstranite vse predmete, kot so vžigalniki in vžigalice.

5. Žico všijte v nedrčke ali pa jo odstranite.

6. Posteljno perilo in prevleke za blazine zapnite, da se v njih ne bodo nabirali majhni kosi.

7. Jopiče pustite odpete in vse dolge zadrge odpnite, tako da se bodo oblačila enakomerno posušila.

8. Oblačil ne posušite premočno, saj se premočno posušena oblačila zlahka zmečkajo.

9. Ne sušite kosov, ki vsebujejo gumo ali podobne elastične snovi.

10. Pazite, da bo območje okrog sušilnega stroja čisto. Prah premoga ali moka lahko povzroči eksplozijo.

11. Zaradi preprečevanja opeklin na koži, ki jih povzroča vroča para ali pregret sušilni stroj, je treba vrata

odpreti šele, ko se program sušilnega stroja konča.

12. Po vsaki uporabi očistite ﬁlter za vlakna in izpraznite posodo za vodo, da preprečite podaljšanje časa

sušenja in porast porabe energije.

13. Ne sušite oblačil, ki so bila kemično očiščena.

Pulover

(mešano 800 g)

Jopič

(bombaž 800 g)

Jeans (800 g) Kopalna brisača

(bombaž 900 g)

Ena posteljna rjuha

(bombaž 600 g)

Delovna oblačila

(1120 g)

Pižama (200 g) Srajca

(bombaž 300 g)

Majica s kratkimi rokavi

(bombaž 180 g)

Spodnje perilo

(bombaž 70 g)

Nogavice

(mešano pletenje 50 g)

Referenčna teža suhih oblačil (teža posameznega kosa)

• Ne nalagajte večje količine perila od nazivne.

• Ne sušite perila, od katerega še kaplja. Sušilni stroj se lahko poškoduje.

OPOMBA

SLO

Nadzorna plošča

1. On/Off (Vklop/izklop)

Aparat je vklopljen/izklopljen.

2. Zagon/začasna zaustavitev

Pritisnite gumb, če želite zagnati ali začasno

zaustaviti cikel sušenja.

3. Možnost

Ti gumbi se uporabljajo za nastavljanje

dodatnih funkcij.

4. Zaslon

Na zaslonu so prikazane nastavitve, ocenjeni

preostali čas programa in sporočila o stanju

sušilnega stroja.

5. Programi

Izbrati je mogoče različne cikle sušenja glede

na potrebe uporabnikov in vrsto perila, ki ga

boste sušili.

Možnost

Delay

Ta funkcija se uporablja za zakasnitev začetka programa sušenja do 24 ur.

Ko se zakasnjeni program začne, se čas na zaslonu začne odštevati in ikona zakasnitve začne utripati.

1. Naložite perilo in se prepričajte, da so vrata stroja zaprta.

2. Pritisnite gumb

, nato pa obrnite gumb za izbiro programov in izberite želeni

program.

3. Glede na potrebe lahko izberete funkcijo

4. Pritisnite gumb

5. Še naprej pritiskajte tipko

, da izberete želeni čas zakasnitve.

6. Ko pritisnite tipko

, je sušilni stroj v delovnem stanju. Ko bo čas zakasnitve

potekel, se bo postopek sušenja samodejno izvedel.

7. Če tipko

pritisnete znova, bo funkcija zakasnitve začasno zaustavljena.

8. Če želite preklicati funkcijo zakasnitve, pritisnite gumb

(Vklop/izklop).

Delay

Sušite samo perilo, ki je primerno za sušenje v stroju. Glejte oznake za nego perila:

Primerno za sušenje v sušilnem stroju.

Postopek normalnega sušenja: Sušenje v sušilnem stroju je mogoče pri normalni količini

polnjenja in temperaturi 80°.

Postopek blagega sušenja: Pri sušenju v sušilnem stroju je potrebna previdnost. Izberite

postopek blagega sušenja z zmanjšanim toplotnim delovanjem.

Ne sušite v sušilnem stroju: Predmete, ki niso primerni za sušenje v sušilnem stroju.

WT8C61M

Оn/Off

Jeans

Bed Linen

Sports

Shirts

Warm

Cool

Refresh

Extra

Standard

My Cycle

Iron

Delicate

Mix

Extra

Standard

Wool

SPECIAL COTTON

TIME

SYNTHETICS

Press 3 sec. for Child Lock/My Cycle

120

Delay Time IntensityAnti-Crease

Start/Pause

SLO

Intensity

Raven suhosti perila lahko prilagodite z gumbom .

1. Funkcijo jakosti je mogoče aktivirati le pred zagonom programa.

2. Razen

, , , , , imajo vsi drugi programi

lahko funkcijo.

Anti-Crease (Preprečevanje mečkanja)

Ob koncu cikla sušenja je čas preprečevanja mečkanja 60 minut (privzeto) ali 120 minut (izbirno).

Če je izbrana funkcija preprečevanja mečkanja, bo zasvetila lučka

. S to funkcijo je

preprečeno mečkanje oblačil. Med fazo preprečevanja mečkanja je mogoče perilo odstraniti.

To funkcijo imajo vsi programi, razen

, , .

Time (Čas)

Ko je izbran program

ali ali , lahko z gumbom nastavite čas sušenja v

korakih po 10 minut.

Intensity

Anti-

Crease

Time

My Cycle (Moj cikel)

Ta funkcija je namenjena določanju in shranjevanju priljubljenih programov, ki jih pogosto

uporabljate.

1. Izberite želeni program in druge funkcije sušenja.

2. Gumb

držite 3 sekunde, dokler brenčalo ne zapiska in dokler želeni program ni

shranjen.

3. Da zaženete priljubljeni program, izbirnik programa obrnite v položaj

Če želite spremeniti nastavitve funkcije , ponovite 1. in 2. korak.

Zaklep za zaščito otrok

1. Ta stroj ima poseben varnostni zaklep za zaščito otrok, s katerim je mogoče preprečiti otrokom,

da bi neprevidno pritiskali gumbe ali zagnali nepravilno delovanje.

2. Med ciklom sušenja pritisnite gumba

in ter ju držite 3 sekunde, da

aktivirate funkcijo zaklepa za zaščito otrok.

3. Ko je nastavljena funkcija zaklepa za zaščito otrok, bo na zaslonu prikazana ikona zaklepa za

zaščito otrok in vsi gumbi, razen gumba

, bodo deaktivirani.

4. Da deaktivirate funkcijo zaklepa za zaščito otrok, pritisnite gumba

in ter ju

držite 3 sekunde.

My Cycle

Child

Lock

Zaklep za zaščito otrok

Očistite ﬁltre (opozorilo).

Izpraznite posodo za vodo (opozorilo).

Intensity

Indikator preostalega časa/sporočilo o napaki

My Cycle

Zaslon

SLO

Program

Največja

količina

polnjenja

Uporaba/lastnosti

Zakas-

nitev

Čas

Cotton

(Bombaž)

Za bombažno in barvno perilo iz bombaža in lanu.

Da Ne

Extra (Zelo

močno)

8.0 kg

Za sušenje eno- ali večplastnega bombažnega

perila do konca, tako da je primerno za

neposredno shranjevanje.

Standard

(Standardno)

Iron (Zlikano)

Za enoplastno bombažno perilo, ki ostane

vlažno zaradi likanja.

Delicate

(Občutljivo)

1.0kg

Za sušenje občutljivega perila, ki je primerno za

sušenje ali pranje, a je zanj priporočeno ročno

pranje pri nižji temperaturi.

Da Ne

Mix

(Mešano)

3.0kg

Za mešano perilo iz bombaža in sintetike. Da Ne

Synthetics

(Sintetika)

Extra (Zelo

močno)

3.5 kg

Za sušenje sintetičnega perila iz debelega ali

večplastnega blaga do konca.

Da Ne

Standard

(Standardno)

Za sušenje tankih sintetičnih oblačil, ki se jih ne

lika, kot so srajce, ki jih je enostavno vzdrževati,

oblačila za dojenčke ali nogavice.

Wool 1.0kg

Nežno sušenje za volnene kose, ki se jih lahko

pere v stroju. Končna vsebnost vlage bo odvisna

od količine polnjenja in vsebnosti vlage po

centrifugiranju.

Da Ne

Special

(Posebno

perilo)

Jeans 6,0 kg

Za sušenje jeansa ali oblačil za prosti čas, ki se v

pralnem stroju centrifugirajo pri visokih obratih.

Da Ne

Bed Linen

(Posteljno

perilo)

4,0 kg

Za sušenje posteljnega perila, posteljnih rjuh ali

drugih velikih kosov.

Preglednica programov sušenja

Med sušenjem se lahko med oknom in tesnilom nabere voda. To ne vpliva na delovanje

sušilnega stroja.

Izbira programa

1. Ko zaslon LED zasveti, obrnite gumb za programe, da izberete želeni program.

2. Za dodatne možnosti izberite funkcijo

, , , ali .

3. Pritisnite gumb

4. Pritisnite gumb

, ko se program konča.

Zagon programa

Po zagonu programa se bo boben zavrtel. Prikazan bo preostali čas programa.

Konec programa

1. Po koncu programa se bo boben zaustavil. Na zaslonu bo prikazano »0:00«. Če za uporabnik ne bo

pravočasno izpraznil bobna, bo sušilni stroj zagnal funkcijo

Ko perilo vzamete ven iz sušilnega stroja, pritisnite gumb , da izklopite napajanje, in

odklopite napajalni vtič.

2. Če med postopkom sušenja pride do nepričakovane zaustavitve ali je na sušilnem stroju prikazana koda

napake, rešujte težave v skladu z razdelkom »Odpravljanje težav«.

Programi

OPOMBA

SLO

• Testni program v skladu z Uredbo 392/2012/EU za označevanje energijske učinkovitosti, merjen v

skladu s standardom EN 61121 in primeren za sušenje običajnih bombažnih oblačil pri nazivni količini

polnjenja.

• Debelih ali večslojnih tkanin, kot so posteljno perilo, jeans, jopiči itd., ni enostavno posušiti. Priporočamo,

da izberete program Cotton Extra (Bombaž – Zelo močno sušenje).

• Ker je debelina debelih in večslojnih oblačil neenakomerna, jih ni enostavno posušiti. Če določeni deli

oblačil po koncu programa še vedno niso suhi, je bolje izbrati primeren časovni program sušenja.

• Ta program je primeren za sušenje normalnega bombažnega perila in je glede porabe energije

najučinkovitejši program pri bombažu.

Program

Največja

količina

polnjenja

Uporaba/lastnosti

Zakas-

nitev

Čas

Special

(Posebno

perilo)

Sports (Športna

oblačila)

3.0kg

Za sušenje športnih oblačil ter oblačil iz tankega

blaga in poliestra, ki se ne likajo.

Da Ne

Shirts (Srajce) 3.0kg

Za oblačila, ki jih je enostavno vzdrževati, kot

so srajce in bluze, s funkcijo za preprečevanje

mečkanja in čim manj likanja. Oblačila ohlapno

naložite v sušilni stroj. Ko so posušena, jih

hitro vzemite iz sušilnega stroja in obesite na

obešalnik za oblačila.

My Cycle

(Moj cikel)

— Določite in shranite svoj priljubljeni program. Da —

Time (Čas)

Warm

(Segrevanje)

—

Za sušenje posameznih kosov ali dokončanje

postopka sušenja večplastnih oblačil, ki se

različno sušijo, kot so jopiči, blazine, ki tehtajo

manj kot 2 kg, ali voluminozni kosi. Najm. 10

min. do najv. 120 min.(v korakih po 10 minut)

Da Da

Cool (Hladno) —

Za zračenje oblačil brez segrevanja. Najm. 10

min do najv. 30 min.(v korakih po 10 minut)

Refresh

(Osvežitev)

1.0kg

Za osveževanje oblačil, ki so bila dolgo

shranjena v zaprtem prostoru, ali odstranjevanje

neprijetnih vonjav. Najm. 20 min do najv. 150

min.(v korakih po 10 minut)

Podatki o porabi

Program

Količina

polnjenja

Število vrtljajev centrifuge/

preostala vlažnost

Čas

sušenja

Poraba

energije

Bombaž, standardno 8kg 1000vrt./min / 60% 164min 4.70kWh

Bombaž, standardno 4kg 1000vrt./min / 60% 95min 2.57kWh

Sintetika, standardno 3.5kg 800vrt./min / 40% 66min 1.70kWh

• Debelih ali večslojnih tkanin, kot so jopiči itd., ni enostavno posušiti. Priporočamo, da izberete program

Cotton Extra (Bombaž – Zelo močno sušenje).

• Ker je debelina debelih in večslojnih oblačil neenakomerna, jih ni enostavno posušiti. Če določeni deli

oblačil po koncu programa še vedno niso suhi, je bolje izbrati primeren časovni program sušenja, da se

posušijo do konca.

Vsi podatki so bili izmerjeni v skladu s standardom EN 61121. Dejanska poraba se lahko razlikuje od

vrednosti, podanih v preglednici, odvisno od količine perila, vrste blaga, preostale vlage in morebitnih

dodatnih izbranih funkcij.

OPOMBA

SLO

VZDRŽEVANJE

Čiščenje in nega

Praznjenje posode za vodo

1. Posodo za vodo primite z obema rokama in jo izvlecite.

2. Nad umivalnikom jo nagnite in izlijte vodo, ki se je v njej

nabrala zaradi kondenzacije.

3. Namestite posodo za vodo nazaj.

• Posodo za vodo izpraznite po vsaki uporabi. Ko bo posoda za

vodo do konca napolnjena, se bo program začasno zaustavil

in zasvetila bo ikona ” ”. Ko boste posodo izpraznili, lahko

pritisnete gumb

, da boste sušilni stroj znova

zagnali.

• Vode, ki je nastala zaradi kondenzacije, ne pijte.

• Ne uporabljajte sušilnega stroja brez posode za vodo.

Očistite ﬁlter za vlakna.

1. Odprite vrata.

2. Izvlecite ﬁlter.

3. Odprite ﬁlter in odstranite vlakna na njem.

Lahko ga očistite z vodo.

4. Preden ga namestite nazaj, ga temeljito osušite.

• Zaradi vlaken, ki se bodo nabrala na ﬁltru, bo oviran pretok zraka, zaradi česar se bo podaljšal čas sušenja

in povečala poraba energije. Zato morate ﬁlter za vlakna po vsaki uporabi očistiti.

• Preden ﬁlter za vlakna vstavite, preverite, ali je pravilno usmerjen.

• Sušilni stroj naj ne deluje brez ﬁltra za vlakna!

• Da preprečite nabiranje vlaken v sušilcu, ﬁlter za vlakna očistite po vsaki uporabi.

OPOMBA

OPOZORILO!

SLO

Sušilni stroj naj se ohladi. Ker bi lahko prišlo do uhajanja preostale vode, pod

zaščitni pokrov postavite vpojno krpo.

1. Odpahnite zaščitni pokrov.

2. Zaščitni pokrov do konca odprite.

3. Oba zapaha obrnite tako, da bosta obrnjena drug proti drugemu.

4. Izvlecite izmenjevalnik toplote.

5. Sperite izmenjevalnik toplote z vodo, da odstranite vlakna; voda naj do konca

odteče.

6. Očistite tesnila.

7. Izmenjevalnik toplote namestite nazaj; ročaj je pri dnu.

8. Obrnite oba zapaha.

9. Zaprite zaščitni pokrov, tako da se bo zapahnil na svoje mesto.

Če sušilni stroj pogosto uporabljate, izmenjevalnik toplote očistite približno

vsake 3 mesece.

Pazite, da izmenjevalnika toplote ne boste poškodovali!

Očistite izmenjevalnik toplote.

Mnoge okvare in napake, do katerih pride pri vsakodnevnem delovanju, je mogoče enostavno odpraviti.

Prihranili boste čas in denar, ker ne boste potrebovali servisa.

Z naslednjim vodnikom si lahko pomagate pri iskanju vzroka za okvaro in pri odpravljanju tega vzroka.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Zaslon Vzrok Rešitve

“E33” Napaka tipala za temperaturo

Če težave ni mogoče odpraviti, se obrnite na lokalni

servisni center.

“E82” Napaka komunikacije

• Popravila lahko izvajajo samo pooblaščeni serviserji.

• Če je na zaslonu LED prikazano drugo sporočilo in sušilni stroj ne deluje, pokličite

servis.

Preden pokličete servis, preverite, ali ste težavo poskusili odpraviti sami, tako da ste

upoštevali navodila za uporabo.

Čistite samo z vodo; ne uporabljajte trdih predmetov ali predmetov z ostrimi

robovi. Sušilni stroj naj brez izmenjevalnika toplote ne deluje.

OPOZORILO!

OPOMBA

SLO

Problem Solution

Zaslon ni vklopljen.

• Preverite, ali napajanje deluje.

• Preverite, ali je vtič za napajanje priključen.

• Preverite izbrani program.

• Pritisnite gumb

Ikona “

” sveti.

• Izpraznite posodo za vodo.

• Če lučka še vedno sveti, pokličite serviserja.

Sveti “

” ali »CLE«.

• Očistite ﬁlter za vlakna.

Sušilni stroj se ne zažene.

• Priklopite sušilni stroj na omrežje.

• Vklopite sušilni stroj.

• Prepričajte se, da so vrata zaprta.

• Prepričajte se, da je program nastavljen.

• Pritisnite gumb

Stopnja suhosti ni dosežena ali

pa je čas sušenja predolg.

• Očistite ﬁlter za ﬁna vlakna in izmenjevalnik toplote.

• Izpraznite posodo za vodo.

• Preverite odvodno cev.

• Preverite, ali je mesto namestitve ustrezno.

• Dovod zraka naj bo vedno čist.

• Uporabite program za višjo jakost sušenja ali program Time (Čas).

Sušilni stroj se po koncu

programa izklopi.

• Sušilni stroj se zaradi varčevanja z energijo izklopi samodejno. Ne

gre za napako, ampak za normalno delovanje.

Če težave ne morete odpraviti sami in potrebujete pomoč:

• Pritisnite gumb

(Vklop/izklop).

• Odklopite vtič napajanja in pokličite serviserja.

Tehnične speciﬁkacije

Mere (D x Š x V) 615x595x845(mm)

Temperatura okolja + 5°C ~ +35°C

Nazivna vhodna moč 2200W

Nazivna napetost 220-240V~

Nazivna frekvenca 50Hz

Teža izdelka 39kg

Nazivna količina polnjenja 8.0kg

• Nazivna količina polnjenja je največja količina polnjenja; poskrbite, da količina suhih oblačil, ki jih boste

naložili v stroj, ne bo presegala nazivne količine.

• Sušilnega stroja ne nameščajte v prostore, kjer se lahko pojavi zmrzal. Pri temperaturah blizu ledišča

pravilno delovanje stroja ni zagotovljeno.

• Če voda, ki se nabere zaradi kondenzacije, v črpalki, ceveh in/ali posodi za vodo zmrzne, lahko pride do

poškodb.

OPOZORILO!

OPOMBA

SLO

Ta oznaka kaže, da tega izdelka nikjer v Evropski uniji ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi

gospodinjskimi odpadki. Za preprečitev morebitne škode za okolje ali zdravje ljudi, ki nastane

zaradi nenadzorovanega odlaganja v okolju, izdelek odgovorno reciklirajte, da boste spodbujali

trajnostno naravnano ponovno uporabo virov surovin. Uporabljeno napravo vrnite prek sistemov

za vračanje in zbiranje ali pa se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili. Ta izdelek

lahko prevzamejo in reciklirajo izdelek na način, ki je varen za okolje.

Embalaža je zasnovana tako, da ščiti aparat pred poškodbami, ki bi nastale med transportom. Materiali za

embalažo so okolju prijazni in jih je treba reciklirati. Z recikliranjem embalaže je mogoče zmanjšati uporabo

surovin v proizvodnem procesu in količino odpadkov na odlagališčih odpadkov.

Pravilno odstranjevanje tega izdelka:

Odstranjevanje embalaže

SRB

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Namenska upotreba

• Ova mašina za sušenje sa toplotnom pumpom je namenjena za sušenje tipičnih količina veša u

domaćinstvu koje je oprano vodom. Dizajniran je isključivo za privatnu upotrebu i nije pogodan za

komercijalnu ili zajedničku upotrebu (tj. za nekoliko porodica u stambenoj zgradi).

• Koristite ovaj uređaj samo onako kako je opisano u ovom uputstvu za upotrebu.

• Ovaj uređaj je samo za unutrašnju upotrebu.

• Svaka druga upotreba smatra se neprikladnom i može dovesti do oštećenja imovine ili čak ličnih povreda.

• Proizvođač ne prihvata nikakvu odgovornost za štetu uzrokovanu nepravilnom upotrebom.

Bezbednosna uputstva

• Uređaj odgovara zaštitnoj klasi I i može se priključiti samo na utikač sa zaštitnim provodnikom koji je

pravilno instaliran. Kada povezujete uređaj na električnu mrežu, uverite se da je mrežni napon ispravan.

Više informacija o ovome možete pronaći na pločici sa podacima.

• Električna sigurnost ove mašine za sušenje veša može se garantovati samo ako je pravilno uzemljena.

• Od suštinskog je značaja da je ispunjen ovaj standardni bezbednosni zahtev. Ako ste u nedoumici, neka

kvaliﬁkovani električar testira sistem ožičenja u domaćinstvu. Proizvođač se ne može smatrati odgovornim

za posledice neadekvatnog sistema uzemljenja (npr. strujni udar).

UPOZORENJE!

Opasnost od strujnog udara

• Pre nego što priključite mašinu za sušenje veša, uverite se da parametar priključka na natpisnoj pločici

(naziv osigurača, napon i frekvencija) odgovara mrežnom napajanju. Ako ste u nedoumici, obratite se

kvaliﬁkovanom električaru.

• Električna sigurnost ove mašine za sušenje veša može se garantovati samo ako je pravilno uzemljena.

Od suštinskog je značaja da se ovaj standardni bezbednosni zahtev ispuni. Ako ste u nedoumici,

neka kvaliﬁkovani električar testira elektro instalaciju u domaćinstvu. Proizvođač se ne može smatrati

odgovornim za posledice neadekvatnog sistema uzemljenja (npr. strujni udar).

• Ne vucite kabl za napajanje na silu. Umesto toga, uhvatite utikač za napajanje

• Ne uključujte/izvlačite utikač mokrim rukama.

• Nemojte savijati, stezati ili oštetiti kabl za napajanje i utikač.

• Ako je kabl za napajanje oštećen, mora ga zameniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvaliﬁkovano lice

kako bi se izbegla opasnost.

• UPOZORENJE: Aparat ne sme da se napaja preko eksternog prekidača, kao što je tajmer, ili povezan na

strujno kolo koje se redovno uključuje i isključuje od strane komunalnog preduzeća.

• Ne priključujte uređaj na električnu mrežu pomoću produžnog kabla, adaptera sa više utičnica ili sličnog.

• Uvek se mora obezbediti dostupnost utikača, kako bi se mašina za sušenje veša isključila iz električne

mreže.

• Ako se na uređaju pojavi neuobičajena visoka temperatura, odmah izvucite utikač za napajanje.

Opasnost od povreda

• Aparat se ne sme postavljati iza vrata koja se zaključavaju, kliznih vrata ili vrata sa šarkama na suprotnoj

strani u odnosu na stranu mašine za sušenje veša, na način da je potpuno otvaranje vrata mašine za

sušenje veša ograničeno.

• Nemojte rastavljati ili postavljati mašinu za sušenje bez ikakvih instrukcija ili nadzora.

• Nemojte slagati ovu mašinu za sušenje veša na mašinu za pranje veša bez kompleta za slaganje. (Ako želite

da složite ovu mašinu za sušenje veša na mašinu za pranje veša, kupite nezavisne delove.

• Instalaciju će obaviti proizvođač, njegov serviser ili slično kvaliﬁkovane osobe kako bi se izbegle bilo kakve

opasnosti.)

OPREZ: OPASNOST OD POŽARA!

Da biste sprečili bilo kakvu štetu vašem i tuđem životu ili imovini, morate slediti

bezbednosne napomene.

UPOZORENJE!

SRB

• Ne naslanjajte se na otvorena vrata mašine za sušenje.

• Kondenzovana voda nije voda za piće. Može izazvati zdravstvene probleme i kod ljudi i kod životinja ako

se konzumira.

Opasnost od oštećenja

• Nemojte stavljati veće opterećenje nego što je navedeno u ovom uputstvu za upotrebu. Pogledajte

odgovarajuće poglavlje u korisničkom uputstvu.

• Nemojte koristiti mašinu za sušenje bez ﬁltera na vratima i osnovnog ﬁltera.

• Ne sušite odeću pre centrifugiranja.

• Ne izlažite mašinu za sušenje direktno suncu.

• Ne postavljajte mašinu za sušenje u vlažnom okruženju.

• Tokom čišćenja i održavanja, ne zaboravite da izvučete utikač iz utičnice i nemojte direktno prskati mašinu

za sušenje vodom.

• Aparat ne bi trebalo da se prevrće tokom normalne upotrebe ili održavanja.

OPREZ: OPASNOST OD POŽARA!

Opasnost od eksplozije i požara

• Nemojte sušiti odeću zapaljivim supstancama kao što su kerozin ili alkohol. U suprotnom, može doći do

eksplozije.

• Uređaj sadrži ekološki prihvatljivo, ali zapaljivo rashladno sredstvo R290. Čuvati dalje od otvorenog

plamena i drugih izvora paljenja.

• Mašina za sušenje veša se ne sme koristiti ako su za čišćenje korišćene industrijske hemikalije.

• Ne sušite neoprane stvari u mašini za sušenje veša.

• Predmeti koji su zaprljani supstancama kao što su ulje za kuvanje, aceton, alkohol, benzin, kerozin, sredstva

za uklanjanje mrlja, terpentin, voskovi i sredstva za uklanjanje voska treba oprati u vrućoj vodi sa dodatnom

količinom deterdženta pre sušenja u mašini za sušenje veša.

• Predmeti kao što su penasta guma (lateks pena), kape za tuširanje, vodootporni tekstil, artikli sa gumenom

podlogom i odeća ili jastuci sa jastučićima od penaste gume ne treba da se suši u mašini za sušenje veša.

• Omekšivače ili slične proizvode treba koristiti kako je navedeno u uputstvima za omekšivače.

• Predmeti zahvaćeni uljem mogu se spontano zapaliti, posebno kada su izloženi izvorima toplote kao što je

mašina za sušenje veša.

• Predmeti se zagrevaju, izazivajući reakciju oksidacije u ulju. Oksidacija stvara toplotu. Ako toplota ne može

da pobegne, predmeti mogu postati dovoljno vrući da se zapale. Nagomilavanje, slaganje ili skladištenje

predmeta zahvaćenih uljem može sprečiti izlazak toplote i tako stvoriti opasnost od požara.

• Uklonite sve predmete iz džepova kao što su upaljači i šibice.

• Ako je neizbežno da se tkanine koje sadrže biljno ili jestivo ulje ili su bile kontaminirane proizvodima za

negu kose stavite u mašinu za sušenje veša, prvo ih treba oprati u vrućoj vodi sa dodatnim deterdžentom.

Ovo će smanjiti, ali ne i eliminisati opasnost.

• Nikada nemojte zaustavljati mašinu za sušenje pre kraja ciklusa sušenja osim ako se svi predmeti brzo ne

uklone i rašire tako da se toplota rasprši.

• Otvori ne smeju biti začepljeni.

• Filter za ﬁnu prašinu se mora često čistiti.

• Ne sme se dozvoliti da se dlačice nakupljaju oko mašine za sušenje veša..

Bezbednost sa decom

• Ovaj uređaj mogu koristiti deca uzrasta od 8 godina i više i osobe sa smanjenim ﬁzičkim, senzornim ili

mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili instrukcije u vezi

sa upotrebom uređaja na bezbedan način i razumeju opasnosti uključene. Deca se ne smeju igrati sa

uređajem.

Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju da obavljaju deca bez nadzora.

• Decu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju sa uređajem.

• Decu mlađu od 3 godine treba držati podalje osim ako nisu pod stalnim nadzorom.

• Uvek zatvorite vrata nakon upotrebe. Na taj način ćete izbeći opasnost od:

1. Deca se penju na ili u sušaru ili kriju stvari u njoj.

2. Kućni ljubimci ili druge male životinje koje se penju u njega.

SRB

Stvarni model koji ste kupili može se razlikovati. Molimo vas da vidite proizvod koji ste

kupili u prirodi.

Ako posedujete set za direktni odvod, uklonite konektor sa creva da biste ga koristili.

Direktno odvodno crevo se može instalirati direktno na ovaj model bez upotrebe

konektora.

• Materijal za pakovanje (npr. folije, stiropor) može biti opasan za decu.

• Postoji opasnost od gušenja! Čuvajte svu ambalažu daleko od dece.

Gornji poklopac

Komandna tabla

Vrata

Otvor za dovod

vazduha

Zaštitni poklopac

Posuda za

kondenzat

Bubanj

Priključni kabl

Filter za dlačice

Dodatna oprema

Sledeći delovi su opcioni za određene modele. Ukoliko Vaša mašina za sušenje veša ima sledeće delove,

stavite rukavice i postavite ih prateći dole navedena uputstva.

Postavljanje

NAPOMENA

Pakovanje mašine za sušenje Raspakivanje mašine za sušenje

POSTAVLJANJE

Opis proizvoda

Nosač creva

Crevo za odvod kondenzata

Spojnica

UPOZORENJE!

SRB

Transport

Pažljivo premeštajte uređaj. Mašinu nemojte pridržavati za isturene delove. Vrata mašine se ne smeju

upotrebljavati za držanje prilikom nošenja. Ukoliko je mašinu za sušenje veša nemoguće transportovati u

uspravnom položaju, možete je postaviti pod nagibom ne većim od 30°.

Opasnost od povreda i oštećenja!

Nepravilno rukovanje uređajem može dovesti do povreda.

• Uređaj je veoma težak. Nikada ne transportujte ili nosite uređaj sami; uvek uz pomoć druge osobe.

• Uklonite sve prepreke na transportnoj ruti i sa mesta instalacije, npr. otvorite vrata i uklonite predmete koji

leže na podu.

• Ne koristite otvorena vrata kao rukohvat.

• Uklonite sav materijal pakovanja pre upotrebe uređaja.

• Pre nego što postavite mašinu za sušenje veša, proverite da li je ima spoljašnjih vidljivih oštećenja.

Nemojte instalirati ili koristiti oštećenu mašinu za sušenje veša.

• Ne postavljajte mašinu za sušenje veša u prostoriji u kojoj postoji opasnost od smrzavanja.

Na temperaturama oko tačke smrzavanja mašina za sušenje veša možda neće moći pravilno da radi.

Postoji opasnost od oštećenja ako se kondenzovana voda zamrzne u pumpi i crevima.

Mesto postavljanja

UPOZORENJE!

• Deca se mogu zaplesti u foliju za pakovanje ili progutati male delove i ugušiti se. Ne dozvoljavajte da se

deca igraju sa pakovanjem.

• Uređaj se ne sme postavljati iza vrata koja se zaključavaju, kliznih vrata ili vrata sa šarkom na suprotnu

stranu od one na mašini za sušenje veša, na način da se vrata mašine za sušenje veša potpuno otvore

ograničen.

• Nemojte ograničavati razmak od poda kroz tepihe sa dubokim dlakama, drvene trake ili slično. Ovo može

uzrokovati pregrevanje koja bi ometala rad uređaja.

1. Preporučuje se da, radi vaše udobnosti, mašina bude postavljena blizu vaše mašine za pranje veša.

2. Nemojte slagati ovu mašinu za sušenje veša na mašinu za pranje veša bez kompleta za slaganje. Ako

želite da složite ovu mašinu za sušenje na mašinu za pranje veša, kupite nezavisne delove. Instalaciju će

obaviti proizvođač, njegov serviser ili slično kvaliﬁkovane osobe ( treba izbegavati bilo kakve opasnosti.)

3. Mašina za sušenje veša mora biti postavljena na čistom mestu, gde se ne nakuplja prljavština.

Vazduh mora slobodno da cirkuliše oko uređaja. Ne ometajte prednji ulaz vazduha ili vazduh usisne

rešetke na zadnjoj strani mašine.

4. Da bi vibracije i buka bili na minimalnom nivou kada je mašina za sušenje u upotrebi, ona mora biti

postavljena na čvrsto i ravnu površinu.

5. Stopala se nikada ne smeju uklanjati.

Klještima uklonite odvodno

crevo sa priključka za crevo.

Ubacite spoljno

crevo za odvod

vode.

Stavite držač creva u umivaonik ili bilo koji drugi sudoper.

SRB

uključite

uključite izaberite program izaberite opciju ili ostavite

podrazumevane vrednosti

započnite ciklus

napunite vešom zatvorite vrata

Sušenje

Povezivanje sa napajanjem

1. Uverite se da napajanje ima napon koji odgovara vrednostima navedenim u električnoj speciﬁkaciji

mašine za sušenje veša.

2. Ne priključujte mašinu za sušenje veša preko napojne ploče‚ univerzalnog utikača i utičnice, i ne

upotrebljavajte adaptere sa više utikača, kao ni produžne kablove.

Nivelisanje

Kada je postavite na njeno trajno mesto, pomoću

libele proverite da li je mašina za sušenje veša

potpuno iznivelisana. Ukoliko to nije slučaj, podesite

nožice pomoću alata

Pre upotrebe, uverite se da je uređaj dobro postavljen.

RAD UREĐAJA

Brzi početak

NAPOMENA

otvorite vrata i

izvadite veš

Zvučni signal ili „0:00“ na ekranu.

izvadite posudu za

kondenzat

prospite vodu koja

se kondenzovala

očistite ﬁlter isključite

Nakon sušenja

Ukoliko upotrebljavate utičnicu sa prekidačem, pritisnite prekidač kako biste direktno

isključili napajanje.

NAPOMENA

SRB

Pre svakog sušenja

• Pre prve upotrebe, koristite meku tkaninu za čišćenje unutrašnjeg bubnja.

1. Stavite čiste krpe u bubanj.

2. Uključite utikač, pritisnite

3. Izaberite

program, pritisnite dugme .

4. Nakon završetka ovog programa, molimo Vas da pratite „cleaning and care“ uputstva (pogledajte stranu

21) za čišćenje ﬁltera za dlačice.

• Tokom sušenja, protok vazduha i pumpa će stvarati buku što je sasvim normalno.

1. Pre sušenja, dobro iscentrifugirajte veš u mašini za pranje veša. Centrifugiranje pri velikom broju obrtaja

može da umanji vreme trajanja sušenja i uštedi energiju.

2. Da bi sušenje bilo ujednačeno, sortirajte veš prema tipu tkanine i programu sušenja.

3. Pre sušenja, zakopčajte rajsfešluse, prilepite čičak trake, zakopčajte dugmad, privežite kaiševe od tkanine

i slično.

4. Uklonite sve predmete iz džepova kao što su upaljači i šibice.

5. Ušijte ili uklonite žicu sa grudnjaka.

6. Zatvorite prekrivače i jastučnice kako biste sprečili da se sitni komadi garderobe umotaju u njih.

7. Ostavite jakne otvorene i otkopčajte duge rajsferšluse tako da se tekstil ravnomerno osuši.

8. Nemojte previše sušiti odeću, jer preko osušene odeće može lako da se nabora.

9. Nemojte sušiti predmete koji sadrže gumu ili slične elastične materijale.

10. Održavajte prostor oko mašine za sušenje veša čistim. Ugljena prašina ili brašno mogu izazvati eksploziju.

11. Vrata se otvaraju tek nakon što se program mašine za sušenje veša završi kako bi se izbegle opekotine

od vruće pare ili pregrejane mašine za sušenje.

12. Očistite ﬁlter za ﬁna vlakna i ispraznite posudu za kondenzat nakon svake upotrebe da biste izbegli

produženje vremena sušenja i povećanje potrošnje energije.

13. Nemojte sušiti odeću nakon procesa hemijskog čišćenja.

NAPOMENA

Garderoba od

kombinovanih

materijala (oko 800 g)

Jakna

(oko 800 g pamuka)

Pantalone od

teksasa

(oko 800 g)

Frotirna ćebad

(oko 900 g pamuka)

Jedan čaršaf (oko

600 g pamuka)

Radna odeća

(oko 1120 g)

Odeća za

spavanje

(oko 200 g)

Košulja dugih rukava

(oko 300 g pamuka)

Majica kratkih rukava

(oko 180 g pamuka)

Gaćice (oko 70 g

pamuka)

Čarape

(oko 50 g materijala različitog tkanja)

Referentna težina suve garderobe (pojedinačni komadi)

• Nikada ne prepunjujte mašinu.

• Nije namenjeno za sušenje veša koji je natopljen vodom. Može doći do oštećenja

mašine za sušenje, pa čak i do požara.

NAPOMENA

SRB

Komandna tabla

1. On/Off (Uključeno/Isključeno)

Za uključivanje ili isključivanje proizvoda.

2. Start/Pause (Početak/Pauziranje)

Pritisnite ovaj taster kako biste započeli ciklus

sušenja ili ga pauzirali.

3. Opcije

Ovi tasteri se koriste za podešavanje dodatnih

funkcija.

4. Displej

Na displeju su prikazana podešavanja, procena

vremena preostalog za završetak ciklusa i

poruke o statusu Vaše mašine.

5. Programi

Zavisno od potreba korisnika, moguće je

izabrati različite cikluse sušenja, kako bi proces

sušenja veša dao eﬁkasnije rezultate.

Opcije

Delay (Odloženi početak)

Ova funkcija se koristi za odlaganje početka programa sušenja do 24 sata. Kada započne odloženi

program, vreme počinje da odbrojava na displeju i ikona odlaganja treperi.

1. Stavite veš i proverite da li su vrata mašine zatvorena.

2. Pritisnite dugme

, zatim okrenite dugme za biranje programa i izaberite željeni

program.

3. Možete odabrati funkciju

prema vašim potrebama.

4. Pritisnite dugme

5. Nastavite da pritiskate

da izaberete željeno vreme odlaganja.

6. Nakon što se pritisne dugme

, mašina za sušenje je u radnom stanju. The

postupak sušenja će se automatski izvršiti kada vreme odlaganja istekne.

7. Ako ponovo pritisnete dugme

, funkcija odlaganja će biti pauzirana.

8. Ako želite da otkažete funkciju „Delay“, pritisnite dugme

Delay

WT8C61M

Оn/Off

Jeans

Bed Linen

Sports

Shirts

Warm

Cool

Refresh

Extra

Standard

My Cycle

Iron

Delicate

Mix

Extra

Standard

Wool

SPECIAL COTTON

TIME

SYNTHETICS

Press 3 sec. for Child Lock/My Cycle

120

Delay Time IntensityAnti-Crease

Start/Pause

Obratite pažnju na etikete za negu veša:

Pogodno za sušenje u mašini

Normalan proces sušenja: Sušenje je moguće pod normalnim opterećenjem i

temperaturom od 80°.

Blagi proces sušenja: Oprez je prikladan prilikom sušenja u mašini. Odabrani blagi proces sa

smanjenim termičkim dejstvom.

Ne sušiti u mašini za pranje veša: Predmeti neprikladni za sušenje u mašini za sušenje veša.

SRB

Intensity (Intenzitet)

Možete podesiti nivo suvoće veša pritiskom na dugme

1. Funkcija intenziteta se može aktivirati samo pre početka programa.

2. Osim

, , , , , svi ostali programi mogu

biti funkcija .

Anti-Crease (Protiv gužvanja)

Na kraju ciklusa sušenja, vreme protiv gužvanja je 60 minuta (podrazumevano) ili 120 minuta

(odabrano).

Lampica

će svetleti kada se izabere funkcija protiv gužvanja. Ova funkcija

sprečava gužvanje veša. Veš se može ukloniti tokom faze protiv gužvanja.Osim

, ,

, svi ostali programi pružaju ovu funkciju.

Time (Vreme)

Kada je odabran program

ili ili , dugme se može koristiti za

podešavanje vremena sušenja za 10 min. stepenice.

Intensity

Anti-

Crease

Time

My Cycle (Moj ciklus)

Koristi se za deﬁnisanje i čuvanje vašeg omiljenog programa, koji se često koristi.

1. Izaberite željeni program i druge funkcije sušenja.

2. Pritisnite i držite dugme

3 sekunde dok se ne oglasi zvučni signal i željeni program

ne bude sačuvan.

3. Okrenite birač programa u položaj

, tada možete pokrenuti svoj omiljeni program.

Ako želite da promenite podešavanja

, ponovite korake 1 i 2.

Child Lock (Bezbedna brava za decu)

1. Ova mašina ima specijalnu sigurnosnu bravu za decu, koja može sprečiti decu da nepažljivo

pritiskaju dugmad ili neispravan rad.

2. Kada je ciklus sušenja u toku, pritisnite dugmad

i u trajanju od 3 sekunde

da biste aktivirali funkcija zaključavanja za decu.

3. Kada je funkcija zaključavanja za decu podešena, na ekranu će se prikazati ikona brave za decu i

sva dugmeta su deaktivirana, osim dugme

4. Da biste deaktivirali funkciju zaključavanja za decu, dugmad

i će biti

pritisnuta na 3 sekunde.

My Cycle

Child

Lock

Zaključavanje zbog bezbednosti dece

Očistite Filtere (upozorenje)

Ispraznite posudu za kondenzat (upozorenje)

Nivo prosušenosti veša

Indikator preostalog vremena/Poruka o grešci

Moj ciklus

Displej

SRB

Program

Težina

(max)

Primena/Svojstva

Odlož.

početak

Vreme

Pamuk

Za garderobu od pamuka i obojenu garderobu od pamuka ili lana.

D N

Izuzetno snažno

8.0 kg

Za jednoslojni ili višeslojni pamučni veš koji se

potpuno osuši za direktno skladištenje.

Standardno

Pegla

Da jednoslojni pamučni veš ostane vlažan za

peglanje

Delikatan

veš

1.0kg

For delicate laundry that is suitable for drying

or laundry adviced to be hand washed at low

temperature.

D N

Kombino-

vani veš

3.0kg

Za mešane tkanine od pamuka i sintetike. D N

Sintetika

Izuzetno snažno

3.5 kg

Za debele ili višeslojne sintetičke tkanine koje su

potpuno osušene.

D N

Standardno

Za sušenje tankog sintetičkog tekstila koji se ne

pegla, kao što su košulje za laku negu, krpe za

bebe ili čarape

Vuna 1.0kg

Nežno sušenje vunenih predmeta koji se peru u

mašini. Konačni sadržaj vlage zavisiće od

veličine tereta i sadržaja vlage nakon centrifuge.

D N

Specijalne

vrste veša

Teksas 6.0kg

Za sušenje garderobe od teksasa i garderobe

za slobodno vreme koja se u mašini za pranje

veša može centrifugirati pri velikom broju

obrtaja.

D N

Posteljina 4.0kg Za sušenje posteljine ili drugih velikih predmeta.

Sportski veš 3.0kg

Za sušenje sportskog veša, tankih tkanina i

poliestera, koji se ne peglaju.

Tabela programa za sušenje

Tokom sušenja, voda se može nakupiti između prozora i zaptivke. Ovo ne utiče na

funkciju Vaše mašine za sušenje!

Dugme za odabir programa

1. Kada se LED ekran osvetli, okrenite dugme za program da biste izabrali željeni program.

2. Izaberite funkcije

, , , ili za dodatne opcije.

3. Pritisnite dugme

4. Pritisnite dugme

nakon što je program završen.

Početak rada programa

Bubanj će se okretati nakon što program počne. Biće prikazano preostalo vreme programa.

Završetak rada programa

1. Bubanj će prestati da se okreće nakon završetka programa. Na ekranu će biti prikazano „0:00“. Mašina za

sušenje će pokrenuti funkciju

ako korisnik ne ukloni teret.

Pritisnite dugme nakon vađenja mašine za sušenje veša da biste prekinuli napajanje i izvukli

utikač.

2. Rešite probleme u skladu sa odeljkom „Rešavanje problema“, ako dođe do neočekivanog zaustavljanja

tokom postupka sušenja ili mašina za sušenje pokaže kod greške

Programi

NAPOMENA

SRB

• Program testiranja u skladu sa Uredbom 392/2012/EU za energetsko označavanje, izmeren u skladu sa

EN 61121 i pogodan za sušenje normalnog pamuka pri nazivnom kapacitetu opterećenja.

• Debele ili višeslojne tkanine, npr. posteljinu, farmerke, jakne itd. nije lako sušiti. Bolje je da izaberete

program Cotton Extra.

• Kako neravni materijal, debelu i višeslojnu odeću nije lako sušiti, bolje je izabrati odgovarajući program

sušenja za njihovo sušenje ako su neki delovi odeće i dalje vlažni nakon završetka programa.

• Ovaj program je pogodan za sušenje normalnog vlažnog pamučnog veša i najeﬁkasniji je program u

pogledu potrošnje energije za pamuk.

NAPOMENA

Program

Težina

(max)

Primena/Svojstva

Odlož.

početak

Vreme

Specijalne

vrste veša

Košulje 3.0kg

Za laku negu veša, kao što su košulje i bluze

opremljene funkcijom protiv gužvanja kako bi

se minimizirao napor peglanja. Labavo stavite

odeću u mašinu za sušenje. Kada se osuši, brzo

ga uklonite i okačite na vešalicu za odeću.

D N

Moj ciklus —

Za određivanje i memorisanje Vašeg omiljenog

programa.

D —

Vreme

Zagrevanje —

Za sušenje pojedinačnih predmeta ili završetak

procesa sušenja višeslojnih tkanina sa različitim

načinom sušenja, kao što su jakne, predmeti

od jastuka manje od 2 kg ili obimnih predmeta.

Min 10 min. do maksimuma. 120 min (u

koracima od 10 min)

D D

Hlađenje

—

Za provetravanje predmeta bez grejanja. Min.

10 min do max. 30 min. (u koracima od 10

minuta)

Osvežavanje

1.0kg

Za osvežavanje odeće koja se čuva u

zatvorenom prostoru duže vreme ili za

uklanjanje mirisa. Min. 20 min

do max 150 min. (u koracima od 10 min.)

Podaci o potrošnji

Program Kapacitet

Brzina centrifugiranja/

Rezidualna vlaga

Vreme

sušenja

Potrošnja energije

Cotton Standard

(Pamuk standardno)

8kg 1000rpm / 60% 164min 4.70kWh

Cotton Standard

(Pamuk standardno)

4kg 1000rpm / 60% 95min 2.57kWh

Synthetic Standard

(Sintetika standardno)

3.5kg 800rpm / 40% 66min 1.70kWh

• Debele ili višeslojne tkanine, npr. posteljina, garderoba od teksasa, jakne itd. se teško suše. Najbolje je da

izaberete program Cotton Extra (Izuzetno snažno sušenje pamuka)

• Pošto se radi o neujednačenim tkaninama, debela i višeslojna garderoba se teško suši. Ukoliko su neki

delovi garderobe nakon završetka programa i dalje vlažni, izaberite odgovarajući vremenski program

sušenja.

Svi podaci su dobijeni merenjem u skladu sa EN 61121. Realna potrošnja se može razlikovati od vrednosti

navedenih u tabeli zavisno od količine veša, tipa tkanine, rezidualne vlage i izabranih funkcija.

SRB

ODRŽAVANJE

Čišćenje i održavanje

Pražnjenje posude za kondenzat

1. Uhvatite i izvucite posudu za kondenzat obema rukama.

2. Nakrenite posudu za kondenzat i prospite kondenzovanu

vodu u slivnik.

3. Postavite posudu za kondenzat u mašinu.

UPOZORENJE!

• Posudu za kondenzat ispraznite nakon svake upotrebe mašine.

U suprotnom, program će biti pauziran, a ikonica ” ” (ikona za

napunjenost posude) će biti osvetljena. Nakon što ispraznite

posudu za kondenzat, mašinu za sušenje veša možete ponovo

pokrenuti pritiskom na taster”

• Nemojte piti vodu koja se kondenzovala u mašini.

• Ne upotrebljavajte mašinu za sušenje veša ukoliko u nlju nije

postavljena posuda za kondenzat.

Očistite ﬁlter za dlačice

1. Otvorite vrata.

2. Izvadite ﬁlter.

3. Otvorite ﬁlter i uklonite dlačice na ﬁlteru,

možete ga očistiti u vodi.

4. Dobro osušite ﬁlter pre nego što ga ponovo

postavite.

• Dlaka nakupljena na ﬁlteru će blokirati cirkulaciju vazduha, što će uzrokovati produženje vremena sušenja i

povećanje potrošnje energije. Zbog toga se ﬁlter za dlačice mora očistiti nakon svake upotrebe.

• Obratite pažnju na ispravnu orijentaciju pre nego što umetnete ﬁlter za dlačice.

• Nemojte koristiti mašinu za sušenje bez ﬁltera za dlačice!

• Očistite ﬁlter za dlačice nakon svake upotrebe da biste sprečili nakupljanje dlačica u mašini za sušenje.

NAPOMENA

SRB

Ostavite sušilicu da se ohladi. Preostala voda može da iscuri, stavite upijač krpa

ispod poklopca za održavanje.

1. Otključajte poklopac za održavanje.

2. Potpuno otvorite poklopac za održavanje.

3. Okrenite obe poluge za zaključavanje jedna prema drugoj.

4. Izvucite izmenjivač toplote.

5. Isperite izmenjivač toplote vodom da biste uklonili dlačice; pustite da voda

dobro ocedi.

6. Očistite zaptivke.

7. Ponovo umetnite izmenjivač toplote, ručku na dnu.

8. Okrenite obe poluge za zaključavanje.

9. Zatvorite poklopac za održavanje dok se ne zabravi na svom mestu. Očistite

izmenjivač toplote otprilike, jednom svaki3 meseca ako se često koristi.

Nemojte oštetiti izmenjivač toplote!

Čišćenje razmene toplote

Mnogi kvarovi i kvarovi koji se mogu pojaviti u svakodnevnom radu mogu se lako otkloniti. Vreme i novac će

biti ušteđeni jer poziv servisa neće biti potreban. Sledeći vodič vam može pomoći da pronađete razlog kvara

i da ga ispravite.

OTKLANJANJE KVAROVA

Displej

Razlog Rešenje

“E33” Greška senzora temperature

Molimo kontaktirajte lokalni servis centar, ako

problem i dalje postoji

“E82” Greška u komunikaciji

• Samo ovlašćeni tehničari mogu da vrše popravke.

• Ako LED prikazuje drugi upit, a mašina za sušenje ne radi, pozovite servis

Pre nego što pozovete servis, proverite da li ste sami rešili probleme konsultujući

uputstva za korisnika.

Očistite samo vodom; ne koristite tvrde/oštre predmete!

Ne koristite mašinu za sušenje bez izmenjivača toplote!

UPOZORENJE!

NAPOMENA

SRB

Problem

Rešenje

Displej nije uključen

• Proverite da li napajanje radi.

• Proverite da li je utikač umetnut.

• Proverite izabrani program.

• Pritisnite dugme

Ikonica “

” je osvetljena

• Ispraznite posudu za vodu.

• Ako lampica i dalje svetli, pozovite servis.

Ikonica “

” ili “CLE” je osvetljen

• Očistite ﬁlter za ﬁna vlakna.

Mašina za sušenje veša ne

počinje da radi

• Priključite mašinu za sušenje veša na električnu mrežu.

• Uključite mašinu za sušenje veša.

• Proverite da li su vrata zatvorena.

• Proverite da li je program podešen.

• Pritisnite dugme

Nije postignut zadati stepen

sušenja ili je vreme sušenja

predugo

• Očistite ﬁlter od dlačica i izmenjivač toplote.

• Ispraznite posudu za vodu.

• Proverite odvodno crevo.

• Proverite da li je mesto ugradnje odgovarajuće.

• Održavajte ulaz vazduha čistim.

• Koristite program višeg intenziteta sušenja ili vremenski program.

Mašina za sušenje se isključuje u

kraj programa

• Mašina za sušenje se automatski isključuje za energiju ušteda.

Ovo nije greška, već normalna funkcija.

Ako ne možete sami da rešite probleme i potrebna vam je pomoć:

• Pritisnite dugme

• Izvucite utikač i pozovite servis.

Tehničke speciﬁkacije

Dimenzije (DxŠxV) 615x595x845(mm)

Sobna temperatura + 5°C ~ +35°C

Nominalna ulazna snaga 2200W

Nominalni napon 220-240V~

Nominalna frekvencija 50Hz

Težina proizvoda 39kg

Nominalni kapacitet 8.0kg

• Nazivni kapacitet je maksimalni kapacitet, uverite se da suva odeća koja se stavlja u uređaj ne prelazi

nazivni kapacitet.

• Ne postavljajte mašinu za sušenje veša u prostoriju u kojoj postoji opasnost od smrzavanja. Na

temperaturama oko tačke smrzavanja, mašina za sušenje veša možda neće moći pravilno da radi.

• Postoji opasnost od oštećenja ako se dozvoli da se kondenzovana voda zamrzne u pumpi, crevima i/ili

posudi za kondenzovanu vodu.

UPOZORENJE!

NAPOMENA

SRB

Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod u EU ne treba odlagati zajedno sa drugim otpadom iz

domaćinstva. Da biste sprečili potencijalnu štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi koja nastaje

nekontrolisanim odlaganjem otpada, odgovorno reciklirajte proizvod kako biste promovisali

održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Za odlaganje upotrebljenog uređaja koristite

sisteme za vraćanje i sabiranje otpada ili kontaktirajte maloprodajni objekat u kome ste proizvod

kupili. Oni ovaj proizvod mogu reciklirati na način bezbedan po životnu okolinu.

Ambalaža je dizajnirana da zaštiti uređaj od oštećenja tokom transporta. Materijali za pakovanje su ekološki

prihvatljivi i treba ih reciklirati. Reciklaža ambalaže može smanjiti upotrebu sirovina u procesu proizvodnje i

količinu otpada na deponijama.

Ispravno odlaganje ovog proizvoda:

Odlaganje ambalažnog materijala

tesla.info

Tesla Technology WT8C61M Tumble dryers

Product's Documents

User manual

Specifications

Tesla Technology WT8C61M Questions and Answers