Loading ...
Loading ...
Loading ...
Cethumidificateur,s'ilestenregistr@correctementenretournantlacarted'enregistrementdelagarantieaufabriquant,estgarantiauconsommateur
contretoutd@fautdemat@riauxetdemaind'oeuvrepourunep@riodedeun(1)an&partirdeladated'installation.Lesblocs@vaporateuroulesplaques
nesontpascouvertsparcettegarantielimit@eoupartouteautregarantie.Touteautrepieced@fectueuseserarepar@esansfrais,hormislescoQtsde
d@sinstallation,der@installationetdetransport.Pourobtenirunserviceder@parationaveccettegarantielimit@e,leconsommateurdoitenvoyerlapiece
defectueuseouI'humidificateuraucompletaufabricant.
AUCUNEAUTREGARANTIEQUELAPRESENTENECOUVRECETHUMIDIFICATEUR,LESGARANTIEStMPLtCtTESDEQUALITEMARCHANDE
OUD'ADAPTATION,AUNUSAGEPARTICULtERSONTLIMITEES,AUN(1)AN.LEFABRtCANTNEPEUTETRETENURESPONSABLEPOUR
L'INSTALLATIONOUL'UTILISATIONDECEPRODUIT,SAUFDELAMANIEREtNDIQUEEDANSLAPRESENTEGARANTtELtMITEE.LE
FABRtCANTNEPEUTENAUCUNCASETRETENURESPONSABLEPOURDESDOMMAGESACCESSOtRESOUtNDtRECTS.
Cettegarantielimit@evousdonnedesdroitsI@gauxsp@cifiquesetvouspouvezjouird'autresdroitsquivarientd'unejuridiction&I'autre.Certaines
juridictionsnepermettentpasdelimitessurlesgarantiesimplicitesoud'exclusionspourlesdommagesaccessoiresouindirects;lesexclusionssus
mentionneespeuventdoncnepass'appliquerdansvotrecas.
Toutequestionrelative&cettegarantielimit@edoit@tresoumiseaufabriquant.(E.-U.•Lefabricant&choisidenepasdivulguerlestermesdeI'accord
specifiesdansle"Magnuson-MossWarantyAct".)
CANADIAN GENERAL FILTERS, LTD. 39 CROCKFORD BLVD. SCARBOROUGH, ONTARIO MIR3B7 WWW.CGFPRODUCTS.COM
GENERAL FILTERS, INC. 43800 GRAND RIVER AVE. NOVI, MICHIGAN 48375-1115 WWW.GENERALAIRE.COM
Votre humidificateur est congu pour fournir une humidification d'appoint sans problemes. Pour beneficier d'un fonctionnement maximum, suivre les
@tapes de nettoyage ci-dessous & la fin de chaque saison froide !
1. Fermer I'alimentation en eau et en @lectricit@de I'humidificateur.
2. Retirer le tuyau de distribution d'eau, le bac du distributeur, le tampon d'@vaporateur et le bac de recuperation. ALA
Le tampon d'@vaporateur peut @treenlev@ du haut ou du bas de I'humidificateur. Nettoyer les d@pets excessifs de TEMPERATURE
mineraux dans le bac du distributeur, le couvercle, le bac de recuperation, et le boftier du distributeur. Une solution EXTERIEURE
moiti@ vinaigre, moiti@eau aide & d@loger les d@pets de mineraux.
3. Si le bloc @vaporateur contient trop de d@pets de mineraux, le remplacer par un neuf" 990-13 ". Replacer le -20"/F -29"/O
couvercle et le tuyau du distributeur & la position adequate par dessus le bac du distributeur.
-10"_F -23"_0
4. Dans les endroits riches en mineraux ou si la vanne @lectromagnetique est defaillante, d@connecter la ligne
d'alimentation en eau de 6 mm (1/4 po) de la vanne @lectromagnetique. Retirer le corps de tamis en laiton (P.N. 0"_= -18"_0
990-18) de I'@lectrovanne. Retirer soigneusement le filtre & tamis (P.N. 990-17) du raccord de I'orifice (P.N. 990- +10"_F -29"_0
16). Nettoyer les d@pets de mineraux de toutes les pieces. Si I'orifice est bloqu@, on peut I'ouvrir en y ins@rant une
petite aiguille. R@ins@rerle filtre dans le raccord de I'orifice et visser le corps de tamis en laiton dans I'@lectrovanne. +20",F -
5. Raccorder la conduite d'eau de 6 mm (1/4 po) & la vanne @lectromagnetique au besoin. Ouvrir I'alimentation en +30"/F - 1_0
eau et verifier tous les points de fuite. Le fonctionnement de I'appareil peut @trev@rifi@en demarrant la fournaise.
L'humidificateur fonctionne uniquement Iorsque le ventilateur de la fournaise est en marche ou que le circuit du
brQleur est active. L'humidificateur est maintenant pret &fonctionner.
6. Pendant la p@riode d'@t@,fermer I'alimentation en eau et en @lectricit@de I'humidificateur. Fermer I'amortisseur &
air.
REGLAGE
RECOMMANDE
15%
20%
25%
30%
35%
40%
Le principe de fonctionnement de I'humidificateur est base sur la fagon la plus efficace et la plus @conomique d'@vaporer I'eau dans I'air. La chaleur
necessaire pour I'@vaporation de I'eau est produite par la fournaise.
L'alimentation en eau vers I'humidificateur est contrel@e par la vanne @lectromagnetique. Le robinet @lectromagnetique et la soufflerie de
I'humidificateur sont command@s par un humidistat branche par le biais d'un relais d'isolation. L'humidistat est con_u pour le montage mural dans la
partie habitee, le montage & fleur ou en surface sur le conduit de retour. CARACTERISTIQUES ELECTRtQUES : 24 V c.a. / 60 Hz. NE PAS REGLER
L'HUMIDtTE RELATIVE TROP HAUT PENDANT LA PERIODE HIVERNALE. TROP D'HUMIDITE PEUT ENTRA[NER DE LA CONDENSATION SUR
LES VtTRES OU SUR LES MURS. SE REFERER AUX REGLAGES RECOMMANDES SUR L'HUMIDtSTAT.
L'eau s'@coule par une cr@pine, est mesur@e par un orifice pour fournir la quantit@ adequate et alimente le bloc @vaporateur par la goulotte du
distributeur. L'air du plenum &air chaud est aspire & travers le bloc @vaporateur humect@ par le ventilateur de I'humidificateur et retourne au plenum &
air chaud pour etre circul@ dans I'espace habit& L'humidit@ est evaporee dans I'air en passant par le bloc evaporateur.
Les mineraux ne sont pas souffles dans le courant d'air, comme c'est le cas avec les humidificateurs & pulv@risation; ils restent sur le bloc @vaporateur
oQ un fort pourcentage est @vacu@avec les eaux us@es.
Lorsque I'humidificateur est install@ et fonctionne, aucun r@glage n'est necessaire sauf le r@glage du niveau voulu d'humidification par le bouton de
commande sur I'humidistat.
Pour eteindre I'humidificateur, fermer la vanne d'alimentation en eau, mettre hors tension et fermer I'humidistat.
Loading ...