545FR, 545FX, 545FXT, 545RX, 545RXT,
545F
EN Operator's manual 2-34
ES-MX Manual del usuario 35-70
FR-CA Manuel d’utilisation 71-107
Loading ...
Loading ...
Loading ...
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Introduction
- To attach the throttle handle
- To assemble the handlebar
- To set the handlebar in transport position
- To assemble the cutting equipment
- To attach the guard extension
- To remove the guard extension
- To attach the grass blade and the grass blade guard/combination guard
- To attach the saw blade guard on 545FX, 545FXT and 545F
- To attach the saw blade guard 545FR, 545RX, 545RXT
- To attach the saw blade
- To attach the trimmer guard or combination guard for trimmer head and plastic blades
- To attach a trimmer head or plastic blade
- To adjust the Balance X harness 545FR, 545RX
- To adjust the Balance XT harness
- Operation
- Introduction
- Before you operate the product
- Fuel
- Work position
- Correct balance of the product
- To start a cold engine
- To start a warm engine (545F, 545FX, 545FXT)
- To start a warm engine (545FR, 545RX, 545RXT)
- To stop the engine
- Heated handles
- Blade thrust
- General work instructions
- Forestry clearing with a saw blade
- Brush cutting with a saw blade
- Grass clearing with a grass blade
- Grass trimming with a trimmer head
- Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- To adjust the idle speed
- To adjust the start throttle speed (545FR, 545RX, 545RXT)
- To clean the muffler
- To clean the cooling system and starter pawls
- Air filter
- To lubricate the bevel gear
- Drive shaft
- To attach and remove the locknut
- To sharpen the grass knife and grass blade
- To sharpen the saw blade
- To examine the spark plug
- Winter use
- To lubricate the wire
- Troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Technical data
- Accessories
- Warranty
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Definiciones de seguridad
- Instrucciones generales de seguridad
- Instrucciones de seguridad para el montaje
- Instrucciones de seguridad para el funcionamiento
- Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
- Montaje
- Introducción
- Para acoplar el acelerador
- Montaje del manillar
- Para colocar el manillar en posición de transporte
- Para montar el equipo de corte
- Para conectar la extensión de la protección
- Para quitar la extensión de la protección
- Para conectar la hoja para hierba y la protección de la hoja para hierba o protección de combinación
- Para fijar la protección de la hoja de sierra en 545FX, 545FXT y 545F
- Para fijar la protección de la hoja de sierra 545FR, 545RX, 545RXT
- Para fijar la hoja de sierra
- Para fijar la protección de la recortadora o la protección combinada para el cabezal de corte y las hojas plásticas
- Para acoplar un cabezal de corte o la hoja plástica.
- Para ajustar el arnés Balance X 545FR, 545RX
- Para ajustar el arnés Balance XT
- Funcionamiento
- Introducción
- Antes de usar el producto
- Combustible
- Posición de trabajo
- Equilibrio correcto del producto
- Para arrancar un motor frío
- Para arrancar un motor caliente (545F, 545FX, 545FXT)
- Para arrancar un motor caliente (545FR, 545RX, 545RXT)
- Detener el motor
- Calefacción de los mangos
- Lanzada de hoja
- Instrucciones generales de trabajo
- Limpieza forestal con hoja de sierra
- Desbroce con hoja de sierra
- Desbroce de césped con una hoja para hierba
- Recorte de césped con cabezal de corte
- Mantenimiento
- Presentación
- Programa de mantenimiento
- Para ajustar el régimen de ralentí
- Para ajustar el régimen de arranque del acelerador (545FR, 545RX, 545RXT)
- Para limpiar el silenciador
- Para limpiar el sistema de refrigeración y los ganchos de arranque
- Filtro de aire
- Para lubricar el engranaje angulado
- Eje propulsor
- Fijación y extracción de la contratuerca
- Afilado de la cuchilla para hierba y la hoja para hierba
- Para afilar la hoja de sierra
- Para examinar la bujía
- Uso en invierno
- Para lubricar el cable
- Solución de problemas
- Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos
- Datos técnicos
- Accesorios
- Garantía
- Table des matières
- Introduction
- Sécurité
- Définitions relatives à la sécurité
- Consignes générales de sécurité
- Consignes de sécurité pour l'assemblage
- Consignes de sécurité pour l’utilisation
- Équipement de protection personnelle
- Dispositifs de sécurité sur l’outil
- Pour vérifier le verrouillage de la gâchette de l’accélérateur
- Pour vérifier l’interrupteur d’arrêt
- Pour vérifier le dispositif de protection de l’outil de coupe
- Pour vérifier le système antivibrations
- Pour vérifier le mécanisme de dégagement de sécurité
- Pour vérifier le silencieux
- Pour vérifier le contre-écrou
- Outil de coupe
- Sécurité – carburant
- Consignes de sécurité pour la maintenance
- Montage
- Introduction
- Pour monter la poignée d’accélération
- Pour monter le guidon
- Pour régler le guidon à la position de transport
- Pour assembler l’équipement de coupe
- Pour fixer la rallonge du dispositif de protection
- Pour retirer la rallonge du dispositif de protection
- Pour fixer la lame à herbe et le protège-lame ou le protège-lame combiné
- Pour fixer le protège-lame de scie sur l’outil 545FX, 545FXT et 545F
- Pour fixer le protège-lame de scie 545FR, 545RX, 545RXT
- Pour fixer la lame de scie
- Pour fixer la protection de coupe-herbe ou la protection combinée de la tête de coupe et des couteaux en plastique.
- Pour fixer la tête de coupe ou le couteau en plastique
- Pour régler le harnais d’équilibre X 545FR, 545RX
- Pour régler le harnais d’équilibre XT
- Fonctionnement
- Introduction
- Avant d’utiliser le produit
- Carburant
- Position de travail
- Équilibre adéquat du produit
- Démarrage d’un moteur froid
- Démarrage d’un moteur chaud (545F, 545FX, 545FXT)
- Démarrage d’un moteur chaud (545FR, 545RX, 545RXT)
- Pour couper le moteur
- Poignées chauffantes
- Rebonds
- Consignes générales de travail
- Éclaircissement forestier au moyen d’une lame de scie
- Débroussaillage au moyen d’une lame de scie
- Coupe d’herbe au moyen d’une lame à herbe
- Désherbage au moyen d’une tête de coupe
- Entretien
- Introduction
- Calendrier d’entretien
- Réglage du régime de ralenti
- Pour régler la vitesse de la commande des gaz (545FR, 545RX, 545RXT)
- Pour nettoyer le silencieux
- Pour nettoyer le système de refroidissement et les cliquets de lanceur à rappel
- Filtre à air
- Pour lubrifier le renvoi d’angle
- Arbre d’entraînement
- Pour fixer et retirer le contre-écrou
- Pour affûter le couteau et la lame à herbe
- Pour affûter la lame de scie.
- Vérification de la bougie d’allumage
- Usage hivernal
- Pour lubrifier le câble
- Dépannage
- Transport, entreposage et mise au rebut
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Garantie
- Page 1/116 Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42Page 43Page 44Page 45Page 46Page 47Page 48Page 49Page 50Page 51Page 52Page 53Page 54Page 55Page 56Page 57Page 58Page 59Page 60Page 61Page 62Page 63Page 64Page 65Page 66Page 67Page 68Page 69Page 70Page 71Page 72Page 73Page 74Page 75Page 76Page 77Page 78Page 79Page 80Page 81Page 82Page 83Page 84Page 85Page 86Page 87Page 88Page 89Page 90Page 91Page 92Page 93Page 94Page 95Page 96Page 97Page 98Page 99Page 100Page 101Page 102Page 103Page 104Page 105Page 106Page 107Page 108Page 109Page 110Page 111Page 112Page 113Page 114Page 115Page 116
- Contents
- Table of Contents
- Search
- Previous
- Next
- Troubleshooting
- Bookmarks
