1
Owner’s Manual
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
USB Type-C
®
and USB-C
®
are registered trademarks of USB Implementers Forum.
Safe-IT
™
Antibacterial
USB-C Triple-Display
Docking Station
Dual HDMI Ports, DisplayPort, VGA, GbE,
USB-A, 4K Resolution and PD 3.0 Charging
Model: U442AB-DOCK9
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Español 13
Français 25
21-06-160 93-3ED6.indb 121-06-160 93-3ED6.indb 1 10/25/2021 12:36:50 PM10/25/2021 12:36:50 PM
2
Product Features
• All-in-one docking station connects essential devices to
increase your productivity and organization, while also providing
extra protection against bacteria
• Antibacterial coating on dock housing is proven to be 99.9%
effective in inhibiting E. coli and staph
• Connect VGA, DisplayPort or HDMI monitors via a USB-C
or Thunderbolt 3 connection with DisplayPort 1.4 Alt Mode
• Connect up to three displays simultaneously and extend an
image across all displays
• HDMI port supports video resolutions up to 4096 x 2160
@ 60 Hz
• DisplayPort port supports video resolutions up to 3840 x 2160
@ 60 Hz
• VGA port supports video up to 1920 x 1200 @ 60 Hz
• Ethernet port supports true 10/100/1000 Mbps network speeds
• PD 3.0 Fast Role Swap maintains data and power connections
upon removal and connections of charging power adapter
• USB-C PD charging port supports power input up to
20V/5A (100W)
• Supports smart power allowing flexible distribution of power
to a source (host) and dock in real time, according to the
consumption of connected devices—making full use of
supplied power
21-06-160 93-3ED6.indb 221-06-160 93-3ED6.indb 2 10/25/2021 12:36:50 PM10/25/2021 12:36:50 PM
3
Product Features
• Dedicated USB-A port supports Quick Charge 3.0, providing
smart charging when a PD adapter is connected and up to
5V, 9V or 12V of fast charging power to mobile devices
• Secure Digital v4.0 SD/Micro SD card slots work
simultaneously for convenient access to external memory
at up to 312 Mbps
• 2 USB-A and 1 USB-C 3.2 Gen 2 ports support max data
transfer speed of 10 Gbps
• USB-A 2.0 ports support a max data transfer speed of
480 Mbps
• 3.5 mm mini stereo port allows for convenient connection of
speakers, headphones or a microphone to your workstation
• TOSLINK and coaxial ports amplify audio, with a 96 KHz/24-bit
max sampling rate
• Plug-and-play design – no software, drivers or external power
required
21-06-160 93-3ED6.indb 321-06-160 93-3ED6.indb 3 10/25/2021 12:36:50 PM10/25/2021 12:36:50 PM
4
Package Includes
Optional Accessories (sold separately)
• U442AB-DOCK9
• USB Type-C to C Cable (M/M) – 1 m (3.3 ft.), Black
• External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 2.0A;
Output: 20.5V 5.85A)
• Power Cord
• Owner’s Manual
• N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables
• P312-Series 3.5 mm Mini Stereo Audio Cables
• P502-Series High-Resolution VGA Cables
• P569-Series High-Speed HDMI Cables
• P580-Series DisplayPort Cables with Latches
• U322-Series USB 3.0 A/B Device Cables
• U420-Series USB 3.1 Gen 1 Cable (M/M)
• U428-Series USB 3.1 Gen 1 A/C Cables
• M100-Series USB Sync/Charge Cable – USB-A to Lightning
21-06-160 93-3ED6.indb 421-06-160 93-3ED6.indb 4 10/25/2021 12:36:50 PM10/25/2021 12:36:50 PM
5
Product Overview
Front:
Back:
M N O
F G H JI K L
P
A
3.5 mm Audio (96 KHz)
B
SD/Micro SD 4.0 (312 Mbps)
C
USB-A Gen 2 (max 10 Gbps)
D
USB-C Gen 2 (max 10 Gbps)
E
USB Quick Charge
F
TOSLINK
(96 KHz)
G
Coaxial (96 KHz)
H
Stream 1 (HDMI)
I
Stream 2 (HDMI)
J
Stream 3 (DP or VGA)
K
Gigabit Ethernet
L
Anti-Theft Lock
M
DC Power (120W)
N
USB-C 100W PD Charging
O
USB-C (Connect Host)
P
USB-A 2.0 (480 Mbps)
A B C D E
21-06-160 93-3ED6.indb 521-06-160 93-3ED6.indb 5 10/25/2021 12:36:50 PM10/25/2021 12:36:50 PM
6
Installation
Notes:
• Refer to the SST (Single-Stream Transport) and MST (Multi-Stream
Transport) tables on the following page for more resolution details.
• MacOS laptops or computers will only extend up to one monitor; the
rest will be mirrored.
• Triple-Display connections can be connected in this manner:
HDMI+HDMI+DP or HDMI+HDMI+VGA.
1. Plug the included USB-C cable into the docking station and
the USB-C or Thunderbolt 3 port on your source (ex. laptop).
2. Connect up to three monitors using the available HDMI, VGA
and DisplayPort video ports.
Note: Up to 3 monitor screens can be extended, giving you four
(including the built-in laptop screen) screens for usage.
21-06-160 93-3ED6.indb 621-06-160 93-3ED6.indb 6 10/25/2021 12:36:50 PM10/25/2021 12:36:50 PM
7
Installation
Under SST Mode (Single Downstream Display)
Ports HDMI 1 HDMI 2 DP and VGA are Alternative
DP VGA
Single Display
Connected
4K/60 Hz N/A N/A N/A
N/A 4K/60 Hz N/A N/A
N/A N/A 4K/60 Hz N/A
N/A N/A N/A 1080p/60 Hz
Dual Displays
Connected
4K/60 Hz N/A 4K/60 Hz N/A
N/A 4K/60 Hz 4K/60 Hz N/A
4K/60 Hz 4K/60 Hz N/A N/A
1080p/60 Hz N/A N/A 1080p/60 Hz
N/A 1080p/60 Hz N/A 1080p/60 Hz
Triple Displays
Connected
4K/60 Hz 4K/60 Hz 4K/60 Hz N/A
1080p/60 Hz 1080p/60 Hz N/A 1080p/60 Hz
Under MST Mode (Multiple Downstream Displays)
Ports HDMI 1 HDMI 2 DP and VGA are Alternative
DP VGA
Single Display
Connected
4K/60 Hz N/A N/A N/A
N/A 4K/60 Hz N/A N/A
N/A N/A 4K/60 Hz N/A
N/A N/A N/A 1080p/60 Hz
Dual Displays
Connected
4K/30 Hz N/A 4K/30 Hz N/A
N/A 4K/30 Hz 4K/30 Hz N/A
4K/30 Hz 4K/30 Hz N/A N/A
4K/30 Hz N/A N/A 1080p/60 Hz
N/A 4K/30 Hz N/A 1080p/60 Hz
Triple Displays
Connected
1080p/60 Hz 1080p/60 Hz 4K/30 Hz N/A
1080p/60 Hz 4K/30 Hz 1080p/60 Hz N/A
4K/30 Hz 1080p/60 Hz 1080p/60 Hz N/A
4K/30 Hz 1080p/60 Hz N/A 1080p/60 Hz
1080p/60 Hz 4K/30 Hz N/A 1080p/60 Hz
21-06-160 93-3ED6.indb 721-06-160 93-3ED6.indb 7 10/25/2021 12:36:50 PM10/25/2021 12:36:50 PM
8
Installation
3. Connect up to 2 USB 2.0 peripherals—such as a keyboard
or mouse.
4. Connect up to 2 USB-A 3.2 Gen 2 peripherals.
5. Connect a USB-A device to the dedicated Quick Charge
port for smart charging.
Note: This port only supports charging. The unit needs to be plugged
into the included DC adapter or a PD adapter for it to function
properly. The port supports up to 5V, 9V or 12V of charging power.
6. Connect to a wired Gigabit LAN using Tripp Lite’s N201-Series
Cat6 Cable (sold separately) if Wi-Fi signals are weak or
unavailable.
7. Connect the 3.5 mm Mini Stereo port to a microphone or
speaker using a 3.5 mm audio cable.
8.
Connect the TOSLINK port to your device using a
TOSLINK cable.
9. Connect the coaxial port to your device using a coaxial cable.
10. Insert a Micro SD or SD card into the corresponding
memory card slots to access external memory.
Note: Both memory card slots work simultaneously.
11.
Transfer data up to 10 Gbps using the USB Type-C Data port.
12. Charge the source by connecting its USB-C PD charger
to the docking station’s USB-C PD Charging port for up to
100W (20V/5A) of charging power.
13. If you have a security cable chain lock, connect it to the
anti-theft lock port.
21-06-160 93-3ED6.indb 821-06-160 93-3ED6.indb 8 10/25/2021 12:36:50 PM10/25/2021 12:36:50 PM
9
Specifications
Input Connector
USB-C (x1) USB Type-C (Female)
Output Connector(s)
USB-A
(x2) USB 3.2 Gen 2 (Female),
(x2) USB 2.0 (Female), QC 3.0 (Female)
USB-C (x1) USB-C Data Only, (x1) USB-C PD Charge Only
Ethernet (x1) RJ45 (Female)
VGA (x1) VGA (Female)
HDMI (x2) HDMI (Female)
DisplayPort (x1) DisplayPort (Female)
Audio
(x1) 3.5 mm (Female), (x1) TOSLINK (Female),
(x1) Coaxial (Female)
Memory Cards (x1) Micro SD, (x1) SD
Environmental
Operating Temperature 32 to 113°F (0 to 45°C)
Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing
Storage Temperature 14 to 158°F (-10 to 70°C)
Storage Humidity 5% to 90% RH, Non-Condensing
Mechanical
Unit Dimensions, H x W x D 30 x 185 x 80 mm (1.2 x 7.3 x 3.2 in.)
Unit Weight 0.34 kg (0.75 lb.)
Specifications
HDCP Specification 1.4; 2.2
DisplayPort Specification 1.4
Max Supported
Video Resolution(s)
HDMI (4096 x 2160 @ 60 Hz);
DisplayPort (3840 x 2160 @ 60 Hz);
VGA (1920 x 1200 @ 60 Hz)
Network Speed 10/100/1000 Mbps or 1 Gbps
Support Color Depth (HDMI) 30-bit (10 bits per channel)
Chroma Subsampling (HDMI) YCbCr: 4:4:4, 4:2:2 & RGB: 4:4:4
HDR Support (HDMI and DP) Yes
PD Charging Specification PD 3.0 (100W)
21-06-160 93-3ED6.indb 921-06-160 93-3ED6.indb 9 10/25/2021 12:36:50 PM10/25/2021 12:36:50 PM
10
Warranty & Product Registration
3-Year Limited Warranty
Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship
for a period of three (3) years from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation
under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any
such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a
Returned Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized
Tripp Lite service center. Products must be returned to Tripp Lite or an authorized
Tripp Lite service center with transportation charges prepaid and must be
accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date
and place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been
damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified
in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, Tripp Lite MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied
warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to
the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL Tripp Lite BE LIABLE FOR DIRECT,
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT
OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE. Specifically, Tripp Lite is not liable for any costs, such as lost profits or
revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data,
costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
PRODUCT REGISTRATION
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be
automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!
** No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. Open to U.S. residents
only. See tripplite.com for details.
21-06-160 93-3ED6.indb 1021-06-160 93-3ED6.indb 10 10/25/2021 12:36:50 PM10/25/2021 12:36:50 PM
11
Warranty & Product Registration
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite
could void the user’s authority to operate this equipment.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers
(European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
and implementing regulations, when customers buy new electrical and
electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis
(this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately
becomes waste
21-06-160 93-3ED6.indb 1121-06-160 93-3ED6.indb 11 10/25/2021 12:36:51 PM10/25/2021 12:36:51 PM
12
Warranty & Product Registration
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment
can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or
to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to
change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual
products.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-06-160 93-3ED6_RevA
21-06-160 93-3ED6.indb 1221-06-160 93-3ED6.indb 12 10/25/2021 12:36:51 PM10/25/2021 12:36:51 PM
13
Manual del Propietario
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
USB Type C
®
y USB C
®
son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum
Estación de Conexión
Safe-IT
™
Antibacteriana
para Pantalla Triple
USB-C
Puertos HDMI Dobles, DisplayPort, VGA, GbE,
USB-A, Resolución 4K y Carga PD 3.0
Modelo: U442AB-DOCK9
English 1
Français 25
21-06-160 93-3ED6.indb 1321-06-160 93-3ED6.indb 13 10/25/2021 12:36:51 PM10/25/2021 12:36:51 PM
14
Características del Producto
• La estación de conexión todo en uno conecta los dispositivos
esenciales para aumentar su productividad y organización,
a la vez que proporciona protección adicional contra bacterias
• El recubrimiento antibacteriano en la carcasa de la estación
de acoplamiento está probado para ser 99.9% eficaz en la
inhibición de E. coli y estafilococos
• Conecte monitores VGA, DisplayPort o HDMI mediante una
conexión USB-C o Thunderbolt 3 con DisplayPort 1.4
Modo Alterno
• Conecte hasta tres pantallas simultáneamente y amplíe una
imagen a todas las pantallas.
• El puerto HDMI soporta resoluciones de video de hasta 4096 x
2160 @ 60 Hz
• El puerto DisplayPort soporta resoluciones de video de hasta
3840 x 2160 @ 60 Hz
• El puerto VGA soporta video hasta 1920 x 1200 @ 60 Hz
• El puerto Ethernet soporta velocidades reales de red de
10Mbos / 100Mbps / 1000Mbps
• El Intercambio Rápido de Roles [FRS] PD 3.0 mantiene
conexiones de datos y energía al retirar y conexiones de
adaptador de energía de carga.
• El puerto de carga PD USB-C soporta entrada de energía hasta
20V/5A (100W)
21-06-160 93-3ED6.indb 1421-06-160 93-3ED6.indb 14 10/25/2021 12:36:51 PM10/25/2021 12:36:51 PM
15
Características del Producto
• Soporta energía inteligente que permite distribución
flexible de energía a una fuente (servidor) y estación de
conexión en tiempo real, de acuerdo con el consumo de
los dispositivos conectados—haciendo uso completo de la
energía suministrada
• El puerto USB-A dedicado soporta Quick Charge 3.0,
proporcionando carga inteligente cuando se conecta un
Adaptador PD y hasta 5V, 9V o 12V de energía de carga
rápida a dispositivos móviles
• Las ranuras digitales seguras para tarjeta SD/Micro SD v4.0
funcionan de manera simultánea para un acceso conveniente
a la memoria externa de hasta 312 Mbps
• 2 puertos USB-A y 1 USB-C 3.2 Gen 2 soportan una velocidad
máxima de transferencia de datos de 10 Gbps
• Los puertos USB-A 2.0 soportan una velocidad máxima
de transferencia de datos de 480 Mbps
• El puerto mini estéreo de 3.5 mm permite la conexión
conveniente de bocinas, audífonos o un micrófono a su
estación de trabajo.
• Los puertos TOSLINK y coaxial amplifican el audio, con una
tasa máxima de muestreo de 96 kHz/24 bits
• Diseño para Conectar y Usar — no requiere alimentación
externa, controladores o software
21-06-160 93-3ED6.indb 1521-06-160 93-3ED6.indb 15 10/25/2021 12:36:51 PM10/25/2021 12:36:51 PM
16
El Paquete Incluye
Accesorios Opcionales (vendidos por separado)
• U442AB-DOCK9
• Cable USB Type-C a C (M/M) – 1 m [3.3 pies], Negro
• Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz /
60Hz, 2.0A; Salida: 20.5V, 5.85A)
• Cable de Alimentación
• Manual del Propietario
• Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201
• Cables de Audio Mini Estéreo de 3.5 mm Serie P312
• Cables VGA de Alta Resolución P502
• Cables HDMI de Alta Velocidad Serie P569
• Cables de seguridad DisplayPort de la Serie P580
• Cables para Dispositivo USB 3.0 A/B Serie U322
• Cable USB 3.1 Gen 1 Serie U420 (M/M)
• Cables USB 3.1 Gen 1 A/C Serie U428
• Cable USB de Sicronización/Carga de la Serie M100 -
USB-A a Lightning
21-06-160 93-3ED6.indb 1621-06-160 93-3ED6.indb 16 10/25/2021 12:36:51 PM10/25/2021 12:36:51 PM
17
Vista General del Producto
Frente:
Atrás:
M N O
F G H JI K L
P
A
Audio 3.5 mm (96 kHz)
B
SD/Micro SD 4.0 (312 Mbps)
C
USB-A Gen 2 (máx. 10 Gbps)
D
USB-C Gen 2 (máx. 10 Gbps)
E
USB Quick Charge
F
TOSLINK
(96 kHz)
G
Coaxial (96 kHz)
H
Transmisión 1 (HDMI)
I
Transmisión 2 (HDMI)
J
Transmisión 3 (DP o VGA)
K
Gigabit Ethernet
L
Cerradura Antirrobo
M
Alimentación de CD (120W)
N
USB-C Carga PD de 100W
O
USB-C (Conecte el Servidor)
P
USB-A 2.0 (480 Mbps)
A B C D E
21-06-160 93-3ED6.indb 1721-06-160 93-3ED6.indb 17 10/25/2021 12:36:51 PM10/25/2021 12:36:51 PM
18
Instalación
Notas:
• Para más detalles de resolución, refiérase a las tablas SST (Single-Stream
Transport) y MST (Multi-Stream Transport) en la siguiente página.
• Las laptops o computadoras MacOS solo se ampliarán hasta un
monitor; el resto se reproducirá en espejo.
• Pueden conectarse conexiones de Pantalla Triple de esta manera:
HDMI+HDMI+DP o HDMI+HDMI+VGA.
1. Enchufe el cable USB-C incluido en la estación de conexión y el
puerto USB-C o Thunderbolt 3 en su fuente (p. ej., laptop).
2. Conecte hasta tres monitores usando el puerto disponible de video
HDMI, VGA y DisplayPort.
Nota: Pueden ampliarse hasta 3 pantallas de monitor,
proporcionándole cuatro pantallas (incluida la pantalla de laptop
integrada) para uso.
21-06-160 93-3ED6.indb 1821-06-160 93-3ED6.indb 18 10/25/2021 12:36:51 PM10/25/2021 12:36:51 PM
19
Instalación
Bajo el Modo SST (Pantalla Sencilla Subsecuente)
Puertos HDMI 1 HDMI 2 DP y VGA son Alternativas
DP VGA
Una Pantalla
Conectada
4K / 60Hz N/A N/A N/A
N/A 4K / 60Hz N/A N/A
N/A N/A 4K / 60Hz N/A
N/A N/A N/A 1080p / 60Hz
Dos Pantallas
Conectadas
4K / 60Hz N/A 4K / 60Hz N/A
N/A 4K / 60Hz 4K / 60Hz N/A
4K / 60Hz 4K / 60Hz N/A N/A
1080p / 60Hz N/A N/A 1080p / 60Hz
N/A 1080p / 60Hz N/A 1080p / 60Hz
Tres Pantallas
Conectadas
4K / 60Hz 4K / 60Hz 4K / 60Hz N/A
1080p / 60Hz 1080p / 60Hz N/A 1080p / 60Hz
Bajo Modo MST (Varias Pantallas Posteriores)
Puertos HDMI 1 HDMI 2 DP y VGA son Alternativas
DP VGA
Una Pantalla
Conectada
4K / 60Hz N/A N/A N/A
N/A 4K / 60Hz N/A N/A
N/A N/A 4K / 60Hz N/A
N/A N/A N/A 1080p / 60Hz
Dos Pantallas
Conectadas
4K / 30Hz N/A 4K / 30Hz N/A
N/A 4K / 30Hz 4K / 30Hz N/A
4K / 30Hz 4K / 30Hz N/A N/A
4K / 30Hz N/A N/A 1080p / 60Hz
N/A 4K / 30Hz N/A 1080p / 60Hz
Tres Pantallas
Conectadas
1080p / 60Hz 1080p / 60Hz 4K / 30Hz N/A
1080p / 60Hz 4K / 30Hz 1080p / 60Hz N/A
4K / 30Hz 1080p / 60Hz 1080p / 60Hz N/A
4K / 30Hz 1080p / 60Hz N/A 1080p / 60Hz
1080p / 60Hz 4K / 30Hz N/A 1080p / 60Hz
21-06-160 93-3ED6.indb 1921-06-160 93-3ED6.indb 19 10/25/2021 12:36:52 PM10/25/2021 12:36:52 PM
20
Instalación
3. Conecte hasta 2 periféricos USB 2.0, como un teclado o mouse.
4. Conecte hasta 2 periféricos USB A 3.2 Gen 2.
5. Conecte un dispositivo USB A al puerto
de carga rápida dedicado para carga inteligente.
Nota: Este puerto solo permite carga. Para que funcione correctamente, la
unidad debe enchufarse en el adaptador de CD incluido o en un Adaptador
PD. El puerto soporta hasta 5V, 9V o 12V de potencia de carga.
6. Si las señales de Wi-Fi son débiles o no están disponibles, conecte
a una LAN Gigabit cableada usando un Cable Cat6 de la serie
N201 de Tripp Lite (vendido por separado).
7. Conecte el puerto Mini Estéreo de 3.5 mm a un micrófono o
bocina usando un cable de audio de 3.5 mm.
8. Conecte el puerto TOSLINK a su dispositivo usando un cable
TOSLINK.
9. Conecte el puerto coaxial a su dispositivo usando un cable coaxial.
10. Para acceder a la memoria externa, inserte una tarjeta Micro SD o
SD en las ranuras correspondientes para la tarjeta de memoria.
Nota: Ambas ranuras para tarjeta de memoria trabajan simultáneamente.
11. Transfiera datos hasta 10 Gbps usando el puerto de datos USB
Type-C.
12. Cargue la fuente conectando su cargador USB-C PD al puerto de
carga USB-C PD de la estación de conexión para hasta 100W
(20V/5A) de potencia de carga.
13. Si tiene un candado de cadena de cable de seguridad,
conéctelo al puerto de candado antirrobo.
21-06-160 93-3ED6.indb 2021-06-160 93-3ED6.indb 20 10/25/2021 12:36:52 PM10/25/2021 12:36:52 PM
21
Especificaciones
Conector de Entrada
USB C (x1) USB Type-C (Hembra)
Conector(es) de Salida
USB A
(x2) USB 3.2 Gen 2 (Hembra),
(x2) USB 2.0 (Hembra), QC 3.0 (Hembra)
USB C (x1) Solo Datos USB-C, (x1) Solo Carga USB-C PD
Ethernet (x1) RJ45 (Hembra)
VGA (x1) VGA (Hembra)
HDMI (x2) HDMI (Hembra)
DisplayPort (x1) DisplayPort (Hembra)
Audio
(x1) 3.5 mm (Hembra), (x1) TOSLINK (Hembra),
(x1) Coaxial (Hembra)
Tarjetas de Memoria (x1) Micro SD, (x1) SD
Ambiental
Temperatura de Operación 0 ºC a 45 °C [32 ºF a 113 °F]
Humedad de Operación 10 % a 85 % de HR, Sin Condensación
Temperatura de Almacenamiento -10 ºC a 70 ºC [14 ºF a 158 ºF]
Humedad de Almacenamiento De 5 % a 90 % de HR, Sin Condensación
Mecánica
Dimensiones de la Unidad, Al x
An x Pr
30 x 185 x 80 mm [1.2" x 7.3" x 3.2"]
Peso de la Unidad 0.34 kg [0.75 lb]
Especificaciones
Especificación HDCP 1.4; 2.2
Especificación DisplayPort 1.4
Máxima(s) Resolución(es)
de Video Soportada(s)
HDMI (4096 x 2160 @ 60 Hz);
DisplayPort (3840 x 2160 @ 60 Hz);
VGA (1920 x 1200 @ 60 Hz)
Velocidad de la Red 10Mbps / 100Mbps / 1000Mbps o 1 Gbps
Soportan Profundidad de Color
(HDMI)
30 bits (10 bits por canal)
Submuestreo Cromático (HDMI) YCbCr: 4:4:4, 4:2:2 y RGB: 4:4:4
Soporte de HDR (HDMI y DP) Sí
Especificación de Carga PD PD 3.0 (100W)
21-06-160 93-3ED6.indb 2121-06-160 93-3ED6.indb 21 10/25/2021 12:36:52 PM10/25/2021 12:36:52 PM
22
Garantía
Garantía Limitada de 3 años
Tripp Lite garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de
compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de
obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o
reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener
servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución
de Mercancía [RMA] de Tripp Lite o de un
centro de servicio autorizado de Tripp Lite. Los productos deben devolverse a
Tripp Lite o a un centro de servicio autorizado de Tripp Lite con los cargos de
transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del
problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se
aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso o
hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OTORGA GARANTÍAS
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y
ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten
la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, la(s) limitación(es) o
exclusión(es) antes mencionadas pueden no aplicarse
al comprador.
EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ
RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES
O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE
ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, Tripp Lite no es
responsable por ningún costo, como pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de
equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos
de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma.
21-06-160 93-3ED6.indb 2221-06-160 93-3ED6.indb 22 10/25/2021 12:36:52 PM10/25/2021 12:36:52 PM
23
Garantía
Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de
Tripp Lite (Unión Europea)
Conforme a la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
[WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un aparato
eléctrico o electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a:
• Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante
por semejante (esto varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente
se convierta en residuo
21-06-160 93-3ED6.indb 2321-06-160 93-3ED6.indb 23 10/25/2021 12:36:52 PM10/25/2021 12:36:52 PM
24
Garantía
No se recomienda usar este equipo en aplicaciones de soporte vital donde puede
esperarse razonablemente que la falla de este equipo provoque la falla del equipo
de soporte vital o afectar significativamente su seguridad o efectividad.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas
a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente
de los productos reales.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support
21-06-160 93-3ED6_RevA
21-06-160 93-3ED6.indb 2421-06-160 93-3ED6.indb 24 10/25/2021 12:36:52 PM10/25/2021 12:36:52 PM
25
Manuel de l'utilisateur
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
USB Type-C
®
et USB-C
®
sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum.
Station d'accueil pour
écran triple USC-C
antimicrobien Safe-IT
™
Ports doubles HDMI, DisplayPort,
VGA, GbE, USB-A, résolution de 4K
et chargement de la distribution de
puissance (PD) 3.0
Modèle : U442AB-DOCK9
English 1
Español 13
21-06-160 93-3ED6.indb 2521-06-160 93-3ED6.indb 25 10/25/2021 12:36:52 PM10/25/2021 12:36:52 PM
26
Caractéristiques du produit
• La station d'accueil tout-en-un permet de connecter des
dispositifs essentiels pour accroître la productivité et
l'organisation tout en offrant une protection supplémentaire
contre les bactéries.
• Le revêtement antimicrobien sur le boîtier de la station s'avère
être efficace à 99,9 % pour inhiber l'E. coli et les infections
staphylococciques.
• Permet de raccorder des moniteurs VGA, DisplayPort ou HDMI
via une connexion USB-C ou Thunderbolt 3 avec le mode
alternatif DisplayPort 1.4
• Permet de raccorder jusqu'à trois écrans simultanément et
d'étendre une image sur tous les écrans
• Le port HDMI prend en charge des résolutions vidéo jusqu'à
4 096 x 2 160 @ 60 Hz.
• Le port DisplayPort prend en charge des résolutions vidéo
allant jusqu'à 3 840 x 2 160 @ 60 Hz.
• Le port VGA prend en charge des résolutions vidéo jusqu'à
1 920 x 1 200 @ 60 Hz.
• Le port Ethernet prend en charge de véritables vitesses de
réseau de 10/100/1 000 Mbps.
• Fast Role Swap de la distribution de puissance (PD) 3.0
maintient la connexion des données et de l'alimentation
au moment du retrait et des connexions de l'adaptateur de
l'alimentation de chargement.
• Le port de chargement USB-C de distribution de puissance
(PD) prend en charge une entrée d'alimentation allant jusqu'à
20 V/5 A (100 W).
21-06-160 93-3ED6.indb 2621-06-160 93-3ED6.indb 26 10/25/2021 12:36:52 PM10/25/2021 12:36:52 PM
27
Caractéristiques du produit
• Prend en charge Smart Power permettant une distribution
de puissance souple vers une source (hôte) et une station
d'accueil en temps réel, selon la consommation des dispositifs
connectés — pour exploiter pleinement la puissance fournie
• Le port USB-A dédié prend en charge le chargement rapide
3.0, fournissant un chargement intelligent lorsqu'un adaptateur
de la distribution de puissance (PD) est connecté et jusqu'à
5 V, 9 V ou 12 V de puissance de chargement rapide vers les
appareils mobiles.
• Les fentes pour cartes mémoire v4.0 SD/Micro SD numériques
et sécurisées fonctionnement simultanément pour un accès
pratique à la mémoire externe jusqu'à 312 Mbps.
• Deux ports USB-A et 1 port USB-C 3.2 Gen 2 prennent en charge
une vitesse de transfert des données maximale de 10 Gbps.
• Les ports USB-A 2.0 prennent en charge une vitesse de
transfert des données maximale de 480 Mbps.
• Le port mini stéréo de 3,5 mm permet la connexion pratique
de haut-parleurs, d'un casque d'écoute ou d'un microphone à
la station de travail.
• Le port TOSLINK et le port coaxial amplifient l'audio avec une
fréquence d'échantillonnage maximale de 96 KHz/24 bits.
• Prêt à l'emploi – aucun logiciel, lecteur ou alimentation
externe requis
21-06-160 93-3ED6.indb 2721-06-160 93-3ED6.indb 27 10/25/2021 12:36:52 PM10/25/2021 12:36:52 PM
28
L'emballage comprend
Accessoires en option (vendus séparément)
• U442AB-DOCK9
• Câble de USB Type-C à C (M/M) – 1 m (3,3 pi), noir
• Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, 50/60
Hz, 2,0 A; sortie : 20,5 V 5,85 A)
• Cordon d'alimentation
• Manuel de l'utilisateur
• Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la
série N201
• Câbles audio mini stéréo de 3,5 mm de la série P312
• Câbles VGA haute résolution de la série P502
• Câbles HDMI haute vitesse de la série P569
• Câbles DisplayPort de la série P580 avec loquets
• Câbles de l'appareil A/B USB 3.0 de la série U322
• Câble USB 3.1 Gen 1 de la série U420 (M/M)
• Câbles A/C Gen 1 USB 3.1 Gen 1 de la série U428
• Câble de synchronisation/chargement USB de la série M100 –
USB-A à Lightning
21-06-160 93-3ED6.indb 2821-06-160 93-3ED6.indb 28 10/25/2021 12:36:52 PM10/25/2021 12:36:52 PM
29
Aperçu du produit
Avant :
Arrière :
M N O
F G H JI K L
P
A
Audio 3,5 mm (96 KHz)
B
SD/Micro SD 4.0 (312 Mbps)
C
USB-A Gen 2 (max. 10 Gbps)
D
USB-C Gen 2 (max. 10 Gbps)
E
Chargement rapide USB
F
TOSLINK
(96 KHz)
G
Coaxial (96 KHz)
H
Stream 1 (HDMI)
I
Stream 2 (HDMI)
J
Stream 3 (DP ou VGA)
K
Gigabit Ethernet
L
Verrou antivol
M
Alimentation CC (120 W)
N
Chargement PD USB-C
de 100 W
O
USB-C (connecter l'hôte)
P
USB-A 2.0 (480 Mbps)
A B C D E
21-06-160 93-3ED6.indb 2921-06-160 93-3ED6.indb 29 10/25/2021 12:36:53 PM10/25/2021 12:36:53 PM
30
Installation
Remarques :
• Consulter le tableau SST (Single-Stream Transport) et MST
(Multi-Stream Transport) à la page suivante pour plus de détails
sur la résolution.
• Les ordinateurs potables ou les ordinateurs MacOS seront prolongés
uniquement vers un moniteur, le reste sera dupliqué.
• Les connexions de trois écrans peuvent être établies de la façon
suivante : HDMI+HDMI+DP ou HDMI+HDMI+VGA.
1. Brancher le câble USB-C inclus dans la station d'accueil
et le port USB-C ou Thunderbolt 3 sur la source
(ex. ordinateur portable).
2. Raccorder jusqu'à trois moniteurs en utilisant les ports vidéo
HDMI, VGA et DisplayPort disponibles.
Remarque : Jusqu'à 3 écrans de moniteur peuvent être prolongés,
offrant ainsi quatre (y compris l'écran de l'ordinateur portable intégré)
écrans à utiliser.
21-06-160 93-3ED6.indb 3021-06-160 93-3ED6.indb 30 10/25/2021 12:36:53 PM10/25/2021 12:36:53 PM
31
Installation
En mode SST (Single Downstream Display)
Ports HDMI 1 HDMI 2 DP et VGA sont alternatifs
DP VGA
Un seul écran
connecté
4K/60 Hz S.O. S.O. S.O.
S.O. 4K/60 Hz S.O. S.O.
S.O. S.O. 4K/60 Hz S.O.
S.O. S.O. S.O. 1 080 p/60 Hz
Deux écrans
connectés
4K/60 Hz S.O. 4K/60 Hz S.O.
S.O. 4K/60 Hz 4K/60 Hz S.O.
4K/60 Hz 4K/60 Hz S.O. S.O.
1 080 p/60 Hz S.O. S.O. 1 080 p/60 Hz
S.O. 1 080 p/60 Hz S.O. 1 080 p/60 Hz
Trois écrans
connectés
4K/60 Hz 4K/60 Hz 4K/60 Hz S.O.
1 080 p/60 Hz 1 080 p/60 Hz S.O. 1 080 p/60 Hz
En mode MST (Multiple Downstream Displays)
Ports HDMI 1 HDMI 2 DP et VGA sont alternatifs
DP VGA
Un seul écran
connecté
4K/60 Hz S.O. S.O. S.O.
S.O. 4K/60 Hz S.O. S.O.
S.O. S.O. 4K/60 Hz S.O.
S.O. S.O. S.O. 1 080 p/60 Hz
Deux écrans
connectés
4K/30 Hz S.O. 4K/30 Hz S.O.
S.O. 4K/30 Hz 4K/30 Hz S.O.
4K/30 Hz 4K/30 Hz S.O. S.O.
4K/30 Hz S.O. S.O. 1 080 p/60 Hz
S.O. 4K/30 Hz S.O. 1 080 p/60 Hz
Trois écrans
connectés
1 080 p/60 Hz 1 080 p/60 Hz 4K/30 Hz S.O.
1 080 p/60 Hz 4K/30 Hz 1 080 p/60 Hz S.O.
4K/30 Hz 1 080 p/60 Hz 1 080 p/60 Hz S.O.
4K/30 Hz 1 080 p/60 Hz S.O. 1 080 p/60 Hz
1 080 p/60 Hz 4K/30 Hz S.O. 1 080 p/60 Hz
21-06-160 93-3ED6.indb 3121-06-160 93-3ED6.indb 31 10/25/2021 12:36:53 PM10/25/2021 12:36:53 PM
32
Installation
3. Raccorder jusqu'à 2 périphériques USB 2.0 comme un clavier et
une souris.
4. Connecter jusqu'à 2 périphériques USB-A 3.2 Gen 2.
5. Connecter un appareil USB-A au port de chargement rapide dédié
pour un chargement intelligent.
Remarque : Ce port prend uniquement en charge le chargement.
L'appareil doit être branché dans l'adaptateur CC inclus ou un adaptateur
PD pour qu'il puisse fonctionner correctement. Le port prend en charge
jusqu'à 5 V, 9 V ou 12 V de puissance de chargement.
6. Raccorder à un réseau local sans fil Gigabit câblé en utilisant le
câble Cat6 de la série N201 de Tripp Lite (vendu séparément) si
les signaux Wi-Fi sont faibles ou indisponibles.
7. Raccorder le port mini stéréo de 3,5 mm à un microphone ou
haut-parleur en utilisant un câble audio de 3,5 mm.
8. Connecter le port TOSLINK à l'appareil en utilisant un câble TOSLINK.
9. Connecter le port coaxial à l'appareil en utilisant un câble coaxial.
10. Insérer une carte Micro SD ou SD dans les fentes pour carte
mémoire correspondantes pour accéder à la mémoire externe.
Remarque : Les deux fentes pour carte de mémoire fonctionnent simultanément.
11. Transférer des données pouvant atteindre jusqu'à 10 Gbps en
utilisant le port de données USB Type-C.
12. Charger la source en connectant son chargeur de distribution de
puissance (PD) USB-C au port de chargement de distribution de
puissance (PD) de la station d'accueil pour jusqu'à 100 W (20 V 5
A) de pouvoir de chargement.
13. Si un verrou à chaîne pour câble de sécurité est disponible,
le connecter au port du verrou antivol.
21-06-160 93-3ED6.indb 3221-06-160 93-3ED6.indb 32 10/25/2021 12:36:53 PM10/25/2021 12:36:53 PM
33
Caractéristiques techniques
Connecteur d'entrée
USB-C (x1) USB Type-C (femelle)
Connecteur(s) de sortie
USB-A
(x2) USB 3.2 Gen 2 (femelle),
(x2) USB 2.0 (femelle), QC 3.0 (femelle)
USB-C
(x1) USB-C données seulement, (x1) USB-C
chargement PD seulement
Ethernet (x1) RJ45 (femelle)
VGA (x1) VGA (femelle)
HDMI (x2) HDMI (femelle)
DisplayPort (x1) DisplayPort (femelle)
Audio
(x1) 3,5 mm (femelle), (x1) TOSLINK (femelle),
(x1) coaxial (femelle)
Cartes mémoire (x1) Micro SD, (x1) SD
Environnement
Température de fonctionnement 0 à 45 °C (32 à 113 °F)
Humidité de fonctionnement 10 à 85 % HR, sans condensation
Température d'entreposage -10 à 70 °C (14 à 158 °F)
Humidité d'entreposage 5 à 90 % HR, sans condensation
Mécanique
Dimensions de l'appareil, H x l x P 30 x 185 x 80 mm (1,2 x 7,3 x 3,2 po)
Poids de l'appareil 0,34 kg (0,75 lb)
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques HDCP 1.4; 2.2
Caractéristique technique DisplayPort 1.4
Résolutions vidéo max. prises en charge
HDMI (4 096 x 2 160 @ 60 Hz);
DisplayPort (3 840 x 2 160 @ 60 Hz);
VGA (1 920 x 1 200 @ 60 Hz)
Vitesse du réseau 10/100/1 000 Mbps ou 1 Gbps
Profondeur des couleurs prise en charge (HDMI) 30 bits (10 bits par canal)
Sous-échantillonnage de la chrominance (HDMI) YCbCr : 4:4:4, 4:2:2 et RGB : 4:4:4
Support HDR (HDMI et DP) Oui
Caractéristiques techniques du chargement de la
distribution de puissance (PD)
PD 3.0 (100 W)
21-06-160 93-3ED6.indb 3321-06-160 93-3ED6.indb 33 10/25/2021 12:36:53 PM10/25/2021 12:36:53 PM
34
Garantie
Garantie limitée de 3 ans
Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de
fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat
initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite
à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits
défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un
numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de Tripp Lite ou d'un
centre de réparation autorisé par Tripp Lite. Les produits doivent être retournés à
Tripp Lite ou à un centre de réparation autorisé par Tripp Lite en port prépayé et être
accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et
du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé
suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été
altéré ou modifié d'une façon quelconque.
SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, Tripp Lite N'ÉMET AUCUNE
GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ
COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États
n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou
exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.
À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, Tripp Lite NE POURRA EN AUCUN
CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX,
FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME
SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément,
Tripp Lite ne pourra être tenu responsable de coûts, tels que perte de bénéfices
ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de
logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un
tiers ou autres.
21-06-160 93-3ED6.indb 3421-06-160 93-3ED6.indb 34 10/25/2021 12:36:53 PM10/25/2021 12:36:53 PM
35
Garantie
Tout changement ou toute modification apportés à ce matériel sans l'autorisation
expresse de Tripp Lite peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet
équipement.
Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de
Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)
En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients
achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils
ont droit :
• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par
un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile
21-06-160 93-3ED6.indb 3521-06-160 93-3ED6.indb 35 10/25/2021 12:36:53 PM10/25/2021 12:36:53 PM
36
Garantie
Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où
une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la
défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa
sécurité ou à son efficacité.
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques
techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer
légèrement des photos et des illustrations.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-06-160 93-3ED6_RevA
21-06-160 93-3ED6.indb 3621-06-160 93-3ED6.indb 36 10/25/2021 12:36:53 PM10/25/2021 12:36:53 PM
