Loading ...
Loading ...
Loading ...
,QGLFDÁÏHV'H&DU»FWHU*HUDO
KďƌŝŐĂĚŽ ƉŽƌ ƚĞƌ ŽƉƚĂĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ WĂƌĂ ƚŝƌĂƌ Ž ŵĂŝŽƌ ƉƌŽǀĞŝƚŽ ƉŽƐƐşǀĞů ĚŽ ƐĞƵ ĨŽƌŶŽ
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂŵŽƐƋƵĞ
>ĞŝĂĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞĞƐƚĞŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐĚĞƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĞůĞĐŽŶƚĠŵŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƐŽďƌĞĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĂ
ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĞĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽƐĞŐƵƌĂƐĚĞƐƚĞĨŽƌŶŽ
DĂŶƚĞŶŚĂĞƐƚĞŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐăŵĆŽŶƵŵůŽĐĂůƐĞŐƵƌŽƉĂƌĂŽƉŽĚĞƌĐŽŶƐƵůƚĂƌƐĞŵƉƌĞƋƵĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
YƵĂŶĚŽŽĨŽƌŶŽĨŽƌůŝŐĂĚŽƉĞůĂƉƌŝŵĞŝƌĂǀĞnjĞůĞƉŽĚĞƌĄĞŵŝƚŝƌĨƵŵŽĐŽŵƵŵĐŚĞŝƌŽĂĐƌĞ/ƐƚŽĨŝĐĂĂĚĞǀĞƌͲƐĞĂŽĨĂĐƚŽ
ĚĞŽĂŐĞŶƚĞĂŐůƵƚŝŶĂŶƚĞĚŽƐƉĂŝŶĠŝƐĚĞŝƐŽůĂŵĞŶƚŽĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐăǀŽůƚĂĚŽĨŽƌŶŽƚĞƌƐŝĚŽĂƋƵĞĐŝĚŽƉĞůĂƉƌŝŵĞŝƌĂǀĞnj
dƌĂƚĂͲƐĞĚĞƵŵĨĂĐƚŽĂďƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞŶŽƌŵĂůƐĞĞůĞŽĐŽƌƌĞƌƚĞƌĄĂƉĞŶĂƐĚĞĞƐƉĞƌĂƌƋƵĞŽĨƵŵŽƐĞĚŝƐƐŝƉĞĂŶƚĞƐĚĞ
ŝŶƚƌŽĚƵnjŝƌŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐŶŽĨŽƌŶŽ
ĞǀŝĚŽăƐƵĂŶĂƚƵƌĞnjĂƵŵĨŽƌŶŽĂƋƵĞĐĞŵƵŝƚŽĞŵĞƐƉĞĐŝĂůĂƐƵĂƉŽƌƚĂĚĞǀŝĚƌŽ
,QGLFDÁÏHVGHVHJXUDQÁD
hƐĂƌ Ž ĨŽƌŶŽ ĂƉĞŶĂƐ ƉĂƌĂ Ž Ĩŝŵ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ŽƵ ƐĞũĂ ĂƉĞŶĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽnjŝŶŚĂƌ
ĂůŝŵĞŶƚŽƐƋƵĂůƋƵĞƌŽƵƚƌŽƵƐŽĐŽŵŽƉŽƌĞdžĞŵƉůŽĨŽŶƚĞĚĞĐĂůŽƌĠĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ
ŝŶĂĚĞƋƵĂĚŽ Ğ ƉŽƌ ŝƐƐŽ ƉĞƌŝŐŽƐŽ K ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ŶĆŽ ƐĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂ ƉŽƌ
ƋƵĂůƋƵĞƌƌŝƐĐŽƋƵĞƐĞũĂƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƵŵĂƵƚŝůŝnjĂĕĆŽŝŶĂĚĞƋƵĂĚĂŝŶĐŽƌƌĞƚĂŽƵ
ŝŶũƵƐƚŝĨŝĐĂĚĂ ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĞůĠƚƌŝĐŽ ŝŵƉůŝĐĂ Ž
ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĞĂůŐƵŵĂƐƌĞŐƌĂƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐĐŽŵŽ
Ͳ EĆŽ ƉƵdžĂƌ ƉĞůŽ ĐĂďŽ ĞůĠƚƌŝĐŽ ƉĂƌĂ ĚĞƐůŝŐĂƌ Ă ĨŝĐŚĂ ĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĚĂ
ƚŽŵĂĚĂ
Ͳ EĆŽƚŽĐĂƌŶŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĐŽŵĂƐŵĆŽƐŽƵŽƐƉĠƐŚƷŵŝĚŽƐŽƵŵŽůŚĂĚŽƐ
Ͳ ZĞŐƌĂŐĞƌĂůŶĆŽĠƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽŽƵƐŽĚĞĂĚĂƉƚĂĚŽƌĞƐĚŝǀĞƌƐĂƐƚŽŵĂĚĂƐĞ
ĐĂďŽƐĚĞĞdžƚĞŶƐĆŽ
EŽĐĂƐŽĚĞĂǀĂƌŝĂĞŽƵŵĂƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞĚĞƐůŝŐĂƌŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĞŶĆŽ
ŵĂŶŝƉƵůĂƌŽŵĞƐŵŽ
6HJXUDQÁDHOÃWULFD
^^'hZͲ^ ^ >/'O^ >dZ/^ ^K Z>/^ WKZ hD
>dZ//^dYh>/&/K
ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĞůĠƚƌŝĐĂ ĚŽ ĨŽƌŶŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ůŝŐĂĚĂ Ğŵ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ĂƐ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕƁĞƐĞŵǀŝŐŽƌŶŽƉĂşƐĚĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽKĨĂďƌŝĐĂŶƚĞŶĆŽ ƐĞ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂ ƉŽƌ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ĚĂŶŽƐ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐ ĚŽ ŶĆŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐƚĂƐ
ŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐĞƉĞŶĚĞŶĚŽĚĂƐƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕƁĞƐĞŵǀŝŐŽƌŶŽƉĂşƐĚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽŽ
ĨŽƌŶŽĚĞǀĞƐĞƌůŝŐĂĚŽăĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŵĂƚŽŵĂĚĂĚĞƉĂƌĞĚĞ
ĐŽŵƚĞƌƌĂŽƵĚĞƵŵƐĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌĐŽŵŵƷůƚŝƉůŽƐƉŽůŽƐĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂĚĞǀĞ
ƐĞƌƉƌŽƚĞŐŝĚĂĐŽŵŽƐĨƵƐşǀĞŝƐĂĚĞƋƵĂĚŽƐĞŽƐĐĂďŽƐƵƐĂĚŽƐĚĞǀĞŵƚĞƌƵŵĂƐĞĐĕĆŽ
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůƋƵĞĂƐƐĞŐƵƌĞĂĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĐŽƌƌĞƚĂĂŽĨŽƌŶŽ
>/'K
KĨŽƌŶŽǀĞŵĞƋƵŝƉĂĚŽĐŽŵƵŵĐĂďŽĞůĠƚƌŝĐŽƋƵĞĚĞǀĞƐĞƌůŝŐĂĚŽĂƉĞŶĂƐĂƵŵĂ
ƚŽŵĂĚĂĞůĠƚƌŝĐĂĐŽŵϮϮϬͲϮϰϬsϱϬ,njĚĞƉŽƚġŶĐŝĂĞŶƚƌĞĨĂƐĞƐŽƵĞŶƚƌĞĂĨĂƐĞĞ
ŽŶĞƵƚƌŽŶƚĞƐĚŽĨŽƌŶŽƐĞƌůŝŐĂĚŽăĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂĠŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞǀĞƌŝĨŝĐĂƌ
Ͳ ƚĞŶƐĆŽŝŶĚŝĐĂĚĂŶŽŵĞĚŝĚŽƌ
Ͳ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕĆŽĚŽƐĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ
KĐĂďŽĚĞůŝŐĂĕĆŽăƚĞƌƌĂůŝŐĂĚŽĂŽƚĞƌŵŝŶĂůĚĞƚĞƌƌĂĚŽĨŽƌŶŽĚĞǀĞƐĞƌůŝŐĂĚŽĂŽ
ƚĞƌŵŝŶĂůĚĞƚĞƌƌĂĚĂĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂ
s/^K
ŶƚĞƐĚĞůŝŐĂƌŽĨŽƌŶŽăĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂƐŽůŝĐŝƚĞĂƵŵĞůĞƚƌŝĐŝƐƚĂƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽ
ƉĂƌĂǀĞƌŝĨŝĐĂƌ Ă ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞ ĚŽ ƚĞƌŵŝŶĂů ĚĞ ƚĞƌƌĂĚĂƌĞĚĞ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽK
ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞŶĆŽƐĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂƉŽƌƋƵĂŝƐƋƵĞƌĂĐŝĚĞŶƚĞƐŽƵŽƵƚƌŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐ
ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĚŽŶĆŽĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĂƐŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐĚĞůŝŐĂĕĆŽĚŽĨŽƌŶŽĂŽƚĞƌŵŝŶĂů
ĚĞƚĞƌƌĂŽƵƉŽƌƵŵĂůŝŐĂĕĆŽĐŽŵƵŵĂĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞĚĞĨŝĐŝĞŶƚĞ
EKdĚĂĚŽƋƵĞŽĨŽƌŶŽƉŽĚĞƌĞƋƵĞƌĞƌƚƌĂďĂůŚŽĚĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĠƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ
ŵĂŶƚĞƌƵŵĂŽƵƚƌĂƚŽŵĂĚĂĚĞƉĂƌĞĚĞĚŝƐƉŽŶşǀĞůŽŶĚĞŽĨŽƌŶŽƉŽƐƐĂƐĞƌůŝŐĂĚŽ
ĐĂƐŽ ƐĞũĂ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƌĞƚŝƌĄͲůŽ ĚŽ ůŽĐĂů ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽK ĐĂďŽĞůĠƚƌŝĐŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ
ƐƵďƐƚŝƚƵşĚŽĂƉĞŶĂƐƉŽƌƵŵŵĞŵďƌŽĚĂŶŽƐƐĂĞƋƵŝƉĂƚĠĐŶŝĐĂŽƵƉŽƌƵŵƚĠĐŶŝĐŽ
ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽĞŚĂďŝůŝƚĂĚŽƉĂƌĂŽĨĂnjĞƌ
5HFRPHQGDÁÏHV
ƉſƐĐĂĚĂƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĚŽĨŽƌŶŽĚĞǀĞƐĞƌƌĞĂůŝnjĂĚĂƵŵĂůŝŵƉĞnjĂŵşŶŝŵĂƉĂƌĂĂũƵĚĂƌ
ĂŵĂŶƚĞƌŽĨŽƌŶŽƉĞƌĨĞŝƚĂŵĞŶƚĞůŝŵƉŽ
EĆŽ ƌĞǀĞƐƚŝƌ ĂƐ ƉĂƌĞĚĞƐ ĚŽ ĨŽƌŶŽ ĐŽŵ ƉĂƉĞů ĂůƵŵşŶŝŽ ŽƵ ĐŽŵ ƉƌŽƚĞĕƁĞƐ ĚĞ
ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽƷŶŝĐĂĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐŶŽŵĞƌĐĂĚŽKƉĂƉĞůĚĞĂůƵŵşŶŝŽŽƵƋƵĂůƋƵĞƌŽƵƚƌĂ
ƉƌŽƚĞĕĆŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĚŝƌĞƚŽ ĐŽŵ Ž ĞƐŵĂůƚĞ ƋƵĞŶƚĞ ƉŽĚĞ ĚĞƌƌĞƚĞƌ ĞŽƵ
ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƌĂƐƵƉĞƌĨşĐŝĞĚĞĞƐŵĂůƚĞŶŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚŽĨŽƌŶŽWĂƌĂĞǀŝƚĂƌŽĞdžĐĞƐƐŽĚĞ
ƐƵũŝĚĂĚĞĚŽƐĞƵĨŽƌŶŽĞĚĂůŝďĞƌƚĂĕĆŽĚĞĐŚĞŝƌŽƐĞĨƵŵŽƐĨŽƌƚĞƌĞĐŽŵĞŶĚĂŵŽƐ
ŶĆŽƵƐĂƌŽĨŽƌŶŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵƵŝƚŽĞůĞǀĂĚĂƐƉƌĞĨĞƌşǀĞůĂƵŵĞŶƚĂƌŽƚĞŵƉŽ
ĚĞĐŽnjĞĚƵƌĂĞĚŝŵŝŶƵŝƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŽĨŽƌŶŽůĠŵĚŽƐĂĐĞƐƐſƌŝŽƐĨŽƌŶĞĐŝĚŽƐ
ĐŽŵŽĨŽƌŶŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂŵŽƐĂƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĚĞƉƌĂƚŽƐĞĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽnjĞĚƵƌĂ
ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐĂĂůƚĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ
,QVWDODÁ½R
KƐĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐŶĆŽƐĆŽŽďƌŝŐĂĚŽƐĂƌĞĂůŝnjĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ^ĞĨŽƌ
ƌĞƋƵĞƌŝĚĂĂĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂĚŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƉĂƌĂƌĞƉĂƌĂĕƁĞƐĚĞĂǀĂƌŝĂƐƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĚĂ
ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽŝŶĐŽƌƌĞƚĂĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĞƐƚĂĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂŶĆŽĞƐƚĄĂďƌĂŶŐŝĚĂƉĞůĂ
ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ ŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ ĚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽƉĂƌĂƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ ĚĞǀĞŵƐĞƌ
ĐƵŵƉƌŝĚĂƐhŵĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽŝŶĐŽƌƌĞƚĂƉŽĚĞƉƌŽǀŽĐĂƌĨĞƌŝŵĞŶƚŽƐĞŵƉĞƐƐŽĂƐŽƵ
ĂŶŝŵĂŝƐŽƵĚĂŶŽƐŶĂƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞKĨĂďƌŝĐĂŶƚĞŶĆŽƉŽĚĞƐĞƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĚŽƉŽƌ
ĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĚĂŶŽƐŽƵĨĞƌŝŵĞŶƚŽƐ
K ĨŽƌŶŽ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ŝŶƐƚĂůĂĚŽ ŶƵŵĂ ĐŽůƵŶĂ ŽƵ ƐŽď Ƶŵ ďĂůĐĆŽ ŶƚĞƐ ĚĞ ĨŝdžĂƌ Ž
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ Ġ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ ďŽĂ ǀĞŶƚŝůĂĕĆŽ ŶŽ ĞƐƉĂĕŽ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽ ĂŽ
ĨŽƌŶŽ ƉĂƌĂ ƉĞƌŵŝƚŝƌ Ă ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ ĂĚĞƋƵĂĚĂ ĚĞ Ăƌ ĨƌĞƐĐŽ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ ƉĂƌĂ
ĂƌƌĞĨĞĐŝŵĞŶƚŽĞƉƌŽƚĞĕĆŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐŝŶƚĞƌŶĂƐĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ&ĂnjĞƌŽƐ ĨƵƌŽƐ
ŝŶĚŝĐĂĚŽƐŶĂƷůƚŝŵĂƉĄŐŝŶĂĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƚŝƉŽĚĞĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕĆŽ
*HVW½RGHUHVÇGXRVHJHVW½RDPELHQWDOSURWHFÁ½R
ƐƚĞ ĂƉĂƌĞůŚŽ ĞƐƚĄ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ŝƌĞƚŝǀĂ ƵƌŽƉĞŝĂ
ϮϬϭϮϭϵh ƌĞůĂƚŝǀĂ ĂŽƐ ZĞƐşĚƵŽƐ ĚĞ ƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ůĠƚƌŝĐŽƐ Ğ
ůĞƚƌſŶŝĐŽƐ ;ZͿ KƐ Z ŝŶĐůƵĞŵ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƉŽůƵĞŶƚĞƐ ;ƋƵĞ
ƉŽĚĞŵ ƉƌŽǀŽĐĂƌ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐ ŶŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞͿ Ğ
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐďĄƐŝĐŽ;ƋƵĞƉŽĚĞŵƐĞƌƌĞƵƚŝůŝnjĂĚŽƐͿŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞ
ŽƐZƐĞũĂŵƐƵďŵĞƚŝĚŽĂƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐĂĨŝŵĚĞƌĞŵŽǀĞƌ
Ğ ĞůŝŵŝŶĂƌ ĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƉŽůƵĞŶƚĞƐĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ĞƌĞĐŝĐůĂƌ
ƚŽĚŽƐŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐ
KƐ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞ ƉŽĚĞŵ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂƌ Ƶŵ ƉĂƉĞů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŶŽ
ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝƌ ƋƵĞ ŽƐ Z ŶĆŽ ƐĞ ƚŽƌŶĂŵ ŶƵŵ ƉƌŽďůĞŵĂ ĂŵďŝĞŶƚĂů Ġ
ĞƐƐĞŶĐŝĂůƐĞŐƵŝƌĂůŐƵŵĂƐƌĞŐƌĂƐďĄƐŝĐĂƐ
ͻKƐZŶĆŽĚĞǀĞŵƐĞƌƚƌĂƚĂĚŽƐĐŽŵŽůŝdžŽĚŽŵĠƐƚŝĐŽ
ͻKƐZĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĞŶƚƌĞŐƵĞƐŶŽƐƉŽŶƚŽƐĚĞƌĞĐŽůŚĂƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŐĞƌŝĚŽƐƉĞůŽ
ŵƵŶŝĐşƉŝŽŽƵƉŽƌĞŵƉƌĞƐĂƐƌĞŐŝƐƚĂĚĂƐŵŵƵŝƚŽƐƉĂşƐĞƐŶŽĐĂƐŽĚĞŐƌĂŶĚĞZ
ƉŽĚĞƌĆŽĞdžŝƐƚŝƌƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞƌĞĐŽůŚĂĂŽĚŽŵŝĐşůŝŽ
ͻƋƵĂŶĚŽĐŽŵƉƌĂƵŵŶŽǀŽĂƉĂƌĞůŚŽŽĂŶƚŝŐŽƉŽĚĞƐĞƌĚĞǀŽůǀŝĚŽĂŽĐŽŵĞƌĐŝĂŶƚĞ
ƋƵĞƚĞƌĄĂŽďƌŝŐĂĕĆŽĚĞŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞŶƵŵĂďĂƐĞĚĞƵŵͲƉĂƌĂͲƵŵ
ĚĞƐĚĞƋƵĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĞũĂĚĞƚŝƉŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĞƚĞŶŚĂĂƐŵĞƐŵĂƐĨƵŶĕƁĞƐ
ƋƵĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĨŽƌŶĞĐŝĚŽ
Z^W/dKD/EdWKhWEZ'/
^ĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƉŽƐƐşǀĞů ĞǀŝƚĞ ƉƌĠͲĂƋƵĞĐĞƌ Ž ĨŽƌŶŽ Ğ ƚĞŶƚĞ ƐĞŵƉƌĞ ƌĞŶƚĂďŝůŝnjĄͲůŽ
ĞŶĐŚĞŶĚŽͲŽĂŽŵĄdžŝŵŽďƌĂĂƉŽƌƚĂĚŽĨŽƌŶŽŽŵĞŶŽƐƉŽƐƐşǀĞůƉŽƌƋƵĞŝƐƐŽĨĂnj
ĚŝƐƉĞƌƐĂƌŽ ĐĂůŽƌWĂƌĂƵŵĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂĚĞĞŶĞƌŐŝĂĚĞƐůŝŐƵĞŽĨŽƌŶŽ
ĞŶƚƌĞ ϱ Ă ϭϬ ŵŝŶƵƚŽƐ ĂŶƚĞƐĚŽ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽnjĞĚƵƌĂ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĐĞŝƚĂ Ğ
ĂƉƌŽǀĞŝƚĞŽĐĂůŽƌƌĞƐŝĚƵĂůƋƵĞŽĨŽƌŶŽĐŽŶƚŝŶƵĂĂŐĞƌĂƌDĂŶƚĞŶŚĂĂƐďŽƌƌĂĐŚĂƐĚĞ
ǀĞĚĂĕĆŽůŝŵƉĂƐĞĨƵŶĐŝŽŶĂŝƐƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĂůƋƵĞƌĚŝƐƉĞƌƐĆŽĚĞĐĂůŽƌƉĂƌĂĨŽƌĂĚĂ
ĐĂǀŝĚĂĚĞĚŽĨŽƌŶŽ^ĞƚĞŵƵŵĐŽŶƚƌĂƚŽĞůĠĐƚƌŝĐŽĐŽŵƚĂƌŝĨĂďŝͲŚŽƌĄƌŝĂƵƚŝůŝnjĞŽ
ŝŶşĐŝŽĚŝĨĞƌŝĚŽƉĂƌĂĐŽŵĞĕĂƌĂĐŽnjŝŶŚĂƌŶŽŚŽƌĄƌŝŽĚĞƚĂƌŝĨĂƌĞĚƵnjŝĚĂ
'HFODUDWLRQRIFRPSOLDQFH
ͻ Ž ĐŽůŽĐĂƌ Ă ŵĂƌĐĂ ŶĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵƚŽ ĚĞĐůĂƌĂŵŽƐ ƐŽď Ă ŶŽƐƐĂ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĂĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĚŽŵĞƐŵŽĐŽŵƚŽĚŽƐŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƵƌŽƉĞƵƐĚĞ
ƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚĞƐĂƷĚĞĞĂŵďŝĞŶƚĂŝƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐŶĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽƉĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽĚƵƚŽ
ͻ K;ĂͿ ĂďĂŝdžŽ ĂƐƐŝŶĂĚŽ;ĂͿ ĂŶĚLJ ,ŽŽǀĞƌ 'ƌŽƵƉ ^ƌů ĚĞĐůĂƌĂ ƋƵĞ Ž ƉƌĞƐĞŶƚĞ
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĞƌĄĚŝŽĞƐƚĄĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂŝƌĞƚŝǀĂϮϬϭϰϱϯhKƚĞdžƚŽ
ŝŶƚĞŐƌĂůĚĂĚĞĐůĂƌĂĕĆŽĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĞƐƚĄĚŝƐƉŽŶşǀĞůŶŽƐĞŐƵŝŶƚĞĞŶĚĞƌĞĕŽĚĞ
/ŶƚĞƌŶĞƚǁǁǁĐĂŶĚLJͲŐƌŽƵƉĐŽŵ
37
Loading ...
Loading ...
Loading ...