PG.18
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Deze gasbarbecue mag alleen buiten op een goed verluchte plek worden gebruikt.
Gebruik hem nooit in een gebouw, garage of een andere gesloten ruimte.
Breng het serienummerlabel aan dat op de kartonnen doos staat
Serie Nr.
XXXXXX000000
Model Nr.
NIET WEGGOOIEN
GEVAAR
INDIEN U GAS RUIKT:
• Sluit de gastoevoer naar het apparaat af.
• Doof open vlammen.
• Open het deksel.
• Blijf uit de buurt van het apparaat indien
u gas blij ruiken en neem onmiddellijk
contact op met het gasbedrijf of de brand
weer.
WAARSCHUWING
Steek dit apparaat niet aan voordat u de
instruces van het hoofdstuk AANSTEKEN in
deze handleiding hebt gelezen.
Sla geen benzine of andere ontvlambare
vloeistoen of dampen op of gebruik deze niet
in de buurt van dit of enig ander apparaat.
Een niet-gebruikte, losgekoppelde gases
mag niet in de buurt van dit of enig ander
apparaat worden opgeslagen. Indien deze
aanwijzingen niet precies worden opgevolgd,
kan dat brand-of explosiegevaar meebrengen
en materiële schade, persoonlijk letsel of de
dood veroorzaken.
Volwassenen en vooral kinderen moeten op de hoogte zijn van de gevaren van hoge
oppervlaktetemperaturen. Jonge kinderen in de buurt van de gasbarbecue moeten onder toezicht zijn.
Bewaar deze handleiding als referentie
Wolf Steel Europe BV
De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel
The Nederlands
!
!
!
WAARSCHUWING! HET RAAMWERK VAN DE KAST, DE KAST EN HET AANRECHTBLAD MOETEN VAN
ONBRANDBAAR MATERIAAL ZIJN GEMAAKT.
BIPRO 665-3
2
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
www.napoleon.com
NNaappoolleeoonn GGrriillll PPrreessiiddeenntt''ss BBeeppeerrkkttee LLeevveennssllaannggee GGaarraannttiiee
NAPOLEON producten worden gemaakt van onderdelen en materialen van hoge kwaliteit en worden gemonteerd door
goed opgeleide vakmensen die erg trots zijn op hun werk. De brander en kleppencombinatie zijn getest op lekken en op
gebruik in een kwaliteits teststation. Deze grill is voor het inpakken en verzenden grondig geïnspecteerd door een
gekwalificeerd technicus om te garanderen dat u als klant het kwaliteitsproduct ontvangt dat u van NAPOLEON mag
verwachten.
NAPOLEON garandeert dat componenten van uw nieuwe NAPOLEON-product volledig vrij zullen zijn van gebreken inzake
materialen en vakmanschap vanaf de aankoopdatum voor de onderstaande periode:
Aluminium gietvormen / roestvrijstalen basis ................................. Levenslang
Roestvrijstalen deksel ................................................................... Levenslang
Porseleinen gebrandverfde deksel ................................................ Levenslang
Roestvrijstalen braadroosters ........................................................ Levenslang
Roestvrijstalen buisbranders ......................................................... 10 jaar volledige dekking, plus 50% levenslange korting
Met porselein geëmailleerde gietijzeren grillroosters ..................... 10 jaar volledige dekking, plus 50% levenslange korting
Roestvrijstalen schroeiplaten ......................................................... 5 jaar volledige dekking, plus 50% levenslange korting
Roestvrijstalen infraroodbrander voor roosterspit .......................... 5 jaar volledige dekking, plus 50% levenslange korting
Keramische infrarode branders (zonder scherm) .......................... 5 jaar volledige dekking, plus 50% levenslange korting
Alle overige onderdelen ................................................................. 2 jaar
Mochten onderdelen dermate verslechteren dat ze niet meer functioneren
(doorgeroest of doorgebrand) binnen het tijdsbestek van de garantiedekking, dan
zal een vervangend onderdeel geleverd worden.
Het vervangende onderdeel is de volledige verantwoordelijkheid van NAPOLEON
zoals gedefinieerd in deze Beperkte Garantie; in geen geval is NAPOLEON
aansprakelijk voor installatiekosten, arbeidskosten-, of enige andere kosten of
uitgaven die voortvloeien uit de herinstallatie van een garantie-item, voor enig
incidentele, resulterende of indirecte schade of voor eventuele transportkosten,
arbeidskosten of exporttarieven.
Deze Beperkte Garantie bestaat naast mogelijke rechten voortvloeiend uit lokale
wetgeving. Daarnaast verplicht deze Beperkte Garantie NAPOLEON niet tot het in
voorraad houden van reserve-onderdelen. NAPOLEON kan, naar eigen goeddunken
en gebaseerd op de verkrijgbaarheid van onderdelen, volledig aan haar
verplichtingen voldoen door de klant een evenredig krediet te verlenen voor een
nieuw product. Na het eerste jaar kan NAPOLEON, met het oog op deze Beperkte
Garantie, naar eigen goeddunken alle door deze garantie opgelegde
verplichtingen volledig nakomen door de originele koper de groothandelsprijs van
alle defecte onderdelen met een geldige garantie terug te betalen.
Wanneer u een beroep doet op de garantie van NAPOLEON, heeft u de
verkoopfactuur of een kopie daarvan nodig, samen met een serienummer en het
modelnummer.
NAPOLEON behoudt het recht om een vertegenwoordiger ieder
product of onderdeel te laten inspecteren alvorens een garantieclaim te
honoreren. U moet contact opnemen met de klantenservice van
NAPOLEON of een geautoriseerde NAPOLEON-dealer om de voordelen van de
garantiedekking te verkrijgen.
Voorwaarden en beperkingen
Deze Beperkte Garantie geeft een garantieperiode voor ieder product dat bij
een geautoriseerde NAPOLEON-dealer is gekocht zoals gespecificeerd in de
eerder genoemde tabel en
geeft de oorspronkelijke koper recht op de
gespecificeerde dekking met betrekking tot ieder component dat binnen de
garantie vervangen is, hetzij door NAPOLEON, hetzij door een geautoriseerde
NAPOLEON-dealer, om een component te vervangen van een dergelijk
product dat kapot gegaan is tijdens normaal huishoudelijk gebruik als een
gevolg van een productiefout.
De "50% korting" genoemd in de tabel betekent dat het component beschikbaar
is voor de koper voor 50% van de reguliere verkoopprijs van het component in
de aangegeven periode. Deze Beperkte Garantie dekt geen accessoires of
merchandise.
Ter verduidelijking: "normaal huishoudelijk gebruik van een product" betekent dat
het product: geïnstalleerd is door een bevoegde monteur, in overeenstemming met
de installatie-instructies die bij het product zijn inbegrepen en met de lokale
bouw- en brandverordeningen; goed onderhouden is; en is niet gebruikt als
gemeenschapsvoorziening of in een commerciële toepassing.
D
aarnaast betekent "storing" niet: oververhitting, uitvallen vanwege
omgevingsomstandigheden, zoals sterke wind of inadequate ventilatie,
krassen, deuken, corrosie, slijtage van verf en platen, verkleuring door hitte,
schurende of chemische schoonmaakmiddelen of blootstelling aan UV,
afsplinteren van porseleinen, gebrandverfde onderdelen, of schade veroorzaakt
door foutief gebruik, ongeval, hagel, brandend vet, gebrekkig onderhoud,
blootstelling aan bijtende middelen zoals zout of chloor, aanpassingen, misbruik,
verwaarlozing, of het installeren van onderdelen van andere fabrikanten.
3
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
WAARSCHUWING! Het niet nauwkeurig volgen van deze instruces kan leiden tot door vuur
veroorzaakt letsel en in het uiterste geval de dood.
Veiligheidsprakjken
• Deze gasgrill dient exact volgens de instruces in de gebruiksaanwijzing in elkaar te worden gezet. Indien de grill
in de winkel in elkaar is gezet, dient u de montagevoorschrien door te nemen om vast te stellen dat de grill
correct in elkaar is gezet, en u dient de verplichte lektests uit te voeren voordat u de grill gebruikt.
• Lees voor gebruik van de grill de hele instrucehandleiding.
• Deze gasgrill dient onder geen enkele voorwaarde te worden gemodiceerd.
• Volg jdens gebruik van de grill de aansteekinstruces.
• Gastoevoer moet zijn dichtgedraaid bij de propaanes de grill niet gebruikt wordt.
• Houd kinderen en huisdieren op afstand van de hete grill. LAAT kinderen NIET in de behuizing van de grill
klimmen.
• Laat de grill jdens gebruik niet onbeheerd achter.
• Kinderen dienen in de gaten gehouden te worden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of mentale vermogens, of mensen met gebrek aan ervaring and kennis, tenzij ze onder toezicht staan
van-, of na instruce betreende het gebruik van het apparaat door de persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
• Verplaats de grill niet als die heet of in gebruik is.
• Deze gasgrill moet niet worden geïnstalleerd in of op recreaeve voertuigen en/of boten.
• Deze grill is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Deze gasgrill moet uitsluitend worden opgeborgen in een goedgevenleerde omgeving en moet niet in een
gebouw, garage of welke afgesloten omgeving dan ook worden gebruikt.
• Houd voldoende afstand tot brandbare materialen (686mm aan de achterkant van de grill 610mm aan beide
zijkanten). In de buurt van vinyl of grote raamparjen wordt een extra afstand (610mm) aanbevolen.
• Houd de venlaeopeningen van de esruimte te allen jde vrij en schoon.
• Plaats de grill niet onder een onbeschermde brandbare construce.
• Als de behuizing een propaancilinder moet huisvesten, moet het tankgedeelte van de behuizing volgens lokale
voorschrien worden gevenleerd, en moet geen communicae met de holte hebben die wordt gebruikt om de
gasbarbecue te huisvesten. Een propaantank kan niet onder de gasbarbecue worden opgeslagen.
• Wanneer de propaancilinder aan het toestel is aangesloten, moeten de gasbarbecue en de cilinder in de
openlucht in een goed-gevenleerde ruimte worden opgeslagen.
• Niet plaatsen op winderige locaes. Sterke wind beïnvloedt de kookprestaes van de gasgrill negaef.
• Als de gasgrill binnenshuis wordt opgeborgen, dient de propaanes van de grill te worden ontkoppeld en
buitenshuis worden opgeborgen in een goed gevenleerde omgeving. Afgekoppelde essen mogen niet worden
opgeborgen in een gebouw, garage of andere afgesloten omgeving.
• Inspecteer de gasslang voor ieder gebruik. Als er sprake is van excessieve beschadiging of slijtage, dient het te
worden vervangen voordat de grill gebruikt wordt, voor een vervangende slang volgens opgave van de fabrikant.
• Bewaar nooit een extra LP gases onder of in de buurt van deze grill.
• Vul de cylinder nooit meer dan 80%.
• Gebruik geen cylinder die niet voorzien is van een QCC1 type verbinding.
• Controleer voor eerste gebruik alle koppelingen op lekkage, zelfs als de grill volledig gemonteerd was
aangescha, jaarlijks of iedere keer wanneer een gascomponent is vervangen.
• Gebruik nooit aardgas in een unit dat ontworpen is voor vloeibaar propaangas.
• Gebruik nooit ontstekingsvloeistof in een gasgrill.
• Gebruik uitsluitend houtbrikeen met een Napoleon houtskoolrek dat ontworpen is voor deze unit.
• Brandregelaars moeten uit staan wanneer de voorraades wordt opengedraaid.
• Brand geen brander met gesloten kap.
• Bedien geen achterbrander jdens een brandende hoofdbrander.
• Houd de kap gesloten jdens het voorverwarmen.
• Voer de slang niet onder de afdruipbak langs – de juiste afstand tot de onderkant van de unit moet in acht
worden genomen.
• Reinig de vetbak en schroeiplaten regelmag om het aanzeen van vet, dat tot vetbranden kan leiden, te
voorkomen.
• Verwijder de warmhoudplaat voor het aansteken van de achterste brander. De extreme hie zal het
warmhoudrek beschadigen.
• Zorg ervoor dat de schroeiplaten worden geplaatst volgens de installae-instruces.
• Gebruik de zijplanken niet om een aansteker, lucifers of ander brandbaar materiaal op te plaatsen.
• Houd de gasaansluing op afstand van hete oppervlakken.
• Houd elektriciteitskabels op afstand van water of hete oppervlakken.
• Controleer de venturibuis van de infrarode brander regelmag op spinnenwebben en andere obstruces. Reinig
de buizen volledig als u dergelijke obstruces aantre.
• De gasgrill voor de buitenkeuken en het afzonderlijke afsluitvenel dienen te worden ontkoppeld van het
gastoevoersysteem gedurende druktests van dat systeem bij testdruk hoger dan 0.5psi (3.5kPa).
• De gasgrill voor de buitenkeuken moet geïsoleerd worden van het gastoevoersysteem door het afzonderlijke
handmage afsluitvenel te sluiten gedurende druktesten van het gastoevoersysteem bij testdruk hoger dan 1/2
psi (3.5.kPa).
!
4
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Correcte verwijdering van dit product
Deze aanduiding gee aan dat dit product in de gehele EU niet bij het overige huishoudelijke afval mag
worden gezet. Recycle het verantwoord ter bevordering van duurzaam hergebruik van grondstoen en ter
voorkoming van mogelijke schade aan het milieu en de volksgezondheid t.g.v. ongecontroleerde dumping.
Gebruik a.u.b. het teruggave- en verzamelsysteem, of neem contact op met de winkel waar u het product
hee gekocht. Daar kan men dit product op een milieuvriendelijke manier recyclen.
Gases
Gebruik uitsluitend goedgekeurde gasessen. Gebruik propaan voor een opmaal resultaat. Een gases
voor op butaan werkende apparaten moet minimaal 13 kg wegen; voor op propaan werkende barbecues
bedraagt het minimumgewicht 6 kg. Zorg ervoor dat de es voldoende gas bevat voor een goede werking
van het apparaat. Neem in geval van twijfel contact op met het lokale gasbedrijf.
• Draai aljd voorzichg aan de gastoevoerkraan.
• Sluit nooit een niet-goedgekeurde gases aan op het apparaat.
• Alleen gasessen die op de grill zijn aangesloten mogen in de grill of in de nabije omgeving van de
grill geplaatst worden. Reserve gasessen mogen niet in de grill of in de buurt van de grill bewaard
worden. Gasessen mogen niet aan extreme hie of direct zonlicht worden blootgesteld.
Aansluing Van De Gases: Zorg ervoor dat er geen kinken zijn in de slang van de gasregelaar. Verwijder
de dop of plug van de gastoevoerkraan. Bevesg de regelaar aan de gastoevoerkraan. Test alle verbindin-
gen op lekkage voordat u de barbecue gebruikt. De lektest moet op de volgende momenten worden uitge-
voerd: jaarlijks, telkens als een gases wordt aangesloten of wanneer een gasonderdeel werd vervangen.
Gasslang
WAARSCHUWING! Deze gasbarbecue moet door een gasmonteur met een vergunning
worden geïnstalleerd. De gasbarbecue kan niet aan de gastoevoer worden aangesloten met gebruik
van slangen, behalve wanneer men de cilinderregelgever met het leidingensysteem wil verbinden. De
verhoogde temperatuur in de behuizing kan ervoor zorgen dat de slang smelt. Gebruik het geleverde
exibele metalen verbindingsstuk om de gasbarbecue aan een goedgekeurd onbuigzaam buizenstelsel,
goedgekeurd koperbuizenstelsel of goedgekeurde exibele metalen verbindingsstukken aan te
sluiten. Maak zeker dat de installae voldoet aan alle lokale en naonale voorschrien. De gehele
gasaanvoerinstallae moet getest zijn op lekken alvorens de gasbarbecue te gebruiken. Gebruik het
handboek voor de volledige instruces voor de barbecueassemblage.
• Indien de slang en de regelaar niet door de fabrikant worden meegeleverd, dan mogen alleen
goedgekeurde slangen en regelaars worden gebruikt.
• Sluit het apparaat niet aan op een permanente gasinstallae.
• Zorg ervoor dat de slang niet in contact komt met vet, ander heet braadvet of hete oppervlakken van
de barbecue.
• Controleer de slang regelmag. Indien hij gescheurd, gesmolten of versleten is, moet hij worden ver-
vangen voordat het apparaat opnieuw wordt gebruikt.
• De voor de slang aanbevolen lengte bedraagt 0,9 m. Hij mag niet langer dan 1,5 m zijn.
• Zorg ervoor dat er bij de installae geen verdraaiing of kinken zijn in de slang.
• Vervang de slang vóór de vervaldatum die erop vermeld staat.
Diameter
Hoogte
Voorbeeld Gases
!
!
5
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Dit apparaat hee een interne regelgever die de gasdruk stabiliseert en de prestaes
van de grill verbetert.
Deze regelgever kan niet worden aangepast. Er is een drukkraan aan de zijkant van de regelgever. Het kan
worden gebruikt door een gekwaliceerd dienstpersoon bij onderhoud van de grill om te bepalen of de
regelgever juist werkt. De schroef binnen de drukkraan moet aljd strak worden aangedraaid bij het
uitvoeren van een druktest voor de regelgever (alleen door gekwaliceerd dienstpersoneel).
Regelaar
In de volgende tabel vindt u invoerwaarden voor het apparaat..
Brander Openingsgroote (Bruto)Warmte-Invoer (Totaal) Gasverbruik (Totaal)
I II I/II I II
Hoorander #60 1.45mm 19.0 kW 1383 g/hr 1805 L/hr
Achterzijde 1.25mm #50 5.5 kW 400 g/hr 522 L/hr
Smoker #67 #56 2.5 kW 182 g/hr 237 L/hr
Gecerceerde gassen / drukwaarden – Controleer of de kenplaat overeenkomt met de volgende lijst.
Knoei niet met de regulator en breng geen veranderingen aan. Gebruik alleen regulators die druk leveren
zoals aangegeven in de bovenstaande tabel. The grill is uitgevoerd met een interne regulator. Deze interne
regulator hee een uitloopdruk van 24.5 mbar voor propaan/butaan en 18.5 mbar voor aardgas, en mag
niet worden aangepast of bijgesteld. Vervang alleen met een door de fabrikant voorgeschreven regulator.
Gassoort I3B/P(30) I3+(28-30/37) I3B/P(37) I3B/P(50) I2H I2E I2E+
Openings-
grooen (zie
hierboven)
I I I I II II II
Gassen / druk-
waarden
Butaan en
Propaan op
30mbar
Butaan 28-
30mbar Propaan
37mbar
Butaan en
Propaan
op 37mbar
Butaan en
Propaan op
50mbar
G20 op 20mbar
G20 op
20/25
mbar
G20/
G25 op
20/25
mbar
Landen
BE, BG, CY, DK,
EE, FI, FR, GB, HR,
HU, IS, IT, LT, LU,
MT, NL, NO, RO,
SE, SI, SK, TR
BE, CH, CY, CZ,
ES, FR, GB, GR,
IE, IT, LT, LU, LV,
PT, SK, SI
PL
AT, CH, DE,
SK
AT, BG, CH, CZ,
DK, EE, ES, FI,
GB, GR, HR,
HU, IE, IS, IT, LV,
LT, NO, PT, RO,
SE, SI, SK, TR
DE, LU,
PL
BE,FR
6
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
CILINDERGROOTTE OPENINGSGEBIED A OPENINGSGEBIED B
20 lb (9.1kg)
20in
2
(130cm
2
) 10in
2
(65cm
2
)
30 lb (13.6kg)
30in
2
(195cm
2
) 15in
2
(100cm
2
)
127mm
MAXIMUM
25.4mm
MAXIMUM
OPENING
A
OPENING
B
51mm
MINIMUM
PARTITIE OM DE CILINDER VAN
GRILL TE ISOLEREN
NIET VERGRENDELDE DEUR
864mm
AANBEVOLEN
127mm
MAXIMUM
Instruces voor de gas-aansluing
WAARSCHUWING! Deze barbecue is alleen ontworpen voor onbrandbare behuizingen, en
moet door een gekwaliceerde installateur volgens lokale voorschrien worden geïnstalleerd en
onderhouden.
WAARSCHUWING! Het raamwerk van de kast, de kast, en het aanrechtblad moeten van
onbrandbaar materiaal zijn gemaakt.
WAARSCHUWING! De druk die aan de barbecue wordt geleverd moet in overeenstemming
zijn met die welke op de typeplaat van de barbecue vermeld is. Als de leveringsdruk hoger is, moet een
regelgever worden geïnstalleerd.
INGEBOUWDE PROPAANGAS-AANSLUITING: De installae van pijpleidingen naar de gasbarbecue is de
verantwoordelijkheid van de installateur en de pijpleidingen moeten worden geïnstalleerd
zoals is getoond
in de bijgeleverde instruces. Een exibele metalen verbindingsstuk is inbegrepen om de installae van
de eenheid te vereenvoudigen. Verbind het exibel metalen verbindingsstuk met de are-koppeling met
het uiteinde van het verdeelstuk. Verbind de gasbuizen met het andere uiteinde van het verbindingsstuk.
Zorg ervoor dat het verbindingsstuk niet door een muur, een vloer, een plafond of een scheidsmuur gaat,
en tegen schade beschermd is. Gebruik geen slang om de eenheid te verbinden, behalve wanneer u de
cilinderregelgever met het leidingensysteem wil verbinden. Het moet aan een onbuigzame pijp, koperbuis
of een goedgekeurd exibel metalen verbindstuk worden verbonden dat aan naonale en regionale
voorschrien voldoet.
De installae moet aan de naonale en regionale voorschrien voldoen. De gasaanvoerpijp moet
voldoende groot zijn om de kW-input te leveren die op de typeplaat wordt gespeciceerd, welke
gebaseerd wordt op de lengte van het buisstelsel. Bij het installeren van een zijbrander, moet er een
afzonderlijke aansluing naar de zijbrander aangelegd worden en de opening van de zijbrander ingaan
op de aangegeven plaats. Als de behuizing een propaancilinder moet huisvesten, moet het tankgedeelte
van de behuizing volgens lokale voorschrien worden gevenleerd, en moet geen communicae met de
holte hebben die wordt gebruikt om de gasbarbecue te huisvesten. Een propaancilinder kan niet onder de
gasbarbecue worden opgeslagen.
INGEBOUWDE BEHUIZINGEN VAN CILINDERS: Ingebouwde behuizingen van cilinders die deze volledig
insluiten, moeten de volgende twee eigenschappen hebben:
1. Minstens één onbelemmerde venlaeopening aan de blootgestelde buitenkant van de behuizing die
zich binnen 127mm van de bovenkant van de behuizing bevind. De opening moet een totaal vrij gebied
van meer dan 130 cm
2
bedragen voor een cilinder tot 9 kg en 195 cm
2
voor een cilinder zwaarder dan 9 kg.
2. Minstens één venlae die zich aan de blootgestelde buitenkant van de behuizing 25.4 mm of minder
van de onderkant bevind. De opening moet een totaal vrij gebied van meer dan 65 cm
2
bedragen voor een
cilinder tot 9 kg en 100 cm
2
voor een cilinder hebben zwaarder dan 9 kg. De bovenrand mag zich
niet meer
dan 127 mm boven het vloerniveau bevinden.
Elke opening moet genoeg groot zijn voor de ingang van een staaf van 3.2 mm dik.
!
7
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
WAARSCHUWING!
• De cilinderklep moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor handbediening. Een deur voor de behuizing
om toegang tot de cilinderkleppen te krijgen is aanvaardbaar, op voorwaarde dat het niet sluit en
zonder het gebruik van hulpmiddelen kan worden geopend.
• De behuizing voor de LPG-cilinder moet de cilinder van het brandcomparment isoleren voor de
bescherming tegen hiestraling, een vlambarrière, en bescherming tegen vreemd materiaal te geven,
zoals hete vetdruppels. De behuizing mag zich niet direct onder de barbecue bevinden.
• Er moet een minimum afstand van 51 mm tussen de onderkant van de behuizing met de LPG-cilinder
en de grond zijn.
• De behuizing moet zo worden ontworpen, zodat de LPG-cilinder kan worden verbonden, en weer
worden losgemaakt, en de verbindingen buiten de cilinderbijlage kunnen worden geïnspecteerd
en getest. Verbindingen die kunnen worden verstoord jdens het installeren van de cilinder in de
behuizing moeten toegankelijk zijn voor testen binnenin de behuizing.
INGEBOUWDE AARDGASAANSLUITING: De installae van de pijpleidingen naar de gasbarbecue is de
verantwoordelijkheid van de installateur en de pijpleidingen moeten worden geïnstalleerd zou zoals
aangetoond in de bijgeleverde instruces. Een exibele metalen verbindingsstuk is inbegrepen om de
installae van de eenheid te vereenvoudigen. Verbindt deze verbindingsstuk met de are-koppeling
aan het uiteinde van het verdeelstuk. Verbind met het andere uiteinde van het verbindingsstuk met
de gasbuizen. Zorg ervoor dat het verbindingsstuk niet door een muur, een vloer, een plafond of een
scheidsmuur gaat, en beschermd tegen schade is. Gebruik geen slang om de eenheid te verbinden. Het
moet aan een onbuigzame pijp, koperbuis of een goedgekeurd exibel metalen verbindstuk worden
verbonden die aan naonale en regionale voorschrien voldoet. De installae moet aan de naonale en
regionale voorschrien voldoen. De gasaanvoerpijp moet voldoende groot zijn om de kW-input te leveren
die op de typeplaat wordt gespeciceerd, welke gebaseerd wordt op de lengte van het buisstelsel. Bij het
installeren van een zijbrander, moet er een afzonderlijke aansluing naar de zijbrander aangelegd worden
en de opening van de zijbrander ingaan op de aangegeven plaats.
WAARSCHUWING! Eenheden voor inbouw worden geleverd met een lekbak die slechts een
minimale hoeveelheid vet kan opvangen. Om vetbranden te voorkomen, moet de pan na elk gebruik
worden schoongemaakt.
WAARSCHUWING! Er moet toegang zijn naar de binnenkant van de behuizing voor
gasaansluing.
GEVAAR! Lees zorgvuldig alle instruces alvorens de barbecue te gebruiken. Het nalaten om deze
instruces precies te volgen kan in brand resulteren wat een ernsge verwonding of de dood kan
veroorzaken. De gehele installae moet getest worden op lekken alvorens de barbecue te gebruiken.
!
!
!
!
8
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Elektrische voorzorgsmaatregelen
WAARSCHUWING! Indien deze aanwijzingen niet precies worden opgevolgd, kan dat brand- of
explosiegevaar meebrengen en materiële schade, persoonlijk letsel of de dood veroorzaken.
• 230 - 240V / AC - 50HZ – 0.4A.
• Om u tegen een elektrische schok te beschermen mag het snoer niet in water of andere vloeistoen worden
gedompeld.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt, óf voor het schoonmaken. Laat het aoelen
alvorens onderdelen te bevesgen of te demonteren.
• Gebruik de gaskoker voor de buitenkeuken niet indien het snoer of de stekker is
beschadigd, of nadat
het
apparaat slecht werkte of in enige mate is beschadigd. Neem voor reparae contact op met de fabrikant.
• Als het stroomsnoer is beschadigd, dient het vervangen te worden door de fabrikant of zijn servicedienst, of
door iemand die even gekwaliceerd is, dit om risico te vermijden.
• Laat het snoer niet over de rand van de tafel hangen of in aanraking met hete opperlakken komen.
• Gebruik geen enkele gaskoker voor de buitenkeuken voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd.
• Zorg ervoor dat de stekker allereerst met de gaskoker voor de buitenkeuken is aangesloten, voordat u het
apparaat in het stopcontact steekt
• Gebruik deze gaskoker voor de buitenkeuken alleen met een door een aardlekschakelaar beveiligd circuit.
• De aardstekker mag nooit verwijderd worden en gebruik nooit een adapter met twee tanden.
• Gebruik alleen verlengsnoeren met een drietand grondstekker, geschikt voor de stroomvoorziening van dit
apparaat, en goedgekeurd voor buitengebruik voorzien van een W-A teken.
!
Instruces I.V.M. Lektest
WAARSCHUWING! Test het apparaat op lekkage vóór het eerste gebruik, jaarlijks en na
vervanging of onderhoud van gasonderdelen.
WAARSCHUWING! Niet Op Lekkage Met Behulp Van Een Vuurtje. Rook niet jdens deze test
en verwijder alle ontstekingsbronnen.
LEKTEST: Test het apparaat op lekkage vóór het eerste gebruik, jaarlijks en na vervanging of onderhoud
van gasonderdelen. Rook niet jdens deze test en verwijder alle ontstekingsbronnen. Zie het schema in
verband met lektests voor de te controleren gedeelten.
1. Schakel alle branderknoppen uit. Draai de gastoevoerkraan open.
2. Breng met een borsteltje op alle verbindingen en aansluingen van de regelaar, slang, verdeelstukken
en kranen een oplossing van vloeibare zeep en water aan.
3. Luchtbellen wijzen op een gaslek. Draai het losse onderdeel vast of vervang het door een door de
handelaar aanbevolen stuk.
4. Als het lek niet kan worden gedicht, sluit dan de gastoevoer af, koppel deze af en laat de barbecue
controleren door het gasbedrijf of de handelaar. Gebruik het apparaat slechts nadat het lek werd
gedicht.
5. Sluit de gastoevoer af.
STOP
!
!
9
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Instruces voor het aansteken
WAARSCHUWING! Open deksel
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat alle branders zijn uitgescha-
keld. Draai de gastoevoer langzaam open.
Hoofdbrander
Verlichng
Smokerbrander
Verlichng
Verlichng van
achterbrander
(indien aanwezig)
Verlichng van zijbrander
(indien aanwezig)
1. Open de deksel van grill. 1. Open de deksel van grill. 1. Open de deksel van
grill.
1. Open de deksel van de
zijbrander.
2. Druk op de knop van een
hoofdbrander en draai deze naar de
hoogste stand. Blijf zodra de waakvlam
ontvlamt op de bedieningsknop drukken
totdat de brander ontvlamt en laat dan
los.
2. Druk op de
bedieningsknop van de
smokerbrander en draai
deze naar de hoogste
stand.
2. Verwijder het
warmhoudrooster.
2. Druk op de
bedieningsknop van de
zijbrander en draai deze
naar de hoogste stand.
3. Als de waakvlam niet ontsteekt, draai
dan onmiddellijk de bedieningsknop
weer uit en herhaal stap 2 meerdere
keren.
3. Druk op de elektronische
ontstekingsknop tot de
brander ontvlamt, of steek
hem aan met een lucifer.
3. Druk op de
bedieningsknop van de
achterbrander en draai
deze naar de hoogste
stand.
3. Druk op de
elektronische
ontstekingsknop tot de
brander ontvlamt, of steek
hem aan met een lucifer.
4. Als de waakvlam en brander niet
binnen 5 seconden ontsteken, draai
dan de bedieningsknop uit en wacht
5 minuten zodat overtollig gas kan
vervliegen. Herhaal stappen 2 en 3 of
steek aan met een lucifer.
4. Als de brander niet
binnen 5 seconden
ontsteekt, draai dan
de bedieningsknop uit
en wacht 5 minuten
zodat overtollig gas kan
vervliegen. Herhaal stap 2.
4. Druk op de
elektronische
ontstekingsknop tot
de brander ontvlamt,
of steek deze aan met
een lucifer.
4. Als de brander niet
binnen 5 seconden
ontsteekt, draai dan
de bedieningsknop uit
en wacht 5 minuten
zodat overtollig gas kan
vervliegen. Herhaal stap 2.
5. Bevesg de lucifer aan de bijgeleverde
ontstekingsstaaf bij het aansteken van
het product. Houd de brandende lucifer
door de roosters en warmteverdelers
en draai de bijbehorende knop naar de
hoogste stand.
5. Als de brander niet
binnen 5 seconden
ontsteekt, draai dan
de bedieningsknop uit
en wacht 5 minuten
zodat overtollig gas kan
vervliegen. Herhaal
stap 3.
WAARSCHUWING! Gebruik geen achterbrander jdens gebruik van de hoofdbrander.
Van Posie
!
!
Lichtknop
Linker
Brander
Linker
Middelste
Brander
Achterste
Brander
Middelste
Brander
Smokerbrander
Rechter
Brander
Rechter
Middelste
Brander
Lichtknop
Smokerlade
10
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Grillinstruces
Eerste vuren: Wanneer de gasbarbecue voor het eerst wordt aangestoken, zult u een geur ruiken. Dat is
normaal en is maar heel jdelijk. Het gaat om het “inbranden” van verf en smeermiddelen binnenin die
werden gebruikt jdens de produce. Dit gebeurt maar één keer. Laat de hoofdbranders ongeveer een
half uur lang op de hoogste stand aan staan.
Zet de gas-barbeque niet in de volle wind. Harde wind tast de prestae van uw gas-barbeque aan. In
extreme situaes, wanneer een zeer harde wind vol op de achterzijde van uw gas-barbeque staat, kunnen
de vlammen onder het bedieningspaneel slaan. Hierdoor kan het bedieningspaneel zeer heet worden en
kunnen de bedieningsknoppen vervormen.
Napoleon levert ook een windscherm met dit apparaat. Het scherm helpt eventuele hiestuwing tegen te
gaan.
LET OP ! Napoleon is niet verantwoordelijk voor: oververhing, branders die uitwaaien door
klimatolgische omstandigheden zoals harde wind of onvoldoende venlae.
Gebruik Van De Hoofdbranders: Bij het schroeien van voedsel is voorverwarming aanbevolen door
alle hoofdbranders ca. 10 minuten lang in de hoge stand te plaatsen met het deksel gesloten. Voedsel
dat niet lang hoe te worden gekookt (vis, groenten), mag met het deksel open worden gebarbecued.
Wanneer met het deksel gesloten wordt gekookt, krijgt u hogere, evenrediger verdeelde temperaturen
die de kookjd verminderen en het vlees gelijkmager bakken. Voedsel met een kookjd van
meer dan 30
minuten (bv. gebraad) kan indirect worden klaargemaakt (met de brander die tegenover het voedsel ligt).
Bij het bereiden van bijzonder mager vlees zoals kippenborsten of mager varkensvlees mogen de roosters
vóór de voorverwarming eerst worden ingesmeerd met olie om te voorkomen dat het vlees blij eraan
kleven. Wanneer vlees met veel vet wordt klaargemaakt, kunnen vlammen opakkeren. Snijd het vet
weg of verlaag de temperatuur om opakkering te voorkomen. Gebeurt dit toch, plaats dan het voedsel
weg van de vlammen en verminder de temperatuur. Laat het deksel open. Raadpleeg het door Napoleon
gepubliceerde kookboek voor nadere gedetailleerde aanwijzingen.
Direct Koken: Plaats het op de grill te bereiden eten direct op de hie. Deze methode wordt over
het algemeen gebruikt voor het dichtschroeien of voor eten dat geen lange bereidingsjd vereist –
hamburgers, steaks, stukjes kip, groenten, enz. Het eten wordt eerst dichtgeschroeid om sappen en smaak
vast te houden waarna de temperatuur wordt verlaagd om het bereiden af te maken naar uw voorkeur.
Indirect Koken: Plaats het op de grill te bereiden eten bij één of meerdere werkende branders op één
van de branders die uit staat. De hie circuleert rondom het eten, waardoor het langzaam en gelijkmag
wordt bereid. Deze bereidingswijze is vergelijkbaar met het bereiden in uw oven en wordt over het
algemeen toegepast op grotere stukken vlees zoals braadvlees, kip of kalkoen, maar kan ook worden
toegepast op eten dat baat hee bij hogere vlammen. Deze bereidingswijze met lagere temperaturen en
langere bereidingsjden resulteert in mals eten, iedere keer dat u grillt.
Gebruik Van De Achterste Brander: (Als uitgerust) Verwijder vóór gebruik het warmhoudrek,de extreme
warmte zal schade aan de opwarming rek. De grillroosters moeten eveneens worden verwijderd als
daarmee het spit wordt gehinderd. Zie de instruces i.v.m. het monteren van het spit. Verwijder voor het
gebruiken van het tegengewicht de motor van het spit uit de barbecue. Plaats het spit met het klaar te
maken vlees in de houders binnenin de barbecue. Het vlees gaat vanwege het gewicht met de zwaarste
zijde naar beneden hangen. Span de tegengewichtsarm en het gewicht aan zodat de arm naar boven wijst.
Schuif het tegengewicht voor evenwicht naar binnen of naar buiten en zet het vast. Monteer de motor
opnieuw op zijn plaats en begin te koken.
Plaats onderaan een bord om het vet op te vangen. U kunt dit over het vlees gieten of gebruiken als saus
zonder dat u er iets hoe aan toe te voegen. U kunt het eventueel aanlengen. Om het vlees lekker sappig
te houden, gebruikt u eerst de achterste brander in de hoge stand totdat het bruin wordt. Verminder
vervolgens de temperatuur en kook het voedsel gaar. Houd het deksel gesloten voor een beter resultaat.
Gebraad en gevogelte worden perfect bruin aan de buitenkant en blijven sappig en mals binnenin. Kip
aan het spit van ca. 1,5 kg bijvoorbeeld is in de middelste tot hoge stand gaar in ongeveer anderhalf uur.
Raadpleeg het door Napoleon gepubliceerde kookboek voor nadere gedetailleerde aanwijzingen.
WAARSCHUWING! Barbecuesaus en zout kunnen corrosief zijn en tasten de onderdelen van
de barbecue snel aan als deze niet regelmag worden schoongemaakt.
!
!
Smokerbrander: De smokerbrander is ontworpen om samen te worden gebruikt met de smoker tray.
Volg de instruces voor het ontsteken van de smokerbrander en werk gedurende 10 minuten met de
brander op de hoogste stand, verminder vervolgens de hie naar behoee.
Open de smokerlade en plaats een kleine hoeveelheid houtsnippers op het dichte gedeelte van de
smoker tray. Gebruik kleine hoeveelheden jdens uw eerste pogingen, want u gebruikt al snel te
veel zook. Voor een rooksmaak is slechts een kleine vleug rook nodig. Rook die uit de grill walmt is
niet gewenst en laat vaak een roetlaag achter op het voedsel, wat de smaak geen goed doet. Door het
weken van het hout vertraagt u het branden en neemt de rooksmaak toe.
Hout voor roken bestaat er in vele vormen: blokken, snippers, zaagsel en pellets. Er zijn ook vele
varianten (smaken) van appel tot walnoot, die elk een andere smaak toevoegen. Gebruik alleen hout
waarvan u weet dat het niet is behandeld, of beter nog, koop het bij uw Napoleon-dealer.
11
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
Verlichngsinstruces
Bewegingssensor, knoppen, grillkamer- en kastverlichng
Standaardmodus
• Knopmodus Blauw
• Helderheid hoog
• Bewegingssensor AAN
Knoplichtmodi
• Blauw
• Wit
• Groen - variaemodus
Selecteer knoplichtmodus door de
-knop ingedrukt te houden (blauw-wit-groen). Knop loslaten om te
kiezen.
Ga terug naar de Standaard seng door de
knop 2 seconden in te drukken.
Helderheid kann alleen in deze modi veranderd worden
• Als de knoppen op ‘variaemodus’ staan, zullen de knoppen en het logo langzaam tussen de kleuren
wisselen, te beginnen met groen.
• Snel
2 x indrukken om de ‘variaemodus’ te onderbreken en de gekozen kleur te behouden
• Opnieuw 2 x indrukken om het kleurenwisselen te herstarten.
Bewegingssensor:
• De knop en logoverlichng blijven AAN zolang er binnen 1 m van de grill
beweging gedetecteerd wordt. Na 15 minuten zonder acviteit gaan ze uit.
• Als de bewegingssensor AAN is (verlichng is blauw), is het mogelijk de
grillkamer -lichng met de
-knop aan en uit te zeen.
• Druk de
-knop om de sensor UIT te schakelen.
• Nu is de complete verlichng met de
-knop te bedienen.
• De grillkamer -lichng gaan na 2 uur automasch uit.
• Indien de bewegingssensor UIT staat, gaan de knop- en
logoverlichng ook na 2 uur uit
Helderheid: Druk de ]-knop om tussen hoog
(100%), medium (65%) en laag (35%) te schakelen.
Alleen mogelijk indien greepverlichng op Wit of
Blauw staat.
Verlichngsmodi
Kies een kleur
K
n
o
p
-
e
n
l
o
g
o
v
e
r
l
i
c
h
t
n
g
w
i
s
s
e
l
e
n
s
a
m
e
n
A
l
s
d
e
h
o
o
f
d
s
c
h
a
k
e
l
a
a
r
U
I
T
s
t
a
a
t
d
o
e
t
d
e
o
n
t
s
t
e
k
i
n
g
h
e
t
n
i
e
t
Zet de aan-/uitknop op het bedieningspaneel op AAN. Het bedieningspaneel bevindt zich
links aan de binnenkant van grill, onder de grillkamer.
(Zie instruces bedienveldinstallae in deze handleiding).
Une LED bleue et une LED rouge vont s’allumer. Les réglages de lumières sont en mode
par défaut.
• Logo- en knopverlichng zijn parallel geschakeld, indien u het logo uit will zeen
maar de knopverlichng aan wil houden, is dit mogelijk.
Logolight AAN/UIT
• Druk tweemaal op de knop om de logoverlichng uit te schakelen. Op
dezelfde
wijze weer aan zeen.
• Als u de verlichng met de hoofdschakelaar herstart, staan logo- en
knopverlichng weer op de standaardstand.
12
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Roosters En Warmhoudrek: De roosters en het warmhoudrek maakt u bij voorkeur schoon jdens
het voorverwarmen met behulp van een zachte koperen borstel. Voor hardnekkige vlekken mag u ook
staalwol gebruiken. Roestvrijstalen roosters verkleuren permanent bij normaal gebruik vanwege de hoge
temperatuur van het kookoppervlak.
WAARSCHUWING! Eenheden voor inbouw worden geleverd met een lekbak die slechts een
minimale hoeveelheid vet kan opvangen. Om vetbranden te voorkomen, moet de pan na elk gebruik
worden schoongemaakt.
Lekbak: Geaccumuleerde vet is een brandgevaar. Maak de lekbak na elk gebruik schoon om vetopbouw
te vermijden. Vetdruppels en ander overschot eindigen in de lekbak, die zich onder de gasbarbecue
bevind. Om de lekbak schoon te maken, trek de lekbak uit van de barbecue. Bedek de lekbak nooit met
aluminiumfolie, zand of een ander materiaal omdat dit ervoor zorgt dat de stroming van het vet hindert.
De pan moet met een stopverfmes of schraper worden leeg geschraapt.
WAARSCHUWING! Monteren werkhandschoenen en een veiligheidsbril te dragen wanneer het
schoonmaken.
WAARSCHUWING! Sluit de gastoevoer af aan de bron en schakel het apparaat uit voor iedere
on
derhoudsbeurt.
Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd wanneer de barbecue is afgekoeld,
om mo
gelijke brandwonden te voorkomen. Barbecuesaus en zout kunnen
corrosief zijn en tasten de
onderdel
en van de barbecue snel aan als deze niet regelmag worden schoongemaakt.
Reinigings Instruces
Nota: roestvrijstaal hee de neiging om te roesten in de aanwezigheid van chloriden en sulden, in het
bij
zonder
in kustgebieden en andere ruwe gebieden zoals de warme, hoogvochge atmosfeer rond
zwembaden en bub
belbaden. Deze vlekken lijken op roest, maar kunnen makkelijk worden verwijderd en
voorkomen. Om zeker te zijn van roestbestrijding, dient u alle roestvrijstalen oppervlakken elke 3-4 weken
of zo vaak als nodig is met zoet water en roestvrijstaalreiniger te wassen.
Bedieningspaneel: De tekst van het bedieningspaneel is te vinden op het roestvrije staal. Met de juiste
zorg zal het staal donker en leesbaar blijven. Om het paneel schoon te maken, gebruik uitsluitend warm
zeepwater. Gebruik geen schuurmiddelen op roestvrije oppervlaktes, vooral niet op het tekst gedeelte van
het bedieningspaneel, omdat de tekst na verloop van jd er door zal vervagen.
Reinigen Van De Binnenkant Van De Gasbarbecue: Verwijder de grillroosters. Verwijder met een zachte
koperen borstel de losse resten van de gegoten binnenzijden en van de binnenkant van het deksel. Schuur
de
kookplaten af met een stopverfmes of een schraapmesje en verwijder de as met een metalen borstel.
Ver
wijder
de kookplaten en veeg de etensresten van de branders met een koperen borstel. Veeg alle zich in de
barbe
cue bevindende resten in de afneembare lekbak. Plaats de kookplaten opnieuw op de juiste plaats
(lees de montage-instruces voor de juiste oriëntae).
Reiniging van de buitenkant van de grill: Reinig geverfde, geëmailleerde of roestvrijstalen onderdelen
niet met schurende schoonmaakmiddelen. Geëmailleerde onderdelen dienen extra voorzichg te worden
behandeld. Het email kan barsten als je er op slaat. Om het email te repareren kunt u evt. email-touch-
up gebruiken. De buitenkant van de barbecue met lauw zeepsop schoonmaken. Reinig de roestvrijstalen
delen met een schoonmaakmiddel voor roestvrij staal of met een niet-schurend product. Veeg aljd met
de draad mee. Staalwol maakt krassen in de afwerking en mag niet worden gebruikt.
Roestvrijstalen onderdelen verkleuren (ze worden goudkleurig of bruin) bij gebruik. Dat is normaal en
beïnvloedt de werking van de grill niet.
!
!
Verlichng: Het oppervlakte van de lens kan worden schoongemaakt met warm water met zeep en een
zachte, schone doek. U kunt een kleine hoeveelheid ontveer gebruiken voor hardnekkige vlekken.
Gebruik geen schuurmiddelen, want deze kunnen de lens bekrassen of beschadigen.
13
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Onderhouds Instruces
Wij adviseren dat deze gas grill jaarlijks grondig geïnspecteerd en onderhouden wordt door een
gekwaliceerd vakman.
Houd te allen jde het gebied rond de gas grill vrij van brandbare materialen, benzine en andere
brandbare dampen en vloeistoen. Belemmer de stroom van venlae en verbrandingslucht niet.
Houd de venlaeopeningen van de cilinderbehuizing (gelegen aan de karzijden en aan de voorkant en
achterkant van de onderplank) open en vrij van puin.
WAARSCHUWING! Monteren werkhandschoenen en een veiligheidsbril te dragen wanneer
het schoonmaken.
WAARSCHUWING! Sluit de gastoevoer af aan de bron en schakel het apparaat uit voor iedere
on
derhoudsbeurt. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd wanneer de barbecue is afgekoeld, om
mogelijke brandwonden te voorkomen. Een lektest moet jaarlijks en telkens als een gasonderdeel werd
vervangen, worden uitgevoerd.
Brander: De brander is vervaardigd uit dik roestvrij staal (type 304), maar vanwege de overmage hie
en de corrosieve omgeving zal zich blauwverkleuring voordoen. Verwijder de blauwverkleuring met een
koperen borstel.
LET OP! Beware Van Spinnen
Ontstop verstopte openingen met een open paperclip. Maak de branderopeningen niet groter. Spinnen en
insecten worden aangetrokken door de geur van propaan- en aardgas. De brander is op de venlaeklep
voorzien van een insectenscherm. Zo is de kans kleiner dat insecten in de brander nesten gaan bouwen,
hoewel het probleem niet volledig kan worden geëlimineerd. Nesten of spinnenwebben doen de
brander met een zachtgele of oranje vlam branden of veroorzaken brand (terugslag) ter hoogte van de
venlaeklep onder het bedieningspaneel. Indien u de brander binnenin wenst schoon te maken, moet
hij eerst uit de barbecue worden gehaald. Verwijder de zich in het midden van de brander bevindende
schroef. Til de achterkant van de brander omhoog om hem te verwijderen. Maak de binnenkant van de
brander schoon met een soepele voor
venturibuizen bestemde borstel. Schud los afval uit de brander,
door de gasinlaat. Zorg ervoor dat het insec
tenscherm schoon is, strak vastzit, lintvrij is en geen sporen
vertoont van ander afval. Controleer ook of de venelopeningen schoon zijn. Maak de openingen niet
groter. Plaats de brander terug op zijn plaats.
Controleer of de klep in de brander gaat wanneer u deze
installeert. Plaats het deksel en de montageschroeven
terug om de installae af te ronden.
WAARSCHUWING! Het is erg belangrijk dat bij het herinstalleren
van de brander na het reinigen, de/het klep/uiteinde de brander in gaat
voordat u uw gasgrill aansteekt. Als de klep niet in de brander zit, kan
brand- of explosiegevaar ontstaan.
!
Aluminium Gietwerk: Maak het gietwerk regelmag schoon met lauw zeepwater. Aluminium roest
niet, maar vanwege de hoge temperaturen en de weerselementen, kan zich op aluminiumoppervlakken
oxidae voordoen. Op het gietwerk ziet u dan wie vlekken. Om het opnieuw zijn oorspronkelijk uitzicht
te geven, kunt u die vlekken afvegen en het gietwerk polijsten met jn schuurpapier. Veeg het oppervlak
af om afval te verwijderen en verf het met tegen hoge temperaturen bestendige, speciaal voor barbecues
bestemde verf. Zorg ervoor dat dingen in de omgeving niet mee besproeid worden. Volg de aanwijzingen
van de spuitbus.
WAARSCHUWING! Regelaar Slang (Als uitgerust): Controleer op afgeschaafde, gesmolten,
doorgesneden en gebarsten plekken. Gebruik de gasbarbecue niet indien de slang er zo uitziet.
Laat het
onderdeel vervangen door uw Napoleon-handelaar in gasbarbecues of door een erkend gasinstallateur.
!
!
14
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
WAARSCHUWING! Draag aljd beschermende handschoenen als u de halogeenlamp van de
binnenverlichng van uw barbecue vervangt.
Verlichng: om de halogeenlamp in uw barbecue te vervangen moet u eerst de lens van de
verlichngsbehuizing verwijderen. Verwijder de kruiskopschroef die de behuizing op de plek houdt om
de lens van de behuizing te verwijderen. Klik de lens uit de behuizing (inclusief het metalen paneel). Raak
de halogeenlamp niet met blote handen aan. De olie op uw vingertoppen verkort de levensduur van
de lamp. Trek met handschoenen aan de oude lamp voorzichg uit de ng en vervang deze door de
nieuwe lamp. Zet de lens weer op de plek door deze vast te klikken in de behuizing en de kleppen aan de
voorkant van de behuizing terug op hun plaats te buigen.
1 2
3
!
Problemen oplossen
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Lage temperatuur / Lage
vlam wanneer de klep op
“HOOG” wordt gedraaid.
.
Voor propaan - onjuiste
aansteekprocedure.
Voor aardgas - te kleine
toevoerleiding.
Voor beide gassen - onjuiste
voorverwarming.
Zorg ervoor dat de aansteekprocedure zorgvuldig
wordt gevolgd. Alle venelen van de gasgrill
moeten op “uit” staan wanneer het tankvenel
op “aan” wordt gezet. Draai de tank langzaam
op “aan” om voor gelijke druk te zorgen. Zie
aansteekinstruces.
De pijp moet dezelfde afmengen hebben als in
de installaevoorschrien.
Verwarm de grill voor met beide hoofdbranders op
“HOOG” voor 10 tot 15 minuten.
Overvloedige
opakkeringen/ongelijke
temperatuur.
.
Schroeiplaten onjuist geïnstalleerd.
Onjuiste voorverwarming.
Overvloedig vet en opeenhoping
van as op de schroeiplaten en in de
lekbak.
Zie de montage-instruces.
Verwarm de grill voor met de hoofdbranders op
“HOOG” voor 10 tot 15 minuten.
Maak de schroeiplaten en de lekbak regelmag
schoon. Bedek de lekbak niet met aluminiumfolie.
Volg de reinigingsinstruces.
De branders hebben een
gele vlam, gecombineerd
met de geur van gas.
Mogelijk een spinnenweb of andere
rommel in de brander.
Maak de brander grondig schoon door deze te
verwijderen. Zie algemene onderhoudsinstruces.
15
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
De achter -en zijbranders
kunnen niet met de
ontsteker aangestoken
worden, maar steken aan
met een lucifer.
Lege baerij / of verkeerd
geïnstalleerd.
Losse elektrodedraad of verwissel de
aansluitdraden.
Vervang met een robuuste premie baerij.
Controleer dat de elektrodedraad stevig ingedrukt
wordt in de aansluing aan de achterkant van
de ontsteker. Controleer dat de stroomdraden
van de module naar de contactschakelaar
(indien aanwezig) stevig zijn aangeduwd op hun
respeceve terminals.
De hoofdbrander kan
niet met de ontsteker
aangestoken worden, maar
steekt aan met een lucifer.
De uitgang van de Jet-re is vies of
verstopt.
Maak de uitgang van de Jet-re schoon met een
zachte borstel.
Zoemende regulator. Normaal verschijnsel op hete dagen. Dit is geen mankement. Het wordt veroorzaakt
door interne trillingen in de regulator en geenszins
beïnvloedt de prestaes of de veiligheid van de
gasgrill. Zoemende regulators zullen niet worden
vervangen.
De branders zullen elkaar
niet ontsteken.
Vieze of gecorrodeerde dwarsbeugels
voor verlichng.
Maak schoon of vervang indien nodig.
“Verf“ lijkt van de
binnendeksel of kap te
bladderen.
Vetopbouw op binnenoppervlakte. Dit is geen mankement. De afwerking van de
deksel en de kap is porselein, en bladdert niet af.
Het aladderen wordt veroorzaakt door verhard
vet, dat er gedroogd als verfschilfers uitziet, en
zal afschilferen. Regelmage schoonmaak zal dit
verhinderen. Zie de schoonmaakinstruce
De output van de brander
op “HIGH” is te laag.
(Rommelend geluid en
wapperende blauwe vlam
op branderoppervlak.)
Te weinig gas.
De toevoerslang is afgeklemd.
Vuile of verstopte opening.
Spinnenwebben of andere rommel in
venturibuis.
Controleer het gasniveau in de propaancilinder.
Verander indien nodig de posie van de
toevoerslang.
Maak de branderopening schoon.
Reinig de venturibuis.
Infrarode brander (indien
daarmee uitgerust) knippert
(jdens gebruik maakt de
brander abrupt een luid
“whoosh” geluid, gevolgd
door een ononderbroken
geluid van een steekvlam en
dimt dan.)
)
Keramische tegels overbelast met
vetdruipsel en vetopbouw. Poorten
zijn verstopt.
Brander is oververhit vanwege
ontoereikende venlae (teveel
grilloppervlakte is bedekt door
rooster of pan.)
Gebarsten keramische tegel.
Lekke afdichng rond de keramische
tegel, of een defecte lasverbinding in
de branderbehuizing.
Draai de brander uit en laat het voor tenminste
twee minuten aoelen. Steek de brander opnieuw
aan en laat op “hoog” branden voor minstens vijf
minuten of totdat de keramische tegels met een
gelijke kleur rood gloeien.
Zorg ervoor dat niet meer dan 75% van de
grilloppervlakte wordt bedekt door objecten of
accessoires. Draai de brander uit en laat het voor
tenminste twee minuten aoelen, steek dan
opnieuw aan.
Laat de brander aoelen en controleer
nauwkeurig op barsten. Als er barsten worden
gevonden, neem contact op met uw erkende
Napoleon-dealer om een nieuwe brander te
bestellen.
Neem contact op met uw erkende Napoleon-
dealer voor instruces over hoe u een nieuwe
brander kan bestellen.
16
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Waakvlam ontsteekt niet.
(wanneer aanwezig)
Te weinig gas.
Obstakel in de opening voor de
waakvlam.
Elektrodedraad los of eruit.
Vuile elektrode van de waakvlam.
Waakvlam is daadwerkelijk aan.
Na de knop voor de waakvlam op “hoog” te
draaien, wacht ongeveer 20-30 seconden voor
de lucht om de gastoevoerlijn te reinigen,
voordat u de ontstekingsknop indrukt. Vul
de propaancilinder. Tijdens de aanvankelijke
installae of nadat de tank opnieuw gevuld is,
is het beste om één van de buisbranders aan te
steken vóór het aansteken van de waakvlam. Dit
laat het gas sneller de venelen op het verdeelstuk
bereiken.
Maak de opening van de waakvlam schoon.
Vervang stroomdraad.
Maak de elektrode van de waakvlam schoon.
De waakvlam, vooral op aardgaseenheden, is zeer
moeilijk te zien. Plaats uw hand 1 inch (2.5 cm)
boven het grilloppervlakte over de waakvlam om
de hie te voelen.
Verlichng en ontsteking zij-
en achterbrander werkt niet
Stroomstoring
Grill krijgt geen stroom
Controleer of er een stroomstoring is
Controleer of stekker in het stopcontact steekt
Controleer of het rode licht op de control box AAN
is
Controleer of de zekering niet doorgebrand is
Ontsteking, grillkamer- en
kastverlichng werken,
maar de de knopverlichng
brandt niet na het AAN
zeen van de grill
Bewegingssensor werkt niet goed
Kabel bedienpaneel werkt niet goed
Controleer of het blauwe sensorlampje brandt
Schakel bewegingssensor AAN door op de knop te
drukken
Als het blauwe sensorlichtje AAN is, vervang de
sensor
Vervang de bedienpaneelkabel
Knop- en
schakelaarverlichng
werkt, maar achter- en
zijbranderontsteking niet
De ontstekingsschakelaar werkt niet
goed
De ontstekingsunit werkt niet goed
Indien de ontstekingsschakelaarverlichng
brandt als u op de lichtschakelaar drukt:
Vervang de ontstekingsschakelaar || Indien de
ontstekingsschakelaarverlichng niet brandt als
u er op drukt: Controleer of de kabels onder het
bedienpaneel aangesloten zijn
Indien de schakelaar oplicht en er een klikgeluid
hoorbaar is: vervang de ontstekingsunit
Verlichng werkt, zij- en
achterbranderontsteking
klikken, maar zij- en
achterbrander ontsteken
toch niet
Afstand tussen electrodepunten is te
groot of te klein
Indien de sizzle zone niet ontsteekt: Pas de afstand
tussen de sizzlezone-electrodepunten aan. Indien
de achterbrander niet ontsteekt: Pas de afstand
tussen de achterbrander en diens electrode aan
Knoppen en schakelaars
knipperen 8 x met
intervallen van 0,5 seconde,
schakelen daarna uit.
De baerijen zijn bijna leeg. Vervang de baerijen.
17
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
BEWAAR UW AANKOOPBEWIJS VOOR
EVENTUELE GARANTIEAANVRAGEN:
RESERVEONDERDELEN BESTELLEN
BELANGRIJKE-INFORMATIE
MODEL:
AANKOOPDATUM:
SERIENUMMER:
(Vul in om later makkelijk terug te kunnen vinden)
Voor reserveonderdelen kunt u contact opnemen met de Napoleon-dealer waar het product is gekocht.
Bezoek de Napoleon Grills website voordat u met de dealer contact opneemt voor uitvoerige
instructies m.b.t. schoonmaken, troubleshooten en onderhoud: www.napoleongrills.nl.
Om een garantieaanvraag in te dienen vragen we om de volgende informatie:
1. Model- en serienummer van het apparaat.
2. Artikelnummer en -beschrijving.
3. Een beknopte probleembeschrijving (‘kapot’ is niet toereikend).
4. Aankoopbewijs (kopie van de rekening).
In sommige gevallen kan Napoleon verzoeken de gereclameerde onderdelen terug te sturen voor
inspectie, voordat reserveonderdelen geleverd worden.
NB: Voor u contact met uw dealer opneemt, het volgende is niet onder garantie gedekt:
• Verzendkosten, commissies, exportheffingen.
• Arbeidstijd en -kosten van de reparatie.
• Communicatiekosten t.b.v. de probleemdiagnose.
• Verkleuring van roestvast staal.
• Defecten veroorzaakt door gebrekkige reiniging en/of gebrekkig onderhoud, of door
verkeerd gebruik van reinigingsmiddelen (ovenreiniger en agressieve chemicaliën).
18
18
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
WAARSCHUWING! Het is aanbevolen om jdens het uitpakken en monteren voor uw
veiligheid werkhandschoenen aan te trekken en een veiligheidsbril op te zeen. Hoewel we er alles
aan doen om het
montage proces zo goed en zo veilig mogelijk te maken, is het kenmerkend voor
bewerkte stalen onderdel
en dat de uiteinden en hoeken scherp kunnen zijn en verwondingen kunnen
veroorzaken als ze jdens de montage niet op de juiste manier worden behandeld.
Aan De Slag
1. Haal alle onderdelen van het onderstel, de behuizing en de grill uit het karton. Til het deksel op en
haal alle verpakte onderdelen uit de binnenkant. Gebruik de onderdelenlijst om ervoor te zorgen
dat alle noodzakelijke onderdelen aanwezig zijn.
2. Vernieg het verpakkingsmateriaal niet totdat de grill volledig gemonteerd is en naar tevredenheid
werkt.
3. Monteer de grill op de plaats waar die gebruikt gaat worden. Leg het karton of een handdoek op de
grond om de onderdelen te beschermen tegen verlies of beschadiging jdens montage.
4. De meeste roestvrij stalen onderdelen worden geleverd met een beschermende folie welke
verwijderd moet worden jdens montage. Bij sommige onderdelen is deze folie reeds jdens het
produce proces verwijderd, het kan zijn dat er hierbij lijmresten achtergebleven zijn, welke op
krassen of beschadigingen kunnen lijken. Deze lijmresten kunt u verwijderen door het roestvrij
staal in de borstelrichng op te wrijven, eventueel kunt u hierbij ook gebruikt maken van aceton.
5. Volg alle instruces in de volgorde zoals die is uitgelegd in deze handleiding.
6. Er zijn twee mensen voor nodig om de grillbak op het gemonteerde onderstel te llen.
Als u vragen hee over de montage of werking van de grill, of als er beschadigingen of ontbrekende
onderdelen zijn, bel dan gerust onze klantenservice op 1-866-820-8686 tussen 9 AM en 5 PM Eastern
Standard Time
Benodigd gereedschap voor montage (gereedschap niet
meegeleverd)
10 mm
WAARSCHUWING! Bouwmaterialen en bouwstof kunnen schade veroorzaken aan het
oppervlak van grill en accessoires. Het is aan te bevelen om alle onderdelen te instaleren nadat
de bouwwerkzaamheden voltooid zijn en de werkplek uitvoerig schoon gemaakt is. Wanneer de
onderdelen vooraf geïnstalleerd moeten worden om de werkzaamheden af te kunnen ronden
is het aan
te bevelen allen oppervlakken af te dekken om roestvorming te voorkomen. Gebruik geen zoutzuur om
bouwmaterialen van de oppervlakken te verwijderen. De kalk welke in sommige bouwmaterialen zit is
extreem corrosief. Tijdens de uitharding (1 – 2 maanden) is het aanbevolen om een RVS polish of was
(auto was is eventueel bruikbaar) aan te brengen om direct contact met de kalk houdende materialen
te voorkomen.
!
19
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
WAARSCHUWING! Deze grill is ontworpen om enkel in een niet brandbare behuizing
ingebouwd te worden en moet geïnstalleerd worden door een gecerceerde gasinstallateur volgens
lokale voorschrien.
WAARSCHUWING! De behuizing moet gemaakt worden van niet brandbare materialen
(Klasse A gecerceerd volgens de EN 13501 - norm)
!
!
WAARSCHUWING! HET RAAMWERK VAN DE KAST, DE KAST EN
HET AANRECHTBLAD MOETEN VAN ONBRANDBAAR MATERIAAL ZIJN
GEMAAKT.
ALS DE TELLERBOVENKANT DE RAND VAN DE
BEHUIZING OVERSCHRIJDT, MOETEN DE HOEKEN
MINIMAAL 30 mm WORDEN GESNEDEN OM DE
BEVESTIGINGEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL TE
BEVESTIGEN.
AFMETINGEN VAN DE OPENING IN DE INBOUWEENHEID
MODEL OPENINGSAFMETINGEN AANTEKENINGEN
W D H
BIPRO665 965mm 524mm 225mm
INGEBOUWDE
ZIJBRANDER
N370-0504 -LPG
N370-0505 -NAT
324mm 419mm 114mm
ER MOET EEN OPENING VAN TENMINSTE 32 cm² VIERKANTE
CENTIMER ZIJN VOOR DE VERBRANDINGSLUCHT VAN DE ZIJBRANDER
MINIMUM 65 cm
2
VENTILATIE VEREIST AAN
IEDER UITEINDE VAN DE
KAST
W
H
D
W
H
D
44mm
INGEBOUWDE ZIJBRANDER
OPENING GASAANVOER
NIET ONTVLAMBAAR MATERIAAL
GFI BUITENSTOPCONTACT
AANBEVOLEN
– AAN DE ZELFDEKANT VAN DE
BARBEQUE PLAATSEN VOOR GEBRUIK
VAN HET BRAADSPIT
OPENING GASAANVOER
127mm
44mm
OPENING ELEKTRISCHE
OPMERKING:
BIJBEHORENDE FRAMES
DIE OVERLAPPEN HEBBEN
EEN OPENING VAN 44 MM
AAN ALLE VIER DE KANTEN
!
!
864mm
RECOMMENDED
ELEKTRISCHE OPENING
2" (51mm)
4” (102mm)
4” (102mm)
20
20
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
BRENG SILICONEN AAN
OP ELKE FLENS OM OP DE
PLAATS TE BEVEILIGEN.
21
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
22
22
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
4” (102mm) minimum
8” (203mm)
maximum
7”
(178mm)
9⅝”
(244mm)
GFI Outlet
x1
x2
1
2
WAARSCHUWING! Het niet naleven van deze instruces kan resulteren in schade aan
bezingen of het oplopen van verwondingen, danwel dodelijk zijn.
Het elektrische systeem van de grill is geassembleerd in een elektrisch kastje dat, zoals geïllustreerd,
minimaal 102 mm onder de bodem van de grill gemonteerd dient te worden. Bevesg het kastje aan de
binnenzijde van de kast, en verzeker u ervan dat venlae openingen niet worden afgedekt.
Gebruik voor de stekker een geaard stopcontact dat via een aardlekschakelaar is aangesloten. Verwijder
nooit de aarding van het apparaat en gebruik nooit een ongeaard verlengsnoer of een twee polige
adapter.
!
GELEGEN IN KABINET
BIPRO665 INSTRUCTIES VOOR DE INBOUW
23
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
x1
x1
x1
ALLEEN NIET-METALLISCHE
KAST
4
3
5
GELEGEN
IN
KABINET
24
24
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
COUNTERTOP VEREIST
(NIET INBEGREPEN)
IM-UGC665
25
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
N570-0038 (1/4”-20 X 1/2”)
x2
N450-0008 (1/4”-20)
x2
IM-UGC665
1
2
3
4
26
26
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
x1
x1
x2
x1
5
6
7
GELEGEN IN
KABINET
27
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
3
1
2
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE VAN DE WINDDEFLECTOR
28
28
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
Label aangeboden
Plak de waarschuwingsscker op een plek die zichtbaar is voor
iemand die de grill bedient.
29
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Instruces I.V.M. Lektest
WAARSCHUWING! Test het apparaat op lekkage vóór het eerste gebruik, jaarlijks en na
vervanging of onderhoud van gasonderdelen.
WAARSCHUWING! Niet Op Lekkage Met Behulp Van Een Vuurtje. Rook niet jdens deze test
en verwijder alle ontstekingsbronnen.
LEKTEST: Test het apparaat op lekkage vóór het eerste gebruik, jaarlijks en na vervanging of onderhoud
van gasonderdelen. Rook niet jdens deze test en verwijder alle ontstekingsbronnen. Zie het schema in
verband met lektests voor de te controleren gedeelten.
1. Schakel alle branderknoppen uit. Draai de gastoevoerkraan open.
2. Breng met een borsteltje op alle verbindingen en aansluingen van de regelaar, slang, verdeelstukken
en kranen een oplossing van vloeibare zeep en water aan.
3. Luchtbellen wijzen op een gaslek. Draai het losse onderdeel vast of vervang het door een door de
handelaar aanbevolen stuk.
4. Als het lek niet kan worden gedicht, sluit dan de gastoevoer af, koppel deze af en laat de barbecue
controleren door het gasbedrijf of de handelaar. Gebruik het apparaat slechts nadat het lek werd
gedicht.
5. Sluit de gastoevoer af.
STOP
!
!
X
30
30
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
Monteer instruces voor de Roterende Braadkit
(facultaef)
Monteer rosserie kit onderdelen zoals weergegeven.
Zorg dat de stop ring aan de
binnenkant van de kap is gevesgd.
X
31
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
POWER TRX
- INPUT : 120VAC-60Hz, 85W
- OUTPUT : 12VAC-3333mA, 40W
HALOGEN LAMP
- 12VAC, 10W
POWER
LIGHTS
SWITCHES/KNOBS
RESERVED
FUSE - 4 A
HALOGEN LAMP
- 12VAC, 10W
SWITCH - IGNITION
- 12VDC, 0.3~0.8W, 22~65mA
SWITCH - LIGHT
- 12VDC, 0.3~0.8W, 22~65mA
PROXIMITY SENSOR
- 3.3VDC, 0.01W, 0.08mA
LOGO LIGHT
- 9VDC, 1.0W, 310mA
IGNITER
- 12VAC/DC, 1.5W, 120mA
ELECTRODE
- REAR BURNER
ELECTRODE
- SMOKE BURNER
JUMPER
GFCI
OUTLET
CONTROL BOX
- INPUT 12VAC
- OUTPUT 12VDC / 3.3VDC
- STANDBY POWER 0.4W
- WORKING CURRENT 32mA
KNOB LIGHT (x7)
- 12VDC, 0.2~0.5W, 20~50mA
Elektrisch schema
32
32
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Onderdelenlijst
Item Part # Descripon 665
1 N010-0790-SS lid assembly - stainless steel x
N010-0790-BK lid assembly - black x
2 N510-0013 black silicone lid bumper x
3 N385-0308-SER NAPOLEON logo x
4 N715-0091 trim le side lid casng x
5 S91005 temperature gauge x
6 N715-0092 trim right side lid casng x
7 N010-1092-SER lid pivot hardware kit x
8 S87012 burner & sear plate kit x
9 N010-0800-SER smoker tray x
10 N380-0025-BK burner control knob small black x
11 N570-0022 screw, 8-32 x 3/8" x
12 N051-0012 control knob bezel small x
13 N051-0010 smoker tube bezel x
14 N010-0932 hood assembly x
15 N200-0110 light wire cover x
16 N570-0012 1/4"-20 X 5/8 carriage bolt x
17 W735-0011 3/4" washer x
18 N450-0006 1/4" - 20 nut x
19 N350-0072 housing le light x
20 N402-0017 light x
W387-0006 replacement bulb ac
21 N350-0073 housing right light x
22 N450-0009 10-24 nut x
23 N570-0112 10-24 x 5/8" screw x
24 N010-1175-SER control panel p
N010-1176-SER control panel n
25 N010-1096 control panel wire harness x
26 N660-0009 switch x
27 N010-0796 manifold p
N010-0797 manifold n
28 N585-0098 switch heat shield x
29 N720-0070 manifold ex connector x
30 N570-0078 M4 x 8mm screw x
31 N120-0025 end cap right x
32 N255-0048 ng x
N255-0049 ng x
N255-0053 ng universal x
33 N010-1097 large control knob bezel x
34 N380-0035-CL burner control knob large x
35 N380-0034-CL burner control knob small x
33
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JUL 16.20
Onderdelenlijst
Item Part # Descripon 665
36 N010-1098 small control knob bezel x
37 N660-0010 proximity sensor x
38 N402-0019 logo light x
39 N080-0432 logo light mounng bracket x
40 N120-0024 end cap le x
41 N570-0104 screw 10-24 x 3/8" x
42 N475-0491 control panel x
43 N385-0348 logo x
44 N370-0876 base x
45 N080-0405 sear plate mount x
46 N570-0087 1/4-20 x 7/8" screw x
47 N570-0073 1/4-20 x 5/8" screw x
48 N200-0106 smoker burner cover x
49 N010-1223 electrical panel assembly x
50 N707-0014 transformer x
N707-0013 transformer GB
51 N475-0369-GY1SG electrical panel x
52 N357-0022 electronic ignion - 4 spark x
53 N750-0034 wire connector igniter x
54 N450-0008 1/4"-20 nut x
55 N570-0008 #8 x 1/2" screw x
56 N100-0049 smoker burner x
57 N010-0857 step down regulator x
58 N520-0037 warming rack x
59 N750-0040 rear burner ignion wire x
60 N750-0070 light wire harness x
61 N305-0085 cooking grids large x
62 N305-0092 cooking grids small x
63 N720-0056 smoker burner ex x
64 N655-0206 base sener x
65 N570-0038 1/4-20 x 1/2” screw x
66 N080-0320 cross light bracket x
67 N080-0321 cross light bracket small x
68 N555-0097 lighng rod x
69 N010-0826 drip pan x
70 N350-0069 rear burner housing (infra-red) x
71 N080-0329 burner grease shield x
72 N100-0045-SER rear burner x
73 N585-0101 smoker shield x
74 N475-0301-M06 rosserie mount x
75 N080-0315 bracket rear burner orice x
34
34
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
x - standard ac -accessorie
n - aardgas p - propaan
Item Part # Descripon 665
76 N455-0055 rear burner orice p
W456-0050 rear burner orice n
77 N255-0058 90 degree elbow ng x
78 N720-0053 rear burner supply tube x
79 N750-0038 smoke burner ignion wire x
80 N080-0311 bracket igniter smoke burner x
81 N455-0016 smoker burner orice p
N455-0002 smoker burner orice n
82 N240-0033 smoker burner igniter x
83 W160-0095 small wire clip x
84 N160-0039 large wire clip x
85 N190-0005 control box x
86 N750-0069 control box wire harness x
87 N475-0495 control box mount x
89 N585-0133 heat shield x
88 N240-0034 rear burner electrode x
90 N715-0099 rear trim x
N215-0015 wind deector x
61666 cover ac
56040 cast iron griddle ac
67732 charcoal tray ac
Onderdelenlijst
35
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL JuL 16.20
4
6
3
2
5
15
23
20
17
16
18
22
19
21
41
42
40
32
36
35
29
34
33
28
30
31
27
26
7
8
45
46
11
10
12
13
1
9
50
51
52
53
55 54
78
56
57
59
71
65
66
60
67
47
80
75
72
76
62
70
58
61
64
82
47
74
81
77
63
73
47
48
79
83
84
85
86
87
39
38
37
69
68
14
24
25
44
49
77
90
89
43
88
www.napoleon.com
N415-0542CE-NL
Napoleon products are protected
by one or more U.S. and Canadian
and/or foreign patents or patents
pending.
