Home
Bookmarks
Home
Greenworks
Greenworks G20HG User Manual
Page 103
Greenworks G20HG G20 Compact Pressure Washer, 110 Bar, 456L/hour, 1400W with 5m Hose and Cleaning Accessories, 3 Year Guarantee
User Manual - Page 103
For G20HG.
PDF File Manual
,
105 pages
,
Download pdf file
Contents
1 Description
1.1 Purpose
1.2 Product overview
2 General power tool safety warnings
3 Installation
3.1 Unpack the machine
3.2 Install the spray wand
3.3 Install the water inlet connector
3.4 Install the upper handle
3.5 Install the high pressure hose
4 Operation
4.1 Connect the water supply to the machine
4.2 Use the gun
4.2.1 Unlock the gun trigger
4.2.2 Lock the gun trigger
4.3 Install the nozzle
4.4 Install the detergent tank
4.5 Start the machine
4.6 Stop the machine
5 Maintenance
5.1 Nozzle maintenance
5.1.1 Remove the nozzle
5.1.2 Clean the nozzle
6 Transportation and storage
6.1 Move the machine
6.2 Store the machine
7 Troubleshooting
8 Technical data
9 Warranty
10 EC Declaration of conformity
1 Beschreibung
1.1 Verwendungszweck
1.2 Produktübersicht
2 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3 Montage
3.1 Maschine auspacken
3.2 Installieren der Sprühwand
3.3 Installieren des Wassereinlassanschlusses
3.4 Oberen Griff montieren
3.5 Installieren des Druckschlauchs
4 Bedienung
4.1 Die Wasserversorgung mit der Maschine verbinden
4.2 Verwendung der Pistole
4.2.1 Entsperren des Pistolenauslösers
4.2.2 Sperren des Pistolenauslösers
4.3 Installieren der Düse
4.4 Installieren des Spülmitteltanks
4.5 Maschine starten
4.6 Maschine anhalten
5 Wartung und Instandhaltung
5.1 Düsenwartung
5.1.1 Entfernen der Düse
5.1.2 Reinigen der Düse
6 Transport und Lagerung
6.1 Maschine bewegen
6.2 Maschine lagern
7 Fehlerbehebung
8 Technische Daten
9 Garantie
10 EG-Konformitätserklärung
1 Descripción
1.1 Finalidad
1.2 Perspectiva general del producto
2 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
3 Instalación
3.1 Desembalaje de la máquina
3.2 Instalación de la varilla pulverizadora
3.3 Instalación del conector de entrada de agua
3.4 Instalación del asa superior
3.5 Instalación de la manguera de alta presión
4 Funcionamiento
4.1 Conexión del suministro de agua a la máquina
4.2 Uso de la pistola
4.2.1 Desbloqueo del gatillo de la pistola
4.2.2 Bloqueo del gatillo de la pistola
4.3 Instalación de la boquilla
4.4 Instalación del depósito de detergente
4.5 Puesta en marcha de la máquina
4.6 Detención de la máquina
5 Mantenimiento
5.1 Mantenimiento de la boquilla
5.1.1 Retirada de la boquilla
5.1.2 Limpieza de la boquilla
6 Transporte y almacenamiento
6.1 Traslado de la máquina
6.2 Almacenamiento de la máquina
7 Solución de problemas
8 Datos técnicos
9 Garantía
10 Declaración de conformidad CE
1 Descrizione
1.1 Destinazione d'uso
1.2 Descrizione del prodotto
2 Avvertenze di sicurezza comuni a tutti gli utensili elettrici
3 Installazione
3.1 Disimballaggio dell'apparecchio
3.2 Installazione della lancia
3.3 Installazione del connettore dell'ingresso dell'acqua
3.4 Installazione del manubrio superiore
3.5 Installazione del tubo ad alta pressione
4 Utilizzo
4.1 Collegamento dell'apparecchio alla rete idrica
4.2 Utilizzo della pistola
4.2.1 Sbloccaggio dell'interruttore a leva
4.2.2 Bloccaggio dell'interruttore a leva
4.3 Installazione dell'ugello
4.4 Installazione del serbatoio del detergente
4.5 Avvio dell'apparecchio
4.6 Arresto dell'apparecchio
5 Manutenzione
5.1 Manutenzione dell'ugello
5.1.1 Rimozione dell'ugello
5.1.2 Pulizia dell'ugello
6 Trasporto e conservazione
6.1 Spostamento dell'apparecchio
6.2 Conservazione dell'apparecchio
7 Risoluzione dei problemi
8 Specifiche tecniche
9 Garanzia
10 Dichiarazione di conformità CE
1 Description
1.1 Objet
1.2 Aperçu du produit
2 Avertissements de sécurité pour outils électriques généraux
3 Installation
3.1 Déballage de la machine
3.2 Installation de tige de pulvérisation
3.3 Installation de connecteur d'entrée d'eau
3.4 Installation de poignée supérieure
3.5 Installation de flexible haute pression
4 Fonctionnement
4.1 Connexion d'alimentation en eau à la machine
4.2 Usage du pistolet
4.2.1 Déverrouillage de gâchette de pistolet
4.2.2 Verrouillage de gâchette de pistolet
4.3 Installation de buse
4.4 Installation de cuve de détergent
4.5 Démarrage de la machine
4.6 Arrêt de la machine
5 Maintenance
5.1 Maintenance de buse
5.1.1 Retrait de buse
5.1.2 Nettoyage de buse
6 Transport et stockage
6.1 Déplacement de la machine
6.2 Stockage de la machine
7 Dépannage
8 Données techniques
9 Garantie
10 Déclaration de conformité CE
1 Descrição
1.1 Intuito
1.2 Vista geral do produto
2 Avisos de segurança gerais da ferramenta elétrica
3 Instalação
3.1 Retire a máquina da caixa.
3.2 Instalar a haste de pulverização
3.3 Instalar o conetor da entrada da água
3.4 Instalar a pega superior
3.5 Instalar a mangueira de alta pressão
4 Funcionamento
4.1 Ligue a água à máquina.
4.2 Utilização da pistola
4.2.1 Desbloquear o gatilho da pistola
4.2.2 Fixar o gatilho da pistola
4.3 Instalar o bocal
4.4 Instalar o depósito do detergente
4.5 Ligar a máquina
4.6 Parar a máquina
5 Manutenção
5.1 Manutenção do bocal
5.1.1 Retirar o bocal
5.1.2 Limpeza do bocal
6 Transporte e armazenamento
6.1 Mover a máquina
6.2 Guardar a máquina
7 Resolução de Problemas
8 Características técnicas
9 Garantia
10 Declaração de Conformidade CE
1 Beschrijving
1.1 Doel
1.2 Productoverzicht
2 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap
3 Installatie
3.1 Het gereedschap uitpakken
3.2 Installeer de sproeilans
3.3 Installeer de waterinlaat aansluiting
3.4 Installeer de bovenste greep
3.5 Installeer de hogedrukslang
4 Gebruik
4.1 Sluit de watertoevoer aan op het gereedschap
4.2 Gebruik van het pistool
4.2.1 Ontgrendel de schakelaar van het pistool
4.2.2 Vergrendel de schakelaar van het pistool
4.3 Installeer het mondstuk
4.4 Installeer de reinigingsmiddeltank
4.5 De machine starten
4.6 De machine stoppen
5 Onderhoud
5.1 Onderhoud van het mondstuk
5.1.1 Verwijder het mondstuk
5.1.2 Reinig het mondstuk
6 Vervoer en opslag
6.1 Het gereedschap bewegen
6.2 Het gereedschap opbergen
7 Probleemoplossing
8 Technische gegevens
9 Garantie
10 EG conformiteitsverklaring
1 Kuvaus
1.1 Käyttötarkoitus
1.2 Tuotteen yleiskatsaus
2 Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusvaroitukset
3 Asennus
3.1 Pura kone pakkauksesta
3.2 Ruiskutusvarren asentaminen
3.3 Veden tuloliittimen asentaminen
3.4 Ylemmän kahvan asentaminen
3.5 Korkeapaineletkun asentaminen
4 Käyttö
4.1 Vedensyötön yhdistäminen koneeseen
4.2 Pistoolin käyttäminen
4.2.1 Pistoolin liipaisimen vapauttaminen
4.2.2 Pistoolin liipaisimen lukitseminen
4.3 Suuttimen asentaminen
4.4 Pesuainesäiliön asentaminen
4.5 Koneen käynnistäminen
4.6 Koneen pysäyttäminen
5 Kunnossapito
5.1 Suuttimen kunnossapito
5.1.1 Suuttimen irrottaminen
5.1.2 Suuttimen puhdistaminen
6 Kuljettaminen ja säilytys
6.1 Koneen siirtäminen
6.2 Koneen varastointi
7 Vianmääritys
8 Tekniset tiedot
9 Takuu
10 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
1 Beskrivning
1.1 Syfte
1.2 Produktöversikt
2 Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg
3 Installation
3.1 Packa upp maskinen
3.2 Montera lansen
3.3 Montera koppling för vatteninlopp
3.4 Montera det övre handtaget
3.5 Montera högtrycksslangen
4 Användning
4.1 Ansluta maskinen till vattenledningsnätet
4.2 Användning av spolhandtaget
4.2.1 Lås upp spolknappen
4.2.2 Lås spolknappen
4.3 Montera munstycket
4.4 Sätta tanken för rengöringsmedel på plats
4.5 Starta maskinen
4.6 Stänga av maskinen
5 Underhåll
5.1 Underhåll av munstycket
5.1.1 Ta av munstycket
5.1.2 Rengöra munstycket
6 Transport och förvaring
6.1 Flytta maskinen
6.2 Förvara maskinen
7 Felsökning
8 Tekniska data
9 Garanti
10 EG-försäkran om överensstämmelse
1 Beskrivelse
1.1 Formål
1.2 Produktoversikt
2 Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy
3 Installasjon
3.1 Pakk ut maskinen
3.2 Montere spylelansen
3.3 Installer tilkoblingselement for vanninntak
3.4 Installer øvre håndtak
3.5 Montere høytrykksslangen
4 Betjening
4.1 Koble vanntilførsel til maskinen
4.2 Bruke pistolen
4.2.1 Fjern sperringen på pistolutløseren
4.2.2 Låse pistolutløseren
4.3 Sette på munnstykket
4.4 Montere beholder til rengjøringsmiddel
4.5 Start maskinen
4.6 Stoppe maskinen
5 Vedlikehold
5.1 Vedlikehold av munnstykket
5.1.1 Fjerne munnstykket
5.1.2 Rengjøring av munnstykket
6 Transport og oppbevaring
6.1 Flytting av maskinen
6.2 Sette bort maskinen til oppbevaring
7 Problemløsning
8 Tekniske data
9 Garanti
10 EF-samsvarserklæring
1 Beskrivelse
1.1 Formål
1.2 Produktoversigt
2 Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøjer
3 Installation
3.1 Pak maskinen ud
3.2 Monter sprøjtestangen
3.3 Sæt vandindløbsstikket på
3.4 Monter det øverste håndtag
3.5 Monter højtryksslangen
4 Betjening
4.1 Forbind vandforsyningen til maskinen
4.2 Brug af pistolen
4.2.1 Lås pistoludløseren op
4.2.2 Lås pistoludløseren
4.3 Montering af dysen
4.4 Monter beholderen til rengøringsmidlet
4.5 Start maskinen
4.6 Stop maskinen
5 Vedligeholdelse
5.1 Vedligeholdelse af dysen
5.1.1 Tag dysen af.
5.1.2 Rengør dysen
6 Transport og opbevaring
6.1 Flyt maskinen
6.2 Opbevaring af maskinen
7 Fejlfinding
8 Tekniske data
9 Garanti
10 EF-overensstemmelseserklæring
1 Opis
1.1 Cel
1.2 Krótki opis produktu
2 Ogólne ostrzeżenia dotyczące elektronarzędzi
3 Instalowanie
3.1 Rozpakuj urządzenie
3.2 Zainstaluj lancę
3.3 Zainstaluj złącze wlotu wody
3.4 Zainstaluj górną rękojeść
3.5 Zainstaluj wąż wysokociśnieniowy.
4 Działanie
4.1 Podłącz dopływ wody do urządzenia.
4.2 Używanie pistoletu
4.2.1 Odblokuj spust pistoletu
4.2.2 Zablokuj spust pistoletu
4.3 Instalacja dyszy
4.4 Zainstaluj pojemnik na detergent.
4.5 Włącz urządzenie
4.6 Wyłącz urządzenie
5 Konserwacja
5.1 Serwisowanie dyszy
5.1.1 Wyjmowanie dyszy
5.1.2 Wyczyścić dyszę
6 Transport i przechowywanie
6.1 Przesuń urządzenie.
6.2 Przechowuj urządzenie
7 Rozwiązywanie problemów
8 Dane techniczne
9 Gwarancja
10 Deklaracja zgodności WE
1 Popis
1.1 Účel
1.2 Přehled produktu
2 Obecná bezpečnostní varování pro práci s elektrickým nářadím
3 Instalace
3.1 Rozbalení zařízení
3.2 Instalace stříkací trubky
3.3 Instalace spojky pro přívod vody
3.4 Instalace horní rukojeti
3.5 Instalace vysokotlaké hadice
4 Provoz
4.1 Připojte přívod vody k zařízení.
4.2 Použití pistole
4.2.1 Odblokování spouště pistole
4.2.2 Zablokování spouště pistole
4.3 Montáž trysky
4.4 Instalace nádrže na čisticí prostředky
4.5 Spuštění stroje
4.6 Zastavení stroje
5 Údržba
5.1 Údržba trysky
5.1.1 Odstranění trysky
5.1.2 Čištění trysky
6 Přeprava a skladování
6.1 Přeprava stroje
6.2 Skladování stroje
7 Řešení problémů
8 Technické údaje
9 Záruka
10 ES prohlášení o shodě
1 Popis
1.1 Účel
1.2 Prehľad výrobku
2 Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie
3 Inštalácia
3.1 Rozbalenie stroja
3.2 Inštalácia striekacej trubky
3.3 Inštalácia spojky pre prívod vody
3.4 Inštalácia hornej rukoväte
3.5 Inštalácia vysokotlakovej hadice
4 Obsluha
4.1 Pripojte prívod vody k zariadeniu.
4.2 Používanie pištole
4.2.1 Odblokovanie spúšte pištole
4.2.2 Zablokovanie spúšte pištole
4.3 Montáž trysky
4.4 Inštalácia nádrže na čistiace prostriedky
4.5 Spustenie stroja
4.6 Zastavenie stroja
5 Údržba
5.1 Údržba trysky
5.1.1 Odstránenie trysky
5.1.2 Čistenie trysky
6 Preprava a skladovanie
6.1 Preprava stroja
6.2 Stroj uskladnite
7 Riešenie problémov
8 Technické údaje
9 Záruka
10 Vyhlásenie ES o zhode
Page 103/105
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 57421372_g20hg.pdf
File size: 2.89 MB
File Language: English
Pages: 105
Author: Greenworks
File created: 2022-06-20
Published: 2023-05-04
Updated: 2023-05-04
Download File
Table of Contents
×
Contents
0
1 Description
5
1.1 Purpose
5
1.2 Product overview
5
2 General power tool safety warnings
5
3 Installation
5
3.1 Unpack the machine
5
3.2 Install the spray wand
5
3.3 Install the water inlet connector
5
3.4 Install the upper handle
5
3.5 Install the high pressure hose
5
4 Operation
5
4.1 Connect the water supply to the machine
6
4.2 Use the gun
6
4.2.1 Unlock the gun trigger
6
4.2.2 Lock the gun trigger
6
4.3 Install the nozzle
6
4.4 Install the detergent tank
6
4.5 Start the machine
6
4.6 Stop the machine
7
5 Maintenance
7
5.1 Nozzle maintenance
7
5.1.1 Remove the nozzle
7
5.1.2 Clean the nozzle
7
6 Transportation and storage
7
6.1 Move the machine
7
6.2 Store the machine
7
7 Troubleshooting
8
8 Technical data
9
9 Warranty
9
10 EC Declaration of conformity
9
1 Beschreibung
12
1.1 Verwendungszweck
12
1.2 Produktübersicht
12
2 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
12
3 Montage
12
3.1 Maschine auspacken
12
3.2 Installieren der Sprühwand
12
3.3 Installieren des Wassereinlassanschlusses
12
3.4 Oberen Griff montieren
12
3.5 Installieren des Druckschlauchs
12
4 Bedienung
13
4.1 Die Wasserversorgung mit der Maschine verbinden
13
4.2 Verwendung der Pistole
13
4.2.1 Entsperren des Pistolenauslösers
13
4.2.2 Sperren des Pistolenauslösers
13
4.3 Installieren der Düse
13
4.4 Installieren des Spülmitteltanks
13
4.5 Maschine starten
14
4.6 Maschine anhalten
14
5 Wartung und Instandhaltung
14
5.1 Düsenwartung
14
5.1.1 Entfernen der Düse
14
5.1.2 Reinigen der Düse
15
6 Transport und Lagerung
15
6.1 Maschine bewegen
15
6.2 Maschine lagern
15
7 Fehlerbehebung
15
8 Technische Daten
17
9 Garantie
17
10 EG-Konformitätserklärung
17
1 Descripción
20
1.1 Finalidad
20
1.2 Perspectiva general del producto
20
2 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
20
3 Instalación
20
3.1 Desembalaje de la máquina
20
3.2 Instalación de la varilla pulverizadora
20
3.3 Instalación del conector de entrada de agua
20
3.4 Instalación del asa superior
20
3.5 Instalación de la manguera de alta presión
20
4 Funcionamiento
21
4.1 Conexión del suministro de agua a la máquina
21
4.2 Uso de la pistola
21
4.2.1 Desbloqueo del gatillo de la pistola
21
4.2.2 Bloqueo del gatillo de la pistola
21
4.3 Instalación de la boquilla
21
4.4 Instalación del depósito de detergente
21
4.5 Puesta en marcha de la máquina
22
4.6 Detención de la máquina
22
5 Mantenimiento
22
5.1 Mantenimiento de la boquilla
22
5.1.1 Retirada de la boquilla
22
5.1.2 Limpieza de la boquilla
22
6 Transporte y almacenamiento
23
6.1 Traslado de la máquina
23
6.2 Almacenamiento de la máquina
23
7 Solución de problemas
23
8 Datos técnicos
24
9 Garantía
25
10 Declaración de conformidad CE
25
1 Descrizione
27
1.1 Destinazione d'uso
27
1.2 Descrizione del prodotto
27
2 Avvertenze di sicurezza comuni a tutti gli utensili elettrici
27
3 Installazione
27
3.1 Disimballaggio dell'apparecchio
27
3.2 Installazione della lancia
27
3.3 Installazione del connettore dell'ingresso dell'acqua
27
3.4 Installazione del manubrio superiore
27
3.5 Installazione del tubo ad alta pressione
27
4 Utilizzo
28
4.1 Collegamento dell'apparecchio alla rete idrica
28
4.2 Utilizzo della pistola
28
4.2.1 Sbloccaggio dell'interruttore a leva
28
4.2.2 Bloccaggio dell'interruttore a leva
28
4.3 Installazione dell'ugello
28
4.4 Installazione del serbatoio del detergente
28
4.5 Avvio dell'apparecchio
29
4.6 Arresto dell'apparecchio
29
5 Manutenzione
29
5.1 Manutenzione dell'ugello
29
5.1.1 Rimozione dell'ugello
29
5.1.2 Pulizia dell'ugello
29
6 Trasporto e conservazione
29
6.1 Spostamento dell'apparecchio
29
6.2 Conservazione dell'apparecchio
30
7 Risoluzione dei problemi
30
8 Specifiche tecniche
31
9 Garanzia
32
10 Dichiarazione di conformità CE
32
1 Description
34
1.1 Objet
34
1.2 Aperçu du produit
34
2 Avertissements de sécurité pour outils électriques généraux
34
3 Installation
34
3.1 Déballage de la machine
34
3.2 Installation de tige de pulvérisation
34
3.3 Installation de connecteur d'entrée d'eau
34
3.4 Installation de poignée supérieure
34
3.5 Installation de flexible haute pression
34
4 Fonctionnement
35
4.1 Connexion d'alimentation en eau à la machine
35
4.2 Usage du pistolet
35
4.2.1 Déverrouillage de gâchette de pistolet
35
4.2.2 Verrouillage de gâchette de pistolet
35
4.3 Installation de buse
35
4.4 Installation de cuve de détergent
35
4.5 Démarrage de la machine
36
4.6 Arrêt de la machine
36
5 Maintenance
36
5.1 Maintenance de buse
36
5.1.1 Retrait de buse
36
5.1.2 Nettoyage de buse
36
6 Transport et stockage
37
6.1 Déplacement de la machine
37
6.2 Stockage de la machine
37
7 Dépannage
37
8 Données techniques
38
9 Garantie
39
10 Déclaration de conformité CE
39
1 Descrição
41
1.1 Intuito
41
1.2 Vista geral do produto
41
2 Avisos de segurança gerais da ferramenta elétrica
41
3 Instalação
41
3.1 Retire a máquina da caixa.
41
3.2 Instalar a haste de pulverização
41
3.3 Instalar o conetor da entrada da água
41
3.4 Instalar a pega superior
41
3.5 Instalar a mangueira de alta pressão
41
4 Funcionamento
42
4.1 Ligue a água à máquina.
42
4.2 Utilização da pistola
42
4.2.1 Desbloquear o gatilho da pistola
42
4.2.2 Fixar o gatilho da pistola
42
4.3 Instalar o bocal
42
4.4 Instalar o depósito do detergente
42
4.5 Ligar a máquina
43
4.6 Parar a máquina
43
5 Manutenção
43
5.1 Manutenção do bocal
43
5.1.1 Retirar o bocal
43
5.1.2 Limpeza do bocal
43
6 Transporte e armazenamento
43
6.1 Mover a máquina
43
6.2 Guardar a máquina
44
7 Resolução de Problemas
44
8 Características técnicas
45
9 Garantia
46
10 Declaração de Conformidade CE
46
1 Beschrijving
48
1.1 Doel
48
1.2 Productoverzicht
48
2 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap
48
3 Installatie
48
3.1 Het gereedschap uitpakken
48
3.2 Installeer de sproeilans
48
3.3 Installeer de waterinlaat aansluiting
48
3.4 Installeer de bovenste greep
48
3.5 Installeer de hogedrukslang
48
4 Gebruik
49
4.1 Sluit de watertoevoer aan op het gereedschap
49
4.2 Gebruik van het pistool
49
4.2.1 Ontgrendel de schakelaar van het pistool
49
4.2.2 Vergrendel de schakelaar van het pistool
49
4.3 Installeer het mondstuk
49
4.4 Installeer de reinigingsmiddeltank
49
4.5 De machine starten
50
4.6 De machine stoppen
50
5 Onderhoud
50
5.1 Onderhoud van het mondstuk
50
5.1.1 Verwijder het mondstuk
50
5.1.2 Reinig het mondstuk
50
6 Vervoer en opslag
50
6.1 Het gereedschap bewegen
50
6.2 Het gereedschap opbergen
51
7 Probleemoplossing
51
8 Technische gegevens
52
9 Garantie
53
10 EG conformiteitsverklaring
53
1 Kuvaus
55
1.1 Käyttötarkoitus
55
1.2 Tuotteen yleiskatsaus
55
2 Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusvaroitukset
55
3 Asennus
55
3.1 Pura kone pakkauksesta
55
3.2 Ruiskutusvarren asentaminen
55
3.3 Veden tuloliittimen asentaminen
55
3.4 Ylemmän kahvan asentaminen
55
3.5 Korkeapaineletkun asentaminen
55
4 Käyttö
55
4.1 Vedensyötön yhdistäminen koneeseen
55
4.2 Pistoolin käyttäminen
56
4.2.1 Pistoolin liipaisimen vapauttaminen
56
4.2.2 Pistoolin liipaisimen lukitseminen
56
4.3 Suuttimen asentaminen
56
4.4 Pesuainesäiliön asentaminen
56
4.5 Koneen käynnistäminen
56
4.6 Koneen pysäyttäminen
57
5 Kunnossapito
57
5.1 Suuttimen kunnossapito
57
5.1.1 Suuttimen irrottaminen
57
5.1.2 Suuttimen puhdistaminen
57
6 Kuljettaminen ja säilytys
57
6.1 Koneen siirtäminen
57
6.2 Koneen varastointi
57
7 Vianmääritys
58
8 Tekniset tiedot
59
9 Takuu
59
10 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
59
1 Beskrivning
62
1.1 Syfte
62
1.2 Produktöversikt
62
2 Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg
62
3 Installation
62
3.1 Packa upp maskinen
62
3.2 Montera lansen
62
3.3 Montera koppling för vatteninlopp
62
3.4 Montera det övre handtaget
62
3.5 Montera högtrycksslangen
62
4 Användning
62
4.1 Ansluta maskinen till vattenledningsnätet
63
4.2 Användning av spolhandtaget
63
4.2.1 Lås upp spolknappen
63
4.2.2 Lås spolknappen
63
4.3 Montera munstycket
63
4.4 Sätta tanken för rengöringsmedel på plats
63
4.5 Starta maskinen
64
4.6 Stänga av maskinen
64
5 Underhåll
64
5.1 Underhåll av munstycket
64
5.1.1 Ta av munstycket
64
5.1.2 Rengöra munstycket
64
6 Transport och förvaring
64
6.1 Flytta maskinen
64
6.2 Förvara maskinen
64
7 Felsökning
65
8 Tekniska data
66
9 Garanti
66
10 EG-försäkran om överensstämmelse
66
1 Beskrivelse
69
1.1 Formål
69
1.2 Produktoversikt
69
2 Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy
69
3 Installasjon
69
3.1 Pakk ut maskinen
69
3.2 Montere spylelansen
69
3.3 Installer tilkoblingselement for vanninntak
69
3.4 Installer øvre håndtak
69
3.5 Montere høytrykksslangen
69
4 Betjening
69
4.1 Koble vanntilførsel til maskinen
70
4.2 Bruke pistolen
70
4.2.1 Fjern sperringen på pistolutløseren
70
4.2.2 Låse pistolutløseren
70
4.3 Sette på munnstykket
70
4.4 Montere beholder til rengjøringsmiddel
70
4.5 Start maskinen
71
4.6 Stoppe maskinen
71
5 Vedlikehold
71
5.1 Vedlikehold av munnstykket
71
5.1.1 Fjerne munnstykket
71
5.1.2 Rengjøring av munnstykket
71
6 Transport og oppbevaring
71
6.1 Flytting av maskinen
71
6.2 Sette bort maskinen til oppbevaring
71
7 Problemløsning
72
8 Tekniske data
73
9 Garanti
73
10 EF-samsvarserklæring
73
1 Beskrivelse
76
1.1 Formål
76
1.2 Produktoversigt
76
2 Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøjer
76
3 Installation
76
3.1 Pak maskinen ud
76
3.2 Monter sprøjtestangen
76
3.3 Sæt vandindløbsstikket på
76
3.4 Monter det øverste håndtag
76
3.5 Monter højtryksslangen
76
4 Betjening
76
4.1 Forbind vandforsyningen til maskinen
77
4.2 Brug af pistolen
77
4.2.1 Lås pistoludløseren op
77
4.2.2 Lås pistoludløseren
77
4.3 Montering af dysen
77
4.4 Monter beholderen til rengøringsmidlet
77
4.5 Start maskinen
77
4.6 Stop maskinen
78
5 Vedligeholdelse
78
5.1 Vedligeholdelse af dysen
78
5.1.1 Tag dysen af.
78
5.1.2 Rengør dysen
78
6 Transport og opbevaring
78
6.1 Flyt maskinen
78
6.2 Opbevaring af maskinen
78
7 Fejlfinding
79
8 Tekniske data
80
9 Garanti
80
10 EF-overensstemmelseserklæring
80
1 Opis
83
1.1 Cel
83
1.2 Krótki opis produktu
83
2 Ogólne ostrzeżenia dotyczące elektronarzędzi
83
3 Instalowanie
83
3.1 Rozpakuj urządzenie
83
3.2 Zainstaluj lancę
83
3.3 Zainstaluj złącze wlotu wody
83
3.4 Zainstaluj górną rękojeść
83
3.5 Zainstaluj wąż wysokociśnieniowy.
83
4 Działanie
84
4.1 Podłącz dopływ wody do urządzenia.
84
4.2 Używanie pistoletu
84
4.2.1 Odblokuj spust pistoletu
84
4.2.2 Zablokuj spust pistoletu
84
4.3 Instalacja dyszy
84
4.4 Zainstaluj pojemnik na detergent.
84
4.5 Włącz urządzenie
85
4.6 Wyłącz urządzenie
85
5 Konserwacja
85
5.1 Serwisowanie dyszy
85
5.1.1 Wyjmowanie dyszy
85
5.1.2 Wyczyścić dyszę
85
6 Transport i przechowywanie
85
6.1 Przesuń urządzenie.
85
6.2 Przechowuj urządzenie
86
7 Rozwiązywanie problemów
86
8 Dane techniczne
87
9 Gwarancja
88
10 Deklaracja zgodności WE
88
1 Popis
90
1.1 Účel
90
1.2 Přehled produktu
90
2 Obecná bezpečnostní varování pro práci s elektrickým nářadím
90
3 Instalace
90
3.1 Rozbalení zařízení
90
3.2 Instalace stříkací trubky
90
3.3 Instalace spojky pro přívod vody
90
3.4 Instalace horní rukojeti
90
3.5 Instalace vysokotlaké hadice
90
4 Provoz
90
4.1 Připojte přívod vody k zařízení.
91
4.2 Použití pistole
91
4.2.1 Odblokování spouště pistole
91
4.2.2 Zablokování spouště pistole
91
4.3 Montáž trysky
91
4.4 Instalace nádrže na čisticí prostředky
91
4.5 Spuštění stroje
92
4.6 Zastavení stroje
92
5 Údržba
92
5.1 Údržba trysky
92
5.1.1 Odstranění trysky
92
5.1.2 Čištění trysky
92
6 Přeprava a skladování
92
6.1 Přeprava stroje
92
6.2 Skladování stroje
92
7 Řešení problémů
93
8 Technické údaje
94
9 Záruka
94
10 ES prohlášení o shodě
94
1 Popis
97
1.1 Účel
97
1.2 Prehľad výrobku
97
2 Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie
97
3 Inštalácia
97
3.1 Rozbalenie stroja
97
3.2 Inštalácia striekacej trubky
97
3.3 Inštalácia spojky pre prívod vody
97
3.4 Inštalácia hornej rukoväte
97
3.5 Inštalácia vysokotlakovej hadice
97
4 Obsluha
97
4.1 Pripojte prívod vody k zariadeniu.
98
4.2 Používanie pištole
98
4.2.1 Odblokovanie spúšte pištole
98
4.2.2 Zablokovanie spúšte pištole
98
4.3 Montáž trysky
98
4.4 Inštalácia nádrže na čistiace prostriedky
98
4.5 Spustenie stroja
99
4.6 Zastavenie stroja
99
5 Údržba
99
5.1 Údržba trysky
99
5.1.1 Odstránenie trysky
99
5.1.2 Čistenie trysky
99
6 Preprava a skladovanie
99
6.1 Preprava stroja
99
6.2 Stroj uskladnite
99
7 Riešenie problémov
100
8 Technické údaje
101
9 Záruka
101
10 Vyhlásenie ES o zhode
101
Search:
×
Search