1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. Red indicator light
3. Device buttons - Select the device to control
4. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
5. Setup - Used to program the remote or shift
6. Input - selects video input or guide on cable
and satellite receivers
7. OK - Acesses menu for selected device
or mute
8. Up, down, left, right navigation or channel
up/down and volume up/down
9. Info - Displays on-screen content information
or menu displays on-screen menu
10. Previous channel - Returns to previously
selected channel or exit the on-screen menu
11. Numbers - For direct channel selection
12. Enter - Some devices require enter to be
pressed after channel selection
13. Dot (•) - For direct entry of digital
channels, e.g., 4.1
Some combo devices (e.g. TV/VCR,
DVD/VCR, etc.) require use of a separate
mode button for each part of the combo
device. For example, if you have a TV/DVD
combo, you might need to set up a TV code
under the TV button and a separate DVD
code under the DVD button to control
each component.
Button Functions
Direct Code Entry
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries
are recommended.
Battery Installation
1. Press and slide battery cover downward
to remove.
2. Insert the batteries making sure to match
the (+) (-) polarity inside the compartment.
3. Slide battery cover back into place.
Note: If your remote is not operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable
(Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose
of them in accordance with local and
national regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are held down for more than 8
seconds. This saves battery life if your
remote gets stuck in a place where the
buttons remain depressed (e.g., between
sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
Combo Devices
Shift Function
Code identification lets you retrieve the
4-digit code used to program each of your
device buttons.
1. Press and hold down setup until the red
light turns on. Then, release it. The red light
will remain on.
2. Press the device button for the code
you seek.
3. Press enter.
4.
On the number pad, press 1 and count how
many times the red light blinks. This is the
first digit in your code. Repeat the process by
pressing 2, 3 and 4 for the remaining digits.
5. Press enter to exit this mode.
Shift mode gives multiple functions to
certain buttons.
For menu, press and release shift/setup, then
info/menu.
For exit, press and release shift/setup, then
previous channel/exit.
For guide, press and release shift/setup, then
input/guide.
NOTE: Remote will stay in shift mode until
the shift button is pressed again or after 10
seconds of inactivity. The red indicator light
will blink when the remote is in shift mode.
Code Identification
Remote does not operate your device
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device and
make sure there are no obstructions
between the remote and the device.
• Make sure you select the appropriate
device on the remote you wish to control
(TV for TV, CBL for cable box, etc.).
• Try programming the remote with a
dierent code. See Direct Code Entry
section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features
of your device
• Sometimes a particular code might
operate a few features but not all. Try
programming the remote with a dierent
code from the Code List. See Direct Code
Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your
original remotes.
1. Press and hold setup until the red light
stays on.
2. Press and release the mute button.
3. Press and release 0 (zero). The red light will
blink twice.
Reset to Factory Setting
Troubleshooting
Auto Code Search Master Volume Control
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals.
3-Device
Universal Remote
User Manual
2
4, 7
6
2
1
3
4
4
1
3, 5
Direct code entry is recommended for quick
and easy programming.
1. In the Code List (included with remote),
circle the 4-digit codes for the type and
brand of device you wish to control.
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Enter the first 4-digit code circled in Step 1.
The red light will turn o.
5. Point the remote at the device and test the
buttons. If they don’t work as expected,
repeat Steps 2-5 with the next circled
code.
6. Repeat the process for each device you
wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
device functions, so test other codes for
more functionality.
• Trouble finding a code? Program the
remote using the auto code search
method.
• Keep your device codes for future
reference.
Auto code search cycles through all codes in
the remote to find one for your device.
Before you begin, read through the steps below
to familiarize yourself with the auto code
seach process.
1. Manually turn on the device you wish to
control. (Use direct code entry method for
devices without ON/OFF capability.)
2. Press and hold down setup until the
remote’s red light turns on.
3. Press and release the chosen device
button (e.g., tv, cbl, dvd.) The red light will
blink once and remain on.
4. Point the remote at the device and press
power. The red light will blink and then
remain on after cycling through 10 codes.
Did the device turn o?
YES – Go to Step 5.
NO – Repeat Step 4 to test the next
10 codes.
5. Manually turn on the device.
6. Point the remote at the device and press
vol+. The red light will blink once and
remain on.
Did the device turn o?
YES – Press and release the same device
button pressed in Step 3. Then go to
Step 7.
NO – Repeat Step 6 until the device turns
o. Wait 3 seconds between each
vol+ button press.
7. Use the remote to turn on the device. Test
the remote’s buttons. If they don’t work as
expected, repeat Steps 2-7.
8. Repeat the process for each device you
wish to control.
Master volume control lets you select an
audio device to control the volume no matter
which component you’re operating.
Enabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button for the audio
component you wish to use.
3. Press the mute button.
4. Press vol+. The red light will blink twice
and turn o.
Disabling Master Volume Control
1. Press and hold setup until the red light
remains on.
2. Press the device button programmed for
master volume control.
3. Press the mute button.
4. Press vol-. The red light will blink twice and
turn o.
2
2
Thank you
for your purchase!
Like our product?
Leave a review on your favorite
retailer website or amazon.com
Having problems?
Let us know how we can help.
Call 1-800-654-8483 between
7AM-8PM, M-F, Central Time.
For deals, to register your purchase and
to tell us how we’re doing, simply scan
the code or visit byjasco.com/deals
Exclusive deals
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan code or visit byjasco.com/52142i
Instructions made easy
Enhance your home
entertainment
experience at
byjasco.com/ce
52142 v1
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
limited-lifetime warranty. Visit
www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer
Care at 1-800-654-8483 between 7AM—8PM
M-F, Central Time.
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
