Loading ...
Loading ...
Loading ...
Declaración de la FCC
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity | Model #:
52142 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not
responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Declaración de conformidad de proveedores |
Modelo n.º: 52142 | Jasco Products Co., 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no podrá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se
responsabiliza por ninguna interferencia de radio
o TV causada por modificaciones no autorizadas
a este equipo. Tales modificaciones podrían anular
el derecho del usuario a hacer uso del equipo.
NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y
cumple con los límites establecidos para un
dispositivo digital Clase B de acuerdo con la
Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con estas instrucciones, podría causar una
interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones. No obstante, no es posible
garantizar que no ocurrirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, las cuales pueden comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un
circuito diferente al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Funciones de los Botones
Entrada directa de código
Su control remoto universal requiere dos
(2) pilas AAA (no incluidas). Se
recomienda el uso de pilas alcalinas.
Instalación de las pilas
1. Presione y deslice la tapa de las pilas
hacia abajo para retirarla.
2. Inserte las pilas asegurándose de que
coincidan con la polaridad (+) (-) dentro
del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de las pilas.
Nota: Si su control remoto no funciona
correctamente, reemplace las pilas por otras nuevas.
Precauciones con las pilas
• No mezcle pilas viejas con nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
• Retire siempre las baterías viejas, con
poca carga o agotadas de inmediato y
recíclelas o deséchelas de acuerdo con
las reglamentaciones locales y
nacionales.
Ahorro de energía
Su control remoto se apaga
automáticamente si los botones se
mantienen presionados durante más de 8
segundos. Esto prolonga la vida útil de las
pilas si su control remoto se atasca en un
lugar donde los botones permanecen
presionados (por ejemplo, entre los
cojines del sofá).
Protector de códigos
Tiene hasta 10 minutos para cambiar las
pilas en su control remoto sin perder los
códigos que programó.
Preparación
Algunos dispositivos combinados (por
ejemplo, TV/VCR, DVD/VCR, etc.) requieren
el uso de un botón de dispositivo distinto
para cada componente del dispositivo
combinado. Por ejemplo, si tiene un
dispositivo combinado para TV/DVD, es
posible que deba configurar un código de TV
con el botón TV y un código de DVD distinto
con el botón DVD para controlar cada
component.
Dispositivos Combinados
El modo shift asigna diversas funciones a
algunos botones.
Para el menú, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón info/menu.
Para salir, presione y suelte el botón shift/setup,
luego el botón para ir al canal anterior/exit.
Para la guía, presione y suelte el botón
shift/setup, luego el botón input/guía.
NOTA: El control remoto permanecerá en el
modo shift hasta que se vuelva a presionar el
botón shift o después de 10 segundos de
inactividad. La luz indicadora roja parpadeará
cuando el control remoto esté en el modo shift.
el Modo Shift
La identificación de códigos le permite
recuperar el código de 4 dígitos utilizado
para programar cada uno de los botones de
su dispositivo.
1. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja.
2. Presione el botón del dispositivo del
código que busca.
3. Presione enter.
4. Presione el número 1 y cuente cuántas
veces parpadea la luz roja. Este es el primer
dígito de su código. Repita el proceso
presionando los números 2, 3 y 4 para los
dígitos restantes.
5. Presione enter. para salir de este modo.
Identificación de Códigos
El control remoto no opera su dispositivo
• Asegúrese de que las pilas sean nuevas y
estén instaladas correctamente.
• Apunte el control remoto directamente a
su dispositivo y asegúrese de que no haya
obstrucciones entre el control remoto y el
dispositivo.
• Asegúrese de seleccionar en el control
remoto el dispositivo apropiado que desea
controlar (TV para televisión, CBL para
decodificador de cable, etc.).
• Intente programar el control remoto con
un código diferente. Consulte la sección
Entrada directa de código.
• El control remoto puede no ser
compatible con su dispositivo.
El control remoto no opera algunas
funciones de su dispositivo
• A veces, un código en particular puede
operar algunas funciones, pero no todas.
Intente programar el control remoto con
un código diferente de la Lista de códigos.
Consulte la sección Entrada directa de
código.
• El control remoto puede no ser capaz de
operar todas las funciones de su
dispositivo o los nombres de los botones
pueden ser diferentes a los de sus
controles remotos originales.
1. Mantenga presionado SETUP hasta que
la luz roja se mantenga encendida.
2. Presione y suelte el botón MUTE.
3. Presione y suelte 0 (cero). La luz roja
parpadeará dos veces.
Restablecer a la
Configuración de Fábrica
Solución de Problemas
Búsqueda automática de códigos Control de Volumen Maestro
Se recomienda la entrada directa de código
para una programación rápida y fácil.
1. En la Lista de códigos (incluida con el
control remoto), encierre en un círculo los
códigos de 4 dígitos para el tipo y la marca
del dispositivo que desea controlar.
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz
roja parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Ingrese el primer código de 4 dígitos que
encerró en un círculo en el Paso 1. La luz
roja se apagará.
5. Apunte el control remoto al dispositivo y
pruebe los botones. Si no funcionan como
esperaba, repita los pasos 2 a 5 con el
siguiente código encerrado en un círculo.
6. Repita el proceso para cada dispositivo
que desee controlar.
Notas sobre la programación
• Algunos códigos pueden operar solo unas
pocas funciones del dispositivo, así que
pruebe otros códigos para obtener acceso
a más funcionalidades.
• ¿Problemas para encontrar un código?
Programe el control remoto con el método
de búsqueda automática de códigos.
• Guarde los códigos de su dispositivo para
futuras consultas.
La búsqueda automática de códigos recorre
todos los códigos del control remoto hasta
encontrar uno para su dispositivo.
Antes de comenzar, lea los siguientes pasos
para familiarizarse con el proceso de búsqueda
automática de códigos.
1. Encienda manualmente el dispositivo que
desea controlar. (Utilice el método de
entrada directa de código para dispositivos
sin capacidad de ENCENDIDO/APAGADO).
2. Mantenga presionado Setup hasta que se
encienda la luz roja del control remoto.
3. Presione y suelte el botón del dispositivo
elegido (por ejemplo, tv, cbl, dvd.) La luz roja
parpadeará una vez y permanecerá
encendida.
4. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione el botón de encendido/apagado.
La luz roja parpadeará y luego permanecerá
encendida después de recorrer 10 códigos.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – continúe al paso 5.
NO – repita el paso 4 para probar los
siguientes 10 códigos.
5. Encienda manualmente el dispositivo.
6. Apunte el control remoto al dispositivo y
presione vol+. La luz roja parpadeará una
vez y permanecerá encendida.
¿Se apagó el dispositivo?
SÍ – presione y suelte el mismo botón del
dispositivo que presionó en el paso 3.
Luego, continúe al paso 7.
NO – repita el paso 6 hasta que el
dispositivo se apague. Espere 3
segundos entre cada pulsación del
botón vol+.
7. Use el control remoto para encender el
dispositivo. Pruebe los botones del control
remoto. Si no funcionan como esperaba,
repita los pasos 2 a 7.
8. Repita el proceso para cada dispositivo que
desee controlar.
El control de volumen maestro le permite
seleccionar un dispositivo de audio para
controlar el volumen sin importar qué
componente esté utilizando.
Habilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo del
componente de audio que desea usar.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol+. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
Deshabilitar el control de volumen maestro
1. Mantenga presionado Setup hasta que la
luz roja permanezca encendida.
2. Presione el botón del dispositivo
programado para el control de volumen
maestro.
3. Presione el botón mute.
4. Presione vol-. La luz roja parpadeará dos
veces y se apagará.
52142 v2
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco viene con una garantía
limitada de por vida. Visite www.byjasco.com
para ver información detallada sobre la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nuestro
servicio de atención al consumidor de EE. UU.
al 1-800-654-8483, de lunes a viernes, de 7:00
a. m. a 8:00 p. m. (hora del centro).
1. Encendido/Apagado - enciende/apaga
los dispositivos
2. Retroiluminación - enciende/apaga
las luces LED
3. Botones de dispositivo - selecciona el
dispositivo que desea controlar
4. Grabar, reproducir, detener, retroceder,
avanzar rápido, pausa
5. Setup - se usa para programar el
control remoto o el modo shift
6. Input - selecciona la entrada de video o la
guía en los receptores de cable y satélite
7. OK - accede al menú del dispositivo
seleccionado o la functión silenciar
8. Navegación hacia arriba, abajo, la
izquierda o la derecha, o ir al canal de
arriba o abajo y subir o bajar el volumen
9. Información - muestra información de
contenido en pantalla o muestra el menú
en pantalla
10. Canal anterior - vuelve al canal
seleccionado previamente o sale del menú
en pantalla
11. Números - para la selección directa
de canales
12. Enter - algunos dispositivos requieren
que se presione ENTER después de
seleccionar el canal
13. Punto (•) - para la entrada directa de
canales digitales, por ejemplo, 4.1
2
4, 7
6
2
4
4
1
3, 5
2
2
2
1
4
11 4
5
10
12
3 3 3
6
9
13
8
7
1
3
Loading ...
Loading ...
Loading ...