Loading ...
Loading ...
Loading ...
ARIZONA
Tempe 85282 phOer=c<}
2400 West Southern Avenue
Suite 105
Phoqe: t602) 437-1200
FLx: _602} 437-2200
PORTER-CABLE " DELTA SERVICE CENTERS
(CENTROS DE SERVIClO DE PORTER-CABLE • DELTA)
(CENTRE DE SERVICE PORTER'CABLE • DELTA)
Parts and Repair Service for Porter-Cable • Cab Power Tools are Available at "riles• Locations
(Obtenga Refacclan de Parte_ 0 Servlcio para su Hermmletlta an los Slgulanfos Centros de Porter-Cable • Delta)
(Locations ob vous trouverez IN pikes de rechange n6cessalres ainai qu'un service d'entreUan)
ILLIIKX_ MINNESOTA Cievelsnd44125
Addbon60101_Ch_ago) Mw_empo_55429 8001_weetValleyDrive
400SouthRohlwlngRcL 5522LakelandAvenuekorth Unit#19
Phone:(63G)424-8805 Phone:(763)56%9080 Phone:f_16)447-g(Z]O
Fax:(630)424-6695 Fax:(7631561_653 FLX:_ 16)447_097
Woodddge60517(Ch_':ago) MI_IOURI OR_ON
CALIFORNIA 2033We_t751_Street NarlftKansasCz_/64116 pottle,r,dg7230
Ontario91761_LOa_gekm} Fhon_(630)910-;_00 1141$_ft Avenue 4916NE122ndAv_
3949AEastG_JaStJRoad FLX:(630)9_0-0360 Phone:(8161221-2070 Phone:(50_)252_107
Phone:(909}390-5556 F=x:(8161221_897 F_: _031252_123
Fe,x; 190913gO-5554 M&RYt_ND
SanLe_ndr0tH577(C'akkln® EIl_'KJge21075(SRYarncnd 5L LOUTS_3119
3_9 T_gazdenSheet 7397-102Washingto_BlVd. 7574WatsonRoad plainer LVANIA
Phone:(510)357_762 Phon_(410)799-9394 Phcce:(314}_ _410wGrove_90_0
FaX:(510)357-7939 FOX:(410)799-9398 Fax:1314)968-2790 520NOelhyorkRoad
Phone:(215}658-1430
COLORADO MAllSACFILISETT8 N'_//YORK Fax:(215)65a-1433
Ar_adlas_3 (Delve') Brar,t_e 02185(Boston} FU_l_g 11385-1595(N._C)
81T5SheqdanB_d.,UnitS 719Gzar_teStoat 175-25HoraceHazdlngExpwj. T_
Phc_ (303)487_1_09 Phone:(7811848-9810 R,o_ (718)225-2040 C_Ollton75006(D_I_)
Fax:(303)487.1868 F_x:(781)848_759 F_x:(718)423-9619 1300Interstato35 N,Sulto112
Phone:(972)446-_
FLORIDA Fm,'_kl_020Q8_oeton) NORTHCAROLINA Fax:_72)446-8157
D_vie33314(M_am=) FPankll'_k:duatzLalPtz_ Ct_loP,e 28270
4343Southstate Rd,7 (441) 101EOonlh_Jt_'_BlVd. 912gMonroeRoad,Suite115 Houston77(_5
Lkllt#107 R',one;(508J520 880_ FI_ (704)6411176 We_t10I_Jsi_m Cemter
Phone:(954/ 321_G635 _c_x:(508)528-8089 Fax:(704)708_25 1008W_rtRoad,S_JAe120
Fax:t954)321-6638 Phone:(713)682-0334
Ttmp__ M_HIGAN OHiO Fax:(713)682-4_67
4538W,Kenne_yB_k_,eed Mad_=_He_hts4a071(Oetro_) Co,tabu=43214
Phcn_:(813}877-t_58G 30475Stapt_msc_Highway 4,560_ndla,l_aAve,_ue WAI_ImGTON
Fax:(813)289-7_ Phone:_Z48_597-5000 _ _614)2_3_929 Aubrn t_8001(Sea_)
F_x:(248)597-5004 Fe,x:_14)263-1238 3320_'_t V_kqyHW_ Nor_
GEORGIA _JildingD,_Jtte111
Forestpark30297_enta) Phor'_ {253)33*3-8353
5442FrontageRoe,d, Fax:(253)_13
Suite112
Phon_:(404)608=0006
Fax:(404)6OS.1123
A_lotlzed _ce StedlOnSa_eIocate(Jin n_my I_rge ct_es. 1_4_p4mP,e 800-4B7_ ot T31_041,,6042 for assistance Ioca_r® op,e. pat_ and
me_ for Porter_able • Delta products_ould be obtained by contactingany Po_ter-Cable• Ddta I_.stHbutor,AuthorizedService Cent•
or Poder-Ca_e • Delta FantoPj S_'vice C_t_ If yc_l de not hove acceea to _ _ _w, _1 _ _ y_ _11 _ _ _ _
neazestPorter-Ca_e • DeltaFactory Serve• Cent_. Laa EstaciormsdeSe_cio Auto_'tzasase,_dn ubicadas emrreJchosgrandesciudadee.LJarrm
aJ800-487,.86_5 (_a] 731-541-6042 para obtener aendenciaa _n de Ioositzaru_. I.as pieza_ y Ic_ accesonoe para los i_nductos Porter-Cable
• Ddta debemobt_msrsei:cde_dose ea contacto _n cualqui_ diatrib_sar Po_ter_al:4e • Delta, Centre de Servido Autorizado 0 _ de
Senddo de F_t_dcaPoPer*C,e,ble • Delta. Si no tkme acceso a r_ngu_ade •stemeg_one_, Ilame d 888,4B48_175 y le didg;_m aJC_mbo de
Servido de F_brica PorLm'-Cab_e• De!t=m_ cercaz_. Ces cer_tresde eerv_e _gr_s _c,nt _u_m derm _p _ _ vil_. _ _
8_O_1,87-st_5 ou au 731-541,.6042 pour ostenk de t'ak3epour_ rep_eerun. Pourobtanir dee _ et accessc_reepour les produitsPoK'e_-
Cable • Ddta, s'ad,zesser_ tout distdl_teur Porter-Cable • De_ ce_be de serviceagr_ c_Jcentrede eerv_e d'usine Pod•r-Cable • Deho. Si
vcus n'avez acc_s _ aucun de cescentre•, aype_-ie 888-84_5175 et on vousdirigerave_ lecetltm _ _ d_ po_PC_ • _ _
plusprccnd.
CANADIAN PORTER-CABLE • DELTA SERVICE CENTERS
ALBERTA MANITOBA QUI_BEC
Bay6,2520-2stdSt. N.E. 1699DJblinAve,_ue 1515Ave.
Cakja..y,A]horta W'mipeg,Manitoba St-JeanBaptist•.
TFE8L2 R3H0H2 Quebec,Qu_oec
Phone:(403)735-6166 Phone:(204)633-9259 G2E5E2
Fax:(403)735-6144 Fax:(204)632-1976 Phone:(418)877-7112
BRITISHCOLUMBIA ONTARIO Fax:(418)877-7123
8520BaxterPlace 505SoustgateDrive 1447,Begin
Bumaby,B.C. Guelph,Ontedo St-Laureof,(Montre_,Quehoc
VSA4T8 N1H6M7 H4R1V8
Phone:(604)420-0102 Phone:(519)836-2840 Phone:(514)336-8772
Fax:(6O4)42O-3522 F_x:_519t 767-4131 Fax:(614)336-3505
The followingaretrademarksof PORTal.ABLE • OELTA(Lassig_es sonmamasrsgistrndasdePOR'[_R-CABLE • DELTASJ_)(Lea
rn_rque_suivant_sud dee marquesde f_l_r;quantde _aPORTal.ABLE • DELTA):A_to-Set',BAMMEB*,B.O.$.S.'._uilder_sSaw',
Contra_ofsSaw',ContractorsSawIITM, Ddta',DELTACRAFT',DELTAGRAM_",DdtaSades2000_",[TJRA_RONICTM, Ernc_", FLEX',Rying
Chip_",FRAMESAW',Hor_raII°,INNOVATIONTHATWORKB*,Jet-Lock", JETSTREAM"'_dckstand',LARERLOC'MICRO_ET_Micro-
Serf,MIDIIJ_THB*,MORT_T., NETWORKS".OMNIJ_G',POCKETCUT.B*, FORTA-BARD',PORTA-PIJ_NS', POR'_R-CABLE'&(dedgn),
POF_R*CABLPPROFESStONALPOWERTOOLS,Posi-M_tiof,Q-3"&(deeign),QUICKSAND'&(de=gn).QUICKSETTM, QUICKSETit°,
QUICKSETPLUB*",PJPTIDEI_&(6edgn),SAFEGUARDIP,SAFE-LOC°, SandingCe_te_',EANDTRAP'&(6e_ig_),SAWBOSS*,Sawbuck_",
Sideldcld,SPF_D-BLOC°, SPEEDMATIC',SPEEDTRONIC_, STAIREASE'. The AmericanWondshop_&(6esign),The Lumbe_
Company'&(sadgn),THE PROFESSIONALEDGB',THE PROFESSIONALSELECT'.THIN-LINETM, ]]GEl:P,]]GERCUB*,TIGERSAW',
TORQgUSTEB*.TORQoBUSTER*,TRU-MATCHTM, _P_/IN-LITE', UNIGUARD',Unifen_e',UNIFEEDERTM, Unihead',UniplaneTM, Unidp',
Unisaw'.UrA,ise'.Ver_a-Fende_,VERSA-PLANE',WHtSPBItSERIES',WOOOWORKER'SCHOICETM.
TrademarksnotedwithT.and® areregiste_sdintheUnitedSt=deeP_tentandTrademarkOfficeandmayalsode mgisteredinother¢ountnes.
La_MarcasRegistra_dasccnd eignodeTMy® SOnregistredsspotlaOficinadeRegistrosyPat•ritesdelosEstadosUnidosytaml_ punden
•starreg_trasa_enotrc_spayee.Marquisd6pos6ea,i_iqu_ perI_lettreT. et®, sontdi,_es auBur=_ud_ txevetsd'inv_tionet
marquesd_P°s'_sa_ Etats_Jni_etP°UrT_mt_re deposeesauxautrtmPAYS' Printed in U.S.A. PC-0203-150