Loading ...
Loading ...
Loading ...
EXCLUSIÓN DE LA CERRADURA
“Exclusion” refers to the process in which the lock is removed from a Z-Wave or ZigBee controller.
Initiate the Exclusion process at your Z-Wave or ZigBee controller. Refer to your control system
instructions for more information. For Z-Wave locks, press button “A” on the lock one time to Exclude
it from your system. For ZigBee locks, press button "B" on the lock nine times to Exclude it from your
system.
“Exclusión” es el proceso de cómo eliminar la cerradura desde el controlador Z-Wave o ZigBee. Inicie el proceso de
exclusión en el controlador Z-Wave o ZigBee. Remítase a las instrucciones del sistema de control para obtener más
información. Para las cerraduras Z-Wave, presione una vez el botón "A" de la cerradura para excluirla de su sistema. Para
las cerraduras ZigBee, presione nueve veces el botón "B" de la cerradura para excluirla de su sistema.
NOTAS DEL SISTEMA
1. In order to fully utilize this product, you must have a Z-Wave controller compatible with door locks.
2. During the Inclusion process, ensure that the lock is within 12" (30.5 cm) of the controller. The
controller and lock must remain stationary for a total of 60 seconds in order to complete the
encrypted data exchange so that the lock to be properly displayed in the Z-Wave control system.
If this does not occur, a typical indication from the controller would be "Secure Connection Failure."
3. Z-Wave is a “Wireless mesh network,” and results may vary based on building construction
and communication path, with 35 feet+ being typical installed distance. It may be necessary to
install additional Z-Wave beaming capable devices that can serve as repeaters to enhance the
communication path between the lock and controller for a more robust Z-Wave network.
1. Para utilizar este producto en su totalidad, debe tener un controlador Z-Wave compatible con las cerraduras de las puertas.
2. Durante el proceso de inclusión, verifique que la cerradura se encuentre a 12" (30,5 cm) del controlador. El
controlador y la cerradura deben permanecer fijas por un período de 60 segundos para completar el intercambio de
datos encriptados, de manera tal que la cerradura pueda mostrarse correctamente en el sistema de control Z-Wave.
Si esto no ocurre, una indicación típica del controlador será: "Fallo en la conexión segura".
3. Z-Wave es una "red de malla inalámbrica" y los resultados pueden variar según la construcción del edificio y la ruta
de comunicación. La distancia típica de instalación es más de 35 pies. Puede ser necesario instalar dispositivos
Z-Wave con capacidad de transmisión adicional que puedan funcionar como repetidores para ampliar la ruta de
comunicación entre la cerradura y el controlador y obtener, de esta manera, una red Z-Wave más robusta.
Z-Wave
Press button “A” once.
Presione el botón “A” una sola vez.
ZigBee
Press button “B” nine times.
Presione el botón “B” nueve veces.
8
Loading ...
Loading ...
Loading ...