Loading ...
5000573
CAT II
125V
Indicator Illuminated
Indicador iluminado
Voyant allumé
Indicator Not Illuminated
Indicador no iluminado
Voyant éteint
KEY:
CÓDIGO:
RÉFÉRENCE :
DIAGNOSTICS CHART/ CUADRO DE DIAGNÓSTICOS / TABLEAU DE DIAGNOSTIC:
Indicator
Indicador
Voyant
Fault
Falla
Anomalie
Explanation
Explicación
Explication
Open Ground
Conexión a tierra abierta
Mise à la terre non connectée
Ground contact is not connected
El contacto a tierra no está conectado
Le contact avec la mise à la terre n’est pas connecté
Open Neutral
Neutro abierto
Neutre ouvert
Neutral contact is not connected
El contacto neutro no está conectado
Le contact neutre n’est pas connecté
Open Hot
Vivo abierto
Phase ouverte
Hot contact is not connected
El contacto vivo no está conectado
Le contact de phase n’est pas connecté
Hot/Ground Reversed
Vivo/Tierra invertidos
Phase/mise à la terre inversées
Hot and ground connections are reversed
Las conexiones viva y de tierra están invertidas
Les connexions de phase et de mise à la terre sont inversées
Hot/Neutral Reversed
Vivo/Neutro invertidos
Phase/neutre inversées
Hot and neutral connections are reversed
Las conexiones viva y neutra están invertidas
Les connexions de phase et de neutre sont inversées
Correct
Correcto
Correct
Receptacle is wired correctly
El receptáculo está cableado correctamente
La prise est câblée correctement
Hot (Black)
Vivo (negro)
Phase (noir)
Neutral (White)
Neutro (blanco)
Neutre (blanc)
Ground (Green)
Tierra (verde)
Mise à la terre (vert)
Receptacle Tester
Probador de tomacorrientes
Véri cateur de prises
DURABILITY / DURABILIDAD / DURABILITÉ
Drop Protection
Protección ante caídas
Protection contre les chutes
3.3ft.
(1 m)
Safety Rating
Clasificación de seguridad
Cote de sécurité
CAT II
125V
• Designed to detect the most common wiring problems in standard receptacles:
Open ground, reverse polarity, open hot, open neutral, hot/ground reversed
• Diseñados para detectar los problemas de cableado más comunes en los tomacorrientes
estándar: puesta a tierra abierta, polaridad inversa, vivo abierto, neutro abierto y vivo/tierra
invertidos
• Conçus pour détecter les problèmes de câblage les plus courants dans les prises standard: mise à
la terre ouverte, polarité inversée, phase ouverte, neutre ouvert, phase/mise à la terre inversées
RT105
Loading ...
Loading ...
Loading ...