1
Wireless HDMI
Extender Switch Kit
Model: B126-1D10-WHD1
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
Owner's Manual
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
10x1 Wireless
HDMI Transmitter
Model: B126-1D10-TXH
Español 13 • Français 25
20-05-093 93-3CAB.indb 120-05-093 93-3CAB.indb 1 3/15/2021 9:04:45 AM3/15/2021 9:04:45 AM
2
Package Contents
B126-1D10-WHD1
• Wireless Transmitter Extender
• Wireless Receiver Extender
• USB-A to USB Micro-B Cable, 3.3 ft. (1 m)
• Right-Angle HDMI Adapter (M/F)
• Wireless Coaxial Antenna
• External Power Supply (Input: 100–240V; Output: 5V 2A)
with North America Power Adapter
• Owner’s Manual
B126-1D10-TXH
• Wireless Transmitter Extender
• USB-A to USB Micro-B Cable, 3.3 ft. (1 m)
• Right-Angle HDMI Adapter (M/F)
• Owner’s Manual
Optional Accessories
• P569-XXX-CERT Series High-Speed HDMI 2.0 Cables
20-05-093 93-3CAB.indb 220-05-093 93-3CAB.indb 2 3/15/2021 9:04:45 AM3/15/2021 9:04:45 AM
3
Product Features
B126-1D10-WHD1
• Wirelessly extends a 1080p (60 Hz) HDMI signal up to 50 ft.
(15 m) from the source.
• All-in-one wireless solution with no cabling infrastructure needed.
• Supports applications with multiple B126-1D10-TXH transmitters
(maximum of 10; extra transmitters sold separately).
• Operates at a frequency of 5 GHz (with 23 non-overlapping
channels) to avoid interference.
• Supports HDCP 1.2 and HDMI 1.3 (10.2 Gbps maximum
bandwidth).
• Plug-and-play operation with no software required for easy,
immediate installation.
B126-1D10-TXH
• Transmitter works exclusively with B126-1D10-WHD1 receiver
(sold separately).
• Wirelessly extends a 1080p (60 Hz) HDMI signal up to 50 ft.
(15 m) from the source.
• Up to 9 additional transmitters can be connected to receiver in
a single application.
• Operates at a frequency of 5 GHz (with 23 non-overlapping
channels) to avoid interference.
• Includes a USB Micro-B cable to offer extra power to the
transmitter.
• Plug-and-play operation with no software required for easy,
immediate installation.
20-05-093 93-3CAB.indb 320-05-093 93-3CAB.indb 3 3/15/2021 9:04:45 AM3/15/2021 9:04:45 AM
4
Port Descriptions
The following panels depict B126-1D10-WHD1. B126-1D10-TXH
is the transmitter only.
Transmitter
DC 5V
HDMI INPUT
SWITCH
5
1
2 3 4
20-05-093 93-3CAB.indb 420-05-093 93-3CAB.indb 4 3/15/2021 9:04:46 AM3/15/2021 9:04:46 AM
5
1
HDMI Input – Plugs into the source’s HDMI port.
2
Wireless Connection LED – Turns red when power is
connected. Flashes slowly when successfully connected to
the receiver. Flashes rapidly when transmitting data.
3
DC 5V Input – Transmitter can be powered directly from
the source. However, if transmission/connection is unstable,
connect the included USB cable between this port and the
source for extra power.
4
Power LED – Turns blue to indicate power is on.
5
Switch – Switches between transmitter sources
(used only in installations with multiple transmitters).
Port Descriptions
20-05-093 93-3CAB.indb 520-05-093 93-3CAB.indb 5 3/15/2021 9:04:46 AM3/15/2021 9:04:46 AM
6
Port Descriptions
Receiver
1
DC 5V Input – Connects to the included external power supply.
2
Wireless Connection LED – Turns green when power is
connected. Flashes when successfully connected to the
transmitter.
3
Data Transmission LED – Turns green only when
transmitting data.
4
HDMI Output – Plugs into the display’s HDMI port.
5
Antenna – Connect the included antenna to receive wireless
transmissions from the transmitter.
21
3
54
20-05-093 93-3CAB.indb 620-05-093 93-3CAB.indb 6 3/15/2021 9:04:46 AM3/15/2021 9:04:46 AM
7
Installation
Notes:
• This extender kit operates in line-of-sight only. Install in a good
environment where few obstacles are present.
• Wireless signal cannot be transmitted between walls, glass or other
objects, as signal loss will occur.
• External wireless devices, such as wireless mice/keyboards, can affect
the wireless transmission between the transmitter(s) and receiver units.
• Multiple wireless extender kits should not be used within 50 ft. (15 m) of
each other.
Standard One-to-One Application
1
Connect the HDMI male end of the transmitter to an HDMI
source (ex. laptop, Blu-ray™ player).
2
Connect the receiver’s HDMI Output to the display with a
user-supplied HDMI cable.
3
Connect the power supply to a compatible AC outlet to turn
on the receiver.
4
The transmitter and the receiver will pair with each other
automatically.
Note: When the devices are pairing, be sure the units are within the
allowable 50 ft. (15 m) distance.
Notebook HDMI Extender
TX Sender
Power
HDMI Extender
RX Receiver
HDMI
Display
HDMI Output
20-05-093 93-3CAB.indb 720-05-093 93-3CAB.indb 7 3/15/2021 9:04:46 AM3/15/2021 9:04:46 AM
8
Application with Multiple Sources
1
Connect the HDMI male end of the transmitter to an HDMI
source (ex. laptop, Blu-ray player).
2
Repeat Step 1 as many as 9 more times. A maximum of 10
transmitters can connect to a single receiver.
3
Connect the receiver’s HDMI Output to the display with a
user-supplied HDMI cable.
4
Connect the power supply to a compatible AC outlet to turn
on the receiver.
5
All transmitters and the receiver will pair with each other
automatically.
Note: When the devices are pairing, be sure the units are within the
allowable 50 ft. (15 m) distance.
6
To switch between source devices, press the Switch button
on the transmitter of the desired source.
Installation
Notebook
HDMI Extender
TX Sender
10 pcs
HDMI Extender
TX Sender
HDMI
Display
Notebook
HDMI Extender
RX Receiver
HDMI Output
20-05-093 93-3CAB.indb 820-05-093 93-3CAB.indb 8 3/15/2021 9:04:46 AM3/15/2021 9:04:46 AM
9
Troubleshooting
1) The image is not fluent or stable.
• Change the location of the transmitter and the receiver, ensuring
they are within signal coverage of 50 ft. (15 m).
• Connect the included USB Micro-B cable to the transmitter for
extra power.
• Remove any objects that may be interfering with the line-of-sight
wireless transmission.
• Restart both the transmitter and the receiver.
20-05-093 93-3CAB.indb 920-05-093 93-3CAB.indb 9 3/15/2021 9:04:46 AM3/15/2021 9:04:46 AM
10
Specifications
Model B126-1D10-WHD1 B126-1D10-TXH
Input HDMI (Female);
USB Micro-B (Female)
HDMI (Female);
USB Micro-B (Female)
Output HDMI (Male) N/A
Support Video
Resolutions
480p @ 60 Hz, 576p @
50 Hz, 720p @ 50/60 Hz,
1080p @ 50/60 Hz
480p @ 60 Hz, 576p @
50 Hz, 720p @ 50/60 Hz,
1080p @ 50/60 Hz
Transmission
distance
50 ft. (15 m) 50 ft. (15 m)
HDMI
Specification
HDMI 1.3 HDMI 1.3
HDCP
Specification
HDCP 1.2 HDCP 1.2
Transmission
Frequency
5 GHz 5 GHz
Latency <200 ms <200 ms
Operating
Temperature
32° to 122°F
(0° to 50°C)
32° to 122°F
(0° to 50°C)
Storage
Temperature
14° to 158°F
(-10° to 70°C)
14° to 158°F
(-10° to 70°C)
Relative
Humidity
0% to 90% RH,
Non-Condensing
0% to 90% RH,
Non-Condensing
Power
Consumption
TX: <2.5W, RX: <5W TX: <2.5W
Dimensions TX: 1.5 x 3.5 x 0.6 in.
(38.9 x 88.8 x 15.3 mm)
RX: 3.4 x 5.4 x 0.8 in.
(85.6 x 138.1 x 19.2 mm)
TX: 1.5 x 3.5 x 0.6 in.
(38.9 x 88.8 x 15.3 mm)
Weight TX: 0.04 lb. (20 g),
RX: 0.26 lb. (120 g)
TX: 0.04 lb. (20 g)
20-05-093 93-3CAB.indb 1020-05-093 93-3CAB.indb 10 3/15/2021 9:04:46 AM3/15/2021 9:04:46 AM
11
Warranty and Product Registration
1-Year Limited Warranty
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable
instructions, to be free from original defects in material and workmanship
for a period of one (1) year from the date of initial purchase. If the
product should prove defective in material or workmanship within that
period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE
RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER
MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY
EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED
BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN
DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND
THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND
CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on
how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives
you specific legal rights, and you may have other rights which vary from
jurisdiction to jurisdiction.)
WARNING: The individual user should take care to determine
prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use
intended. Since individual applications are subject to great variation, the
manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or
fitness of these devices for any specific application.
20-05-093 93-3CAB.indb 1120-05-093 93-3CAB.indb 11 3/15/2021 9:04:46 AM3/15/2021 9:04:46 AM
12
Warranty and Product Registration
Product Registration
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product.
You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE
Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply.
See website for details.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and
Recyclers (European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
and implementing regulations, when customers buy new electrical and
electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like
basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this
ultimately becomes waste
Use of this equipment in life support applications where failure of this
equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life
support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is
not recommended.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are
subject to change without notice. Photos and illustrations may differ
slightly from actual products.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-05-093 • 93-3CAB_RevA
20-05-093 93-3CAB.indb 1220-05-093 93-3CAB.indb 12 3/15/2021 9:04:46 AM3/15/2021 9:04:46 AM
13
Juego de Switch Extensor
HDMI Inalámbrico
Modelo: B126-1D10-WHD1
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Manual del Propietario
Transmisor Inalámbrico
HDMI 10x1
Modelo: B126-1D10-TXH
English 1 • Français 25
20-05-093 93-3CAB.indb 1320-05-093 93-3CAB.indb 13 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
14
Contenido del Empaque
B126-1D10-WHD1
• Extensor de Transmisor Inalámbrico
• Extensor de Receptor Inalámbrico
• Cable USB A a USB Micro B, 1 m [3.3 pies]
• Adaptador HDMI en Ángulo Recto (M/H)
• Antena Coaxial Inalámbrica
• Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V;
Salida: 5V 2A) con Adaptador de Corriente para Norteamérica
• Manual del Propietario
B126-1D10-TXH
• Extensor de Transmisor Inalámbrico
• Cable USB A a USB Micro B, 1 m [3.3 pies]
• Adaptador HDMI en Ángulo Recto (M/H)
• Manual del Propietario
Accesorios Opcionales
• Cables HDMI 2.0 de Alta Velocidad Serie P569-XXX-CERT
20-05-093 93-3CAB.indb 1420-05-093 93-3CAB.indb 14 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
15
Características del Producto
B126-1D10-WHD1
• Extiende en forma inalámbrica una señal HDMI 1080p @ 60 Hz
hasta 15.2 m [50 pies] de la fuente
• Solución inalámbrica todo en uno sin necesidad de infraestructura
de cableado
• Soporta aplicaciones con múltiples transmisores B126-1D10-TXH
(máximo de 10; transmisores adicionales vendidos por separado).
• Opera a una frecuencia de 5 GHz (con 23 canales no
superpuestos) para evitar interferencia.
• Soporta HDCP 1.2 y HDMI 1.3 (10.2 Gbps de ancho de banda
máximo).
• Operación de conectar y usar sin necesidad de software para una
instalación fácil e inmediata.
B126-1D10-TXH
• El transmisor trabaja exclusivamente con el receptor B126-1D10-
WHD1 (vendido por separado).
• Extiende en forma inalámbrica una señal HDMI 1080p @ 60 Hz
hasta 15.2 m [50 pies] de la fuente
• Pueden conectarse hasta 9 transmisores adicionales al receptor
en una sola aplicación.
• Opera a una frecuencia de 5 GHz (con 23 canales no
superpuestos) para evitar interferencia.
• Incluye un cable USB Micro B para ofrecer energía adicional al
transmisor.
• Operación de conectar y usar sin necesidad de software para una
instalación fácil e inmediata.
20-05-093 93-3CAB.indb 1520-05-093 93-3CAB.indb 15 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
16
Descripciones de los Puertos
Los siguientes paneles representan al B126-1D10-WHD1. El
B126-1D10-TXH es solo el transmisor.
Transmisor
DC 5V
HDMI INPUT
SWITCH
5
1
2 3 4
20-05-093 93-3CAB.indb 1620-05-093 93-3CAB.indb 16 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
17
1
Entrada HDMI – Se enchufa en el puerto HDMI de la fuente.
2
LED de Conexión Inalámbrica – Se vuelve rojo cuando se
conecta la energía. Destella lentamente cuando se conecta
correctamente al receptor. Destella rápidamente al transmitir
datos.
3
Entrada de 5V CD – El transmisor puede alimentarse
directamente desde la fuente. Sin embargo, si la transmisión
o conexión es inestable, conecte el cable USB incluido entre
este puerto y la fuente para obtener energía adicional.
4
LED de Encendido – Se vuelve azul para indicar que la
energía está encendida.
5
Switch – Alterna entre fuentes del transmisor (se usa
solamente en instalaciones con múltiples transmisores).
Descripciones de los Puertos
20-05-093 93-3CAB.indb 1720-05-093 93-3CAB.indb 17 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
18
Descripciones de los Puertos
Receptor
1
Entrada de 5V CD – Se conecta a la fuente de alimentación
incluida.
2
LED de Conexión Inalámbrica – Se vuelve verde cuando
se conecta la energía. Destella cuando se conecta
correctamente al transmisor.
3
LED de Transmisión de Datos – Se vuelve verde solo
cuando se transmiten datos.
4
Salida HDMI – Se conecta en el puerto HDMI de la pantalla.
5
Antena – Conecte la antena incluida para recibir
transmisiones inalámbricas del transmisor.
21
3
54
20-05-093 93-3CAB.indb 1820-05-093 93-3CAB.indb 18 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
19
Instalación
Notas:
• Este kit extensor funciona únicamente en la línea de vista. Instálelo en
un buen lugar en donde haya pocos obstáculos.
• La señal inalámbrica no puede transmitirse entre paredes, vidrio u
otros objetos, ya que se producirá una pérdida de señal.
• Los dispositivos inalámbricos externos, como mouses y teclados
inalámbricos, pueden afectar la transmisión inalámbrica entre las
unidades transmisora(s) y receptora.
• Los múltiples juegos de extensor inalámbricos no deben utilizarse dentro
de los 15.24 m [50 pies] entre sí.
Aplicación Estándar Uno a Uno
1
Conecte el extremo HDMI macho del transmisor a una
fuente HDMI (p. ej., laptop, reproductor Blu-ray™).
2
Conecte la Salida HDMI del receptor a la pantalla con un
cable HDMI suministrado por el usuario.
3
Conecte la fuente de alimentación a un tomacorriente de CA
compatible para encender el receptor.
4
El transmisor y el receptor se emparejarán automáticamente
entre sí.
Nota: Cuando los dispositivos estén emparejados, asegúrese de que las
unidades estén dentro de la distancia permitida de 15.24 m [50 pies].
Notebook Extensor HDMI
Emisor TX
Alimentación
Extensor HDMI
Receptor RX
Pantalla
HDMI
Salida HDMI
20-05-093 93-3CAB.indb 1920-05-093 93-3CAB.indb 19 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
20
Aplicación con Múltiples Fuentes
1
Conecte el extremo HDMI macho del transmisor a una
fuente HDMI (p. ej., laptop, reproductor Blu-ray).
2
Repita el paso 1 hasta 9 veces más. Un máximo de 10
transmisores pueden conectarse a un solo receptor.
3
Conecte la Salida HDMI del receptor a la pantalla con un
cable HDMI suministrado por el usuario.
4
Conecte la fuente de alimentación a un tomacorriente de CA
compatible para encender el receptor.
5
Todos los transmisores y el receptor se emparejarán
automáticamente entre sí.
Nota: Cuando los dispositivos estén emparejados, asegúrese de
que las unidades estén dentro de la distancia permitida de 15.24 m
[50 pies].
6
Para cambiar entre dispositivos fuente, oprima el botón del
switch en el transmisor de la fuente deseada.
Instalación
Notebook
Extensor HDMI
Emisor TX
10 unidades
Extensor HDMI
Emisor TX
Pantalla
HDMI
Notebook
Extensor HDMI
Receptor RX
Salida HDMI
20-05-093 93-3CAB.indb 2020-05-093 93-3CAB.indb 20 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
21
Solución de Problemas
1) La imagen no es fluida ni estable.
• Cambie la ubicación del transmisor y el receptor, asegurando que
estén dentro de la cobertura de señal de 15.24 m [50 pies].
• Conecte el cable USB Micro B incluido al transmisor para obtener
energía adicional.
• Retire cualquier objeto que pueda estar interfiriendo con la
transmisión inalámbrica de línea de visión.
• Restablezca el transmisor y el receptor.
20-05-093 93-3CAB.indb 2120-05-093 93-3CAB.indb 21 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
22
Especificaciones
Modelo B126-1D10-WHD1 B126-1D10-TXH
Entrada HDMI (Hembra);
USB Micro B (Hembra)
HDMI (Hembra);
USB Micro B (Hembra)
Salida HDMI (Macho) N/A
Resoluciones de
Video Soportadas
480p @ 60 Hz, 576p @
50 Hz, 720p @ 50/60 Hz,
1080p @ 50Hz / 60Hz
480p @ 60 Hz, 576p @
50 Hz, 720p @ 50/60 Hz,
1080p @ 50Hz / 60Hz
Distancia de
transmisión
15.24 m [50 pies] 15.24 m [50 pies]
Especificación
HDMI
HDMI 1.3 HDMI 1.3
Especificación
HDCP
HDCP 1.2 HDCP 1.2
Frecuencia de
Transmisión
5 GHz 5 GHz
Latencia <200 ms <200 ms
Temperatura de
Operación
0 ºC a 50 ºC
[32 ºF a 122 ºF]
0 ºC a 50 ºC
[32 ºF a 122 ºF]
Temperatura de
Almacenamiento
-10 °C a 70 °C
[14 °F a 158 °F]
-10 °C a 70 °C
[14 °F a 158 °F]
Humedad
Relativa
De 0% a 90% de HR,
Sin Condensación
De 0% a 90% de HR,
Sin Condensación
Consumo de
Energía
TX: <2.5W, RX: <5W TX: <2.5W
Dimensiones TX: 38.9 x 88.8 x 15.3 mm
[1.5" x 3.5" x 0.6"]
RX: 85.6 x 138.1 x 19.2 mm
[3.4" x 5.4" x 0.8"]
TX: 38.9 x 88.8 x 15.3 mm
[1.5" x 3.5" x 0.6"]
Peso TX: 20 g [0.04 lb],
RX: 120 g [0.26 lb]
TX: 20 g [0.04 lb]
20-05-093 93-3CAB.indb 2220-05-093 93-3CAB.indb 22 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
23
Garantía
Garantía Limitada por 1 Año
El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas
las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material
y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de
compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o
mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará
el producto a su entera discreción.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS
QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO
O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS
DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA
EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN
O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO
DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE
EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS.
(Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de
una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación
de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las
limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos y es posible que usted goce de otros
derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).
ADVERTENCIA: Antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al
determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto.
Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el
fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna
aplicación específica.
20-05-093 93-3CAB.indb 2320-05-093 93-3CAB.indb 23 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
24
Garantía
Información de cumplimiento de WEEE para clientes y
recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)
Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos
[WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un
equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a:
• Enviar el equipo viejo para fines de reciclaje bajo la modalidad
de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un
país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que
finalmente se convierta en residuo
No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte
de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de
este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte
significativamente su seguridad o efectividad.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones
están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones
pueden diferir ligeramente de los productos reales.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support
20-05-093 • 93-3CAB_RevA
20-05-093 93-3CAB.indb 2420-05-093 93-3CAB.indb 24 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
25
Trousse du commutateur du
prolongateur HDMI sans fil
Modèle : B126-1D10-WHD1
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Manuel de l'utilisateur
Émetteur
HDMI sans fil 10x1
Modèle : B126-1D10-TXH
English 1 • Español 13
20-05-093 93-3CAB.indb 2520-05-093 93-3CAB.indb 25 3/15/2021 9:04:47 AM3/15/2021 9:04:47 AM
26
Contenu de l'emballage
B126-1D10-WHD1
• Prolongateur d’émetteur sans fil
• Prolongateur de récepteur sans fil
• Câble USB-A à USB Micro-B, 1 m (3,3 pi)
• Adaptateur HDMI à angle droit (M/F)
• Antenne coaxiale sans fil
• Alimentation externe (entrée : 100 à 240 V; sortie : 5 V 2 A)
avec adaptateur d'alimentation pour l'Amérique du Nord
• Manuel de l'utilisateur
B126-1D10-TXH
• Prolongateur d’émetteur sans fil
• Câble USB-A à USB Micro-B, 1 m (3,3 pi)
• Adaptateur HDMI à angle droit (M/F)
• Manuel de l'utilisateur
Accessoires en option
• Câbles HDMI 2.0 haute vitesse de la série P569-XXX-CERT
20-05-093 93-3CAB.indb 2620-05-093 93-3CAB.indb 26 3/15/2021 9:04:48 AM3/15/2021 9:04:48 AM
27
Caractéristiques du produit
B126-1D10-WHD1
• Permet de prolonger un signal HDMI 1 080 p (60 Hz) sans fil
jusqu'à 15 m (50 pi) de la source
• Solution sans fil tout-en-un sans aucune infrastructure de
câblage nécessaire
• Prend en charge les applications avec plusieurs émetteurs
B126-1D10-TXH (maximum de 10; émetteurs supplémentaires
vendus séparément)
• Fonctionne à une fréquence de 5 GHz (avec 23 canaux non
chevauchants) pour éviter l'interférence
• Prend en charge HDCP 1.2 et HDMI 1.3 (bande passante
maximale de 10,2 Gbps)
• Prêt à l'emploi, aucun logiciel requis pour une installation
simple et immédiate
B126-1D10-TXH
• L’émetteur fonctionne exclusivement avec le récepteur B126-
1D10-WHD1 (vendu séparément)
• Permet de prolonger un signal HDMI 1 080 p (60 Hz) sans fil
jusqu'à 15 m (50 pi) de la source
• Jusqu'à 9 émetteurs supplémentaires peuvent être connectés
au récepteur en une seule application
• Fonctionne à une fréquence de 5 GHz (avec 23 canaux non
chevauchants) pour éviter l'interférence
• Inclut un câble USB Micro-B pour offrir de l'alimentation
supplémentaire à l’émetteur
• Prêt à l'emploi, aucun logiciel requis pour une installation
simple et immédiate
20-05-093 93-3CAB.indb 2720-05-093 93-3CAB.indb 27 3/15/2021 9:04:48 AM3/15/2021 9:04:48 AM
28
Descriptions des ports
Les panneaux suivants illustrent B126-1D10-WHD1. B126-
1D10-TXH est l’émetteur seulement.
Émetteur
DC 5V
HDMI INPUT
SWITCH
5
1
2. 3 4
20-05-093 93-3CAB.indb 2820-05-093 93-3CAB.indb 28 3/15/2021 9:04:48 AM3/15/2021 9:04:48 AM
29
1
Entrée HDMI – se branche dans le port HDMI de la source.
2
Voyant à DEL de connexion sans fil– s'allume en rouge
lorsque l'alimentation est connectée. Clignote lentement
lorsque la connexion au récepteur est réussie. Clignote
rapidement lors de la transmission de données.
3
Entrée CC de 5 V – l’émetteur peut être alimenté
directement depuis la source. Toutefois, si la transmission/
connexion est instable, connecter le câble USB inclus entre
ce port et la source pour l'alimentation supplémentaire.
4
Voyant à DEL d'alimentation – s'allume en bleu pour
indiquer que l'alimentation est sous tension.
5
Commutateur – permet d'alterner entre les sources de
l’émetteur (utilisé uniquement dans les installations avec
plusieurs émetteurs).
Descriptions des ports
20-05-093 93-3CAB.indb 2920-05-093 93-3CAB.indb 29 3/15/2021 9:04:48 AM3/15/2021 9:04:48 AM
30
Descriptions des ports
Récepteur
1
Entrée CC de 5 V – se connecte à l'alimentation externe
incluse.
2
Voyant à DEL de connexion sans fil– s'allume en vert
lorsque l'alimentation est connectée. Clignote lorsque la
connexion au récepteur est réussie.
3
Voyant à DEL de transmission des données – s'allume en
vert uniquement pendant la transmission des données.
4
Sortie HDMI – se branche dans le port HDMI de l'écran.
5
Antenne – connecter l'antenne incluse pour recevoir des
transmissions sans fil depuis l’émetteur.
2.1
3
54
20-05-093 93-3CAB.indb 3020-05-093 93-3CAB.indb 30 3/15/2021 9:04:48 AM3/15/2021 9:04:48 AM
31
Installation
Remarques :
• Cette trousse d'extension fonctionne uniquement en visibilité directe.
Faire l'installation dans un environnement où peu d'obstacles sont
présents.
• Les signaux sans fil ne peuvent pas être transmis entre les murs, le
verre ou d'autres objets; une perte de signal s'ensuivrait.
• Les dispositifs sans fil externes, comme les souris/claviers sans fil,
peuvent avoir une incidence sur la transmission sans fil entre le ou les
émetteurs et les récepteurs.
• Ne pas utiliser plusieurs trousses d'extension sans fil à moins de 15 m
(50 pi) l'une de l'autre.
Application un à un standard
1
Connecter l'extrémité mâle HDMI de l’émetteur à une source
HDMI (p. ex. ordinateur portable, lecteur Blu-ray™).
2
Connecter la sortie HDMI du récepteur à l'écran avec un câble
HDMI fourni par l'utilisateur.
3
Connecter l'alimentation à une prise CA compatible pour mettre
le récepteur sous tension.
4
L’émetteur et le récepteur s'apparieront automatiquement.
Remarque : Lorsque les dispositifs sont appariés, s'assurer que les
appareils se trouvent à l'intérieur de la distance permise de 15 m (50 pi).
Notebook Émetteur
de prolongateur
HDMI
Alimentation
Récepteur de
prolongateur HDMI
Écran
HDMI
Sortie HDMI
20-05-093 93-3CAB.indb 3120-05-093 93-3CAB.indb 31 3/15/2021 9:04:48 AM3/15/2021 9:04:48 AM
32
Application avec plusieurs sources
1
Connecter l'extrémité mâle HDMI de l’émetteur à une source
HDMI (p. ex. ordinateur portable, lecteur Blu-ray).
2
Répéter l'étape 1 jusqu'à un maximum de 9 fois. Un maximum de
10 émetteurs peuvent être connectés à un seul récepteur.
3
Connecter la sortie HDMI du récepteur à l'écran avec un câble
HDMI fourni par l'utilisateur.
4
Connecter l'alimentation à une prise CA compatible pour mettre
le récepteur sous tension.
5
Tous les émetteurs et le récepteur s'apparieront automatiquement.
Remarque : Lorsque les dispositifs sont appariés, s'assurer que les
appareils se trouvent à l'intérieur de la distance permise de 15 m (50 pi).
6
Pour alterner entre les dispositifs sources, appuyer sur le bouton
Switch (alterner) sur l’émetteur de la source désirée.
Installation
Notebook
Émetteur de prolongateur
HDMI
10 pièces
Émetteur de prolongateur
HDMI
Écran HDMI
Notebook
Récepteur de prolongateur
HDMI
Sortie HDMI
20-05-093 93-3CAB.indb 3220-05-093 93-3CAB.indb 32 3/15/2021 9:04:48 AM3/15/2021 9:04:48 AM
33
Dépannage
1) L'image n'est pas fluide ou stable.
• Changer l'emplacement de l’émetteur et du récepteur en
s'assurant qu'ils se trouvent à l'intérieur de la couverture du
signal de 15 m (50 pi).
• Connecter le câble USB Micro-B inclus à l’émetteur pour offrir de
l'alimentation supplémentaire.
• Éliminer tout objet qui pourrait interférer avec la transmission
sans fil en visibilité directe.
• Redémarrer l’émetteur et le récepteur.
20-05-093 93-3CAB.indb 3320-05-093 93-3CAB.indb 33 3/15/2021 9:04:48 AM3/15/2021 9:04:48 AM
34
Caractéristiques techniques
Modèle B126-1D10-WHD1 B126-1D10-TXH
Entrée HDMI (femelle);
USB Micro-B (femelle)
HDMI (femelle);
USB Micro-B (femelle)
Sortie HDMI (mâle) S.O.
Résolutions vidéo
prises en charge
480 p @ 60 Hz, 576 p @ 50 Hz,
720 p @ 50/60 Hz, 1 080 p @
50/60 Hz
480 p @ 60 Hz, 576 p @ 50 Hz,
720 p @ 50/60 Hz, 1 080 p @
50/60 Hz
Distance de
transmission
15 m (50 pi) 15 m (50 pi)
Caractéristiques
techniques HDMI
HDMI 1.3 HDMI 1.3
Caractéristiques
techniques HDCP
HDCP 1.2 HDCP 1.2
Fréquence de
transmission
5 GHz 5 GHz
Latence <200 ms <200 ms
Température de
fonctionnement
0 à 50 °C
(32 à 122 °F)
0 à 50 °C
(32 à 122 °F)
Température
d'entreposage
-10 à 70 °C
(14 à 158 °F)
-10 à 70 °C
(14 à 158 °F)
Humidité relative 0 à 90 % HR,
sans condensation
0 à 90 % HR,
sans condensation
Consommation
d'énergie
Émetteur : <2,5 W, récepteur : <5 W
Émetteur : <2,5 W
Dimensions
Émetteur : 38,9 x 88,8 x 15,3 mm
(1,5 x 3,5 x 0,6 po)
Récepteur : 85,6 x 138,1 x 19,2 mm
(3,4 x 5,4 x 0,8 po)
Émetteur : 38,9 x 88,8 x 15,3 mm
(1,5 x 3,5 x 0,6 po)
Poids Émetteur : 20 g (0,04 lb),
récepteur : 120 g (0,26 lb)
Émetteur : 20 g (0,04 lb)
20-05-093 93-3CAB.indb 3420-05-093 93-3CAB.indb 34 3/15/2021 9:04:48 AM3/15/2021 9:04:48 AM
35
Garantie
Garantie limitée de 1 an
Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes
les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et
de fabrication pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat
initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau
ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à
réparer ou remplacer le produit, à son entière discrétion.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX
DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS
OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE
EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE
PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT
PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS
TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION,
SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE
GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET
INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée
d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion
ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les
limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à
vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous
pouvez avoir d'autres droits qui varient d'une compétence à l'autre.)
AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer
avant l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour
l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des
variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie
quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application
spécifique.
20-05-093 93-3CAB.indb 3520-05-093 93-3CAB.indb 35 3/15/2021 9:04:48 AM3/15/2021 9:04:48 AM
36
Garantie
Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour
les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)
En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux
déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque
des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de
Tripp Lite, ils ont droit :
• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit
remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de
sa vie utile
Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils
de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute
vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie
ou de nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité.
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les
caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits
réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-05-093 93-3CAB_RevA
20-05-093 93-3CAB.indb 3620-05-093 93-3CAB.indb 36 3/15/2021 9:04:49 AM3/15/2021 9:04:49 AM
