1
Owner’s Manual
4K/30 Hz HDMI
Wireless Extender
Model: B127-1A1-WHD1
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
www.tripplite.com/warranty
Español 8 • Français 15
19-06-126-9339AD.indb 1 7/17/2019 11:58:48 AM
2
Product Features
Optional Accessories
Package Includes
• Wirelessly send 4K/30 Hz UHD video and 7.1 surround sound audio signals
from an HDMI source to an HDMI display (line of sight) up to 98 ft. (30 m)
• Near-zero latency performance, ideal for presentations and gaming
applications
• Durable aluminum housing provides stability during long hours of use
• Utilizes 60 GHz frequency to prevent interference with common wireless
devices
• HDMI 1.4, HDCP 2.2 and CEC compliant
• Supports 7.1-channel LPCM, DTS-HD and Dolby-AC3 digital audio
• Tripp Lite’s P569-XXX-CERT Series Premium High-Speed HDMI cables
• Tripp Lite’s U050-XXX Series USB 2.0 Type-A to Micro-B cables
• Transmitter Unit
• Receiver Unit
• (x2) External Power Supply (Input: 100-240V) with NEMA 1-15P plug
• Owner’s Manual
19-06-126-9339AD.indb 2 7/17/2019 11:58:48 AM
3
Overview
Transmitter
A
Power Input: Connects to the included power supply.
B
HDMI Input: Connects to the HDMI source.
C
USB Micro-B: Optional USB power input.
D
Data Transmission LED: Blinks orange when building a connection. The
orange LED will continue to illuminate once the transmitter is successfully
connected and transmitting data.
E
Power LED: Illuminates blue when sufficient power is supplied.
F
SET Button: Factory reset button (long press >10 seconds).
A B C D
E
F
19-06-126-9339AD.indb 3 7/17/2019 11:58:48 AM
4
Overview
Factory Reset Instructions
Receiver
A
Power Input: Connects to the included power supply.
B
HDMI Output: Connects to the HDMI display.
C
USB Micro-B: Optional USB power input.
D
Data Transmission LED: Blinks orange when building a connection.
The orange LED will continue to illuminate solid once the receiver is
successfully connected and receiving data.
E
Power LED: Illuminates blue when sufficient power is supplied.
F
SET Button: Factory reset button (long press >10 seconds).
A B C D
E
F
Note: Factory default settings must be restored prior to first use.
1. Using the included power supplies, power both the Transmitter and
Receiver units.
2. Press and hold the SET button on each unit for 10 seconds or longer.
19-06-126-9339AD.indb 4 7/17/2019 11:58:48 AM
5
Installation
Note: The TX and RX units must be reset to factory default settings prior to first use.
1. With a user supplied HDMI cable (such as Tripp Lite’s P569-Series cable),
connect the Transmitter’s HDMI IN port to the source (ex. Blu-ray™ player
or laptop).
2. With a user supplied HDMI cable, connect the Receiver’s HDMI OUT port
to an HDMI-compliant display (ex. monitor).
3. Connect the included power supplies to the Transmitter and Receiver units.
A blue Power LED will illuminate on each unit to indicate sufficient power is
being supplied.
4. (Optional) If a power outlet is not available, you can power the Transmitter
and Receiver units via the Micro-B USB port (USB-A to Micro-B cables not
included).
5. When establishing a wireless connection, ensure both the Transmitter
and Receiver units are close to one another. Doing so will help create a
successful pairing.
Note: This Extender Kit operates in line-of-sight only. The Receiver and Transmitter
units will NOT transmit through walls, glass or brick. Make sure to install in an
environment where few obstacles are present.
DVD
HDMI Display
HDMI Cable HDMI Cable30m
TX
RX
PowerPower
19-06-126-9339AD.indb 5 7/17/2019 11:58:48 AM
6
Troubleshooting
Specifications
1. The Transmitter and Receiver unit will not connect wirelessly.
(1) Both the Transmitter and Receiver units need to be factory reset prior
to installation (see Factory Reset Instructions for more information).
(2) Ensure both units are close together when initially pairing. The
connection is successfully established when the orange Data Transmission
LED glows solid.
(3) Reconnect the HDMI cables.
2. The Data Transmission LED indicator blinks slowly on the
Transmitter unit, but there is no signal output on the display.
(1) Verify the source device is outputting an HDMI signal by connecting the
source device directly to your display.
(2) Ensure the HDMI cables you are using support 4K/30 Hz resolutions.
3. Video is flickering or not stable.
(1) Change the positions of the transmitter or receiver and make sure they
are within the specified operating distance.
(2) Check for any obstacles that may block the wireless signal from
passing.
(3) Restart the transmitter and receiver units.
Maximum Supported Resolution 3840 x 2160 @ 30 Hz
HDMI Version 1.4
HDCP Version 2.2
Transmission Distance 98 ft. / 30 m
Transmission Method 60 GHz Wireless
Operating Temperature Range 32°F to 104°F / 0°C to 40°C
Storage Temperature Range -4°F to 158°F / -20°C to 70°C
Relative Humidity 0% to 90% RH, Non-Condensing
Material Aluminum
TX & RX Dimensions (H x W x D) 3.11 x 2.13 x 1.80 in. / 79 x 54 x 46 mm
TX & RX Weight 0.26 lb. / 0.12 kg
19-06-126-9339AD.indb 6 7/17/2019 11:58:49 AM
7
Warranty and Product Registration
1-Year Limited Warranty
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year
from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its
sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material
Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to
TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by
a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to
equipment, which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any
way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or
exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment,
loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
Product Registration
Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a
drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to
operate this equipment.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when
customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause
the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and
illustrations may differ slightly from actual products.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
19-06-126 93-39AD_RevA
19-06-126-9339AD.indb 7 7/17/2019 11:58:49 AM
8
Manual del Propietario
Extensor inalámbrico
HDMI 4K/30 Hz
Modelo: B127-1A1-WHD1
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU.
En la dirección de correo electrónico www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
English 1 • Français 15
19-06-126-9339AD.indb 8 7/17/2019 11:58:49 AM
9
Características del Producto
Accesorios Opcionales
El Paquete Incluye
• Envíe señales de video UHD 4K/30 Hz y audio de sonido envolvente 7.1
desde una fuente HDMI a una pantalla HDMI (línea de vista) de hasta 30 m
(98 pies)
• Desempeño de latencia prácticamente nula, ideal para presentaciones y
aplicaciones de juegos
• El gabinete de aluminio duradero tiene la estabilidad necesaria para el uso
durante muchas horas
• Utiliza la frecuencia de 60 GHz para evitar interferencias con dispositivos
inalámbricos comunes
• Cumple con HDMI 1.4, HDCP 2.2 y CEC
• Compatible con LPCM de 7.1 canales, DTS-HD y audio digital Dolby-AC3
• Cables Premium HDMI de Alta Velocidad Serie P569-XXX-CERT de Tripp Lite
• Cables U050-XXX Serie USB 2.0 Tipo A Micro B de Tripp Lite
• Unidad Transmisora
• Unidad Receptora
• (x2) Fuente de alimentación externa (Entrada: 100-240 V) con clavija
NEMA 1-15P
• Manual del Propietario
19-06-126-9339AD.indb 9 7/17/2019 11:58:49 AM
10
Descripción General
Transmisor
A
Entrada de Alimentación: se conecta a la fuente de alimentación
incluida.
B
Entrada HDMI: se conecta a la fuente HDMI.
C
USB Micro-B: entrada de alimentación USB opcional.
D
LED de Transmisión de Datos: parpadea de color anaranjado
al establecer una conexión. El LED de color anaranjado seguirá
iluminándose una vez que el transmisor se conecte y transmita datos con
éxito.
E
LED de Encendido: se ilumina de color azul cuando se suministra
energía suficiente.
F
Botón SET: botón de restauración de la configuración de fábrica
(pulsación prolongada >10 segundos).
A B C D
E
F
19-06-126-9339AD.indb 10 7/17/2019 11:58:49 AM
11
Descripción General
Instrucciones para Restaurar la
Configuración de Fábrica
Receptor
A
Entrada de Alimentación: se conecta a la fuente de alimentación
incluida.
B
Salida HDMI: se conecta a la pantalla HDMI.
C
USB Micro-B: entrada de alimentación USB opcional.
D
LED de Transmisión de Datos: parpadea de color anaranjado al
establecer una conexión. El LED de color anaranjado se mantendrá
iluminado sin parpadear una vez que el receptor se conecte y reciba
datos con éxito.
E
LED de Encendido: se ilumina de color azul cuando se suministra
energía suficiente.
F
Botón SET: botón de restauración de la configuración de fábrica
(pulsación prolongada >10 segundos).
A B C D
E
F
Nota: debe restaurar la configuración predeterminada de fábrica antes del primer uso.
1. Con las fuentes de alimentación incluidas, alimente las unidades
transmisora y receptora.
2. Mantenga pulsado el botón SET en cada unidad durante 10 segundos o
más.
19-06-126-9339AD.indb 11 7/17/2019 11:58:49 AM
12
Instalación
Nota: se deben restaurar la configuración de fábrica de las unidades transmisora y
receptora antes del primer uso.
1. Con un cable HDMI proporcionado por el usuario (como el cable de
la serie P569 de Tripp Lite), conecte el puerto de entrada HDMI del
transmisor a la fuente (p. ej.: reproductor Blu-ray™ o laptop).
2. Con un cable HDMI proporcionado por el usuario, conecte el puerto de
SALIDA HDMI del receptor a una pantalla compatible con HDMI
(p. ej., monitor).
3. Conecte las fuentes de alimentación incluidas en las unidades transmisora
y receptora. Un LED de alimentación de color azul se iluminará en cada
unidad para indicar que se está suministrando energía suficiente.
4. (Opcional) Si no hay disponible una toma de corriente, puede alimentar las
unidades transmisora y receptora mediante el puerto USB Micro-B (cables
USB-A a Micro-B no incluidos).
5. Al establecer una conexión inalámbrica, asegúrese de que las unidades
transmisora y receptora estén cerca una de la otra. Esto facilitará el
emparejamiento correcto.
Nota: este kit extensor funciona únicamente en la línea de vista. Las unidades
receptora y transmisora NO transmitirán a través de paredes, cristal o ladrillo.
Asegúrese de instalarlas en un lugar con pocos obstáculos.
DVD
Pantalla HDMI
Cable HDMI Cable HDMI30 m
Transmisor
Receptor
EnergíaEnergía
19-06-126-9339AD.indb 12 7/17/2019 11:58:49 AM
13
Solución de Problemas
Especificaciones
1. La unidad transmisora y receptora no se conectarán de forma
inalámbrica.
(1) Será necesario restaurar la configuración de fábrica de las unidades
transmisora y receptora antes de la instalación (ver las Instrucciones
de Restauración de la Configuración de Fábrica para obtener más
información).
(2) Asegúrese de que ambas unidades están una al lado de la otra
durante el emparejamiento inicial. La conexión se ha establecido
correctamente cuando el LED de transmisión de datos de color anarajando
se mantiene iluminado sin parpadear.
(3) Vuelva a conectar los cables HDMI.
2. El indicador LED de transmisión de datos parpadea lentamente en la
unidad transmisora, pero no hay salida de señal en la pantalla.
(1) Verifique que el dispositivo fuente envíe una señal HDMI conectando el
dispositivo fuente directamente a su pantalla.
(2) Asegúrese de que los cables HDMI que esté usando sean compatibles
con resoluciones 4K/30 Hz.
3. El video parpadea o no es estable.
(1) Cambie las posiciones de la unidad transmisora o receptora y asegúrese
de que se encuentren dentro de la distancia operativa especificada.
(2) Compruebe que no haya obstáculos que puedan bloquear el paso de
la señal inalámbrica.
(3) Restablezca las unidades transmisora y receptora.
Resolución Máxima Admitida 3840 x 2160 a 30 Hz
Versión de HDMI 1.4
Versión de HDCP 2.2
Distancia de Transmisión 30 m (98 pies)
Método de Transmisión 60 GHz, inalámbrico
Rango de Temperatura de Operación 0 °C a 40 °C [32 °F a 104 °F]
Rango de Temperatura de Almacenamiento
-20 °C a 70 °C [-4 °F a 158 °F]
Humedad Relativa De 0 % a 90 % de HR, Sin Condensación
Material Aluminio
Dimensiones de las unidades
transmisora y receptora (Al x An x Pr)
79 x 54 x 46 mm
(3,11 x 2,13 x 1,80 pulgadas)
Peso de las unidades transmisora y receptora
0,12 kg (0,26 lb)
19-06-126-9339AD.indb 13 7/17/2019 11:58:49 AM
14
Garantía
Garantía Limitada por 1 Año
TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales
ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su
entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número
de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE.
Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de
transporte prepagados y deben incluir una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de
compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan resultado dañados como resultado de accidentes, negligencia
o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS
GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o
exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.
SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE
ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es
responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos,
pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma.
Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)
Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables,
cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a:
• Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante
(esto varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo
No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda
esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su
seguridad o efectividad.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las
fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support
19-06-126 93-39AD_RevA
19-06-126-9339AD.indb 14 7/17/2019 11:58:50 AM
15
Manuel de l'utilisateur
Rallonge sans fil
HDMI 4K/30 Hz
Modèle : B127-1A1-WHD1
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.
English 1 • Español 8
19-06-126-9339AD.indb 15 7/17/2019 11:58:50 AM
16
Caractéristiques du produit
Accessoires en option
L'emballage comprend
• Transmet des signaux sans fil vidéo UHD 4K/30 Hz et ambiophoniques 7.1
d'une source HDMI à un écran HDMI (ligne de visée) jusqu'à 30 m (98 pi).
• Performances de latence quasi nulles, idéales pour les présentations et les
jeux vidéos
• Le boîtier durable en aluminium assure la stabilité pendant de longues
heures d'utilisation.
• Utilise une fréquence de 60 GHz pour éviter les interférences avec les
appareils sans fil courants.
• Compatible HDMI 1.4, HDCP 2.2 et CEC
• Prend en charge les canaux LPCM 7.1, DTS-HD et les systèmes
ambiophoniques Dolby-AC3
• Câbles HDMI haute vitesse haute qualité de la série P569-XXX-CERT de
Tripp Lite
• Câbles USB 2.0 de type A à Micro-B de la série U050-XXX de Tripp Lite
• Transmetteur
• Récepteur
• (x2) Alimentation électrique externe (entrée : 100-240 V) avec fiche NEMA
1-15P
• Manuel de l'utilisateur
19-06-126-9339AD.indb 16 7/17/2019 11:58:50 AM
17
Vue d'ensemble
Transmetteur
A
Entrée d'alimentation : se connecte à l'alimentation externe incluse
B
Entrée HDMI : se connecte à la source HDMI
C
USB Micro-B : entrée d'alimentation USB en option
D
Voyant de transmission de données : clignote en orange lors de
l'établissement d'une connexion Le voyant orange reste allumé en continu
une fois que le transmetteur est correctement connecté et transmet les
données.
E
Voyant d'alimentation : s'allume en bleu lorsque l'alimentation est
suffisante
F
Bouton SET (réglage) : réinitialisation aux paramètres d'usine (pression
longue > 10 secondes)
A B C D
E
F
19-06-126-9339AD.indb 17 7/17/2019 11:58:50 AM
18
Vue d'ensemble
Réinitialisation aux paramètres d'usine
Récepteur
A
Entrée d'alimentation : se connecte à l'alimentation externe incluse
B
Sortie HDMI : se connecte à l'écran HDMI
C
USB Micro-B : entrée d'alimentation USB en option
D
Voyant de transmission de données : clignote en orange lors de
l'établissement d'une connexion Le voyant orange continue de s'allumer
en continu une fois que le récepteur est correctement connecté et
transmet les données.
E
Voyant d'alimentation : s'allume en bleu lorsque l'alimentation est
suffisante
F
Bouton SET (réglage) : réinitialisation aux paramètres d'usine (pression
longue > 10 secondes)
A B C D
E
F
Remarque : Le produit doit être réinitialisé aux paramètres d'usine avant la première
utilisation.
1. Brancher le transmetteur et le récepteur aux blocs d'alimentation fournis.
2. Appuyer sur la touche SET (réglage) de chaque appareil et la maintenir
enfoncée pendant 10 secondes ou plus.
19-06-126-9339AD.indb 18 7/17/2019 11:58:50 AM
19
Installation
Remarque : Les unités TX et RX doivent être réinitialisées aux paramètres d'usine
avant la première utilisation.
1. Avec un câble HDMI fourni par l'utilisateur (tel que le câble de la série
P569 de Tripp Lite), connecter le port HDMI IN du transmetteur à la source
(par ex. Blu-ray™ ou ordinateur portable).
2. À l'aide d'un câble HDMI fourni par l'utilisateur, connecter le port HDMI OUT
du récepteur à un écran compatible HDMI (par ex. moniteur).
3. Brancher les blocs d'alimentation fournis au transmetteur et au récepteur.
Un voyant d'alimentation bleu s'allume sur chaque unité pour indiquer que
l'alimentation est suffisante.
4. (en option) Si aucune prise de courant n'est disponible, il est possible
d'alimenter le transmetteur et le récepteur à l'aide du port USB Micro-B
(câbles USB-A vers Micro-B non fournis).
5. À l'établissement d'une connexion sans fil, s'assurer que le transmetteur et
le récepteur sont proches l'un de l'autre. Cela contribuera à la réussite de
l'appariement.
Remarque : Cette trousse d'extension fonctionne uniquement en visibilité directe.
Les données du transmetteur et le récepteur NE PASSERONT PAS à travers les murs,
le verre ou la brique. S'assurer de faire l'installation dans un environnement où peu
d'obstacles sont présents.
DVD
Écran HDMI
Câble HDMI Câble HDMI30 m
TX
RX
AlimentationAlimentation
19-06-126-9339AD.indb 19 7/17/2019 11:58:50 AM
20
Dépannage
Caractéristiques techniques
1. Le transmetteur et le récepteur ne se connectent pas sans fil.
(1) Le transmetteur et le récepteur doivent être réinitialisés aux
paramètres d'usine avant l'installation (voir Réinitialisation aux
paramètres d'usine pour plus d'information).
(2) S'assurer que les deux unités sont proches l'une de l'autre lors de
l'appairage initial. La connexion est établie avec succès lorsque le voyant
orange « Data Transmission » (transmission de données) s'allume en
continu.
(3) Rebrancher les câbles HDMI.
2. Le voyant de transmission de données clignote lentement sur le
transmetteur, mais aucune sortie de signal ne s'affiche à l'écran.
(1) Vérifier que le périphérique source émet un signal HDMI en connectant
directement le périphérique source à l'écran.
(2) S'assurer que les câbles HDMI utilisés supportent les résolutions
4K/30 Hz.
3. L'image clignote ou n'est pas stable.
(1) Modifier les positions du transmetteur ou du récepteur et s'assurer
qu'elles se trouvent dans la zone de détection spécifiée.
(2) S'assurer qu'il n'y a pas d'obstacles qui pourraient empêcher le signal
sans fil de passer.
(3) Redémarrer le transmetteur et le récepteur.
Résolution maximale prise en charge 3 840 x 2 160 @ 30 Hz
Version HDMI 1.4
Version HDCP 2.2
Distance de transmission 30 m/98 pi
Méthode de transmission 60 GHz sans fil
Plage de températures de fonctionnement 0 °C à 40 °C/32 °F à 104 °F
Plage de températures d'entreposage -20 à 70 °C/-4 à 158 °F
Humidité relative 0 à 90 % HR, sans condensation
Matériel Aluminium
Dimensions TX et RX [H x l x P] 79 x 54 x 46 mm (3,11 x 2,13 x 1,80 po)
Poids TX et RX 0,12 kg/0,26 lb
19-06-126-9339AD.indb 20 7/17/2019 11:58:50 AM
21
Garantie
Garantie limitée de 1 an
TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un
(1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à
la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir une réparation sous
la présente garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou
d'un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de
réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un
justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un
accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque.
SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE,
Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions
susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.
À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE
DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE
PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra
être tenu responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation
du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.
Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union
européenne)
En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite,
ils ont droit :
D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent
(cela varie selon les pays)
De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile
Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement
peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon
majeure à sa sécurité ou à son efficacité.
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans
préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support
19-06-126 93-39AD_RevA
19-06-126-9339AD.indb 21 7/17/2019 11:58:50 AM
