Loading ...
Loading ...
Loading ...
Le refrigerateur se met en
marche trop frequemment,
Glace et Eau
Les portes ont ete ouvertes souvent ou pendant
Iongtemps.
L'humiditeoula chaIeurest eleveedansta piece.
De la nourriturea r_cemmentete ajoutee.
L'appareilest expose& la chaleurde I'environ-
nementou desappareils& proximite.
Lesbobinesdu condesateursont sales.
Lescommandesdoivent6tre reglees.
La portene ferme pascorrectement.
Ouvrir laporte moinsIongtemps.Rangerla nourriturede fa£onefficacepour garderta
porteouvertele moinesIongtempspossible.
LaisserI'environnementinterieurs'adapterpendantque la portea ete ouverte.
Ceci estnormal.
LaisserIa nourriturerecemmentajouteeatteindreIatemperaturedu refrigerateurou du
congelateur.
Evaluert'environnementde I'appareil.DeplacerI'appareitpour qu'iIfonctionnede fa£on
plus efficace.
Nettoyerconformementauxconsignesnettoyageenonceesdansle manueldu proprie-
taire.
Voirla rubriquedes commandesdans te manueldu proprietairepourapprendrecom-
mentregler les commandes.
Le refrigerateurn'estpas de niveau.Voirles consignesd'installationpour apprendre
commentmettret'appareiIde niveau.
Verifiers'il existedes obstructionsinternesquiemp¢chentIa portede fermercorrecte-
ment(c.-&-d.des tiroirsou desseaux &glacemalfermes,desrecipientsmaIrangesou
de trop grandedimension,etc.)
VerifiersiIesjoints d'etancheitesonthermetiques.Si necessaire,nettoyerconformement
auxconsignesde nettoyageenonceesdansle manueldu proprietaire.
L'eau semblebrumeuse
IIy a des particulesdartsreau et/ou
la glace
Aucun voyant lumineux n'est allum_
surle panneau de commande du
distributeur (certains modeles)
Ni I'eau ni la glacene sont distribu_s
Iorsque les touches son enfonc_es
(certains modeles)
La machine a glaee ne produit pas
assexde gla_:onsou les gla;ons ont
une forme bizarre (eertains modeles)
La machine a glaee ne produit pas de
glace (certains modules)
Ily des fuites d'eau
De la gtace se forme dana le tuyau
d'arriv_e de ta machine;_glace
Le debit d'eau est plus lent que-
normal.
L'eau qui eouledu distributeur n'est
pas froide.
IIy a de I'airou des bullesd'air dens I'eau.
Dela poussierede carbonese d_gagede la eartouche
du filtrea eau.
Les concentrationsde minerauxdarts l'eauseforment
IorsqueI'eau geIeet fond.
La porte du congeIateurn'estpas fermee.
Le refrigerateurn'est pas branche.
Le fusiblea sauteoule disioncteurdolt _tre reinitialise.
Unepannede courant s'est producite.
LerefrigerateuresentrelemodedeSabbat(certainsmodeles).
La porte du congeIateurn'estpas fermee.
Le reservoird'eause rempIit.
La machinea glace ou rappareil dote d'unemachine
gIaoevient toutjuste d'etre installeou une grandquantite
de gIacevient d'etre utilisee.
Le filtrea eau est obstrue ou dolt _trechange.
Unrobinetd'eau inad_quataete instaII_.
La machinea glace vientd'etre installeeou une trop
grandequantitede gtagonsont et_ utitises.
La pressiond'eauest trop faible.
La filtrea eau est obstrue ou dolt _trechange.
Le Ievierde la machinea glace n'est pasen bonne
position.
L'aiImentatondomestiqueen eau nerejointpas lesrobinets.
Le tuyau en cuivreou en plastiqueest tordu.
La pressiond'eauest trop faible.
Verifier Ia temperaturedu congelateur.
Le bac _tgIacen'estpas instatlecorrectement.
Untayauen plastiquea ete utilisepour raccorderI'eau.
Unrobinetd'eau inad_quataete instaIl_.
La pressond'eauest trop faible.
La temperaturedu congelateurest tropelevee.
La pressiond'eauest trop faible.
Unrobinetd'eau inad_quataete instaIle.
Ceci est normalIorsquele distributeurest utilisepour la premierefois et dispardt avec I'usaqe.
La premierequantit_d'eau sorantde la cartouchepeut contenirde la poussieredecarboneevac-
uee de Ia cartouche.Les particuIesne sont pasdangereusesa consommer.Ellesdispardtront
apres queiquesutilisations.
LesparticuIesne sont pasdangereuseset se retrouventnatureilementdens I'eau.
Le tuyau en cuivreou en plastiqueest tordu.
Le filtrea eau est obstrue ou dolt _trechange.
Le refrigerateura ete recemmentinstaIle.
IIne resteplus d'eaudans le reservoir.
L'eaureste coinceedens tes tuyaux& I'exterieurdu
reservoiret se reohauffea Ia temperatureambiante_
Verifiersi la porte du congeIateurest fermee. Lescommandesnefonctionnentplus Iorsquela porte
du congelateurest ouverte.
BranoherI'appareil.
RempIacerles fusiblesqui ont saute.VerifierIes disionoteurset les r_initialisersi n_cessaire.
Appelervotrecompagnied'electricitepour signalerla panne.
Voyezla sectionappelee Oaracteristiquesdu distributeurpourde plusamplesinformations.
Verifierque la portedu congeIateurest fermee. La oommandene fonotionnepasIorsque la portedu
congeIateurest ouverte.
Lors de ta premiereutilisation,il y a undeIai d'environ45 seconds avant ladistributionpendantque
le reservoir interned'eaa seremplit.
Attendre24 heures pour que la machine&giace se remplisseapresavoir ete videe.
Changerle fiItre& eau.
Verifierlaprco_derede raecordementd*eaodens lesOonsignesd'instatlation.Lessoupapesautopergantes
oude 3/16pc peuventdiminuerIa pressiond'eauet obstruerletuyauapresuncertaintemps.Le
fabricants n'estpas responsabiedes deg_tsmaterielscausespar uneraiseen serviceou un
reaccordementd'eau incorrect.
Attendre24 heures que la productionde gIagonsdebute et que la mchineseremplissede nouveu
pres avoiret_ videe.
Une presiond'eautrop faibIepeutcauserunefuite d'eau. Lapressiond'eaudolt sesituerentre20et
t00 Ib/po2pourassureerIebon fonctionnement.Une pressionminimumde 35 Ib/po2est recommandee
pour lesappareilsavecfiltresd'eau.
Changerle fiItre& eau.
Verifierque le tevierde la machine& glaceest tire vers le bas. Voirla rubrique machine& glace
automatiquedansIe manueldu proprietaire.
verifier la procedurede racoordementd'eau dens leeConsignesd'installation.
FermerI'eauet eliminerles plis. Si Ies plis ne peuvent_tre elimines,remplacerIe tuyau.
La pressiond'eaudoit sesituer entre20 et 100 Ib/po2pour assurer le bonfonctionnement.Une
pressionminimumde 35 Ib/po2 est reoommandeepour les appareilsavec filtres d'eau.
VoirIa rubriquedes commandedans Ie manueldu proprietairepour apprendrecommentregIerIes
commands.Latemperaturedu cong_tateurdolt se situerentre -18et -17 °C (0et 2 °F) pour pro-
duirede la gIace.
Voirla rubriquedu baoagiacepoursavoircommentinstalleret alignerlebac& glace.
LefabricantsrecommandeI'utiIisationd'un tuyauen caivrepourIamieeenservice.Leplastiqueest moines
resistantet peutcauserdesfuites.Lefabricants n'est pasresponsabledesd_g_ts materielscauses
par une raiseen serviceou unreaccordementd'eauincorrect.
Verifierlaprco_durede raecordementd*eaudens lesConsignesd'instatlation.Lessoupapesautopergantes
oude 3/16pc peuventdiminuerIa pressiond'eauet obstruerletuyauapresuncertaintemps.Le
fabricants n'estpas responsabledes d_g_tsmaterielscausespar une raiseen serviceou un
reaecordementd'eau incorrect.
Lapressiond'eaudoltse situerentre20et 100lb/po_pourassurerIe bonfonotionnement.Unepression
minimumde35 Ib/po2estrecommandeepourles appareitsavecfiltresd'eau.
Voirlarubriquedescommandesdenslemanueldaproprietairepourapprendrecommentr_ler Iescommandes.
Latem_ratureducongelateurdoitsesituerentre-t8 et-f 7 °C (0 et 2 0F) pourproduiredelaglace.
Lapressiond'eaudeitse situerentre20et t 00tb/po_pourassurerIebonfonctionnement.Unepressionminimum
de35Ib/po_estrecommandeepourIesappareiIsavecfiltresd'eau.
Verifierlaprocedurede raocordementd'eaudens lesConsigneed'instatlation.Lessoupapesautoper9antes
oude 3/16pc peuventdiminuerla pressiond'eauet obstruerletuyauapresuncertaintemps.Le
fabricants n'estpas responsabledes deg_tsmaterielscausespar une raiseen serviceou un
reaccordementd'eau incorrect.
FermerI'eauet eliminerIesplis.Si lesplis nepeuvent_treelimines,remplacerIetuyau.
Changertefiitrea eau.
Laisserenviron12heures&I'eaudureservoirpourrefroidir.
JeterIe premierverred'eauet Ie remplir.
Loading ...
Loading ...
Loading ...