Loading ...
Loading ...
Loading ...
www.BISSELL.ca
11
Bare Floor Cleaning
*
With the machine unplugged,
attach the Bare Floor Tool to
the bottom of the machine
by lining the tool to the edge
of the nozzle. Rotate down
until it clicks into place.
Follow filling instructions on
page 7 and switch cleaning
mode to Express Clean.
When finished, unplug
the machine and remove
the Bare Floor Tool by
rotating the tool up to
unhook from the nozzle.
Rinse and let dry before
storing. Refer to page 12
for emptying the Dirty
Water Tank. Refer to
page 13 for cleaning your
machine before storing.
Plug into a properly
grounded outlet and press
the Power Button.
Clean by pressing the
trigger for 1 wet pass
forward, 1 wet pass back,
and then release the
trigger and make 1 dry pass
forward, 1 dry pass back.
WARNING
WARNING: To reduce the risk of fi re and electric shock when cleaning a hard fl oor, the
BISSELL® Bare Floor Tool must be used and is only to be used with BISSELL Hard Floor
Formulas intended for use with this appliance.
NOTE: The Bare Floor Tool that is compatible with the ProHeat 2X® Revolution®
is not included. It is available for purchase by contacting our team by phone or
visting us online at BISSELL.ca.
*Bare Floor Tool not included with machine.
Important! Please check manufacturer’s tag before cleaning area rugs for
any specialized cleaning instructions. We do not recommend deep cleaning
delicate, silk, wool, antique or area rugs without a manufacturer’s tag.
Area Rug Cleaning
Regularly clean your high-traffic area rugs in Express Clean Mode:
• Check the manufacturer’s tag.
• Select Express Clean Mode.
• When cleaning area rugs, place the rug on a sealed surface to test for colorfastness
in an inconspicuous area. Your cleaner should not be used on unsealed surfaces.
• Important: Keep the foot of the deep cleaner perpendicular to the rug’s edge with
each cleaning pass to prevent damage.
• Recommended Cleaning Pace: 12 inches per second
1
2
3
www.BISSELL.ca
11
Nettoyage de planchers nus
*
Alors que l’appareil est
débranché, fixez l’accessoire
pour planchers nus au bas de
l’appareil en alignant l’accessoire
au rebord de la buse. Tournez-
le vers le bas jusqu’à ce qu’il se
loge en place; vous entendrez
un déclic.
Suivez les instructions de
remplissage à la page 7 et
passez au mode de nettoyage
express (Express Clean).
Lorsque vous avez terminé,
débranchez l’appareil
et retirez l’accessoire
pour planchers nus en le
tournant vers le haut pour
le décocher de la buse.
Rincez et laissez sécher
avant de le ranger.
Consultez la page 12
pour vider le réservoir
de récupération d’eau
sale. Consultez la page13
pour nettoyer l’appareil
avant de l’entreposer.
Branchez l’appareil dans une
prise correctement mise à la
terre et allumez l’interrupteur
d’alimentation.
Nettoyez en appuyant sur
la gâchette pour effectuer
1passage humide vers l’avant
puis 1 passage humide vers
l’arrière. Relâchez ensuite
la gâchette et effectuez
1passage sec vers l’avant puis
1 passage sec vers l’arrière.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: Afi n de réduire les risques d’incendie et de décharge électrique lorsque vous
nettoyez un plancher nu, utilisez l’accessoire pour planchers nus de BISSELL® uniquement avec les
produits de nettoyage pour planchers nus de BISSELL destinés à être utilisés avec cet appareil.
REMARQUE: L’accessoire pour planchers nus compatible avec l’appareil ProHeat
2X® Revolution® n’est pas compris. Vous pouvez vous le procurer en communiquant
avec notre équipe par téléphone ou en nous visitant au BISSELL.ca.
*L’accessoire de planchers nus n'est pas inclus avec l’appareil.
Important! Vérifi ez l’étiquette du fabricant avant de nettoyer les petits tapis pour toutes
consignes spéciales de nettoyage. Il n’est pas recommandé de nettoyer en profondeur
les tapis délicats en soie ou en laine, les tapis antiques ou les petits tapis si l’étiquette du
fabricant est absente.
Nettoyage des tapis
Nettoyez régulièrement vos petits tapis fortement achalandés dans le mode Express Clean:
• Vérifiez l’étiquette du fabricant.
• Sélectionnez le mode de nettoyage express (Express Clean).
• Lorsque vous nettoyez un petit tapis, placez-le sur une surface scellée pour vérifier la
résistance de la couleur sur une petite surface inapparente. Notre appareil ne doit pas être
utilisé sur des surfaces non scellées.
• Important: Pour éviter d’endommager le tapis, passez toujours l’appareil de nettoyage en
profondeur en gardant le pied de l’appareil perpendiculaire au rebord.
• Rythme de nettoyage recommandé: 12 pouces par seconde.
1
2
3
Loading ...
Loading ...
Loading ...