Bosch PSY6A6B20/01 User Manual

Loading ...



ÍQDLQWHGHLQVWDODUH

$FHVWDSDUDWFRUHVSXQGHFXFODVDFRQIRUPQRUPHL(1

SHQWUXDSDUDWHSHED]ćGHJD]DSDUDWvQFDVWUDWvQWURPRELOć

0RELODvQFDUHVHLQVWDOHD]ćDSDUDWXOWUHEXLHVćILHIL[DWćvQWUXQ

PRGFRQYHQDELOüLVćILHVWDELOć

0RELOHOHDSURSLDWHGHDSDUDWvQYHOLüXULOHVWUDWLILFDWHüLDGH]LYXO

FDUHOHIL[HD]ćWUHEXLHVćILHGLQPDWHULDOHQHLQIODPDELOHüL

UH]LVWHQWHODFćOGXUć

$FHVWDSDUDWQXVHSRDWHLQVWDODGHDVXSUDIULJLGHUHORUPDüLQLORU

GHVSćODWUXIHPDüLQLORUGHVSćODWYDVHVDXVLPLODUH

3OLWDWUHEXLHVćILHvQFRUSRUDWćQXPDLGHDVXSUDXQXLFXSWRUFX

YHQWLODUH

'DFćHVWHvQFRUSRUDWXQFXSWRUVXESOLWćJURVLPHDSOćFLLGHOXFUX

SRDWHILGLIHULWćGHPćVXUćWRULOHGLQDFHVWPDQXDO5HVSHFWDŘL

LQGLFDŘLLOHGLQPDQXDOXOGHPRQWDMDOFXSWRUXOXL

'DFćLQVWDODŘLRKRWćDYHŘLvQYHGHUHPDQXDOXOVćXGHLQVWDODUH

UHVSHFWkQGvQWRWGHDXQDGLVWDQŘDYHUWLFDOćPLQLPćIDŘćGHSOLWDGH

JćWLWILJ 

3UHJćWLUHDPRELOHLILJ

5HDOL]DŘL R WćLHWXUć vQ VXSUDIDŘD GH OXFUX GH GLPHQVLXQLOH QHFHVDUH

3HVXSUDIHŘHGHOXFUXGLQOHPQDSOLFDŘLXQDGH]LYVSHFLDOSH

VXSUDIHŘHOHGHWćLHUHSHQWUXDOHSURWHMDGHXPLGLWDWH

'DFć QX H[LVWć XQ FXSWRU VXE SOLWD GH JćWLW DPSODVDŘL XQ VHSDUDWRU

GLQPDWHULDOQHLQIODPDELOGHH[PHWDOVDXSODFDMOD PPGH

ED]D SOLWHL GH JćWLW $VWIHO VH vPSLHGLFć DFFHVXO OD SDUWHD LQIHULRDUć

DDFHVWHLD

'LVWDQŘD GH OD SDOLHUXO LQWHUPHGLDU OD UDFRUGXO OD UHŘHD DO DSDUDWXOXL

WUHEXLHVćILHGHFHOSXŘLQPP

,QVWDODUHDDSDUDWXOXLILJ

,QGLFDŘLH /DPRQWDUHDSOLWHLIRORVLŘLPćQXüLGHSURWHFŘLH

ÍQ IXQFŘLH GH PRGHO JDUQLWXUD DGH]LYć SRDWH IL PRQWDWć GLQ IDEULFć

ÍQDFHVWFD]QXRGHPRQWDŘLVXEQLFLRIRUPćJDUQLWXUDDGH]LYć

HYLWćVFXUJHULOH'DFćJDUQLWXUDQXHVWHPRQWDWćGLQIDEULFć

PRQWDŘLRODPDUJLQHDLQIHULRDUćDSOLWHLGHJćWLW

3HQWUXIL[DUHDDSDUDWXOXLvQPRELODGHvQFDVWUDUH

 6FRDWHŘL FOHPHOH GLQ SXQJD FX DFFHVRULL üL vQüXUXEDŘLOH vQ SR]LŘLD

LQGLFDWćOćVkQGVćVHURWHDVFćOLEHUH

 ÍQFDVWUDŘLüLFHQWUDŘLSOLWDGHJćWLW

$SćVDŘLSHH[WUHPLWćŘLOHDFHVWHLDSkQćFkQGVHVSULMLQćSHWRW

SHULPHWUXOVćX

 5RWLŘLFOHPHOHüLVWUkQJHŘLOHSkQćODFDSćW

3R]LŘLDFOHPHORUGHSLQGHGHJURVLPHDVXSUDIHŘHLGHOXFUX

$SDUDWXOQXWUHEXLHOLSLWFXVLOLFRQSHSODFDGHOXFUX

'HPRQWDUHDSOLWHLGHJćWLW

'HFRQHFWDŘLDSDUDWXOGHODDOLPHQWDUHDHOHFWULFćüLFHDGHJD]

'HüXUXEDŘLFOHPHOHüLSURFHGDŘLvQPRGLQYHUVPRQWćULL

&RQHFWDUHODJD]ILJ 

5DFRUGXO OD JD] WUHEXLH UHDOL]DW DVWIHO vQFkW URELQHWXO GH vQWUHUXSHUH

VćILHDFFHVLELO

&DSćWXOUDFRUGXOXLGHLQWUDUHDSOLWHLGHJćWLWSHJD]HVWHSUHYć]XW

FXXQILOHWGH·· PPFDUHSHUPLWH

■ &RQHFWDUHDULJLGć

■ &RQHFWDUHDFXXQWXEIOH[LELOPHWDOLF/ PLQ  PPD[  P

*DUQLWXUDGHHWDQüDUHOLYUDWćvPSUHXQćFXDSDUDWXOVDX

DFKL]LŘLRQDWćSULQVHUYLFLXOGHDVLVWHQŘćWHKQLFćQXPćU

DUWLFRO  WUHEXLH PRQWDWć vQWUH RULILFLXO GH LHüLUH DO FRQGXFWHL

FROHFWRDUHüLUDFRUGXOODJD]

(YLWDŘLFRQWDFWXOWXEXOXLFXSćUŘLOHPRELOHDOHXQLWćŘLLGHvQFDVWUDUH

GHH[HPSOXXQVHUWDUüLWUHFHUHDSULQVSDŘLLOHFDUHVXQW

VXVFHSWLELOHGHEORFDUH

: 3HULFROGHVFXUJHUH

'DFćPDQHYUDŘLYUHXQUDFRUGYHULILFDŘLHWDQüHLWDWHD

3URGXFćWRUXOQXSRDWHILWUDVODUćVSXQGHUHGDFćYUHXQUDFRUG

SUH]LQWćVFXUJHULGXSćFHDIRVWPDQHYUDW

&RQH[LXQHHOHFWULFćILJ 

$FHVW DSDUDW HVWH GH WLSXO ´<µ FDEOXO GH DOLPHQWDUH QX SRDWH Vć ILH

VFKLPEDWGHFćWUHXWLOL]DWRUFLGHFćWUH6HUYLFLXOWHKQLF7UHEXLH

UHVSHFWDWWLSXOGHFDEOXüLVHFŘLXQHDPLQLPć

3OLWHOH GH JćWLW VXQW IXUQL]DWH FX XQ FDEOX GH DOLPHQWDUH FX VDX IćUć

üWHFKHU

$SDUDWHOHSUHYć]XWHFXüWHFKHUWUHEXLHGRDUVćILHFRQHFWDWHOD

SUL]ćFDUHVćGLVSXQćGHvPSćPkQWDUHLQVWDODWćFRUHFW

7UHEXLHSUHYć]XWXQvQWUHUXSćWRUGHFLUFXLWRPQLSRODUFX

GHVFKLGHUHDFRQWDFWXOXLGHPLQLP PPFXH[FHSŘLDFRQH[LXQLORU

ODSUL]ćGDFćDFHDVWDHVWHDFFHVLELOćSHQWUXXWLOL]DWRU

6FKLPEDUHDWLSXOXLGHJD]

'DFćOHJLVODŘLDŘćULLSHUPLWHDFHVWDSDUDWSRDWHILDGDSWDWODDOWH

WLSXUL GH JD] FRQVXOWDŘL SOćFXŘD FX FDUDFWHULVWLFL 3LHVHOH QHFHVDUH

SHQWUX DFHDVWD VXQW vQ JHDQWD GH WUDQVIRUPDUH IXUQL]DWć vQ IXQFŘLH

GHPRGHOGLVSRQLELOćOD6HUYLFLXOQRVWUXWHKQLF

,PSRUWDQW /DILQDOSR]LŘLRQDŘLHWLFKHWDDGH]LYćFDUHLQGLFćQRXO

WLSGHJD]vQDSURSLHUHDSOćFXŘHLFXFDUDFWHULVWLFL

3DüLLFDUHWUHEXLHXUPDŘLVXQWXUPćWRULL

$ÍQORFXLUHDGX]HORUILJ 

 ÍQGHSćUWDŘLWRDWHJUćWDUHOHFDSDFHOHDU]ćWRDUHORUüL

UHSDUWLWRDUHOH

 ÍQORFXLŘLGX]HOHFXFKHLDFDUHHVWHGLVSRQLELOćSULQXQLWDWHD

QRDVWUćGHVHUYLFHWHKQLFFXFRGXOSHQWUXDU]ćWRDUHFX

IODFćUć GXEOć  $ VH YHGHD WDEHOXO ILJ  7UHEXLH Vć VH

ŘLQćVHDPDvQGHRVHELFDGX]DVćQXVHGHVSULQGćODVFRDWHUHD

HOHPHQWXOXLGHIL[DUH3HQWUXDVHDVLJXUDHWDQüHLWDWHDHOH

WUHEXLHVWUkQVHIHUP

/D DFHVWH DU]ćWRDUH QX HVWH QHFHVDUć R UHJODUH D DHUXOXL SULPDU

 )L[DŘLGX]HOHüLFDSDFHOHDU]ćWRDUHORUSHDU]ćWRDUHOH

FRUHVSXQ]ćWRDUHÍQDIDUćGHDFHVWHDWUHEXLHDWDüDWHJUćWDUHOH

vQPRGFRUHVSXQ]ćWRU

%5HJODUHDURELQHWHORUGHJD]ILJ 

 3R]LŘLRQDŘLEXWRQXOGHFRQWUROSHWUHDSWDFHDPDLUHGXVć

 6FRDWHŘL EXWRDQHOH GH FRQWURO GH SH URELQHWHOH GH JD] $SDUH XQ

LQHOGHHWDQüDUHIOH[LELOGLQFDXFLXF$SćVDŘLFXYkUIXO

üXUXEHOQLŘHLSHüXUXEXOGHUHJODUHDURELQHWXOXLGHJD]

1XVFRDWHŘLQLFLRGDWćLQHOXOGHHWDQüDUH,QHOHOHGHHWDQüDUH

vPSLHGLFćSćWUXQGHUHDOLFKLGHORUüLDPXUGćULHLvQLQWHULRUXO

DSDUDWXOXL OXFUX FDUH DU SXWHD DIHFWD FDSDFLWDWHD GH IXQFŘLRQDUH

 $ VH YHGHD WDEHOXO ILJ  GDFć HVWH QHFHVDU DMXVWDŘL üXUXEXULOH

GHE\SDVV 0FXDMXWRUXOXQHLüXUXEHOQLŘH7RU[ILJ 

$üXUXEXULOHGHE\SDVVWUHEXLHVWUkQVHELQH

%üXUXEXULOHGHE\SDVVWUHEXLHDüH]DWHFRSODQDUFXGXOLD

$VLJXUDŘLYćFćODURWLUHDEXWRQXOXLGHFRQWUROvQWUHWUHDSWDFHD

PDLPDUHüLFHDPDLPLFćDU]ćWRUXOQXVHVWLQJHüLFćQXVH

SURGXFHRvQWRDUFHUHDIOćFćULL

1XGHPRQWDŘLQLFLRGDWćD[XOURELQHWXOXLGHJD]ÍQFD]XOXQHL

GHWHULRUćULURELQHWXOGHJD]WUHEXLHVFKLPEDWFRPSOHW

Ημπροςιυηώξνλνμρίες

Ξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη

ΙίκίήηΪρΪεθζζθημΪΰΪβχδλιενΪμΪπββάηβζΪμίεφηθβανρβμί

κνδθάθήλμάθδχείδμκθικβΫθκν

ΙκβάίήίηηυίάήΪηηθζκνδθάθήλμάίκβλνηδβωάεωψμλω

θκβίημβκθάθρηυζβ

Ξοημδαϊξνκμδμηηημπροςιυηθπνγδοείψητπώαγίμμνλ

οςινανγπραδξονηζανγηρδκϋνπανΰνεγίδρπώνραπώινθ

νραδρπραδμμνπρη

ΎΪηηυγικβΫθκζθΰηθνλμΪηΪάεβάΪμφμθεφδθάοθκθςθ

ικθάίμκβάΪίζυοιθζίσίηβωοΌΪκθρηνψιΪηίεφηίεφαω

ιθήλθίήβηωμφδήυζθοθήνήεωθμάθήΪήυζθάυοέΪαθά

Απδνξδοίυηηξνςπρίμναιδξνγικύφδμηύιόκδιρονπδρη

μίκίγιδηίγίξρίυηηιγοςβνλςαηγςβίζίγνκεμϊ

ξονανγηρϋπώπδορησηυηοναίμμϊλπξδυηίκηπρνλα

πννραδρπραηηπναπδληγδθπραςύψηλημνολίληη

ζίινμνγίρδκϋπρανλίρίιεδπξοδγξηπίμηώληλδπρμϊτβίζν

ηόκδιρονπμίΰείύψητινλξίμηθΝπνΰνδαμηλίμηδπκδγςδρ

ςγδκηρϋροδΰναίμηώλιαδμρηκώυηη

Γκώίγίξρίυηηξοηΰνοίιγοςβνλςαηγςβίζίοδινλδμγςδλ

παώζίρϋπώπμίχηλπδοαηπμϊλυδμρονλ

ΎΪηηυγικβΫθκικίήηΪαηΪρίηβλδεψρβμίεφηθήεωΫυμθάθέθ

βλιθεφαθάΪηβωβηίζθΰίμικβζίηωμφλωάικθζυςείηηυοβεβ

δθζζίκρίλδβοπίεωοΎΪηηυγικβΫθκηίεφαωνλμΪηΪάεβάΪμφηΪ

ωομΪο βεβ ά ΪάμθδίζιίκΪο ΍ΪκΪημβω ικθβαάθήβμίεω ήίγλμάβμίεφηΪ

μθεφδθάλενρΪίβλιθεφαθάΪηβωικβΫθκΪιθηΪαηΪρίηβψ

ΙίκίήνλμΪηθάδθγηίθΫοθήβζθικθάίκβμφλθθμάίμλμάνψμεβ

οΪκΪδμίκβλμβδβζίλμηυοκΪλικίήίεβμίεφηυολίμίγάβήβ

ήΪάείηβί έΪαΪ ζθσηθλμφ β ηΪικωΰίηβί χείδμκθλίμβ ηΪλμκθγδΪζ

ικβΫθκΪ

Ξδοδγ ξοναδγδμηδλ κύΰϊτ γδθπραηθ μδνΰτνγηλν ξδοδιοϊρϋ

ξνγίφςβίζίηόκδιρονόμδοβηηιγίμμνλςόκδιρονξοηΰνος

ΔΪΫίεφιβμΪηβωηίθΫοθήβζθαΪδκίιβμφηΪμνζΫίρμθΫυηί

ήθινλδΪμφίέθλθικβδθληθάίηβωληΪέκίάΪψσβζβλωήίμΪεωζβ

ήνοθάθέθςδΪξΪβεβάΪκθρηθγιΪηίεβ

ΙκβΫθκυκΪΫθμΪψσβίθμχείδμκθλίμβθΫωαΪμίεφηθήθεΰηυΫυμφ

αΪαίζείηυ

Loading ...

Bosch PSY6A6B20/01 Serie 6 Gas mixte hob

User Manual - Page 16