Bosch PSY6A6B20/01 User Manual

Loading ...



6HIRUPRQWDGRXPIRUQRSRUEDL[RGDSODFDGHFR]LQKDUD

HVSHVVXUDGDEDQFDGDSRGHXOWUDSDVVDUDHVSHVVXUDPtQLPD

H[LJLGDSRUHVWHPDQXDO5HVSHLWHDVLQGLFDo}HVFRQVWDQWHVGDV

LQVWUXo}HVGHPRQWDJHPGRIRUQR

6HLQVWDODUXPH[WUDFWRUGHYHWHUHPFRQWDRUHVSHFWLYRPDQXDO

GHLQVWDODomRUHVSHLWDQGRVHPSUHDGLVWkQFLDYHUWLFDOPtQLPDHP

UHODomRjSODFDGHFR]HGXUDILJ 

3UHSDUDomRGRPyYHOILJ 

5HDOL]HXPFRUWHGDVGLPHQV}HVQHFHVViULDVQDVXSHUItFLHGH

WUDEDOKR

(PVXSHUItFLHVGHWUDEDOKRGHPDGHLUDHQYHUQL]HDVVXSHUItFLHV

GHFRUWHFRPXPDFRODHVSHFLDOSDUDDVSURWHJHUGDKXPLGDGH

6H QmR KRXYHU XP IRUQR SRU EDL[R GD SODFD GH FR]HGXUD FRORTXH

XPVHSDUDGRUGHPDWHULDOQmRLQIODPiYHOSRUH[GHPHWDORX

PDGHLUDFRQWUDSODFDGDD PPGDEDVHGDSODFDGHFR]HGXUD

$VVLPLPSHGHRDFHVVRjSDUWHLQIHULRUGHVWD

$GLVWkQFLDGRIXQGRIDOVRjOLJDomRHOpWULFDGRDSDUHOKRWHPGH

VHUGHSHORPHQRVPP

,QVWDODomRGRDSDUHOKRILJ

1RWD 8WLOL]HOXYDVGHSURWHomRSDUDPRQWDUDSODFDGHFR]LQKDU

6HJXQGRRPRGHORDMXQWDDGHVLYDSRGHYLUFRORFDGDGHIiEULFD

6HIRUHVVHRFDVRQmRDUHPRYDGHIRUPDDOJXPDDMXQWD

DGHVLYDLPSHGHDVLQILOWUDo}HV6HDMXQWDQmRYLHUFRORFDGDGH

IiEULFDFROHDQDPDUJHPLQIHULRUGDSODFDGHFR]HGXUD

3DUDDIL[DomRGRDSDUHOKRQRPyYHOGHHQFDVWUDPHQWR

 5HWLUH RV JUDPSRV GR FRQMXQWR GH DFHVVyULRV H DSDUDIXVHRV QD

SRVLomRLQGLFDGDGHL[DQGRTXHHVWHVURGHPOLYUHPHQWH

 (QFDVWUHHFHQWUHDSODFDGHFR]HGXUD

3UHVVLRQHVREUHRVVHXVH[WUHPRVDWpTXHVHDSRLHHPWRGRR

VHXSHUtPHWUR

 *LUHRVJUDPSRVHDSHUWHRVEHP

$ SRVLomR GRV JUDPSRV GHSHQGH GD HVSHVVXUD GD VXSHUItFLH GH

WUDEDOKR

2DSDUHOKRQmRGHYHVHUIL[DGRFRPVLOLFRQHjEDQFDGDGH

WUDEDOKR

'HVPRQWDJHPGDSODFDGHFR]HGXUD

'HVOLJXHRDSDUHOKRGDVWRPDGDVHOpFWULFDHGHJiV

'HVDSDUDIXVHRVJUDPSRVHSURFHGDGHPRGRLQYHUVRDRGD

PRQWDJHP

/LJDomRDJiVILJ 

$ OLJDomR GR DSDUHOKR j UHGH GH JiV WHP GH VHU UHDOL]DGD GH IRUPD

DTXHDWRUQHLUDGHIHFKRILTXHDFHVVtYHO

$ H[WUHPLGDGH GR FRQHFWRU GH HQWUDGD GD SODFD GH FR]HGXUD D JiV

HVWiHTXLSDGDFRPXPDURVFDGH·· PPTXHSHUPLWH

■ 5HDOL]DUXPDOLJDomRUtJLGD

■ (IHFWXDUDOLJDomRFRPXPWXERIOH[tYHOPHWiOLFR/ PtQ  P

Pi[  P

,QWHUFDOH D MXQWD GH HVWDQTXHLGDGH IRUQHFLGD RX GLVSRQtYHO DWUDYpV

GR 6HUYLoR GH $VVLVWrQFLD 7pFQLFD FyGLJR  HQWUH D VDtGD

GRFROHFWRUHDHQWUDGDGHJiV

(YLWH R FRQWDFWR GR WXER FRP TXDOTXHU SDUWH PyYHO GD XQLGDGH GH

HQFDVWUDPHQWRSRUH[HPSORXPDJDYHWDEHPFRPRDVXD

SDVVDJHPSRUHVSDoRVTXHSRVVDPILFDUREVWUXtGRV

: 3HULJRGHIXJD

6HPDQLSXODUTXDOTXHUOLJDomRYHULILTXHDHVWDQTXHLGDGH

2IDEULFDQWHQmRVHUHVSRQVDELOL]DVHDOJXPDOLJDomRDSUHVHQWDU

IXJDVGHSRLVGHWHUVLGRPDQLSXODGD

/LJDomRHOpFWULFDILJ 

(VWHDSDUHOKRpGRWLSR´<µRFDERGHHQWUDGDQmRSRGHVHU

PXGDGR SHOR XWLOL]DGRU Vy R 6HUYLoR GH $VVLVWrQFLD 7pFQLFD GHYH

ID]rOR'HYHVHPSUHUHVSHLWDUVHDVHFomRPtQLPDHRWLSRGH

FDER

$VSODFDVGHFR]HGXUDVmRIRUQHFLGDVFRPXPFDERGH

DOLPHQWDomRFRPRXVHPILFKD

2VDSDUHOKRVIRUQHFLGRVFRPILFKDVyGHYHPVHUOLJDGRVD

WRPDGDVGHWHUUDGHYLGDPHQWHLQVWDODGDV

'HYHSUHYHUVHXPLQWHUUXSWRURPQLSRODUFRPXPDDEHUWXUDGH

FRQWDFWR PtQLPD GH  PP H[FHSWR HP OLJDo}HV FRP ILFKD VH HVWD

HVWLYHUDFHVVtYHODRXWLOL]DGRU

0XGDQoDGRWLSRGHJiV

6H DV UHJXODPHQWDo}HV GR SDtV R SHUPLWLUHP HVWH DSDUHOKR SRGH

VHUDGDSWDGRDRXWURVWLSRVGHJiVYHUSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV

$VSHoDVQHFHVViULDVSDUDWDOHVWmRLQFOXtGDVQRVDFRGH

WUDQVIRUPDomRIRUQHFLGRFRQVRDQWHRPRGHORRXGLVSRQtYHLVQR

QRVVR6HUYLoRGH$VVLVWrQFLD7pFQLFD

,PSRUWDQWH$RWHUPLQDUFRORTXHDHWLTXHWDDGHVLYDLQGLFDQGRR

QRYRWLSRGHJiVSUy[LPRGDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV

2VSDVVRVDVHJXLUVmRRVVHJXLQWHV

$6XEVWLWXLomRGRVELFRVILJ 

 5HWLUHWRGDVDVJUHOKDVWDPSDVGRVTXHLPDGRUHVH

GLVWULEXLGRUHV

 6XEVWLWXDRVELFRVFRPDFKDYHTXHHVWiGLVSRQtYHOQRQRVVR

VHUYLoRWpFQLFRFRPRFyGLJRSDUDTXHLPDGRUHVGH

FKDPDGXSOD&RQVXOWHDWDEHODILJ 'HYH

SUHVWDUVHHVSHFLDODWHQomRSDUDTXHRELFRQmRVHVROWH

DTXDQGRGDUHPRomRRXGDIL[DomR3DUDJDUDQWLUD

HVWDQTXHLGDGHHOHWHPGHHVWDUEHPSUHVR

1RFDVRGHVWHVTXHLPDGRUHVQmRpQHFHVViULRUHJXODURDU

SULPiULR

 )L[HRVELFRVHDVWDPSDVGRVTXHLPDGRUHVQRVUHVSHWLYRV

TXHLPDGRUHV$OpPGLVVRDVJUHOKDVGHYHPVHUFRORFDGDVHP

FRQIRUPLGDGH

%5HJXODomRGDVWRUQHLUDVGHJiVILJ 

 &RORTXHRVFRPDQGRVQRQtYHOPDLVEDL[R

 5HWLUHRVFRPDQGRVGDVWRUQHLUDVGHJiV6XUJHXPDQHOGH

YHGDomRHPERUUDFKDIOH[tYHO&RPDSRQWDGDFKDYHGH

SDUDIXVRVSUHVVLRQHRSDUDIXVRGHDMXVWHGDWRUQHLUDGHJiV

1XQFDUHWLUHRDQHOGHYHGDomR2VDQpLVGHYHGDomR

LPSHGHPDHQWUDGDGHOtTXLGRVHGHVXMLGDGHQRLQWHULRUGR

DSDUHOKRRTXHSUHMXGLFDDVXDIXQFLRQDOLGDGH

 &RQVXOWHDWDEHODILJ VHQHFHVViULRDGDSWHSDUDIXVRVGH

E\SDVV0FRPDDMXGDGHXPDFKDYHGHSDUDIXVRV7RU[

ILJ 

$2VSDUDIXVRVGHE\SDVVWrPGHHVWDUEHPDSHUWDGRV

%2VSDUDIXVRVGHE\SDVVWrPGHIHFKDUMXQWDPHQWHFRPD

IL[DomR

&HUWLILTXHVH GH TXH DR URGDU RV FRPDQGRV R TXHLPDGRU QmR VH

GHVOLJDHQWUHRQtYHOPDLVDOWRHRPDLVEDL[RHQmRKiXP

UHWRUQRGDFKDPD

1XQFDGHVPRQWHDWRUQHLUDGHJiV(PFDVRGHGDQRVDWRUQHLUD

GHJiVWHPGHVHUWURFDGDSRUFRPSOHWR

,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM

,QGLFDŘLLUHIHULWRDUHODVLJXUDQŘć

&LWLŘLLQVWUXFŘLXQLOHDSDUDWXOXLvQDLQWHVćWUHFHŘLODLQVWDODUHDüL

XWLOL]DUHDDFHVWXLD

,PDJLQLOHSUH]HQWDWHvQDFHVWHLQVWUXFŘLXQLVXQWFXVFRSRULHQWDWLY

3URGXFćWRUXO HVWH H[RQHUDW GH RULFH UćVSXQGHUH GDFć QX VXQW

vQGHSOLQLWHGLVSR]LŘLLOHGLQDFHVWPDQXDO

$FHVWDSDUDWWUHEXLHVćILHXWLOL]DWH[FOXVLYvQORFXULFXYHQWLODŘLH

VXILFLHQWć (VWH LQWHU]LVć FRQHFWDUHD OD XQ GLVSR]LWLY GH HYDFXDUH D

SURGXüLORUGHDUGHUH

7RDWHOXFUćULOHGHLQVWDODUHFRQHFWDUHUHJODUHüLDGDSWDUHOD

DOWH WLSXUL GH JD] WUHEXLH Vć ILH UHDOL]DWH GH FćWUH XQ WHKQLFLDQ

DXWRUL]DWUHVSHFWkQGWRDWHQRUPHOHüLOHJLVODŘLDDSOLFDELOHüL

GLVSR]LŘLLOHFRPSDQLLORUORFDOHIXUQL]RDUHGHJD]üLHQHUJLH

HOHFWULFć6HYDDFRUGDRDWHQŘLHGHRVHELWćGLVSR]LŘLLORU

DSOLFDELOHvQFHHDFHSULYHüWHYHQWLODŘLD

(VWHUHFRPDQGDWVćDSHODŘLOD6HUYLFLXOQRVWUXWHKQLFSHQWUX

DGDSWDUHDODDOWHWLSXULGHJD]

$FHVWDSDUDWDIRVWFRQFHSXWGRDUSHQWUXX]FDVQLFQHILLQG

SHUPLVćXWLOL]DUHDVDvQVFRSXULFRPHUFLDOHVDXSURIHVLRQDOH

$FHVW DSDUDW QX SRDWH IL LQVWDODW SH LDKWXUL VDX UXORWH *DUDQŘLD YD IL

YDODELOćQXPDLGDFćVHUHVSHFWćXWLOL]DUHDSHQWUXFDUHDIRVW

GHVWLQDW

ÍQDLQWHGHLQVWDODUHYHULILFDŘLFRPSDWLELOLWDWHDGLQWUHFRQGLŘLLOHGH

GLVWULEXLUH ORFDOć FX UHJODMXO DSDUDWXOXL FDUH ILJXUHD]ć SH SOćFXŘD FX

FDUDFWHULVWLFLWLSXOüLSUHVLXQHDJD]XOXLSXWHUHDWHQVLXQHD

ÍQDLQWHGHRULFHDFŘLXQHvQWUHUXSHŘLDOLPHQWDUHDHOHFWULFćüL

FHDFXJD]DDSDUDWXOXL

&DEOXOGHDOLPHQWDUHWUHEXLHIL[DWGHPRELOćSHQWUXDQXDWLQJH

SćUŘLILHUELQŘLDOHFXSWRUXOXLVDXDOHSOLWHLGHJćWLW

$SDUDWHOHFXDOLPHQWDUHHOHFWULFćWUHEXLHFRQHFWDWHREOLJDWRULXOD

vPSćPkQWDUH

1X LQWHUYHQLŘL vQ LQWHULRUXO DSDUDWXOXL 'DFć HVWH QHFHVDU DSHODŘL OD

6HUYLFLXOQRVWUXWHKQLF

Loading ...

Bosch PSY6A6B20/01 Serie 6 Gas mixte hob

User Manual - Page 15