GoveeLife H5104 Hygrometer Thermometer , Bluetooth Room Temperature Monitor

User Manual

For H5104.

PDF File Manual, 68 pages, Read Online | Download pdf file

H5104 photo
background
Loading page 2...
Loading page 3...
Loading page 4...
Loading page 5...
Loading page 6...
Loading page 7...
Loading page 8...
Loading page 9...
Loading page 10...
Loading page 11...
Loading page 12...
Loading page 13...
Loading page 14...
Loading page 15...
Loading page 16...
Loading page 17...
Loading page 18...
Loading page 19...
Loading page 20...
Loading page 21...
Loading page 22...
Loading page 23...
Loading page 24...
Loading page 25...
Loading page 26...
Loading page 27...
Loading page 28...
Loading page 29...
Loading page 30...
Loading page 31...
Loading page 32...
Loading page 33...
Loading page 34...
Loading page 35...
Loading page 36...
Loading page 37...
Loading page 38...
Loading page 39...
Loading page 40...
Loading page 41...
Loading page 42...
Loading page 43...
Loading page 44...
Loading page 45...
Loading page 46...
Loading page 47...
Loading page 48...
Loading page 49...
Loading page 50...
Loading page 51...
Loading page 52...
Loading page 53...
Loading page 54...
Loading page 55...
Loading page 56...
Loading page 57...
Loading page 58...
Loading page 59...
Loading page 60...
Loading page 61...
Loading page 62...
Loading page 63...
Loading page 64...
Loading page 65...
Loading page 66...
Loading page 67...
Loading page 68...

Other documents for GoveeLife H5104

The following documents are available:
User Manual Specification Photos

Specifications

See other models: H7171 H7170 H7172 H7123 H7150

User Manual - Transcript

  • Page 1: User Manual Model: H5104 Smart Thermo-Hygrometer
  • Page 3: At a Glance connected Temperature | Unit Switch /Clear Button Comfort Level Smart Thermo-Hygrometer
  • Page 4 - English - : Unit Switch/Clear Button Tap to switch temp unit to°C/°F on LCD screen. Press and hold for 3 seconds to clear MAX and MIN records for temp and humidity. Bluetooth-connected Display: Bluetooth is connected. Not shown: Bluetooth isn’t connected. Maximum/Minimum temp and humidity readings in the past. Comfort Level DRY: Humidity < 30%. COMFORT: 20°C 60% Elsewise: No icon.
  • Page 5 - English - : What You Get H5104001 B5104001 H5104011 B5104011 Smart Thermo Hygrometer AAA Battery 2 4 User Manual 1 1 Service Card 1 1 Specifications Accuracy Temp: £0.3°C /+0.54°F. Humidity: +3%
  • Page 6 - English - : Humidity 0% - 99% Bluetooth enabled Distance (No obstacles) Preparation Before Using Place in the battery (Make sure the electrode direction is correct). Downloading the Govee Download the Govee Home app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices).
  • Page 7 - English - : @ App Store | eres OLN Connecting to Bluetooth @ Turn on Bluetooth in your phone and get close to the Thermo-Hygrometer; (Notice: Android device users should turn on Location and iOS users should tap “Setting - Govee Home - Location Always” in your phone.) @ Open Govee Home. tap “+” icon at the top right corner and select “H5104”. © Follow instructions in app to complete connecting.
  • Page 8 - English - : @ It shows Bluetoothconnected icon on LCD screen once connection completed. @ Please check the above steps and try again if connection failed. Using Your Device with Govee Home App Export data Send historical data to your mailbox in CSV Push alert notifications once temp/humidity goes out of preset range. Calibration Calibration range for the temperature is +10 °C/+18°F while for the humidity is +20.0%.
  • Page 9 - English - : Troubleshooting @ Cannot connect to Bluetooth. a. Make sure Bluetooth in your phone has been turned on. b. Connect to the thermo-hygrometer in the Govee Home app instead of Bluetooth list in your phone. c. Keep the distance between your phone and the device less than 60m/197ft. d. Keep your phone as close to the device as possible. e. Make sure that Android device users turn on Location and iOS users select “Setting - Govee Home - Location Always” in the phone. @ Data in the app is not updated. a. Make sure the device has connnected to the Govee Home app.
  • Page 10 - English - : b. Make sure that Android device users turn on Location and iOS users select “Setting - Govee Home - Location Always” in the phone. © Cannot export data in the app. Please sign up and log in your account before exporting data. @ The device should work in an environment with a temperature ranging from -20°C to 60°Cand humidity from 0% to 99%. @ Please take out batteries if you don’t use the device for an extended period of time. © Prevent dropping the device from the high @ Do not disassemble the device violently. @ Do not immerse the device in the water.
  • Page 11 - English - : Customer Service @ Warranty: 12-Month Limited Warranty @ Support: Lifetime Technical Support © Email: [email protected] Official Website: www.govee.com o @Govee © @Govee © @Govee @Goveeofficial
  • Page 12: Feuchtigkeit Temperatur | Gerdateschalter / Léschtaste Komfortstufe Intelligentes Thermo-Hygrometer
  • Page 13 - German - : Gerateschalter / Loschtaste Driicken Sie die Taste. um die Temperatureinheit auf dem LCD-Bildschirm auf ° C/° F umzuschalten. Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedruckt. um die MAX- und MIN-Aufzeichnungen fur Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu Bluetooth verbunden Anzeige: Bluetooth ist verbunden Nicht gezeigt: Bluetooth ist nicht verbunden. Maximale / Minimale Temperatur- und Feuchtigkeitswerte in historischen Aufzeichnungen. Komfortstufe DRY: Luftfeuchtigkeit < 30% COMFORT: 20 C 60% Elsewise: Kein Zeichen.
  • Page 14 - German - : Was Sie bekommen H5104001 B5104001 H5104011 B5104011 Intelligentes Thermo-Hygrometer AAA-Batterie 2 4 Benutzerhandbuch 1 1 Servicekarte 1 1 Die Spezifikation Richtigkeit | Temperatur: +0.3°C /+0.54°F. Luftfeuchtigkeit: +3% Btriebs- -20°C-60°C temperatur (eee
  • Page 15 - German - : Btriebsfeuchtigkeit 0% - 99% Bluetooth fahige 60m/197ft Entfernung (Keine Hindernisse) Vorbereitung vor dem Legen Sie die Batterie ein (Stellen Sie sicher. dass die Ausrichtung der Elektrode korrektist). Herunterladen der Govee Home App Laden Sie die GoveeHome-app aus dem App Store (iOS-Gerate) oder von Google Play (Android-Gerate) herunter.
  • Page 16 - German - : 4 Download on the @ App Store Serer LOLENs Verbindung mit Bluetooth @ Schalten Sie Bluetooth in Ihrem Telefon ein und nahern Sie sich dem Thermo-Hygrometer (Hinweis: Benutzer von Android-Geraten sollten den Standort aktivieren. und iOS-Benutzer sollten in Ihrem Telefon auf "Einstellung - Govee Home - Standort Immer" tippen.) @ Offnen Sie Govee Home. tippen Sie oben rechts auf das Symbol "+" und wahlen Sie "H5104". © Befolgen Sie die Anweisungen in der App. um die Verbindung abzuschlieRen.
  • Page 17 - German - : @ Sobald die Verbindung hergestellt ist. wird auf dem LCD-Bildschirm ein Bluetooth-Symbol angezeigt. © Bitte Uberpriifen Sie die obigen Schritte und versuchen Sie noch einmal. wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist. Verwenden lhres Gerats mit der Govee Home App Daten ausgeben Senden Sie historische Daten im CSV-Format an Ihre Mailbox. Erinnern mich Sobald die Temperatur / Luftfeuchtigkeit den voreingestellten Bereich verlasst. werden Warnmeldungen ausgegeben. Calibration Kalibrierung Der Kalibrierungsbereich fur die Temperatur betragt +10°C/+18°F. wahrend fur die Luftfeuchtigkeit + 20. % betragt.
  • Page 18 - German - : Fehlerbehebung @ Es kann Verbindung zu Bluetooth nicht hergestellt werden. a. Stellen Sie sicher. dass Bluetooth auf |hrem Telefon aktiviert ist. b. Stellen Sie in der Govee Home-app anstelle der Bluetooth-Liste auf Ihrem Telefon eine Verbindung zum Thermo-Hygrometer her. Halten Sie den Abstand zwischen |hrem Telefon und dem Gerat auf weniger als 60m. Halten Sie Ihr Telefon so nah wie moglich am Gerat. Stellen Sie sicher. dass Benutzer von Android-Geraten den Standort aktivieren und iOS-Benutzer auf dem Telefon "Einstellung - Govee Home Standort - Immer" auswahlen.
  • Page 19 - German - : @ Daten in der App werden nicht aktualisiert. a. Stellen Sie sicher. dass das Gerat mit der Govee Home-App verbunden ist. b. Stellen Sie sicher. dass Benutzer von Android-Geraten den Standort aktivieren und iOS-Benutzer auf dem Telefon "Einstellung - Govee Home - Standort Immer" auswahlen. © Daten in der App konnen nicht exportiert Bitte melden Sie sich an oder melden Sie sich bei Ihrem Konto an. bevor Sie Daten exportieren. @ Das Gerat sollte in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen -20°C und 60°C und einer Luftfeuchtigkeit zwischen 0% und 99% arbeiten.
  • Page 20 - German - : @ Bitte nehmen Sie die Batterien heraus. wenn Sie das Gerat langere Zeit nicht Verhindern Sie. dass das Gerdat von der oberen Stelle fallen gelassen wird. Zerlegen Sie das Gerat nicht gewaltsam. Tauchen Sie das Gerat nicht ins Wasser. Die Kundenbetreuung @ Warranty:12-Monate Beschrankte Garantie @ Support.Lifetime Technische Unterstutzung Offiziell Website: www.govee.com o @Govee © @Govee © @Govee @Goveeofficial
  • Page 21: Niveau de confort Thermo-hygrométre Smart
  • Page 22 - French - : Interrupteur/Bouton d’effacement Tapez sur ce bouton pour passer de l'unité de température a °C/°F sur I'écran LCD. Appuyez et maintenez enfoncé pour 3 secondes pour effacer les enregistrements MAX et MIN de la température et de I'humidité. Ic6ne de Bluetooth Afficher: Bluetooth est connecté. Non montré: Bluetooth n'est pas connecté. Les données de température et d'humidité maximales/minimales relevées dans le passé. Niveau de confort DRY: L'humidité est inférieure a 30% COMFORT: 20°C < Température < 26°C. 30% < Humidité< 60% WET: Humidité > 60% Elsewise: Pas diicone.
  • Page 23 - French - : Ce que vous obtenez H5104001 B5104001 H5104011 B5104011 hygrometre Smart AAA Batterie 2 4 Manuel d'emploi 1 1 Carte de service 1 1 Spécification Précision Temp : £0.3°C /+0.54°F. Humidité : +3% Température de -20°C-60°C fonctionnement (-4°F-140°F)
  • Page 24 - French - : Humidité de fonctionnement Portée compatible 60m/197ft Bluetooth (pas d'obstacles) Préparation avant utilisation Mettre en place la pile (s'assurer que le sens de l'électrode correspond bien). Téléchargez Il'APP «Govee Home» Téléchargez l'application «Govee Home» via APP Store(appareil IOS) ou Google Play (appareil Android).
  • Page 25 - French - : 4 Download on the @ App Store a erolesed aol Connectez au Bluetooth @ Activez-vous le Bluetooth dans votre portable et rapprochez le téléphone du thermo-hygrométre. (Remarque : Les utilisateurs d'appareils Android doivent activer la fonction de localisation et les utilisateurs d'iOS doivent appuyer sur "Setting - Govee Home - Location - Always" dans leur téléphone.) @ Ouvrez Govee Home APP. tapez sur l'ic6ne "+" dans le coin supérieur droit et sélectionnez "H5104". © Suivez les instructions de |'APP pour terminer la connexion.
  • Page 26 - French - : @ Il affiche l'ic6ne Bluetooth sur I'écran LCD aprés une connexion réussie. © Veuillez vérifier les étapes ci-dessus et réessayer si la connexion échoue. Utilisez le thermo-hygrometre avec «Govee Home» Exportation de données Envoyez les données historiques dans votre email au format CSV. Envoi de notifications d'alerte lorsque la température/humidité sort de la plage prédéfinie. Calibration La plage d'étalonnage pour la température est de +10°C/+18°F tandis que pour l'humidité. elle est de +20. %.
  • Page 27 - French - : @ Ne peut pas se connecter a Bluetooth. a. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone a été activée. b. Connectez-vous au thermo-hygrométre de l'APP «Govee Home» au lieu de la liste Bluetooth de votre téléphone. c. Maintenez la distance entre votre téléphone et l'appareil a moins de 60m/197ft. d. Gardez votre téléphone aussi prés que possible de l'appareil. e. Assurez-vous que les utilisateurs d'appareils Android activent la fonction de localisation et que les utilisateurs d'iOS sélectionnent "Paramétres Govee Home - Localisation- Toujours" dans le téléphone.
  • Page 28 - French - : @ Les données de I'APP ne peuvent pas étre actualisées. a. Assurez-vous que l'appareil est connecté a l'application «Govee Assurez-vous que les utilisateurs d'appareils Android activent l'option "Location" et que les utilisateurs d'iOS sélectionnent "Setting - Govee Home Location - Always" dans le téléphone. © Impossible d'exporter des données dans |'APP. Veuillez vous inscrire ou vous connecter a votre compte avant d'exporter des Avertissement @ L'appareil doit fonctionner dans un environnement dont la température varie de -20°C a 60°C et I'humidité de 0% a 99%.
  • Page 29 - French - : @ Veuillez retirer les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée. © Evitez de laisser tomber l'appareil d'un endroit élevé. @ Ne démontez pas l'appareil de maniére © Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Service Clientele @ Garantie : Garantie limitée de 12 mois @ Support : Technique de support a vie © Email : [email protected] Site officiel : www.govee.com o @Govee © @Govee © @Govee @Goveeofficial
  • Page 30: En un vistazo por Bluetooth Temperatura MAX/MIN | Interruptor Humedad de la unidad / Nivel de comodidad Termohigrémetro inteligente
  • Page 31 - Spanish - : Interruptor de la unidad / Botén de despear Presione para cambiar la temperatura de la unidad entre °C y°F en la pantalla LCD. Mantenga presionado durante 3s para borrar el registro MAX y MIN de temperatura y humedad. Conectado por Bluetooth En pantalla: Bluetooth conectado. No se muestra: Bluetooth no conectado. Lecturas de temperatura y humedad maximas / minimas en los registros histéricos. Niveau de confort DRY: Humedad < 30% COMFORT: 20 °C < Temperatura < 26 °C. 30% < Humedad < 60% WET: Humedad > 60% Elsewise: Sin icono.
  • Page 32 - Spanish - : Lo que obtienes H5104001 B5104001 H5104011 B5104011 Thermo-hygromeé- 1 2 Bateria AAA 2 4 Manual de usuario 1 1 Tarjeta de servicio q d Especificaciones Precisi6n Temp : +0.3°C /+0.54°F Humedad: +3% Temperatura de -20°C-60°C operacién (-4°F-140°F)
  • Page 33 - Spanish - : Humedad de Distancia de 60m/197pies Bluetooth habilitada (Sin obstruccion) Coldéquelo en la bateria (asegurese de que la direccién del electrodo es correcta). Descargar la aplicacion de Govee Home Descargue la aplicacién de Govee Home de la App Store (para dispositivos iOS) 0 Google Play (para dispositivos Android).
  • Page 34 - Spanish - : 4 Download on the @ App Store Serer LOLENs Conectar a Bluetooth @ Encienda el Bluetooth en su teléfono y acérquese al termohigrémetro; (Nota: Los usuarios de dispositivos Android deben activar la funcién de localizacién y los usuarios de iOS deben ir a: "Configuracién - Govee Home Localizaci6n - Siempre" en su teléfono). @ Abra Govee Home. toque el icono "+" en la esquina superior derecha y seleccione © Siga las instrucciones de la aplicacién para completar la conexi6n.
  • Page 35 - Spanish - : @ Una vez que la conexién esté completa. le mostrara el icono de conexiénBluetooth en la pantalla LCD. © Compruebe los pasos anteriores e inténtelo de nuevo. si fallara la conexi6n. Utilizar su dispositivo con la aplicacion de Govee Home Exportar datos Envia los datos histdricos a tu buz6n de correo electrénico en formato CSV. Impulsa notificaciones de alerta una vez que la temperatura/humedad se salga del rango preestablecido. Calibracién El rango de calibracién para la temperatura es de +10°C/+18°F. mientras que para la es de humedad es +20.0%.
  • Page 36 - Spanish - : Soluci6n de problemas @ No se puede conectar al Bluetooth. a. Asegurese de que el Bluetooth del teléfono esté activado. b. Conéctese al termohigrémetro desde la aplicaci6n Govee Home en lugar de desde la lista de Bluetooth de su c. Mantenga la distancia entre el teléfono y el dispositivo a menos de 60m/197 d. Mantenga el teléfono tan cerca del dispositivo como sea posible. e. Asegurese de haber activado la funcién de localizaci6n. si es usuario de dispositivos Android. o haber seleccionado "Configuracién - Govee Home - Localizaci6n - Siempre". si es usuario de iOS.
  • Page 37 - Spanish - : @ Los datos de la aplicacidn no se actualizan. a. Asegurese de que el dispositivo se haya conectado a la aplicacién Govee Home. b. Asegurese de haber activado la funcién de localizaci6n. si es usuario de dispositivos Android. o haber seleccionado "Configuracidn - Govee Home - Localizacién Siempre". si es usuario de iOS. © No se pueden exportar datos en la aplicaci6n. Registrese 0 inicie sesidn en su cuenta antes de exportar datos. Advertencia @ El dispositivo debe funcionar en un ambiente con una temperatura que esté entre -20°C y 60°C y una humedad de entre el 0% y el 99%. @ Saque las baterias en caso de no utilizar el dispositivo por un periodo de tiempo extendido.
  • Page 38 - Spanish - : © Evite la caida del dispositivo desde un lugar alto. @ No desmonte el dispositivo de forma © No sumerja el dispositivo en el agua. Servicio de atencion al cliente @ Garantia: Garantia limitada de 12 meses @ Soporte: Soporte Técnico de por Vida © Correo Electrénico: [email protected] Sitio Web Oficial: www.govee.com o @Govee © @Govee © @Govee @Goveeofficial
  • Page 39: Panoramica al Bluetooth Temperatura MAX/MIN | Interruttore Umidita init 7 Livello di comfort Termo-igrometro Smart
  • Page 40 - Italian - : Interruttore Unita / Pulsante Cancella Premere per cambiare I'unita di misura della temperatura tra°C e °F sul display LCD. Tenere premuto per 3s per azzerare i dati di temperatura e umidita MAX e MIN. Connesso al Bluetooth Display: Il Bluetooth é connesso. Non mostrato: Il Bluetooth non é connesso. Rilevamenti di temperatura e umidita massima/minima nella cronologia. Livello di comfort DRY: Umidita < 30% SS MEORT: 20°C < Temperatura < 26°C. 30% < Umidita < 60% WET: Umidita > 60% Elsewise: Nessuna icona
  • Page 41 - Italian - : SKU H5104001 B5104001 H5104011 B5104011 Termohigrémetro inteligente ; Pila AAA 2 4 Manuale d’'Uso 1 1 Service Card 1 1 Specifiche Precisione Temperatura: +0.3°C /+0.54°F. Umidita: +3% Temperatura -20°C-60°C di esercizio ae
  • Page 42 - Italian - : Umidita di esercizio 0% - 99% Distanza Connessi- 60m/197pies one Bluetooth (senza ostacoli) Operazioni Preliminari Posizionare nella batteria (Assicurarsi che la direzione dell'elettrodo sia corretta). Scaricare l'App Govee Scarica l'App Govee Home dall'App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi
  • Page 43 - Italian - : 4 Download on the @ App Store Serer LOLENs Connessione al Bluetooth @ Attiva il Bluetooth del tuo telefono e awicinati al termo-igrometro; (Nota: Gli utenti di dispositivi Android dovranno attivare la localizzazione e gli utenti iOS dovranno selezionare “Impostazioni - Govee Home Localizzazione - Sempre” nel telefono.) @ Apri Govee Home. tocca l'icona “+” nell'angolo in alto a destra e seleziona © Segui le istruzioni nell'App per completare la connessione.
  • Page 44 - Italian - : @ Una volta completata la connessione. sul display LCD apparira l'icona Connesso al Bluetooth. 6 Se il collegamento non é riuscito. verifica i passi precedenti e riprova. Uso del Dispositivo con l'app Govee Home Esportazione dei dati Invia la cronologia dei dati alla tua casella di posta elettronica in formato CSV. Attiva le notifiche di allarme quando la temperatura e l'umidita escono dal range preimpostato. Calibrazione ll range di calibrazione per la temperatura é +10°C/+18°F mentre per l'umidita é +20.0%.
  • Page 45 - Italian - : Risoluzione dei problemi @ Impossibile connettersi al Bluetooth. a. Assicurati che il Bluetooth del tuo telefono sia stato attivato. b. Connettiti al termo-igrometro dell'app Govee Home invece che alla lista Bluetooth del tuo telefono. c. Mantieni la distanza tra il tuo telefono e il dispositivo inferiore a 60m/197ft. d. Mantieni il telefono il piu vicino possibile al dispositivo. e. Assicurarsi che gli utenti di dispositivi Android attivino Localizzazione e che gli utenti iOS selezionino “Impostazioni Govee Home - Localizzazione Sempre” nel telefono. @ | dati nell'app non vengono aggiornati. a. Assicurati che il dispositivo sia collegato all'app Govee Home.
  • Page 46 - Italian - : b. Assicurarsi che gli utenti di dispositivi Android attivino Localizzazione e che gli utenti iOS selezionino “Impostazioni Govee Home - Localizzazione Sempre” nel telefono. © Impossibile esportare i dati nell'app. Ti preghiamo di registrarti o di accedere al tuo account prima di esportare i dati. Attenzione @ || dispositivo dovrebbe funzionare in un ambiente con una temperatura che varia da -20°C a 60°C e un'umidita da 0% a 99%. @ Ti preghiamo di togliere le batterie in caso di mancato utilizzo dell'apparecchio per un periodo di tempo prolungato. © Evita di far cadere il dispositivo dall'alto. @ Non smontare il dispositivo con violenza. © Non immergere il dispositivo nell'acqua.
  • Page 47 - Italian - : Servizio clienti @ Garanzia: Garanzia limitata di 12 mesi @ Supporto: Supporto tecnico a vita © Email: [email protected] Sito web ufficiale: www.govee.com o @Govee © @Govee © @Govee @Goveeofficial
  • Page 49 - English - : °C/PFE OR A/F—-IIVUI—HIY ICHAT & °C/PFEIORAZET. a o CaCO NRE ae 27 UP Bluetooth|c##4i fem HS: Bluetoothic#eMALET. tem L: BluetoothIcH#MmLEtA. MAX/MIN#EAR WARES RKO mre wlsRNInNEsS. (PROBL A)L23FIE CRA) DRY: GE<30% COMFORT: 30% < S##<60% 20°C < BE <26 °C WET: WE >60% fth: femaL
  • Page 50 - English - : H5104001 B5104001 KU H5104011 B5104011 AY— hast 1 2 Azan HS 1 1 te im : £0.3°C /£0.54°F ESA 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) mBee 0% - 99% BluetoothiB#t 60X—KJL (E=WeL)
  • Page 51 - English - : INVF—ZROTF ES. (EMeC AMBICC [Govee Home] 7 FUZF [Govee Home]7’7JidApp Store (IOST/\-1 2) HS MsGoogle Play precreters VIA DSCH IO-FUCKCES Download on the rs App Store Sa eerese ON
  • Page 52 - English - : Bluetooth|Ic#=4% O £98 Srald aE at Ciel T Bluetooth HEAL TCE SL (CHEB :Android74ay Cid (uses —EX “Setting - Govee Home - Location - Always” OFIBCORBLTCESL) @ [Govee Home] FFU CHE HSRIY EE RL “H5104 CSB BIOR BR CERL TK © Ti ORGEHC[Govee Home] VFUICE GL TCIE SL. O SLERTEES. 7 : LCDIcBluetooth “ VE feETDBOVES. (18 9 SLEM TEEN ORS. 65—-BbaLCE