P
O
W
E
R
R
E
V
FW
D
35090
7
1
en
Instructions
IMPORTANT!
Read the operating and safety instructions
BEFORE placing the document shredder into
operation.
You must follow the instructions.
Keep the operating instructions in a safe
place ready for later use.
Table of Contents
Important information ...........................
. Intended use, warranty ...........................
. Safety instructions ...............................
. Key to pictograms ................................
. Scope of supply ................................
. Technical data ..................................
Operation ......................................
. Connecting the device to the power supply .....
. Switching on the device ........................
. Paper shredding ...............................
. Card shredding ..................................
Maintenance/troubleshooting ..................
. Empty shredded waste ..........................
. Container/cover open ...........................
. Overheating .....................................
. Paper jam, manual intake .......................
. Paper jam, automatic intake .....................
. Cleaning the device .............................
1.1
Intended use, warranty
The document shredder is intended to be used for
shredding paper.
Depending on the model variant, a small amount of the
following materials can also be shredded:
- CDs/DVDs, bank cards and credit cards (see technical
data).
- The normal staples and paper clips found in paper
documents (exception: security level P and P devic-
es).
Wear, damage due to improper use or unauthorised
modifications and repairs are not covered by the war-
ranty or the guarantee.
The document shredder was designed for private use
and for use in normal office environments.
The following conditions apply to the performance in
terms of sheets listed under technical data:
Maximum number of sheets that are shredded in one
pass under the following conditions: New cutting roll-
ers, oiled if needed, cold motor, power supply with
nominal voltage and nominal frequency ( V/ Hz;
V/ Hz).
Deviations may result in reduced sheet processing and
increased operating noises. The sheets are fed centrally
and lengthwise at a degree angle. The performance
in terms of sheets can also vary depending on the paper
properties and input.
8
1
1.3
Key to pictograms
Important information
User information/safety
instructions
WARNING
CAUTION! Risk of electric
shock.
WARNING, moving parts
This equipment is not
intended for use use by
children. Avoid touching
the media feed opening
with the hands, clothing
or hair. Unplug this equip-
ment when not in use
for an extended period of
time, hazardous moving
parts in this equipment,
keep body parts away from
moving parts.
ATTENTION, sharp edges.
Do not touch.
Do not use near caustic
substances.
Place the device in a stable
position on the floor, leav-
ing a gap of mm to the
wall, ensure no heat can
accumulate, engage brake
mechanisms (depending
on type)
Do not use near inflamma-
ble liquids or gases.
Automatic start-up
Do not expose to moisture
This document shredder is
not intended to be used by
children (the product is not
a toy).
Do not touch the paper
feed with your hands.
Do not allow items of
clothing to come into con-
tact with the paper feed.
Do not allow your hair to
come into contact with the
paper feed.
Keep spray cans away from
the device.
Remove paper clips and
staples before shredding.
Do not insert any diskettes.
Disconnect the document
shredder from the electri-
cal power supply before
performing maintenance
work.
1.2
Safety instructions
- Do not place the device near a source of heat.
- Store, transport and operate the device in an upright
position only.
- Only use liquids and gases on the device that comply
with DAHLE guidelines.
- Do not open up the device. Risk of electric shock.
- Only operate the device in closed spaces, at tempera-
tures of between °C and °C ( °F to °F) and
at a non-condensing humidity of between % and
%.
- Ensure that the building installation has short-circuit
protection: max. A(US max. A).
- Do not operate the document shredder without
inserting documents.
- The device is not intended for use by persons (includ-
ing children) with restricted physical, sensory or men-
tal capabilities or a lack of experience and knowledge,
unless they are working under supervision or receive
detailed instruction about how to use the device from
a person who is responsible for safety.
Dispose of the document shredder properly
in an environmentally friendly way at an
authorised collection point. Do not dispose of
any parts of the document shredder or pack-
aging in domestic waste.
9
1
Technical specifications
- Subject to technical modi-
fications.
Noise level when operated
without shredding docu-
ments
Intake speed
Paper - cross cut
Card - cross cut
Weight
The power plug is used
to disconnect the power
supply.
The mains socket must
be easily accessible at all
times.
How to use
Document shredder on
standby
Document shredder in
operation
Automatic shut-down!
The document shredder
will switch off automati-
cally to cool down if used
for a long time and /or if
overloaded
Maintenance instructions /
troubleshooting
Container full
Possible malfunctions
Automatic switch-off when
housing is open
88
1
Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass der DAHLE Aktenvernichter* den einschlägigen
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Produktsicherheitsrichtlinie** entspricht. Das Gerät
stimmt überein mit den folgenden harmonisierten Normen*** und Spezifikationen****,
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien*****. Ausgabe******.
P
OWER
R
E
V
FWD
POW
ER
REV
F
W
D
Product is
n
ot int
end
ed f
or
u
se
by
ch
i
l
d
r
en
| Le
pr
od
u
i
t
n
ést
pas
destin
é à
l
ú
s
a
ge
des
en
f
ant
s
E-3
T
-4
P
-4
10
4 x 12 mm
Shr
edMATIC® 90
clear
max.
222mm
8 3/4“
≤62
dB (A)
9
kg
19.8
lbs
1,8m/min
6ft.
1,8m/min
6ft.
220
-
240
VAC / 50-60 Hz
110
-
120
VAC / 50-60 Hz
4
x
12
mm
3/16“x
1/2“
DIN 66399
P-4
/
F-1
DIN
66399
T-4
/
E-3
max.
10max.
10
max.
10
US letter
20
lb
70
g/m 80
g/m
23
l / 6 5/8
gal
507mm
20“
2
63
mm
10 1/3“
36
7
mm
14 4/9“
PO
WER
RE
V
FW
D
US letter
20 lb
max.
90
max.
90
80
g/m
max.
90
70
g/m
1.4
1.5
89
2
1.
2.
3.
POWE
R
R
EV
F
WD
REV POWER FWD
2 Sek.
P
O
WER
R
E
V
F
WD
2.1
2.2
2.3
220-240 VAC
50-60 Hz
110-120 VAC
50-60 Hz
P
OWER
R
E
V
FW
D
90
2
2.4
DIN A4
80
g/m
2
max.
10
DIN A4
70
g/m
2
max.
10
US
letter
20
lb
max.
10
Pro
du
c
t
is
n
o
t
int
en
ded for u
s
e by
c
h
i
l
d
ren
| Le produ
i
t
n
és
t pas
des
t
i
n
é à lú
sag
e
d
es
e
n
f
a
n
t
s
E-3
T-4
P
-4
10
4 x 12 m
m
Sh
redM
A
TIC®
90
clear
P
O
W
E
R
RE
V
F
W
D
Pr
o
du
c
t
is
n
o
t
i
n
t
en
ded
for
u
s
e by
chi
l
d
ren
| Le produ
i
t
n
és
t
pas
des
t
i
n
é à lú
sag
e
d
es
e
n
f
a
n
t
s
E-3
T-4
P-4
10
4 x 12 mm
Sh
r
ed
M
A
TIC®
90
clear
PO
W
E
R
RE
V
F
W
D
2.6
P
roduct
is
not
i
n
t
en
d
e
d
f
or
use
by
c
h
ildren
| L
e p
rodu
i
t
nést
p
a
s d
est
in
é à
lú
s
a
ge d
es e
n
f
a
n
t
s
E-3
T
-4
P-4
10
4
x 12 mm
Sh
redMATIC® 90
clear
POW
E
R
REV
FWD
P
OWE
R
REV
FW
D
2.5
91
2
DIN A4
80
g/m
2
max.
90
DIN A4
70
g/m
2
max.
90
US letter
20
lb
max.
90
Pr
o
du
c
t
is
n
o
t
i
n
t
en
ded
for
u
s
e by
c
h
i
l
d
ren
| Le produ
i
t
n
és
t
pas
d
es
t
i
n
é à lú
sa
g
e des
e
n
f
an
t
s
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 m
m
Sh
r
ed
M
A
TIC®
90
clear
PO
W
E
R
REV
F
W
D
Pro
d
u
c
t
is
n
ot
intended for u
s
e
by c
h
i
ldren
| Le produ
i
t
n
és
t pas
d
es
ti
n
é à
l
ú
s
a
g
e
d
es
enfan
ts
E-3
T-4
P-4
10
4 x 12 m
m
Shr
edMATIC®
90
clear
P
O
W
E
RREV
F
W
D
P
rod
u
c
t
i
s
not
in
tend
ed for
u
s
e
by chil
dren
|
L
e p
r
odu
i
t nés
t pa
s
destin
é à
lú
sa
g
e des en
fa
n
ts
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 1
2 mm
Sh
red
M
ATIC® 90
clear
POW
E
R
REV
F
W
D
Pro
du
c
t
i
s
not i
ntend
ed f
or us
e
by ch
i
l
dr
en | Le p
r
odu
i
t nés
t pa
s
destiné à
lú
sa
g
e
des e
nfants
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 mm
Sh
red
M
A
TIC® 90
clear
P
O
W
E
R
R
EV
FW
D
Pro
du
c
t
i
s
not in
tend
ed f
or us
e
by ch
i
l
dr
en | Le p
r
odu
i
t nés
t pa
s
desti
n
é à
lú
sa
g
e
des e
nfants
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 mm
Sh
red
M
A
TIC® 90
clear
P
O
W
E
R
R
EV
FW
D
Pr
oduc
t i
s
n
ot
in
t
e
n
d
e
d
for
u
s
e
by ch
il
d
ren
|
L
e
p
rod
u
it
né
s
t
p
a
s
d
e
s
t
in
é
à
lú
s
a
ge
d
e
s
e
n
f
a
n
t
s
E-3
T
-4
P
-4
10
4 x 12 mm
Shred
M
A
TIC®
90
clear
P
O
W
E
R
REV
FW
D
P
r
odu
ct i
s
n
ot
inte
n
d
e
d
for
u
s
e
b
y
ch
il
d
re
n
|
Le
p
r
od
u
i
t
né
st
p
a
s
d
e
s
t
iné
à
lú
s
a
g
e
d
e
s
e
nfa
n
t
s
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 mm
Shred
M
A
TIC®
90
clear
PO
W
E
R
RE
V
F
W
D
P
r
oduc
t i
s
n
ot
in
t
e
n
d
e
d
f
or
u
s
e
by ch
il
d
r
e
n
|
L
e
p
rod
u
it
né
s
t
p
a
s
d
e
s
t
in
é
à
lú
s
a
ge
d
e
s
e
n
f
a
n
t
s
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 mm
Shred
M
A
TIC®
90
clear
P
O
W
E
R
REV
FW
D
2.8
2.7
2.9
92
2
2.10
Credit card
max. 1
P
r
o
du
c
t
is
not
i
n
tended
f
or use by chi
l
d
r
en
|
Le p
r
odui
t nés
t pa
s
destin
é à l
ús
a
ge
d
es en
fan
t
s
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12
mm
Shr
ed
M
A
TIC® 90
clear
P
OW
ER
R
E
V
FW
D
Pr
o
du
c
t
is
not
i
n
ten
ded f
or use
b
y
c
h
i
l
dr
en
|
Le p
r
odui
t nést pas desti
n
é à l
ús
a
g
e
des e
n
fa
n
ts
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 mm
Shr
ed
M
A
TIC® 90
clear
P
O
W
ER
R
E
V
F
W
D
P
O
W
E
R
R
EV F
W
D
TIC®
2.11
P
r
o
duct
i
s
not intended f
or us
e
by ch
i
ldr
en |
L
e p
r
odu
i
t nés
t pa
s destiné à
lú
sa
g
e
des e
n
fa
nts
E-3
T
-4
P
-4
10
4 x 12 mm
Sh
red
M
A
TIC® 90
clear
P
O
W
E
R
REV
FW
D
P
r
od
uct
i
s
not
i
nten
d
ed f
or
u
s
e
b
y
chil
dr
en |
L
e produ
i
t nés
t pa
s destiné à
lú
sa
g
e des en
f
a
nts
E-3
T
-4
P
-4
10
4 x 12 mm
Sh
red
MA
TIC®
90
clear
P
O
W
E
R
REV
FW
D
P
r
od
uct
i
s
not
i
nten
d
ed f
or
u
s
e
b
y chil
dr
en |
L
e produ
i
t nés
t pa
s destiné à
lú
sa
g
e des en
f
a
nts
E-3
T
-4
P
-4
10
4 x 12 mm
Sh
red
MA
TIC®
90
clear
P
O
W
E
R
REV
FW
D
max. 1
2.12
93
3
Pr
od
uct
i
s
not
i
ntended f
or
u
s
e
by c
hil
d
r
en |
L
e produ
i
t nés
t pa
s
destiné à
lú
sa
g
e des en
f
a
nts
E-3
T
-4
P
-4
10
4 x
1
2 mm
Sh
r
ed
M
A
TIC®
90
clear
P
O
W
E
R
REV
FW
D
REV POWER FWD
1.
3.
2.
Pr
o
d
uct is n
ot
inten
d
ed
f
o
r u
se
b
y
c
h
il
d
r
en
|
L
e
p
r
o
du
i
t
nés
t
p
as
desti
n
é à lú
s
ag
e
d
es
e
nfants
E-3
T
-4
P
-4
10
4 x 12 mm
Sh
r
edM
ATIC®
90
clear
P
O
WE
R
R
EV
FWD
1.
3.
REV POWER FWD
REV
POWER FWD
Pr
o
d
uct is
n
ot in
tended
f
o
r u
se
b
y
c
h
il
dren |
L
e pro
d
u
i
t
nés
t
p
as
d
estiné à lú
s
a
g
e
d
es
e
nfants
E-3
T-4
P
-4
10
4 x 12 mm
Sh
r
edM
ATIC® 90
clear
P
O
WE
R
REV
FWD
Pr
oduct
is
no
t
inten
d
e
d
for
us
e
b
y
c
hi
l
d
r
e
n
|
L
e
p
r
od
uit
né
st
p
as
d
e
st
i
né
à
l
úsag
e
d
e
s
en
fa
nts
E-3
T-4
P
-4
10
4 x 12 mm
Sh
red
M
ATIC® 90
clear
P
O
WER
RE
V
FWD
2.
3.1
3.2
3.3
2.2
94
3
Pr
od
uct
i
s
not
i
nten
d
ed f
or
u
s
e
b
y
chil
dr
en |
L
e produ
i
t nés
t pa
s destiné à
lú
sa
g
e des en
f
a
nts
E-3
T
-4
P
-4
10
4 x 12 mm
Sh
red
MATIC® 90
clear
P
O
W
E
R
REV
FW
D
REV POWER FWD
P
r
o
duct
is n
o
t
in
ten
d
ed
f
or
use
by
c
hil
d
r
e
n
|
Le
pr
od
ui
t
nés
t
pa
s
desti
n
é
à
lús
a
ge
d
es
e
n
fa
n
t
s
E-3
T
-4
P
-4
10
4 x 12 mm
ShredM
A
TIC®
90
clear
P
OW
E
R
RE
V
FW
D
1.
2.
3 Sek.
3.
4.
REV POWER FWD
REV POWER FWD
REV POWER FWD
REV POWER FWD
Product i
s
not
in
tended for us
e
by ch
i
l
dr
en | Le p
r
odu
i
t nés
t pa
s
destin
é à
lú
sa
ge des enfa
n
ts
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 mm
Sh
red
M
A
TIC®
90
clear
P
O
W
E
R
REV
F
W
D
3.5
3.6
3.4
2.6
2.6
2.8
95
3
Pro
du
c
t
is no
t
in
ten
d
e
d
f
o
r u
s
e
by
c
h
i
l
dr
e
n
| L
e p
r
o
d
u
i
t
n
ést
pas
destin
é à lú
s
ag
e des
e
n
f
a
n
ts
E-3
T-4
P
-4
10
4 x 12
mm
Sh
red
MA
TIC®
90
clear
P
O
W
ER
RE
V
FWD
REV POWER FWD
Pro
du
c
t
i
s
n
o
t
in
ten
d
e
d
f
o
r u
s
e
by
c
h
i
l
dr
e
n
| L
e p
r
o
du
i
t
n
ést
pas
destin
é à lú
s
a
g
e des
e
n
f
a
n
ts
E-3
T-4
P
-4
10
4
x 12 mm
Sh
red
MA
TIC®
90
clear
P
O
W
ER
RE
V
FWD
1.
2.
3 Sek.
3.
REV POWER FWD
REV POWER FWD
3.7
3.8
P
r
odu
c
t
is
n
o
t
i
n
t
e
n
d
e
d
fo
r u
s
e
by
c
h
i
l
dre
n
| Le
p
r
o
du
i
t n
é
s
t
pas
d
e
s
ti
n
é
à lú
s
a
g
e
de
s
en
f
an
ts
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 mm
Shr
edMA
TIC®
90
clear
PO
WER
RE
V
F
WD
3.
2.
4.
REV POWER FWD
1.
3.9
96
3
P
O
WER
REV
F
WD
P
r
o
d
uc
t
i
s
n
o
t
intend
ed
f
o
r
us
e
by
c
h
i
ld
ren
|
L
e
p
rodui
t
n
és
t
pas
d
es
ti
n
é
à l
ús
age d
es
en
f
ant
s
E-3
T-4
P-4
10
4 x 12 mm
Shred
MA
TIC® 90
clear
3.11
1.
1.
2.
P
rodu
c
t
i
s
n
ot
i
nte
n
de
d
for u
s
e
b
y
c
h
i
l
d
r
e
n
|
Le
p
r
od
u
i
t
n
é
s
t
pa
s
de
s
ti
n
é
à
l
ú
s
a
g
e
d
e
s
e
n
fants
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 mm
Sh
red
MA
TIC®
90
clear
P
O
WER
REV
F
WD
P
O
WER
REV
FWD
P
ro
d
u
c
t
i
s
n
o
t
i
nten
ded
f
o
r
us
e
b
y
ch
i
l
d
ren
|
L
e
p
r
o
d
uit
n
és
t
pas
des
ti
n
é
à l
ús
ag
e
d
es
e
n
f
a
n
t
s
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 mm
Shr
ed
MATIC® 90
clear
3.10
1.
2.
P
rod
u
c
t
i
s
n
ot
i
nt
e
n
d
e
d f
or u
s
e
by
c
h
i
l
dr
en
|
Le
prod
u
i
t
n
é
s
t
pa
s
des
ti
n
é
à
l
ú
sa
g
e
des
e
n
fa
nts
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 mm
Sh
r
ed
MATIC® 90
clear
P
O
WER
REV
FWD
P
O
WER
REV
F
WD
P
r
oduc
t
i
s
n
o
t
i
nten
ded
f
o
r
us
e b
y
c
h
i
ld
ren
|
L
e
pr
o
dui
t
n
ést
pas
d
es
ti
né
à l
ús
age d
es
en
f
an
t
s
E-3
T
-4
P-4
10
4 x 12 mm
Shred
MATIC®
90
clear
clear
3.12
97
3
2.
P
r
o
d
uc
t
is
n
o
t
in
t
end
ed
fo
r
us
e b
y
ch
ildren
|
Le
p
r
o
d
ui
t
nést
p
as
d
es
tiné
à lús
age
d
es
e
n
fa
n
ts
E-3
T-4
P
-4
10
4 x 12 mm
Shr
ed
MATIC®
90
clear
clear
1.
P
OW
ER
R
E
V
F
W
D
P
r
o
d
u
ct
is
not
i
n
te
n
de
d
f
or
u
s
e
b
y
c
hildr
en
|
L
e
p
rodu
it
né
st p
as
de
s
tiné
à
lú
s
age
de
s
e
nfan
ts
E-3
T
-4
P
-4
10
4 x 12 mm
Shr
ed
MA
TIC®
90
clear
3.13
3.14
REV POWER FWD
P
O
WER
R
E
V
FWD
3.
4.
1.
2.
3.15
2.2
2.8
Dahle North America, Inc.
49 Vose Farm Road
Peterborough, NH 03458
Tel. (800) 995-1379
www.dahle.com
