Loading ...
Loading ...
Loading ...
O ʻ zbek tili
60
Xavf darajalari
XAVFLI
● Jiddiy shikastlanish yoki o‘limga olib kelishi mumkin
bo‘lgan muqarrar xavflarga e‘tibor qarating.
몇 OGOHLANTIRISH
● Jiddiy shikastlanish yoki o‘limga olib keladigan
e
htimoliy xavfli vaziyatlarga e’tibor qarating.
몇 EHTIYOT BO'LING
● Yengil shikastlanishga olib keladigan ehtimoliy xavfli
vaziyatlarga e’tibor qarating.
DIQQAT
● Moddiy zararga olib keladigan ehtimoliy xavfli
vaziyatlarga e’tibor qarating.
Texnika xavfsizligi bo‘yicha umumiy
ko‘rsatmalar
XAVFLI ● Bo‘g‘ilish xavfi! Qadoqlash
plyonkasini bolalardan uzoqroqda ushlash lozim.
● Portlash xavfi mavjud bo‘lgan zonalarda foydalanish
ta’qiqlanadi. ● Portlash xavfi
● Oson alangalanuvchi gazlar, suyuqliklar yoki
changlarni chanyutgich bilan tozalamang.
● Radioaktiv metall changlarini (masalan, alyuminiy,
magniy yoki rux) chanyutgich bilan tozalamang.
● Aralashtirilgan ishqor yoki kislotani quritmang.
● Chang yoki tutayotgan buyumlarni chanyutgich
bilan tozalamang.
Bu moddalar qurilmada foydalaniladigan materiallarga
qo‘shimcha tarzda zarar yetkazishi mumkin.
몇 OGOHLANTIRISH ● Qurilmadan faqat
foyda
lanish tavsiya qilingan maqsadlar uchun
foydalaning. Mahalliy sharoitlarni hisobga oling va
qurilma bilan ishlaganda begona kishilar, ayniqsa
bolalalarni nazorat qilib turing. ● Jismoniy, sezish yoki
aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi yoki bilimi
yetarli bo‘lmagan shaxslarga faqat ular tajribali
foydalanuvchi nazorati ostida bo‘lganlarida yoki ularga
ularning xavfsizligiga javobgar shaxs tomonidan
qurilma bilan xavfsiz ishlash bo‘yicha ko‘rsatmalar
berilgan va ular buning natijasida yuzaga keluvchi
xatarlarni anglab yetadigan hollardagina qurilmadan
foydalanishga ruxsat beriladi. ● Qurilmadan faqat
qurilmadan foydalanish bo‘yicha ko‘rsatmalar olgan
yoki qurilmadan foydalanish qobiliyatlari tasdiqlangan
va shu maqsadlar uchun tayinlangan shaxslarga
foydalanishga ruxsat beriladi. ● Bolalarning qurilmadan
foydalanishlari ta’qiqlanadi. ● 8 yoshdan kichik
bolalarga faqat ularga ularning xavfsizligiga javobgar
shaxs tomonidan qo‘llash bo‘yicha ko‘rsatmalar
berilgan yoki ular tajribali foydalanuvchi nazorati ostida
bo‘lgan va ular foydalanish natijasida yuzaga keluvchi
xatarlarni anglab yetadigan hollardagina qurilmadan
foydalanishga ruxsat beriladi. ● Bolalarning uskuna
bilan o‘ynamasliklariga amin bo‘lish uchun ularni
nazorat qiling. ● Bolalar tozalash va ta’mirlash ishlarini
faqat nazorat ostida amalga oshirishlari mumkin.
● Xavfli joylarda (masalan, yoqilg‘i quyish
shoxobchalarida) tegishli xavfsizlik qoidalariga e’tibor
qiling. Qurilmani hech qachon portlash xavfi bo‘lgan
joylarda ishlatmang. ● Qurilmadan faqat foydalan
ish
tavsiya qilingan maqsadlar uchun foydalaning. Mahalliy
sharoitlarni hisobga oling va qurilma bilan ishlaganda
begona kishilar, ayniqsa bolalalarni nazorat qilib turing.
● Uskuna elektr ehtiyot qismlardan tashkil topgan, uni
oqayotgan suv bilan tozalamang. ● Shikastlanish xavfi.
Soplo va so‘ruvchi trubkadan bosh yaqinida
foydalanmang. ● Bexosdan ishga tushirishdan
saqlaning. Akkumulyatorlar to‘plamini ulashdan,
qurilmani ko‘tarishdan yoki tushirishdan oldin yoqish /
o‘chirish tugmasi o‘chirilganligiga ishonch hosil qiling.
● Qurilmani tashqarida yoki avtomobilda
quvvatlantirmang yoki saqlamang.
몇 EHTIYOT BO'LING ● Himoya qurilmalari
sizning xavfsizligingizni ta’minlashga mo‘ljallangan.
Himoya qurilmalarini o‘zgartirmang yoki o‘chirib
qo‘ymang. ● Agar uskuna avval yerga tushib ketgan,
ko‘rinarli darajada shikastlangan yoki undan suyuqlik
oqayotgan bo‘lsa, undan foydalanmang. ● Ishlayotgan
vaqtda qurilmani qarovsiz qoldirmang. ● Qurilmani
faqat bayon qilinganlarga yoki rasmga mos holda
ishlating yoki saqlang. ● Baxtsiz hodisalar yoki
jarohatlarning oldini olish uchun qurilmani tashish
vaqtida uning vaznini hisobga olishingiz kerak.
● Qurilma ag‘darilib tushgan hollarda jaroha
t va
shikastlar yetkazishi mumkin. Qurilma bilan/qurilmada
har safar ishlaganda uning turg‘unligini ta’minlash zarur.
● Qurilmaga hech qanday o‘zgartirish kiritmang va faqat
ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilgan
aksessuarlar hamda ehtiyot qismlardan foydalaning.
● Qurilmaning harakatlanuvchi qismlarida keng kiyim,
sochlar yoki zargarlik buyumlari ushlanib qolsa,
shikastlanish xavfi mavjud. Kiyim va zargarlik
buyumlarini mashinaning harakatlanuvchi qismlaridan
uzoqroq tuting. Uzun sochlarni turmaklab qo‘ying.
DIQQAT ● 0 °C dan past haroratlarda qurilmadan
foydalanmang. ● Filtrsiz changyuchdan foydalanmang,
qurilmaga zarar yetishi mumkin. ● Qurilmani faqat bino
ichida ishlating.
Quvvatlash moslamasi uchun xavfsizlik
ko‘rsatmalari
XAVFLI ● Ho‘l qo‘l bilan hech qachon elektr
simlar va rozetkani ushlamang. ● Portlash xavfi.
Zaryadlanmaydigan bataryani zaryadlamang.
● Quvvatlash moslamasidan portlash xavfi mavjud
bo‘lgan joylarda foydalanmang. ● Hech qachon otvertka
yo shu kabi o‘tkazgich obyektlarni uskunaning
quvvatlanuvchi yeriga tiqmang.
몇 OGOHLANTIRISH ● Uskunani o‘zi bilan
kelgan original quvvatlash moslamasi yoki KÄRCHER
kompaniyasi ma’qullagan quvvatlash moslamalaridan
foydalaning. ● Elektr simini issiqdan, o‘tkir qirralardan,
moydan va qurilmaning harakatlanuvchi qismlaridan
saqlang. ● Quvvatlash moslamasini ochmang.
Ta’mirlashni faqat malakali mutaxassislar tomonidan
amalga oshiring. ● Quvvatlash moslamasidan faqat
ma’qullangan quvvatlanuvchi akkumulyatorni
quvvatlashda foydalaning. ● Buzilgan quvvatlash
moslamasi va kabelini darhol originaliga almashtiring.
● Uskuna elektr ehtiyot qismlardan tashkil topgan, uni
oqayotgan suv bilan tozalamang. ● Akkumulyatorlar
to‘plamini doimiy ravishda 24 soatdan ortiq
quvvatlantirmasligingiz lozim.
몇 EHTIYOT BO'LING ● Quvvatlash
moslamasidan nam va iflos holatda foydalanmang.
● Quvvatlash moslamasining havo aylanuvchi qismlari
bo‘sh turishini ta’minlang. ● Elektr shnurini rozetkadan
uzishda vilkasidan shnurdan ushlagan holda tortmang.
● Qurilmani elektr simidan tirtgan holda ko'tarmang/
tashimang.
DIQQAT ● Qisqa tutashuv xavfi. Akkumulyator
ushlagichining kontaktlarini metall qismlarga tegishidan
Loading ...
Loading ...
Loading ...