Loading ...
Loading ...
Loading ...
468 |
6 m
= 1,6 mm
M
(16)
(17)
(15)
(18)
F 016 L94 189 | (05.08.2021) Bosch Power Tools
Loading ...
Loading ...
- Titelseite
- UniversalGrassCut 18
- Sicherheitshinweise
- Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Trimmer
- Arbeitsplatzsicherheit
- Elektrische Sicherheit
- Sicherheit von Personen
- Verwendung und Behandlung des Geräts
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
- Service
- Sicherheitshinweise
- Bedienung
- Verwendung
- Hinweise für den optimalen Umgang mit dem Akku
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
- Symbole
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Lieferumfang (siehe Bild B)
- Abgebildete Komponenten (siehe Bild A)
- Technische Daten
- Geräusch/Vibrationsinformationen
- Montage und Betrieb
- Montage
- Inbetriebnahme
- Bedienung
- Fehlersuche
- Wartung und Service
- Kundendienst und Anwendungsberatung
- Transport
- Entsorgung
- UniversalGrassCut 18
- Safety Notes
- Explanation of symbols on the machine
- General Safety Warnings for Trimmers
- Work area safety
- Electrical safety
- Personal safety
- Use and Handling of the Machine
- Battery tool use and care
- Service
- Safety Notes
- Operation
- Application
- Recommendations for Optimal Handling of the Battery Pack
- Safety Warnings for Battery Chargers
- Symbols
- Intended Use
- Deliver scope (see figure B)
- Product Features (see figure A)
- Technical Data
- Noise/Vibration Information
- Mounting and Operation
- Assembly
- Switching on
- Operation
- Troubleshooting
- Maintenance and Service
- After-Sales Service and Application Service
- Transport
- Disposal
- UniversalGrassCut 18
- Consignes de sécurité
- Explication des symboles se trouvant sur l’outil de jardin
- Consignes générales de sécurité pour coupe-bordures
- Sécurité de la zone de travail
- Sécurité électrique
- Sécurité des personnes
- Utilisation de l’appareil et précautions d’emploi
- Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d’emploi
- Maintenance et entretien
- Avertissements de sécurité
- Utilisation
- Utilisation
- Indications pour le maniement optimal de la batterie
- Instructions de sécurité pour chargeurs
- Symboles
- Utilisation conforme
- Accessoires fournis (voir figure B)
- Éléments illustrés (voir figure A)
- Caractéristiques techniques
- Niveau sonore / vibrations
- Montage et mise en service
- Montage
- Mise en fonctionnement
- Utilisation
- Dépistage d’erreurs
- Entretien et Service Après‑Vente
- Service après-vente et conseil utilisateurs
- Transport
- Élimination des déchets
- UniversalGrassCut 18
- Instrucciones de seguridad
- Explicación de la simbología utilizada en el aparato para jardín
- Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas
- Seguridad del puesto de trabajo
- Seguridad eléctrica
- Seguridad de personas
- Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas
- Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por acumulador
- Servicio
- Instrucciones de seguridad
- Manejo
- Aplicación
- Indicaciones para el trato óptimo del acumulador
- Instrucciones de seguridad para cargadores
- Simbología
- Utilización reglamentaria
- Material suministrado (ver figura B)
- Componentes principales (ver figura A)
- Datos técnicos
- Información sobre ruidos y vibraciones
- Montaje y operación
- Montaje
- Puesta en marcha
- Carga del acumulador
- Montaje y desmontaje del acumulador (ver figura G)
- Proceso de carga
- Significado de los indicadores (AL 1810)
- Significado de los indicadores (AL 1830 CV)
- Luz verde intermitente (rápida) del indicador de carga del acumulador
- Luz verde intermitente (lenta) del indicador de carga del acumulador
- Luz permanente del indicador verde de carga del acumulador
- Luz fija roja del indicador de carga del acumulador
- Luz intermitente roja del indicador de carga del acumulador
- Manejo
- Localización de fallos
- Mantenimiento y servicio
- Servicio técnico y atención al cliente
- Transporte
- Eliminación
- UniversalGrassCut 18
- Indicações de segurança
- Explicação dos símbolos no aparelho de jardinagem
- Instruções gerais de segurança para ferramentas eléctricas
- Segurança da área de trabalho
- Segurança eléctrica
- Segurança de pessoas
- Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléctricas
- Manuseio e utilização cuidadosos de ferramentas com acumuladores
- Serviço
- Indicações de segurança
- Operação
- Utilização
- Indicações sobre o manuseio ideal do acumulador
- Indicações de segurança para carregadores
- Símbolos
- Utilização conforme as disposições
- Volume de fornecimento (ver figura B)
- Componentes ilustrados (ver figura A)
- Dados técnicos
- Informações sobre ruídos/vibrações
- Montagem e funcionamento
- Montagem
- Colocação em funcionamento
- Carregar o acumulador
- Inserir/remover acumulador (veja figura G)
- Processo de carregamento
- Significado dos elementos de indicação (AL 1810)
- Significado dos elementos de indicação (AL 1830 CV)
- Luz intermitente (rápida) da indicação verde da carga do acumulador
- Luz intermitente (lenta) indicação verde da carga do acumulador
- Luz permanente verde do indicador da carga da bateria
- Luz permanente vermelha da indicação da carga do acumulador
- Luz intermitente vermelha da indicação da carga do acumulador
- Operação
- Busca de erros
- Manutenção e serviço
- Serviço pós-venda e aconselhamento
- Transporte
- Eliminação
- UniversalGrassCut 18
- Indicazioni di sicurezza
- Spiegazione dei simboli presenti sull’apparecchio per il giardinaggio
- Avvertenze generali di sicurezza per elettroutensili
- Sicurezza della postazione di lavoro
- Sicurezza elettrica
- Sicurezza delle persone
- Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili
- Trattamento ed utilizzo appropriato di utensili dotati di batterie ricaricabili
- Assistenza
- Indicazioni di sicurezza
- Impiego
- Impiego
- Indicazioni per l’uso ottimale della batteria ricaricabile
- Indicazioni di sicurezza per stazioni di ricarica
- Simboli
- Uso conforme alle norme
- Volume di fornitura (vedi figura B)
- Componenti illustrati (vedi figura A)
- Dati tecnici
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
- Montaggio ed uso
- Montaggio
- Messa in funzione
- Ricarica della batteria
- Inserimento/rimozione della batteria ricaricabile (vedi figura G)
- Operazione di ricarica
- Significato degli elementi indicatori (AL 1810)
- Significato degli elementi indicatori (AL 1830 CV)
- Luce lampeggiante (veloce) indicatore di carica della batteria verde
- Luce lampeggiante (lenta) indicatore di carica della batteria verde
- Led indicatore di carica della batteria di colore verde e con luce fissa
- Luce continua indicatore di carica della batteria rosso
- Luce lampeggiante indicatore di carica della batteria rosso
- Impiego
- Individuazione dei guasti e rimedi
- Manutenzione ed assistenza
- Servizio di assistenza e consulenza tecnica
- Trasporto
- Smaltimento
- UniversalGrassCut 18
- Veiligheidsvoorschriften
- Verklaring van de symbolen op het tuingereedschap
- Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen
- Veiligheid van de werkomgeving
- Elektrische veiligheid
- Veiligheid van personen
- Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen
- Gebruik en onderhoud van accugereedschappen
- Service
- Veiligheidsvoorschriften
- Bediening
- Gebruik
- Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu
- Veiligheidsvoorschriften voor oplaadapparaten
- Symbolen
- Gebruik volgens bestemming
- Meegeleverd (zie afbeelding B)
- Afgebeelde componenten (zie afbeelding A)
- Technische gegevens
- Informatie over geluid en trillingen
- Montage en gebruik
- Montage
- Ingebruikneming
- Bediening
- Storingen opsporen
- Onderhoud en service
- Klantenservice en gebruiksadvies
- Vervoer
- Afvalverwijdering
- UniversalGrassCut 18
- Sikkerhedsinstrukser
- Forklaring af symboler på haveredskabet
- Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj
- Sikkerhed på arbejdspladsen
- Elektrisk sikkerhed
- Personlig sikkerhed
- Omhyggelig omgang med og brug af el‑værktøj
- Omhyggelig omgang med og brug af akku-værktøj
- Service
- Sikkerhedsinstrukser
- Betjening
- Anvendelse
- Henvisninger til optimal håndtering af akkuen
- Sikkerhedsinstrukser for ladeaggregater
- Symboler
- Beregnet anvendelse
- Leveringsomfang (se Fig. B)
- Illustrerede komponenter (se Fig. A)
- Tekniske data
- Støj-/vibrationsinformationer
- Montering og drift
- Montering
- Ibrugtagning
- Betjening
- Fejlsøgning
- Vedligeholdelse og service
- Kundeservice og anvendelsesrådgivning
- Transport
- Bortskaffelse
- UniversalGrassCut 18
- Säkerhetsanvisningar
- Beskrivning av symbolerna på trädgårdsredskapet
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg
- Arbetsplatssäkerhet
- Elektrisk säkerhet
- Personsäkerhet
- Korrekt användning och hantering av elverktyg
- Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg
- Service
- Säkerhetsanvisningar
- Användning
- Användning
- Anvisningar för optimal hantering av batteriet
- Säkerhetsanvisningar för laddare
- Symboler
- Ändamålsenlig användning
- Leveransen omfattar (se bild B)
- Avbildade komponenter (se bild A)
- Tekniska data
- Buller-/vibrationsdata
- Montering och drift
- Montering
- Driftstart
- Användning
- Felsökning
- Underhåll och service
- Kundtjänst och applikationsrådgivning
- Transport
- Avfallshantering
- UniversalGrassCut 18
- Sikkerhetsinformasjon
- Forklaring av symbolene på hageredskapet
- Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy
- Sikkerhet på arbeidsplassen
- Elektrisk sikkerhet
- Personsikkerhet
- Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy
- Bruk og pleie av batteridrevne verktøy
- Service
- Sikkerhetsinformasjon
- Betjening
- Bruk
- Regler for optimal bruk av oppladbare batterier
- Sikkerhetsinformasjoner for ladeapparater
- Symboler
- Formålsmessig bruk
- Leveranseomfang (se bilde B)
- Illustrerte komponenter (se bilde A)
- Tekniske data
- Støy-/vibrasjonsinformasjon
- Montering og drift
- Montering
- Igangsetting
- Betjening
- Feilsøking
- Service og vedlikehold
- Kundeservice og kundeveiledning
- Transport
- Deponering
- UniversalGrassCut 18
- Turvallisuusohjeita
- Puutarhalaitteessa olevien tunnuskuvien selitykset
- Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet
- Työpaikan turvallisuus
- Sähköturvallisuus
- Henkilöturvallisuus
- Sähkötyökalun käyttö ja huolto
- Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto
- Huolto
- Turvallisuusohjeita
- Käyttö
- Käyttö
- Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn
- Latauslaitteiden turvallisuusohjeet
- Tunnusmerkit
- Määräystenmukainen käyttö
- Toimitukseen kuuluu (katso kuva B)
- Kuvissa olevat osat (katso kuva A)
- Tekniset tiedot
- Melu-/tärinätiedot
- Asennus ja käyttö
- Asennus
- Käyttöönotto
- Käyttö
- Vianetsintä
- Hoito ja huolto
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta
- Kuljetus
- Hävitys
- UniversalGrassCut 18
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Ερμηνεία των συμβόλων επάνω στο μηχάνημα
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία
- Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
- Ηλεκτρική ασφάλεια
- Ασφάλεια προσώπων
- Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων
- Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας
- Σέρβις
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Χειρισμός
- Χρήση
- Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
- Υποδείξεις ασφαλείας για φορτιστές
- Σύμβολα
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
- Περιεχόμενο παράδοσης (βλέπε εικόνα B)
- Απεικονιζόμενα στοιχεία (βλέπε εικόνα A)
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις
- Συναρμολόγηση και λειτουργία
- Συναρμολόγηση
- Εκκίνηση
- Χειρισμός
- Αναζήτηση σφαλμάτων
- Συντήρηση και Service
- Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής
- Μεταφορά
- Απόσυρση
- UniversalGrassCut 18
- Güvenlik Talimatı
- Bahçe aleti üzerindeki sembollerin açıklaması
- Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları
- Çalışma yeri güvenliği
- Elektrik Güvenliği
- Kişilerin Güvenliği
- Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı
- Akülü aletlerin özenli bakımı ve kullanımı
- Servis
- Güvenlik Talimatı
- Kullanım
- Kullanım
- Akü ile optimum çalışma açıklaması
- Şarj cihazları için güvenlik talimatı
- Semboller
- Usulüne uygun kullanım
- Teslimat kapsamı (Bakınız: Resim B)
- Şekli gösterilen elemanlar (Bakınız: Resim A)
- Teknik veriler
- Gürültü/Titreşim bilgisi
- Montaj ve işletim
- Montaj
- İşletime alma
- Kullanım
- Hata arama
- Bakım ve servis
- Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı
- Nakliye
- Tasfiye
- UniversalGrassCut 18
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Wyjaśnienie symboli umieszczonych na narzędziu ogrodowym
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami
- Bezpieczeństwo w miejscu pracy
- Bezpieczeństwo elektryczne
- Bezpieczeństwo osób
- Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
- Obsługa i konserwacja elektronarzędzi akumulatorowych
- Serwis
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Obsługa urządzenia
- Zastosowanie
- Wskazówki dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem
- Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek
- Symbole
- Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Zakres dostawy (zob. rys. B)
- Przedstawione graficznie komponenty (zob. rys. A)
- Dane techniczne
- Informacje na temat hałasu i wibracji
- Montaż i praca
- Montaż
- Uruchomienie urządzenia
- Obsługa urządzenia
- Lokalizacja usterek
- Konserwacja i serwis
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania
- Transport
- Utylizacja odpadów
- UniversalGrassCut 18
- Bezpečnostní upozornění
- Vysvětlivky obrázkových symbolů na zahradním nářadí
- Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí
- Bezpečnost pracoviště
- Elektrická bezpečnost
- Osobní bezpečnost
- Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí
- Použití a péče o akumulátorové nářadí
- Servis
- Bezpečnostní upozornění
- Obsluha
- Použití
- Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem
- Bezpečnostní upozornění pro nabíječky
- Symboly
- Určené použití
- Obsah dodávky (viz obrázek B)
- Zobrazené komponenty (viz obrázek A)
- Technická data
- Informace o hluku a vibracích
- Montáž a provoz
- Montáž
- Uvedení do provozu
- Obsluha
- Hledání závad
- Údržba a servis
- Zákaznická služba a poradenství ohledně použití
- Přeprava
- Likvidace
- UniversalGrassCut 18
- Bezpečnostné pokyny
- Vysvetlenie symbolov na náradí
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie
- Bezpečnosť na pracovisku
- Bezpečnosť – elektrina
- Bezpečnosť osôb
- Starostlivé používanie elektrického náradia
- Starostlivé používanie akumulátorového náradia
- Servis
- Bezpečnostné pokyny
- Obsluha
- Používanie
- Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom
- Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky
- Symboly
- Používanie podľa určenia
- Obsah balenia (pozri obrázok B)
- Vyobrazené komponenty (pozri obrázok A)
- Technické údaje
- Informácie o hlučnosti/vibráciách
- Montáž a prevádzka
- Montáž
- Uvedenie do prevádzky
- Obsluha
- Hľadanie porúch
- Údržba a servis
- Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia
- Transport
- Likvidácia
- UniversalGrassCut 18
- Biztonsági előírások
- A kerti kisgépen található jelek és jelzések magyarázata
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára
- Munkahelyi biztonság
- Elektromos biztonsági előírások
- Személyi biztonság
- Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata
- Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata
- Szerviz
- Biztonsági előírások
- Kezelés
- Alkalmazás
- Tájékoztató az akkumulátor optimális kezeléséhez
- Biztonsági előírások a töltőkészülékek számára
- Jelképes ábrák
- Rendeltetésszerű használat
- A szállítmány terjedelme (lásd az B ábrát)
- Az ábrázolt komponensek (lásd az A ábrát)
- Műszaki adatok
- Zaj és vibráció értékek
- Felszerelés és üzemeltetés
- Összeszerelés
- Üzembe helyezés
- Kezelés
- Hibakeresés
- Karbantartás és szerviz
- Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás
- Szállítás
- Eltávolítás
- UniversalGrassCut 18
- Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- Указания по технике безопасности
- Пояснения к символам на садовом инструменте
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов
- Безопасность рабочего места
- Электробезопасность
- Безопасность людей
- Применение электроинструмента и обращение с ним
- Применение и обслуживание аккумуляторного инструмента
- Сервис
- Указания по технике безопасности
- Эксплуатация
- Эксплуатация
- Указания относительно оптимального обращения с аккумуляторной батареей
- Указания по технике безопасности для зарядных устройств
- Символы
- Применение по назначению
- Комплект поставки (см. рис. B)
- Изображенные составные части (см. рис. A)
- Технические данные
- Данные по шуму и вибрации
- Монтаж и эксплуатация
- Монтаж
- Включение
- Эксплуатация
- Поиск неисправностей
- Техобслуживание и сервис
- Сервис и консультирование по вопросам применения
- Транспортировка
- Утилизация
- UniversalGrassCut 18
- Вказівки з техніки безпеки
- Пояснення щодо символів на садовому інструменті
- Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів
- Безпека на робочому місці
- Електрична безпека
- Безпека людей
- Правильне поводження та користування електроінструментами
- Правильне поводження та користування електроінструментами, що працюють на акумуляторних батареях
- Сервіс
- Вказівки з техніки безпеки
- Експлуатація
- Використання
- Вказівки щодо оптимального поводження з акумуляторною батареєю
- Вказівки з техніки безпеки для зарядних пристроїв
- Символи
- Використання за призначенням
- Обсяг поставки (див. мал. B)
- Зображені компоненти (див. мал. A)
- Технічні дані
- Інформація щодо шуму і вібрації
- Монтаж та експлуатація
- Монтаж
- Початок роботи
- Заряджання акумулятора
- Встромляння/виймання акумуляторної батареї (див. мал. G)
- Заряджання
- Функції індикаторів (AL 1810)
- Функції індикаторів (AL 1830 CV)
- Блимання (швидке) зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Блимання (повільне) зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Постійне свічення зеленого індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Постійне свічення червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Блимання червоного індикатора зарядження акумуляторної батареї
- Експлуатація
- Пошук несправностей
- Технічне обслуговування і сервіс
- Сервіс і консультації з питань застосування
- Транспортування
- Утилізація
- UniversalGrassCut 18
- Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
- Қауіпсіздік нұсқаулары
- Бақ электр бұйымындағы белгілердің мағыналары
- Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары
- Жұмыс орнының қауіпсіздігі
- Электр қауіпсіздігі
- Жеке қауіпсіздік
- Электр құралдарын пайдалану және күту
- Батарея құралын пайдалану және күту
- Қызмет көрсету
- Қауіпсіздік нұсқаулары
- Басқару
- Қолдану
- Аккумуляторды оңтайлы пайдалану бойынша нұсқаулар
- Қуаттандыру құралдары үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары
- Белгілер
- Мақасатты қолданылуы
- Сату және жеткізіп беру көлемі (Bсуретін қараңыз)
- Бейнеленген құрамдас бөлшектер (Aсуретін қараңыз)
- Техникалық мәліметтер
- Шуыл / вибрациялар бойынша мәліметтер
- Құрастырып орнатылуы мен қолданылуы
- Құрастырып орнату
- Іске қосу
- Аккумуляторды қуаттандыру
- Аккумуляторды енгізу / шығару (G суретін қараңыз)
- Қуаттандыру барысы
- Көрсеткіш элементтерінің (AL 1810) мағынасы
- Көрсеткіш элементтерінің (AL 1830 CV) мағынасы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің жасыл түспен (тез) жыпықтап тұруы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің жасыл түспен (баяу) жыпықтап тұруы
- Жасыл түсті аккумулятор зарядталуының жасыл жарық диодының үздіксіз жануы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің қызыл түспен тұрақты жануы
- Аккумулятордың қуаттандыру көрсеткішінің қызыл түспен жыпықтап жануы
- Басқару
- Қателерді белгілеу
- Техникалық күтім және қызмет көрсету
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері
- Тасымалдау
- Кәдеге жарату
- UniversalGrassCut 18
- Instrucţiuni privind siguranţa
- Explicarea simbolurilor de pe scula electrică de grădină
- Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice
- Siguranţa la locul de muncă
- Siguranţă electrică
- Siguranţa persoanelor
- Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice
- Manevrarea şi utilizarea atentă a sculelor electrice cu acumulator
- Întreţinere
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii
- Manevrare
- Utilizare
- Indicaţii pentru lucrul optim cu acumulatorul
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru încărcătoare
- Simboluri
- Utilizare conform destinaţiei
- Set de livrare (vezi figura B)
- Componente ilustrate (vezi figura A)
- Date tehnice
- Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
- Montare şi funcţionare
- Montare
- Punere în funcţiune
- Încărcarea acumulatorului
- Montarea/demontarea acumulatorului (vezi figura G)
- Procesul de încărcare
- Semnificaţia elementelor indicatoare (AL 1810)
- Semnificaţia elementelor indicatoare (AL 1830 CV)
- Lumină intermitentă (cadenţă rapidă) indicator verde încărcare acumulator
- Lumină intermitentă (cadenţă lentă) indicator verde încărcare acumulator
- Indicatorul de încărcare a acumulatorului este aprins permanent în verde
- Lumină continuă indicator roşu încărcare acumulator
- Lumină intermitentă indicator roşu încărcare acumulator
- Manevrare
- Detectarea defecţiunilor
- Întreţinere şi service
- Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi consultanţă clienţi
- Transport
- Eliminare
- UniversalGrassCut 18
- Указания за безопасна работа
- Пояснения на символите на машината
- Общи указания за безопасност за електроинструменти
- Безопасност на работното място
- Безопасност при работа с електрически ток
- Безопасен начин на работа
- Грижливо отношение към електроинструментите
- Грижливо отношение към акумулаторни електроинструменти
- Поддържане
- Указания за безопасна работа
- Обслужване
- Ползване
- Указания за оптимална работа с акумулаторната батерия
- Указания за безопасна работа със зарядни устройства
- Символи
- Предназначение на електроинструмента
- Окомплектовка (вижте фигура B)
- Изобразени компоненти (вижте фигура A)
- Технически данни
- Информация за излъчван шум и вибрации
- Монтиране и работа
- Монтаж
- Включване
- Зареждане на акумулаторната батерия
- Поставяне/изваждане на акумулаторната батерия (вижте фигура G)
- Зареждане
- Значение на светлинните индикатори (AL 1810)
- Значение на светлинните индикатори (AL 1830 CV)
- Бързо мигащ зелен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Бавно мигащ зелен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Непрекъсната светлина зелена индикация за зареждане на акумулаторната батерия
- Непрекъснато светещ червен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Мигащ червен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
- Обслужване
- Отстраняване на дефекти
- Техническо обслужване и сервиз
- Клиентска служба и консултация относно употребата
- Транспортиране
- Бракуване
- UniversalGrassCut 18
- Безбедносни напомени
- Толкување на симболите на уредот
- Општи предупредувања за безбедност за електрични алати
- Безбедност на работниот простор
- Електрична безбедност
- Лична безбедност
- Употреба и чување на електричните алати
- Употреба и чување на батериски алат
- Сервисирање
- Безбедносни напомени
- Ракување
- Примена
- Напомени за оптимално користење на батериите
- Безбедносни напомени за полначи
- Ознаки
- Употреба со соодветна намена
- Опсег на испорака (види слика B)
- вградени компоненти (види слика A)
- Технички податоци
- Информации за бучава/вибрации
- Монтажа и користење
- Монтажа
- Вклучување
- Ракување
- Отстранување грешки
- Одржување и сервис
- Сервисна служба и совети при користење
- Транспорт
- Отстранување
- UniversalGrassCut 18
- Sigurnosne napomene
- Objašnjenja simbola na baštenskom uređaju
- Opšte sigurnosne napomene za električne alate
- Sigurnost radnog područja
- Električna sigurnost
- Sigurnost osoblja
- Upotreba i briga o električnim alatima
- Upotreba i briga o alatu na akumulatorski pogon
- Servisiranje
- Sigurnosna uputstva
- Rukovanje
- Upotreba
- Uputstva za optimalan rad sa akumulatorom
- Sigurnosna uputstva za uredjaje za punjenje
- Simboli
- Namenska upotreba
- Obim isporuke (vidi sliku B)
- Prikazane komponente (vidi sliku A)
- Tehnički podaci
- Informacije o buci/vibracijama
- Montaža i rad
- Montaža
- Puštanje u rad
- Rukovanje
- Rešavanje problema
- Održavanje i servisiranje
- Servis i saveti za upotrebu
- Transport
- Uklanjanje đubreta
- UniversalGrassCut 18
- Varnostna navodila
- Razlaga simbolov na vrtnem orodju
- Splošna varnostna navodila za električna orodja
- Varnost na delovnem mestu
- Električna varnost
- Osebna varnost
- Uporaba in vzdrževanje električnega orodja
- Uporaba in vzdrževanje akumulatorskih orodij
- Servisiranje
- Varnostna navodila
- Uporaba
- Uporaba
- Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije
- Varnostna navodila za polnilne naprave
- Simboli
- Uporaba v skladu z namenom uporabe
- Obseg dobave (glejte sliko B)
- Komponente na sliki (glejte sliko A)
- Tehnični podatki
- Podatki o hrupu/vibracijah
- Montaža in obratovanje
- Montaža
- Zagon
- Polnjenje akumulatorske baterije
- Vstavljanje/odstranitev akumulatorske baterije (glejte sliko G)
- Postopek polnjenja
- Pomen prikazovalnih elementov (AL 1810)
- Pomen prikazovalnih elementov (AL 1830 CV)
- (Hitro) utripajoča zelena svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- (Počasi) utripajoča zelena svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Neprekinjeno svetenje zelenega prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Trajna rdeča svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Utripajoča rdeča svetilka prikaza polnjenja akumulatorske baterije
- Uporaba
- Iskanje napak
- Vzdrževanje in servisiranje
- Servisna služba in svetovanje uporabnikom
- Transport
- Odlaganje
- UniversalGrassCut 18
- Sigurnosne napomene
- Objašnjenje simbola na vrtnom uređaju
- Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate
- Sigurnost na radnom mjestu
- Električna sigurnost
- Sigurnost ljudi
- Upotreba i održavanje električnog alata
- Upotreba i održavanje akumulatorskih alata
- Servisiranje
- Sigurnosne napomene
- Rukovanje
- Uporaba
- Napomene za optimalno rukovanje akumulatorom
- Sigurnosne napomene za punjače
- Simboli
- Namjenska uporaba
- Opseg isporuke (vidi sliku B)
- Prikazane komponente (vidi sliku A)
- Tehnički podatci
- Informacije o buci/vibracijama
- Montaža i rad
- Montaža
- Stavljanje u pogon
- Rukovanje
- Otklanjanje pogrešaka
- Održavanje i servisiranje
- Servisna služba i savjeti o uporabi
- Transport
- Zbrinjavanje
- UniversalGrassCut 18
- Ohutusnõuded
- Aiatööriistal olevate sümbolite selgitus
- Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas
- Elektriohutus
- Inimeste turvalisus
- Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine
- Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine
- Teenindus
- Ohutusnõuded
- Käsitsemine
- Kasutamine
- Aku kasutusjuhised
- Ohutusnõuded akulaadijaga ümberkäimisel
- Sümbolid
- Sihipärane kasutus
- Tarnekomplekt (vt joonist B)
- Joonisel kujutatud komponendid (vt joonist A)
- Tehnilised andmed
- Müra-/vibratsiooniandmed
- Kokkupanek ja käsitsemine
- Kokkupanek
- Kasutuselevõtt
- Käsitsemine
- Veaotsing
- Hooldus ja korrashoid
- Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine
- Transport
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
- UniversalGrassCut 18
- Drošības noteikumi
- Uz dārza instrumenta korpusa attēloto simbolu skaidrojums
- Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem
- Drošība darba vietā
- Elektrodrošība
- Personiskā drošība
- Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem
- Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem
- Apkalpošana
- Drošības noteikumi
- Lietošana
- Lietošana
- Ieteikumi par optimālu apiešanos ar akumulatoru
- Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm
- Simboli
- Paredzētais pielietojums
- Piegādes komplekts (attēls B)
- Attēlotās sastāvdaļas (attēls A)
- Tehniskie dati
- Informācija par troksni un vibrāciju
- Montāža un lietošana
- Montāža
- Uzsākot lietošanu
- Lietošana
- Kļūmju uzmeklēšana
- Apkalpošana un apkope
- Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu
- Transportēšana
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
- UniversalGrassCut 18
- Saugos nuorodos
- Ant sodo priežiūros įrankio pavaizduotų simbolių paaiškinimas
- Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais
- Darbo vietos saugumas
- Elektrosauga
- Žmonių sauga
- Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas
- Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas
- Techninė priežiūra
- Saugos nuorodos
- Naudojimas
- Naudojimas
- Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi
- Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais
- Simboliai
- Naudojimas pagal paskirtį
- Tiekiamas komplektas (žr. pav. B)
- Pavaizduoti elementai (žr. pav. A)
- Techniniai duomenys
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją
- Montavimas ir naudojimas
- Montavimas
- Parengimas naudoti
- Akumuliatoriaus įkrovimas
- Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas (žr. pav. G)
- Įkrovimo procesas
- Indikatorių reikšmės (AL 1810)
- Indikatorių reikšmės (AL 1830 CV)
- Žalias (greitai) mirksintis akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Žalias (lėtai) mirksintis akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Nuolat šviečiantis žalias akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius
- Nuolat šviečiantis raudonas akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Mirksintis raudonas akumuliatoriaus krovimo indikatorius
- Naudojimas
- Trikčių nustatymas
- Priežiūra ir servisas
- Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba
- Transportavimas
- Šalinimas
- UniversalGrassCut 18
- ملاحظات الأمان
- شرح الرموز علی جهاز الحديقة
- الإرشادات العامة للأمان بالعدد الكهربائية
- الأمان بمكان الشغل
- الأمان الكهربائي
- أمان الأشخاص
- حسن معاملة واستخدام العدد الكهربائية
- حسن معاملة واستخدام العدد المزودة بمركم
- الخدمة
- ملاحظات الأمان
- التشغيل
- الاستخدام
- ملاحظات لمعاملة المركم بشكل مثالي
- تعليمات الأمان لأجهزة الشحن
- الرموز
- الاستعمال المخصص
- نطاق التوريد (راجع الصورة B)
- الأجزاء المصورة (راجع الصورة A)
- البيانات الفنية
- التركيب والتشغيل
- التركيب
- بدء التشغيل
- التشغيل
- البحث عن الأخطاء
- الصيانة والخدمة
- خدمة العملاء واستشارات الاستخدام
- النقل
- التخلص من العدة الكهربائية
- UniversalGrassCut 18
- دستورات ایمنی
- توضیح علائم روی ابزار باغبانی
- نکات ایمنی عمومی برای ابزارهای برقی
- ایمنی محل کار
- ایمنی الکتریکی
- رعایت ایمنی اشخاص
- استفاده صحیح از ابزار برقی و مراقبت از آن
- مراقبت و طرز استفاده از ابزارهای شارژی
- سرویس
- دستورات ایمنی
- کاربری
- کاربرد
- نکاتی برای کار بهینه با باتری شارژی
- دستورات ایمنی برای دستگاههای شارژ
- علامت ها
- موارد استفاده از دستگاه
- محتویات ارسالی (رجوع شود به تصویر B)
- اجزاء دستگاه (رجوع شود به تصویر A)
- مشخصات فنی
- نحوه نصب و کاربرد
- نصب
- نحوه کاربرد دستگاه
- کاربری
- جستجوی خطا
- مراقبت و سرویس
- خدمات و مشاوره با مشتریان
- حمل دستگاه
- از رده خارج کردن دستگاه
- Page 468/470 Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42Page 43Page 44Page 45Page 46Page 47Page 48Page 49Page 50Page 51Page 52Page 53Page 54Page 55Page 56Page 57Page 58Page 59Page 60Page 61Page 62Page 63Page 64Page 65Page 66Page 67Page 68Page 69Page 70Page 71Page 72Page 73Page 74Page 75Page 76Page 77Page 78Page 79Page 80Page 81Page 82Page 83Page 84Page 85Page 86Page 87Page 88Page 89Page 90Page 91Page 92Page 93Page 94Page 95Page 96Page 97Page 98Page 99Page 100Page 101Page 102Page 103Page 104Page 105Page 106Page 107Page 108Page 109Page 110Page 111Page 112Page 113Page 114Page 115Page 116Page 117Page 118Page 119Page 120Page 121Page 122Page 123Page 124Page 125Page 126Page 127Page 128Page 129Page 130Page 131Page 132Page 133Page 134Page 135Page 136Page 137Page 138Page 139Page 140Page 141Page 142Page 143Page 144Page 145Page 146Page 147Page 148Page 149Page 150Page 151Page 152Page 153Page 154Page 155Page 156Page 157Page 158Page 159Page 160Page 161Page 162Page 163Page 164Page 165Page 166Page 167Page 168Page 169Page 170Page 171Page 172Page 173Page 174Page 175Page 176Page 177Page 178Page 179Page 180Page 181Page 182Page 183Page 184Page 185Page 186Page 187Page 188Page 189Page 190Page 191Page 192Page 193Page 194Page 195Page 196Page 197Page 198Page 199Page 200Page 201Page 202Page 203Page 204Page 205Page 206Page 207Page 208Page 209Page 210Page 211Page 212Page 213Page 214Page 215Page 216Page 217Page 218Page 219Page 220Page 221Page 222Page 223Page 224Page 225Page 226Page 227Page 228Page 229Page 230Page 231Page 232Page 233Page 234Page 235Page 236Page 237Page 238Page 239Page 240Page 241Page 242Page 243Page 244Page 245Page 246Page 247Page 248Page 249Page 250Page 251Page 252Page 253Page 254Page 255Page 256Page 257Page 258Page 259Page 260Page 261Page 262Page 263Page 264Page 265Page 266Page 267Page 268Page 269Page 270Page 271Page 272Page 273Page 274Page 275Page 276Page 277Page 278Page 279Page 280Page 281Page 282Page 283Page 284Page 285Page 286Page 287Page 288Page 289Page 290Page 291Page 292Page 293Page 294Page 295Page 296Page 297Page 298Page 299Page 300Page 301Page 302Page 303Page 304Page 305Page 306Page 307Page 308Page 309Page 310Page 311Page 312Page 313Page 314Page 315Page 316Page 317Page 318Page 319Page 320Page 321Page 322Page 323Page 324Page 325Page 326Page 327Page 328Page 329Page 330Page 331Page 332Page 333Page 334Page 335Page 336Page 337Page 338Page 339Page 340Page 341Page 342Page 343Page 344Page 345Page 346Page 347Page 348Page 349Page 350Page 351Page 352Page 353Page 354Page 355Page 356Page 357Page 358Page 359Page 360Page 361Page 362Page 363Page 364Page 365Page 366Page 367Page 368Page 369Page 370Page 371Page 372Page 373Page 374Page 375Page 376Page 377Page 378Page 379Page 380Page 381Page 382Page 383Page 384Page 385Page 386Page 387Page 388Page 389Page 390Page 391Page 392Page 393Page 394Page 395Page 396Page 397Page 398Page 399Page 400Page 401Page 402Page 403Page 404Page 405Page 406Page 407Page 408Page 409Page 410Page 411Page 412Page 413Page 414Page 415Page 416Page 417Page 418Page 419Page 420Page 421Page 422Page 423Page 424Page 425Page 426Page 427Page 428Page 429Page 430Page 431Page 432Page 433Page 434Page 435Page 436Page 437Page 438Page 439Page 440Page 441Page 442Page 443Page 444Page 445Page 446Page 447Page 448Page 449Page 450Page 451Page 452Page 453Page 454Page 455Page 456Page 457Page 458Page 459Page 460Page 461Page 462Page 463Page 464Page 465Page 466Page 467Page 468Page 469Page 470
- Contents
- Table of Contents
- Search
- Previous
- Next
- Troubleshooting
- Bookmarks