Loading ...
Loading ...
Loading ...
Garant[a Compieta de Un A_o - Piezas
y Mano de Obra
Duranteun (1} a_o desdelafecha original Je
compraal par menor:se repararao reemp_azara
gratuitamentecualqu[erp_ezaque faHedurantesu
usa normalen el hogar.
Residentes Canadienses
Lasgarant[a_antedatescubrensolamente
aqueLIoselectrodomesticosinstaladosen Canada
queban sido certificadoso aprobadospar las
agenciasde prueDascorrespondientespara
cumplimientocon la Norma Naciona[de Canada1a
menosqueel electrodom6sticohayasidotra[doa
Canadadesdelos EEUU.debidoa un cambiode
resLdencla.
Garantia Limitada Fuera de rues
Estados Unities y Canad_ = Piezas
Solamente
Duranceun (lJ alia desdela fechade compra
originalal par menor,cualquierplezaque talle
duranteusanorma_en el hogarserareemplazaua
o reparadagratultamen[een _oque respec[aa _a
piezay el propietariodeber_ pagartodoslos a[ros
cosmosincluyendomariade obra.kiIometraje_
millaje,transporte,costa delviajey costade[
diagn0sttco,si fuese necesano
Lasgarantfasespecfficasexpresadasan[enormen[e
son/asUNICASgarantfasprovistaspar d
fabricante.EstascJarantLas/eotorcjanderechos
legalesespecfficosy ustedpuede tenetademas
arrasderect_osque vayfande unestadoa otto.
Lo que No Cubten Estas Garantm'as:
1. Situacionesy daSosresultantesde cualquierade Iassiguienteseventualidades:
a. InstalaciOn,entregao mantenimientoinapropiados.
b. CualquierreparaciOn,modificaciOn,alteraciOno ajusteno autorizadopar
el fabricanteo par un centrode servicioautorizado.
c. Mal usa,abuso,accidenteso usa irrazonable.
d. Corrienteel6ctrica,voltajeo suministro incorrecto.
e. ProgramaciOnincorrectade cualquierade Ioscontroles.
2. Lasgarantiasquedan nuIassi Iosn_imerosde serieoriginaleshan side retirados,
alteradoso no sonf_cilmente legibles.
3. Focos.
4. Productoscompradospara usa comercialo industrial.
5. Elcostadel servicioo Jlamadadeserviciopara:
a. Corregirerroresde instalaci6n.
b. Instruir al usuariosabre ei usa correctodeI artefacto.
c. Transportedei artefactoal establecimientode servicio.
6. LosdaBosconsecuenteso incidentalessufddospar cualquier personacoma
resultadode cualquier incumplimientode estasgarantias.En algunosestadosno
se permiteIaexclusi6no limitaciOnde los daBosconsecuenteso incidentales,par
Jotanto la exclusionanterior puedeque no se apJiqueen su caso.
Si Necesita Setvicio
o LlameaI distribuidor donde compr0su electrodom6sticoo Ilamea Maytag
ServicessM,Servicioa los ClientesMa}¢agIlamandoai 1-800-688-9900en EEUU.o
aI 1-800-688-2002en Canad¶ ubicar a un t6cnico autorizado.
• Aseg0resede conservarel comprobantede compra paravenficar eIestadode la
garant[a. ConsuIteIasecci6nsabre Ia GARANTIApara mayorinformaciOnsabrelas
responsabilidadesde! propietariopararecibir servicio bajoIa garant[a.
• Siel distribuidoro la compaS[ade serviciono pueden resoIvere! problema,escriba
a Maytag Services_sM,Attn: CAIR_ Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN37320-2370
o Ilameal 1_see_688_990e en EE.UU.o al 1_800_688_2002 en Canada1.
• Las gu[asdel usuario,manualesde servicioe informaci6nsabre laspiezaspueden
solicitarsea Maytag ServicessM,Servicioa losClientesMaytag.
CuandoIlameo escriba acercade un problemade servicio,par favor incluyala
siguienteinformaciOn.
a. Su hombre,direcci6ny n_imerode teldono;
b.N_merode modeloy nLimerode serie;
c. Nombrey direcci6n de su distribuidoro t6cnico de servicio;
d. Una descripci6nclara del problemaqueest_ experimentando;
e. Comprobantede compra 0_ecibode compra).
Form No B/09/04 Part No. 8113P459-60 (,:'2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A