Loading ...
Loading ...
Loading ...
Français (Canada)
GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL
Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.
SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA
se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux.
Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom
et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1- 800-
SAMSUNG ou en visitant notre site web au www.samsung.ca
MAIN-D’OEUVRE PIÈCES
UN (1) AN (AU COMPTOIR) UN (1) AN
Pour tous les modèles portatifs, le transport de l’appareil sera la responsabilité du client.
Le reçu de vente original doit être conservé par le client car cela constitue la seule preuve d’achat acceptée.
Le client doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d’une réparation sous
garantie.
EXCLUSIONS (CE QUI N’EST PAS COUVERT)
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, un cas de force
majeure, un mauvais usage ou une tension incorrecte.
La garantie ne couvre pas une mauvaise installation, une mauvaise réparation, une réparation non autorisée
ettoutusagecommercialoudommagessurvenusdurantletransport.Le�niextérieuretintérieurdemême
que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie. Les ajustements par le client qui sont expliqués dans
le guide de l’utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. Cette garantie sera automatiquement
annuléepourtoutappareilquiauraitunnumérodesériemanquantoumodi�é.Cettegarantieestvalable
seulement sur les appareils achetés et utilisés au Canada.
Samsung Electronics Canada Inc
2050 Derry Rd West
Mississauga, On. L5N 0B9
Tel: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Fax: (905) 542- 1199
Website: http://www.samsung.com/ca_fr
2. Mettez les haut-parleurs ambiophoniques sous
tension
Branchez le cordon d'alimentation des haut-parleurs
ambiophoniques sur une prise électrique pour les activer.
Le voyant DEL LINK (bleu) situé à l'arrière du haut-parleur
ambiophonique gauche clignotera rapidement.
Si le voyant DEL LINK ne clignote pas, reportez-vous à l'étape 6.
LINK STANDBY
ID SET
Arrière du
haut-parleur
ambiophonique
gauche
LINK STANDBY
ID SET
LINK STANDBY
Arrière du haut-parleur
ambiophonique gauche
Voyant bleu
clignotant
3. Éteignez le Soundbar.
Si le Soundbar est mis sous tension, mettez-le hors tension
en appuyant sur le bouton (Alimentation) situé sur la
télécommande du Soundbar.
BYE
OU
Le voyant rouge
clignote 3 fois
• L’image du Soundbar peut différer de votre Soundbar, selon
le modèle.
4. Connecter le Soundbar et les haut-parleurs
ambiophoniques
Appuyez sur le bouton Haut de votre télécommande pendant
plus de 5 secondes jusqu'à ce que le message « ID SET »
s'af�chesurl'écranduSoundbar.Lemessagedisparaît
rapidement.
(Si votre Soundbar n'a pas d'écran, mais seulement des voyants
DEL, veuillez consulter les renseignements sur les voyants DEL
ci-dessous.)
• Une fois le processus ID SET terminé avec succès, le
Soundbar est automatiquement mis sous tension.
OU
S
O
U
N
D
P
A
I
R
5 sec
ID SET
LesvoyantsRouge→
Vert→Bleuclignotent
• L’image du Soundbar peut différer de votre Soundbar, selon
le modèle.
5. Véri�ezquelecâbleestbienbranché.
Le voyant LINKcessedeclignoterets'allumeenbleu�xe
lorsque la connexion est établie entre le Soundbar et les haut-
parleurs ambiophoniques.
Veuillez mettre le Soundbar hors tension, puis le remettre sous
tension.Con�rmezquelevoyantDELLINK s'allume en bleu.
(Cela pourrait prendre une minute selon l'environnement.)
LINK STANDBY
ID SET
LINK STANDBY
Arrière du haut-parleur
ambiophonique gauche
« Le voyant
bleu est
allumé »
• Si le voyant DEL LINKnes'allumepasenbleu�xedansun
délai d'une minute, veuillez répéter les étapes 2 à 5 en vous
reportant à l'étape 6 (État du voyant DEL).
6. État du voyant DEL
Voyant LINK (bleu) allumé : Connecté au Soundbar.
Le voyant LINK (bleu) clignote rapidement (à un intervalle
d'environ 0,5 seconde) : Les haut-parleurs ambiophoniques
sont en mode ID SET.
• Véri�ezsileSoundbarestsoustensionetenmodeID SET.
• Répétez les étapes 3 et 5.
Le voyant LINK (bleu) clignote lentement (à un intervalle
d'environ 1 seconde) : Déjà connecté à un Soundbar, mais
introuvable pour le moment.
• Véri�ezsileSoundbarestsoustension.
• Si le voyant DEL LINK continue à clignoter lentement
lorsque le Soundbar est sous tension,
1. appuyez sur le bouton ID SET situé à l’arrière du
haut-parleur ambiophonique gauche pendant plus de
5 secondes jusqu'à ce que le voyant DEL LINK commence
à clignoter en bleu.
LINK STANDBY
ID SET
LINK STANDBY
ID SET
5 sec
Arrière du haut-parleur
ambiophonique gauche
2. Répétez les étapes 3 et 5.
Voyant STANDBY (rouge) allumé : Une fois le Soundbar mis
hors tension ou en cas d'échec de la connexion.
• Suivez les instructions de la section « Le voyant LINK
(bleu) clignote lentement (à un intervalle d’environ
1 seconde) » ci-dessus.
Autres : Erreurs
• Communiquez avec un centre de service Samsung.
03 DÉPANNAGE
Aucun son ne sort des haut-parleurs ambiophoniques
• Si les haut-parleurs ambiophoniques sont bien jumelés
et connectés à un Soundbar, le voyant DEL LINK situé
à l'arrière du haut-parleur ambiophonique gauche est
alluméenbleu�xe.Veuillezreconnecterleshaut-parleurs
ambiophoniques à votre Soundbar en vous reportant à la
section 02-6, État du voyant DEL.
• D’autres appareils envoyant des signaux radioélectriques
à proximité peuvent interrompre la connexion. Veuillez
garder votre haut-parleur à l'écart de ces appareils.
• Le contenu que vous êtes en train de lire pourrait ne pas
avoir de piste ambiophonique, mais seulement stéréo.
Veuillez régler le mode du son sur ammbiophonique
en appuyant sur le bouton SOUND MODE de la
télécommande.
Instabilité du son, retards, bruit ou chute du son provenant
des haut-parleurs ambiophoniques.
• Le son pourrait être instable ou retardé lorsque les haut-
parleurs ambiophoniques sont éloignés du Soundbar.
Veuillez les rapprocher du Soundbar.
• Le son pourrait être instable ou retardé lorsque le
Soundbar est proche d’un appareil électrique pouvant
provoquer des interférences radio. Veuillez placer le
Soundbar à l'écart de ces appareils qui peuvent provoquer
desinterférencesaudio(parexemple,routeursans�l).
• Veuillezmodi�erl’étatdelaconnexionauréseauTVde
sans�là�laire.
Le volume haut-parleurs ambiophoniques est trop faible
• Veuillez augmenter le niveau arrière en vous reportant au
manuel du Soundbar.
(vous pouvez télécharger le manuel de votre Soundbar sur
www.samsung.com/support)
04 MONTAGE SUR UN MUR
8,2 mm
4,2 mm
7,9 mm
4,6 mm
4,0 mm
• Assurez-vous que le mur est stable. Si le mur n'est pas
solide, renforcez-le avant d'installer le support.
• Veillez à ne pas installer les haut-parleurs sur le côté ou à
l’envers.
• Samsung Electronics n’est pas responsable des dommages
causés au produit suite à une installation inappropriée.
• Samsung Electronics ne vend pas de supports muraux.
05 MODÈLES COMPATIBLES
• Compatibilité avec certains modèles de Soundbar Samsung.
Consultez la page du Soundbar à l’adresse www.samsung.
com/support pour plus d’informations.
• La liste des modèles compatibles peut faire l’objet de
modi�cationssanspréavis.
06 AVIS CONCERNANT LES
LICENCES LIBRES
Pour envoyer des demandes de renseignements et questions
concernant les sources libres, communiquez avec Samsung
Open Source (http://opensource.samsung.com)
07 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE
Caractéristiques techniques
Nom du caisson de basses
SWA-9200S (GAUCHE/DROITE)
Poids
3,7 lb (1,7 kg)
Dimensions (L × H × P)
4,1 x 6,0 x 4,3 pouces
(105,0 x 152,8 x 109,0 mm)
Plage de températures de
fonctionnement
50℉À104℉
(10℃À40℃)
Plage d’humidité de
fonctionnement
10 % à 80 %, sans
condensation
AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie nominale
60 W x 2
REMARQUE
• SamsungElectronicsCo.,Ltdseréserveledroitdemodi�er
lesspéci�cationssanspréavis.
• Le poids et les dimensions sont approximatifs.