Loading ...
Loading ...
Loading ...
Garant[a Completa de Un Afio - Piezas y
Mano de Obra
Durante un (1) afio desde la fecha original de
compra al per menor, se reparar__o reem-
plazar__gratuitamente cualquier pieza que falle
durante use normal en el hogar.
Garant[as Limitadas - Piezas Solamente
Segundo Afio - Despues del primer aSo de la
fecha original de corrora, se reemplazara, o
repararA §ratuitamente las piezas que fallen
durante use norma en el hogar en Io que
respecta alas piezas y el propietario deberA
pagar todos los otros costos incluyendo mane
de obra. kilometraje y transporte.
Desde el Tercero Hasta el Quinto Afio - A
partir de la fecha original de compra, se
reparara o reemplazar__ gratuitamente las
piezas indicadas a continuaci6n que fallen
durante use normal en Io que respecta alas
piezas y el propietario debera pagar todos los
otros costos incluyendo mane de obra kilome-
traje y transporte.
Controles Electrbnicos
Cubierta de Vidrie Cer_mico: Debido a
rotura termica.
Elementos Calefactores El_ctricos:
Elemento del asador y de hornear en las
estufas electricas.
Residentes Canadienses
Las garanffas antedores cubren solamente
aquellos electrodomesticos instalados en
Canada que han side certificados o aprobados
per las agencias de pruebas correspondientes
para cumplimiento con la Norma Nacional de
Canada a menos que el electrodomestico haya
side tra[do a Canada desde los EE.UU. debido
a un cambio de residencla.
Garant[a Limitada Fuera de los EE.UU. y
Canada - Piezas Solamente
Durante dos (2) aries de la fecha de compra
original al per menor, cualquier pieza que falle
durante use normal en el hogar sera_reem-
plazada o reparada gratuitamente en Io que
respecta a la pieza y el propietario deberA
pagar todos los otros costos incluyendo mane
de obra. kilometraje y transporte.
Las garantfas especfficas expresadas anterior-
mente son las UNICAS garantfas provistas per
el fabricante. Estas garantfas le otorgan dere-
chos tegales especfficos y usted puede tener
ademas otros derechos que varfan de un esta-
do a otro.
1. Situaciones y daSos resultantes de cualquiera de las siguientes eventuali-
dades:
a. Instalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiados.
b. Cualquier reparaci6n, modificaci6n, alteraci6n o ajuste no autorizado
per el fabricante o per un centre de servicio autorizado.
c. Mal use, abuse, accidentes o use [rrazonable.
d. Corriente electrica, voltaje o suministro incorrecto.
e. Programaci6n [ncorrecta de cualquiera de los controles.
2. Las garant[as quedan hulas si los ntJmeros de serie originales hart side
retirados, alterados o no son facilmente legibles.
3. Feces.
4. Productos comprados para use comercial o industrial.
5. El costo del servic[o o Ilamada de servicio para:
a. Corregir errores de instalaci6n.
b. Instruir al usuar[o sobre el use correcto del artefacto.
c. Transporte del artefacto al establecimiento de servicio.
6. Los daSos consecuentes o [ncidentales sufridos per cualquier persona
come resultado del incumplimientode esta garant[a. En algunos estados
no se permite la exclusi6n o limitaci6n de daSos consecuentes o inciden-
tales, per Io tanto la fimitaci6n o exclusi6n anterior puede no aplicarse en
SU case.
Llame al distribuidor deride compr6 su electrodomestico o flame a Maytag
Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance al 1-800-688-
9900, EE.UU. o al 1-800-688-2002 en Canada para ubicar a un tecnico
autorizado.
I AsegQresede conservar la prueba de compra para verificar el estado de la
garantia. Consulte la secci6n sobre la GARANTIA para mayor informaci6n
sobre las responsabilidades del propietario para servic[o bajo la garantfa.
I Si el distribuidor o la compaSfa de servic[o no pueden resolver el prone-
ma, escriba a Maytag Appliances Sales Company, Attn: CAIR®,Center,
P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 o flame al 1-800-688-9900,
EE.UU. o al 1-800-688-2002, CANADA.
NOTA: Cuando flame o escriba acerca de un problema de servic[o, per
favor incluya la siguiente informaci6n.
a. Su nombre, direcci6n y ntJmero de telefono;
b. NtJmerode modelo y nQmerode serie;
c. Nombre y direcci6n de su distribuidor o tecnico de servic[o;
d. Una descripci6n clara del problema que estA experimentando;
e. Prueba de compra (recibo de compra).
I Las gu[as del usuario, manuales de servicio e [nformaci6n sobre las piezas
pueden solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Maytag
Customer Assistance.
MAYTAG • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208
Part No. 8113P292-60 h t t p : / / w w w. m a y t a g. c o m 74005917
Form No, A/05/01 Lithe U.S.A.