Loading ...
Loading ...
Loading ...
27 28
29 30
31 32
33 34
Loading ...
Loading ...
Loading ...
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Operation
- Introduction
- To connect the battery to the product
- To do before you operate the product
- Work position
- To apply the load equally on the shoulders
- To start the product
- To limit the maximum speed with the mode button
- Automatic shutdown function
- To clear grass with a grass blade
- Grass trimming with a trimmer head
- To stop the product
- Maintenance
- Troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Technical data
- Accessories
- Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Дефиниции за безопасност
- Общи предупреждения за безопасност за силови инструменти
- Безопасност на работната област
- Електрическа безопасност
- Лична безопасност
- Употреба и грижа за електрическия инструмент
- Употреба и грижа за инструмента – акумулаторната батерия
- Обслужване
- Предупреждения за безопасност за тример за трева, резачка за храсти с корда и диск
- Друга обща информация за безопасност
- Причини за откат на резеца и свързаните с това предупреждения
- Лични предпазни средства
- Устройства за безопасност на продукта
- Режеща приставка
- Инструкции за безопасност при монтаж
- Инструкции за безопасност при техническо обслужване
- Монтаж
- Операция
- Въведение
- За свързване на батерията към продукта
- Неща, които трябва да се извършат преди работа с продукта
- Работно положение
- За да разпределите товара равномерно на рамената
- За стартиране на продукта
- За ограничаване на максималната скорост с бутона за режим
- Функция за автоматично изключване
- Почистване на трева с резец за косене
- Дооформяне на трева с тримерна глава
- За спиране на продукта
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- Транспортиране, съхранение и изхвърляне
- Технически данни
- Принадлежности
- Декларация за съответствие
- Sadržaj
- Uvod
- Sigurnost
- Sastavljanje
- Rukovanje
- Uvod
- Povezivanje baterije na uređaj
- Šta učiniti prije rukovanja proizvodom
- Radni položaj
- Da biste ravnomjerno opteretili ramena
- Pokretanje proizvoda
- Ograničenje maksimalne brzine dugmetom za način rada
- Funkcija automatskog isključivanja
- Raščišćavanje trave nožem za travu
- Podrezivanje trave glavom za podrezivanje
- Zaustavljanje proizvoda
- Održavanje
- Rješavanje problema
- Transport, skladištenje i odbacivanje
- Tehnički podaci
- Pribor
- Izjava o usaglašenosti
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Definice týkající se bezpečnosti
- Obecné bezpečnostní výstrahy pro elektrické nářadí
- Bezpečnost pracovního prostoru
- Bezpečnost při používání el. energie
- Osobní bezpečnost
- Použití elektrických nástrojů a péče o ně
- Použití nástrojů napájených z baterie a péče o ně
- Servis
- Bezpečnostní upozornění pro vyžínač a křovinořez
- Další obecné bezpečnostní informace
- Příčiny zpětného (bočního) vrhu a související varování
- Osobní ochranné prostředky
- Bezpečnostní zařízení na produktu
- Sekací nástavec
- Bezpečnostní pokyny pro montáž
- Bezpečnostní pokyny pro údržbu
- Montáž
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Přeprava, skladování a likvidace
- Technické údaje
- Příslušenství
- Prohlášení o shodě
- Indhold
- Indledning
- Sikkerhed
- Montering
- Drift
- Indledning
- Sådan tilsluttes batteriet til produktet
- Det skal du gøre, inden du betjener produktet
- Arbejdsstilling
- Sådan fordeles belastningen ligeligt mellem skuldrene
- Sådan startes produktet
- Sådan begrænses den maksimale hastighed med tilstandsknappen
- Automatisk slukkefunktion
- Sådan ryddes græs med en græsklinge
- Græstrimning med trimmerhoved
- Sådan standses produktet
- Vedligeholdelse
- Fejlfinding
- Transport, opbevaring og bortskaffelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Overensstemmelseserklæring
- Inhalt
- Einleitung
- Sicherheit
- Sicherheitsdefinitionen
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
- Sicherheit im Arbeitsbereich
- Elektrische Sicherheit
- Persönliche Sicherheit
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
- Verwendung und Pflege von akkubetriebenen Werkzeugen
- Service
- Sicherheitshinweise für Rasentrimmer, Motorsense und Motorsäge
- Andere allgemeine Sicherheitsinformationen
- Ursachen für Klingenstoß und damit einhergehende Warnungen
- Persönliche Schutzausrüstung
- Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
- Schneidausrüstung
- Sicherheitshinweise für die Montage
- Sicherheitshinweise für die Wartung
- Montage
- Betrieb
- Einleitung
- So schließen Sie den Akku an das Gerät an
- Bevor Sie das Gerät bedienen
- Arbeitsstellung
- So verteilen Sie das Gewicht gleichmäßig auf den Schultern
- So starten Sie das Gerät
- So beschränken Sie die maximale Geschwindigkeit mit der Modustaste
- Automatische Abschaltfunktion
- So schneiden Sie Gras mit einer Grasklinge frei
- Grastrimmen mit Trimmerkopf
- So stoppen Sie das Gerät
- Wartung
- Fehlerbehebung
- Transport, Lagerung und Entsorgung
- Technische Angaben
- Zubehör
- Konformitätserklärung
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Ορισμοί για την ασφάλεια
- Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ηλεκτρικού εργαλείου
- Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
- Ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα
- Προσωπική ασφάλεια
- Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων
- Χρήση και φροντίδα εργαλείων μπαταρίας
- Σέρβις
- Προειδοποιήσεις ασφαλείας για το χορτοκοπτικό, το θαμνοκοπτικό και το πριόνι θάμνων (brush saw)
- Άλλες γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια
- Αιτίες ώσης λεπίδας και σχετικές προειδοποιήσεις
- Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας
- Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν
- Εξάρτημα κοπής
- Οδηγίες ασφαλείας για τη συναρμολόγηση
- Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση
- Συναρμολόγηση
- Λειτουργία
- Εισαγωγή
- Για να συνδέστε την μπαταρία στο προϊόν
- Ενέργειες πριν από τη χρήση του προϊόντος
- Θέση λειτουργίας
- Ισοδύναμη κατανομή του φορτίου στους ώμους
- Εκκίνηση του προϊόντος
- Περιορισμός της μέγιστης ταχύτητας με το κουμπί τρόπου λειτουργίας
- Λειτουργία αυτόματου τερματισμού
- Για να καθαρίσετε το γρασίδι με λεπίδα χόρτου
- Κοπή χόρτου με κεφαλή χορτοκοπτικού
- Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη
- Τεχνικά στοιχεία
- Αξεσουάρ
- Δήλωση Συμμόρφωσης
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Definiciones de seguridad
- Advertencias generales de seguridad relacionadas con la herramienta eléctrica
- Seguridad en el área de trabajo
- Seguridad eléctrica
- Seguridad personal
- Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
- Uso y cuidado de la herramienta a batería
- Servicio técnico
- Advertencias de seguridad sobre recortadoras de césped, desbrozadoras y cortamalezas
- Otra información de seguridad general
- Causas de lanzada de hoja y advertencias relacionadas
- Personal protective equipment
- Dispositivos de seguridad en el producto
- Accesorio de corte
- Instrucciones de seguridad para el montaje
- Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
- Montaje
- Funcionamiento
- Introducción
- Para conectar la batería al producto
- Pasos por seguir antes de poner en funcionamiento el producto
- Posición de trabajo
- Aplicación uniforme de la carga sobre los hombros
- Puesta en marcha del producto
- Limitación de la velocidad máxima con el botón de modo
- Función de parada automática
- Para desbrozar hierba con una hoja para hierba
- Recorte de hierba con el cabezal de corte
- Parada del producto
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Transporte, almacenamiento y eliminación
- Datos técnicos
- Accesorios
- Declaración de conformidad
- Sisukord
- Sissejuhatus
- Ohutus
- Kokkupanek
- Töö
- Hooldamine
- Veaotsing
- Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine
- Tehnilised andmed
- Lisavarustus
- Vastavusdeklaratsioon
- Sisällys
- Johdanto
- Turvallisuus
- Asentaminen
- Käyttö
- Johdanto
- Akun kiinnittäminen laitteeseen
- Toimet ennen tuotteen käyttämistä
- Työasento
- Paino jakautuminen tasaisesti hartioille
- Laitteen käynnistäminen
- Enimmäisnopeuden rajoittaminen tilapainikkeella
- Automaattinen sammutustoiminto
- Ruohon raivaaminen ruohoterällä
- Ruohontrimmaus siimapäällä
- Laitteen pysäyttäminen
- Huolto
- Vianmääritys
- Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Définitions de sécurité
- Consignes générales de sécurité relatives à l'outil à moteur
- Sécurité dans l'espace de travail
- Sécurité électrique
- Sécurité du personnel
- Utilisation et entretien de la machine à usiner
- Utilisation et entretien d'un outil à batterie
- Entretien
- Avertissements de sécurité concernant le coupe-bordures, la débroussailleuse et la scie d'élagage
- Autres consignes générales de sécurité
- Causes des rebonds de la lame et avertissements connexes
- Équipement de protection individuel
- Dispositifs de sécurité sur le produit
- Accessoire de coupe
- Consignes de sécurité pour l'assemblage
- Consignes de sécurité pour l'entretien
- Montage
- Utilisation
- Introduction
- Pour fixer la batterie au produit
- À faire avant d'utiliser le produit
- Position de travail
- Pour répartir la charge équitablement sur les épaules
- Pour démarrer le produit
- Pour limiter la vitesse maximale à l'aide du bouton de mode
- Fonction d'arrêt automatique
- Pour désépaissir l'herbe avec une lame à herbe
- Désherbage avec tête de désherbage
- Pour arrêter le produit
- Entretien
- Dépannage
- Transport, entreposage et mise au rebut
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Déclaration de conformité
- Sadržaj
- Uvod
- Sigurnost
- Sigurnosne definicije
- Opća sigurnosna upozorenja za električne alate
- Sigurnost na radnom mjestu
- Električna sigurnost
- Osobna sigurnost
- Upotreba i održavanje električnog alata
- Upotreba i čišćenje alata za bateriju
- Servisiranje
- Sigurnosna upozorenja za trimer za travu, čistač šikare i motornu pilu za čišćenje šikare
- Druge opće sigurnosne informacije
- Uzroci povratnog udara i povezana upozorenja
- Oprema za osobnu zaštitu
- Sigurnosni uređaji na proizvodu
- Rezni pribor
- Sigurnosne upute za sastavljanje
- Sigurnosne upute za održavanje
- Sastavljanje
- Rad
- Uvod
- Priključivanje baterija na proizvod
- Prije upotrebe proizvoda
- Radni položaj
- Jednoliko raspoređivanje opterećenja na ramenima
- Pokretanje proizvoda
- Ograničavanje maksimalne brzine gumbom za način rada
- Funkcija automatskog isključenja
- Čišćenje trave s rezačem trave
- Obrezivanje trave glavom trimera
- Zaustavljanje proizvoda
- Održavanje
- Rješavanje problema
- Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje
- Tehnički podaci
- Dodaci
- Izjava o sukladnosti
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Biztonsági meghatározások
- A motoros szerszámmal kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések
- A munkaterület biztonsága
- Elektromos biztonság
- Személyes biztonság
- A motoros szerszám használata és karbantartása
- Az akkumulátor használata és karbantartása
- Szervizelés
- A fűszegélyvágó, a fűkasza és a tisztítófűrész biztonsági figyelmeztetései
- Egyéb általános biztonsági információk
- A késlökés okai és kapcsolódó figyelmeztetések
- Személyi védőfelszerelés
- Biztonsági eszközök a terméken
- Vágófelszerelés
- Biztonsági utasítások az összeszereléshez
- Biztonsági utasítások a karbantartáshoz
- Összeszerelés
- Üzemeltetés
- Bevezető
- Az akkumulátor csatlakoztatása a termékhez
- A termék működtetése előtti teendők
- Munkapozíció
- A teher egyenletes elosztása a vállakon
- A termék elindítása
- A maximális fordulatszám korlátozása az üzemmód gombbal
- Automatikus leállítás funkció
- Fűritkítás fűvágó késsel
- Fűnyírás a szegélyvágó fej használatával
- A termék leállítása
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás
- Műszaki adatok
- Tartozékok
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Definizioni di sicurezza
- Avvertenze generali di sicurezza dell'elettroutensile
- Sicurezza dell'area di lavoro
- Sicurezza elettrica
- Sicurezza personale
- Uso e cura dell'elettroutensile
- Utilizzo e manutenzione della batteria
- Assistenza
- Avvertenze di sicurezza del trimmer, del tagliaerba, del decespugliatore
- Altre informazioni generali sulla sicurezza
- Cause della spinta della lama e avvertenze a riguardo
- Dispositivi di protezione individuale
- Dispositivi di sicurezza sul prodotto
- Gruppo di taglio
- Istruzioni di sicurezza per il montaggio
- Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
- Montaggio
- Utilizzo
- Introduzione
- Collegamento della batteria al prodotto
- Operazioni preliminari all'uso del prodotto
- Posizione di lavoro
- Applicazione del carico in modo uniforme sulle spalle
- Avviamento del prodotto
- Limitazione della velocità massima con il pulsante della modalità
- Funzione di arresto automatico
- Per eliminare l'erba con una lama tagliaerba
- Bordatura dell’erba con testina portafilo
- Arresto del prodotto
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Trasporto, stoccaggio e smaltimento
- Dati tecnici
- Accessori
- Dichiarazione di conformità
- 目次
- はじめに
- 安全性
- 組立
- Operation（操作）
- メンテナンス
- トラブルシューティング
- 搬送、保管、廃棄
- 主要諸元
- アクセサリー
- 適合宣言
- TURINYS
- Įvadas
- Sauga
- Surinkimas
- Naudojimas
- Įvadas
- Akumuliatoriaus prijungimas prie įrenginio
- Prieš naudodami gaminį
- Darbinė padėtis
- Tolygus svorio paskirstymas ant pečių
- Gaminio paleidimas
- Didžiausio greičio ribojimas režimo mygtuku
- Automatinio išjungimo funkcija
- Žolės pjovimas žolės pjovimo peiliu
- Žolės pjovimas žoliapjovės galvute
- Gaminio sustabdymas
- Techninė priežiūra
- Gedimai ir jų šalinimas
- Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas
- Techniniai duomenys
- Priedai
- Atitikties deklaracija
- Saturs
- Ievads
- Drošība
- Drošības definīcijas
- Vispārīgi drošības brīdinājumi par elektriskā darbarīka lietošanu
- Darba zonas drošība
- Elektrodrošība
- Individuālā aizsardzība
- Elektriskā darbarīka lietošana un uzturēšana
- Akumulatora instrumenta lietošana un apkope
- Apkope
- Drošības brīdinājumi saistībā ar zāles trimeri, krūmgriezi un krūmu zāģi
- Cita vispārīga drošības informācija
- Asmens atlēkšanas iemesli un saistītie brīdinājumi
- Individuālie aizsarglīdzekļi
- Izstrādājuma drošības ierīces
- Griešanas ierīce
- Norādījumi par drošu uzstādīšanu
- Norādījumi par drošu apkopi
- Montāža
- Lietošana
- Ievads
- Akumulatoru savienošana ar produktu
- Darbības, kas jāveic pirms izstrādājuma iedarbināšanas
- Darba pozīcija
- Slodzes vienmērīga sadalīšana uz pleciem
- Izstrādājuma ieslēgšana
- Maksimālā ātruma ierobežošana ar režīma pogu
- Automātiskās izslēgšanas funkcija
- Zāles griešana ar zāles asmeni
- Zāles griešana, izmantojot trimera galvu
- Izstrādājuma apturēšana
- Apkope
- Problēmu novēršana
- Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Atbilstības deklarācija
- Inhoud
- Inleiding
- Veiligheid
- Veiligheidsdefinities
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap
- Veiligheid van het werkgebied
- Elektrische veiligheid
- Persoonlijke veiligheid
- Gebruik en verzorging van elektrische apparaten
- Gebruik en onderhoud van gereedschap met accu
- Service
- Veiligheidswaarschuwingen grastrimmer, bosmaaier en borstelzaag
- Overige algemene veiligheidsinformatie
- Oorzaken van terugslag en bijbehorende waarschuwingen
- Persoonlijke beschermingsuitrusting
- Veiligheidsvoorzieningen op het product
- Snijuitrusting
- Veiligheidsinstructies voor montage
- Veiligheidsinstructies voor onderhoud
- Montage
- Werking
- Onderhoud
- Probleemoplossing
- Vervoer, opslag en verwerking
- Technische gegevens
- Accessoires
- Verklaring van overeenstemming
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Definicje dotyczące bezpieczeństwa
- Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dla narzędzi elektrycznych
- Bezpieczeństwo miejsca pracy
- Zasady bezpieczeństwa – elektryczność
- Bezpieczeństwo osób
- Użytkowanie i konserwacja narzędzia elektrycznego
- Użytkowanie i konserwacja narzędzia elektrycznego zasilanego akumulatorem
- Serwis
- Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dla podkaszarki, wykaszarki i wycinarki
- Pozostałe informacje ogólne dotyczące bezpieczeństwa
- Przyczyny niekontrolowanych ruchów noża i powiązane ostrzeżenia
- Środki ochrony osobistej
- Zespoły zabezpieczające na produkcie
- Osprzęt tnący
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące montażu
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji
- Montaż
- Przeznaczenie
- Wstęp
- Podłączanie akumulatora do produktu
- Przed obsługą produktu
- Pozycja robocza
- Wyrównywanie obciążenia barków
- Uruchamianie produktu
- Ograniczanie maksymalnej prędkości przy użyciu przycisku trybu
- Funkcja automatycznego wyłączenia
- Oczyszczanie trawy tarczą tnącą do trawy
- Przycinanie trawy głowicą żyłkową
- Wyłączanie produktu
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Transport, przechowywanie i utylizacja
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Deklaracja zgodności
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Definições de segurança
- Avisos gerais de segurança da ferramenta elétrica
- Segurança no local de trabalho
- Segurança no manejo de eletricidade
- Segurança pessoal
- Utilização e manutenção de ferramentas eléctricas
- Utilização e manutenção da bateria
- Assistência
- Avisos de segurança relativos ao aparador de relva, à roçadora e à serra para silvado
- Outras informações gerais de segurança
- Causas de arremesso da lâmina e avisos relacionados
- Equipamento de proteção pessoal
- Dispositivos de segurança no produto
- Acessório de corte
- Instruções de segurança para montagem
- Instruções de segurança para manutenção
- Montagem
- Funcionamento
- Introdução
- Para encaixar a bateria no produto
- Antes de utilizar o produto
- Posições de trabalho
- Aplicar a carga uniformemente nos ombros
- Arrancar o produto
- Limitar a velocidade máxima com o botão de modo
- Função de desativação automática
- Limpar a relva com uma lâmina de relva
- Corte de relva com um cabeçote de recorte
- Parar o produto
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Transporte, armazenamento e eliminação
- Especificações técnicas
- Acessórios
- Declaração de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Definiții privind siguranța
- Avertismente generale privind siguranța uneltelor electrice
- Siguranța zonei de lucru
- Siguranța privind echipamentele electrice
- Siguranța personală
- Utilizarea și întreținerea uneltei electrice
- Utilizarea și întreținerea uneltei cu baterie
- Service
- Avertismente de siguranță pentru trimmere de iarbă și motocoase
- Alte informații generale privind siguranța
- Cauzele reculului lamei și avertismente aferente
- Echipament de protecție personală
- Dispozitivele de siguranță de pe produs
- Accesoriu de tăiere
- Instrucțiuni de siguranță pentru asamblare
- Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere
- Asamblarea
- Funcţionarea
- Introducere
- Pentru conectarea bateriei la produs
- Ce trebuie făcut înainte de a utiliza produsul
- Poziție de lucru
- Pentru a aplica încărcătura în mod egal pe umeri
- Pornirea produsului
- Pentru a limita viteza maximă cu butonul de mod
- Funcția de oprire automată
- Pentru a curăța iarba cu o lamă de tăiat iarba
- Tunderea ierbii folosind un cap de tuns
- Oprirea produsului
- Întreținerea
- Depanarea
- Transportul, depozitarea şi eliminarea
- Date tehnice
- Accesorii
- Declarație de conformitate
- Содержание
- Введение
- Безопасность
- Инструкции по технике безопасности
- Общие меры предосторожности при работе с электроинструментом
- Техника безопасности на рабочем месте
- Электрическая безопасность
- Личная безопасность
- Эксплуатация и обслуживание электроинструмента
- Эксплуатация и обслуживание аккумуляторного инструмента
- Сервисное обслуживание
- Предупреждения по технике безопасности при работе с триммером, травокосилкой и кусторезной пилой
- Прочие правила техники безопасности
- Причины отскакивания ножа и соответствующие предупреждения
- Средства индивидуальной защиты
- Защитные устройства на изделии
- Режущее оборудование
- Инструкции по технике безопасности во время сборки
- Инструкции по технике безопасности во время технического обслуживания
- Сборка
- Эксплуатация
- Введение
- Подключение аккумулятора к изделию
- Перед началом эксплуатации изделия
- Рабочее положение
- Равномерное распределение нагрузки на плечи
- Запуск изделия
- Ограничение максимальной скорости с помощью кнопки выбора режима
- Функция автоматической остановки
- Подрезка травы с помощью лезвия для травы
- Триммерная стрижка газонов головкой триммера
- Остановка изделия
- Техническое обслуживание
- Поиск и устранение неисправностей
- Транспортировка, хранение и утилизация
- Технические данные
- Принадлежности
- Декларация о соответствии
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Bezpečnostné definície
- Všeobecné bezpečnostné upozornenie pre elektrické nástroje
- Bezpečnosť na pracovisku
- Elektrická bezpečnosť
- Osobná bezpečnosť
- Používanie a starostlivosť o elektrické náradie
- Používanie nástroja napájaného akumulátorom a starostlivosť oň
- Servis
- Bezpečnostné upozornenia pre vyžínač trávy, krovinorez a pílu na kroviny
- Ďalšie všeobecné bezpečnostné informácie
- Príčiny odrazenia noža a súvisiace výstrahy
- Osobné ochranné prostriedky
- Bezpečnostné zariadenia na výrobku
- Rezací nadstavec
- Bezpečnostné pokyny pre montáž
- Bezpečnostné pokyny pre údržbu
- Montáž
- Prevádzka
- Úvod
- Pripojenie batérie k výrobku
- Postup pred používaním výrobku
- Pracovná poloha
- Rovnomerné rozloženie hmotnosti na ramenách
- Zapnutie výrobku
- Obmedzenie maximálnych otáčok tlačidlom režimu
- Funkcia automatického vypnutia
- Začisťovanie trávy nožom na trávu
- Kosenie trávy použitím vyžínacej hlavy
- Zastavenie výrobku
- Údržba
- Riešenie problémov
- Preprava, skladovanie a likvidácia
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Vyhlásenie o zhode
- VSEBINA
- Uvod
- Varnost
- Montaža
- Delovanje
- Vzdrževanje
- Odpravljanje težav
- Transport skladiščenje in odstranitev
- Tehnični podatki
- Dodatna oprema
- Izjava o skladnosti
- Sadržaj
- Uvod
- Bezbednost
- Sklapanje
- Rukovanje
- Uvod
- Da biste povezali akumulator na proizvod
- Obaviti pre rukovanja proizvodom
- Radni položaj
- Ravnomerno raspoređivanje težine na ramena
- Pokretanje proizvoda
- Ograničavanje maksimalne brzine dugmetom za izbor režima
- Funkcija automatskog isključivanja
- Čišćenje trave pomoću lista za travu
- Sečenje trave trimi glavom
- Zaustavljanje proizvoda
- Održavanje
- Rešavanje problema
- Transport, skladištenje i odlaganje
- Tehnički podaci
- Oprema
- Deklaracija o usaglašenosti
- Innehåll
- Introduktion
- Säkerhet
- Montering
- Drift
- Underhåll
- Felsökning
- Transport, förvaring och kassering
- Tekniska data
- Tillbehör
- Försäkran om överensstämmelse
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Taşıma, depolama ve atma
- Teknik veriler
- Aksesuarlar
- Uyumluluk Bildirimi
- Зміст
- Вступ
- Безпека
- Визначення щодо безпеки
- Загальні правила безпеки при роботі з електроінструментами
- Безпека в робочій зоні
- Електробезпека
- Особиста безпека
- Експлуатація та догляд за електроінструментом
- Використання інструментів з акумуляторною батареєю та догляд за ними
- Обслуговування
- Правила техніки безпеки під час роботи з тримером для трави, кущорізом і пилкою для підрізання кущів
- Додаткові загальні правила техніки безпеки
- Причини віддачі ножа та відповідні попередження
- Засоби індивідуального захисту
- Запобіжне обладнання на виробі
- Різальна насадка
- Правила техніки безпеки під час монтажу
- Правила техніки безпеки під час обслуговування
- Збирання
- Експлуатація
- Вступ
- Під’єднання акумулятора до виробу
- Дії перед початком роботи з виробом
- Робоче положення
- Рівномірне розподілення навантаження між плечима
- Запуск виробу
- Обмеження максимальної частоти обертання за допомогою кнопки зміни режиму
- Функція автоматичного вимкнення
- Скошування за допомогою ножа для трави
- Підстригання трави за допомогою головки тримера
- Зупинення виробу
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
- Усунення несправностей
- Транспортування, зберігання й утилізація
- Технічні характеристики
- Аксесуари
- Декларація відповідності
- Page 4/512 Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42Page 43Page 44Page 45Page 46Page 47Page 48Page 49Page 50Page 51Page 52Page 53Page 54Page 55Page 56Page 57Page 58Page 59Page 60Page 61Page 62Page 63Page 64Page 65Page 66Page 67Page 68Page 69Page 70Page 71Page 72Page 73Page 74Page 75Page 76Page 77Page 78Page 79Page 80Page 81Page 82Page 83Page 84Page 85Page 86Page 87Page 88Page 89Page 90Page 91Page 92Page 93Page 94Page 95Page 96Page 97Page 98Page 99Page 100Page 101Page 102Page 103Page 104Page 105Page 106Page 107Page 108Page 109Page 110Page 111Page 112Page 113Page 114Page 115Page 116Page 117Page 118Page 119Page 120Page 121Page 122Page 123Page 124Page 125Page 126Page 127Page 128Page 129Page 130Page 131Page 132Page 133Page 134Page 135Page 136Page 137Page 138Page 139Page 140Page 141Page 142Page 143Page 144Page 145Page 146Page 147Page 148Page 149Page 150Page 151Page 152Page 153Page 154Page 155Page 156Page 157Page 158Page 159Page 160Page 161Page 162Page 163Page 164Page 165Page 166Page 167Page 168Page 169Page 170Page 171Page 172Page 173Page 174Page 175Page 176Page 177Page 178Page 179Page 180Page 181Page 182Page 183Page 184Page 185Page 186Page 187Page 188Page 189Page 190Page 191Page 192Page 193Page 194Page 195Page 196Page 197Page 198Page 199Page 200Page 201Page 202Page 203Page 204Page 205Page 206Page 207Page 208Page 209Page 210Page 211Page 212Page 213Page 214Page 215Page 216Page 217Page 218Page 219Page 220Page 221Page 222Page 223Page 224Page 225Page 226Page 227Page 228Page 229Page 230Page 231Page 232Page 233Page 234Page 235Page 236Page 237Page 238Page 239Page 240Page 241Page 242Page 243Page 244Page 245Page 246Page 247Page 248Page 249Page 250Page 251Page 252Page 253Page 254Page 255Page 256Page 257Page 258Page 259Page 260Page 261Page 262Page 263Page 264Page 265Page 266Page 267Page 268Page 269Page 270Page 271Page 272Page 273Page 274Page 275Page 276Page 277Page 278Page 279Page 280Page 281Page 282Page 283Page 284Page 285Page 286Page 287Page 288Page 289Page 290Page 291Page 292Page 293Page 294Page 295Page 296Page 297Page 298Page 299Page 300Page 301Page 302Page 303Page 304Page 305Page 306Page 307Page 308Page 309Page 310Page 311Page 312Page 313Page 314Page 315Page 316Page 317Page 318Page 319Page 320Page 321Page 322Page 323Page 324Page 325Page 326Page 327Page 328Page 329Page 330Page 331Page 332Page 333Page 334Page 335Page 336Page 337Page 338Page 339Page 340Page 341Page 342Page 343Page 344Page 345Page 346Page 347Page 348Page 349Page 350Page 351Page 352Page 353Page 354Page 355Page 356Page 357Page 358Page 359Page 360Page 361Page 362Page 363Page 364Page 365Page 366Page 367Page 368Page 369Page 370Page 371Page 372Page 373Page 374Page 375Page 376Page 377Page 378Page 379Page 380Page 381Page 382Page 383Page 384Page 385Page 386Page 387Page 388Page 389Page 390Page 391Page 392Page 393Page 394Page 395Page 396Page 397Page 398Page 399Page 400Page 401Page 402Page 403Page 404Page 405Page 406Page 407Page 408Page 409Page 410Page 411Page 412Page 413Page 414Page 415Page 416Page 417Page 418Page 419Page 420Page 421Page 422Page 423Page 424Page 425Page 426Page 427Page 428Page 429Page 430Page 431Page 432Page 433Page 434Page 435Page 436Page 437Page 438Page 439Page 440Page 441Page 442Page 443Page 444Page 445Page 446Page 447Page 448Page 449Page 450Page 451Page 452Page 453Page 454Page 455Page 456Page 457Page 458Page 459Page 460Page 461Page 462Page 463Page 464Page 465Page 466Page 467Page 468Page 469Page 470Page 471Page 472Page 473Page 474Page 475Page 476Page 477Page 478Page 479Page 480Page 481Page 482Page 483Page 484Page 485Page 486Page 487Page 488Page 489Page 490Page 491Page 492Page 493Page 494Page 495Page 496Page 497Page 498Page 499Page 500Page 501Page 502Page 503Page 504Page 505Page 506Page 507Page 508Page 509Page 510Page 511Page 512
- Contents
- Table of Contents
- Search
- Previous
- Next
- Troubleshooting
- Bookmarks