UD70105B User Manual

Loading ...

4 25

FRANÇAIS

CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L’UTILISATION DE CE

PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

Lorsquevousutilisezunappareilélectrique,vousdeveztoujoursrespecter

certainesconsignesdesécurité,dontlessuivantes:

• IMPORTANT:LIRECESINSTRUCTIONSATTENTIVEMENTAVANT

D’ASSEMBLER ET D’UTILISER L’ASPIRATEUR.

• TOUJOURSSUIVRECESCONSIGNESDESÉCURITÉ.

• LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD’UTILISERCETAPPAREIL.

• AVERTISSEMENT : CET APPAREIL CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES

RECONNUS PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE

CANCER, ENTRAÎNER DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU CAUSER

D’AUTRES DOMMAGES AUX ORGANES DE REPRODUCTION. SE LAVER LES

MAINS APRÈS L’UTILISATION DE L’APPAREIL.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES

RISQUES DE DOMMAGES :

• ÉVITERDERAMASSERDESOBJETSDURSOUAUXARÊTESTRANCHANTES

AVEC L’APPAREIL, CAR ILS PEUVENT ENDOMMAGER L’APPAREIL.

• GARDEZL’ASPIRATEURAUSOL.NEL’UTILISEZPASSURLESMARCHES.

• LEROULEAU-BROSSECONTINUEÀTOURNERSIL’ASPIRATEURESTSOUS

TENSION ET SI LE MANCHE EST EN POSITION VERTICALE. POUR ÉVITER

D’ENDOMMAGER LES MOQUETTES, LES CARPETTES ET LES REVÊTEMENTS

DE SOL, ÉVITER DE FAIRE BASCULER L’ASPIRATEUR, DE LE PLACER SUR

UN MEUBLE OU DE LE FAIRE PASSER SUR LES FRANGES DE CARPETTES

OU DANS DES ESCALIERS RECOUVERTS DE MOQUETTE PENDANT

L’UTILISATION DES ACCESSOIRES.

• NEPASUTILISERD’OBJETSCOUPANTSPOURNETTOYERLETUYAUCAR

CELA RISQUERAIT DE L’ENDOMMAGER.

• NEPASUTILISERPOURTOILETTERUNANIMAL.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES

RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :

• Assemblercomplètementavantl’utilisation.

• N’utiliserl’aspirateurqu’àlatensionspécifiéesurlaplaquesignalétiquesituéeau

dosdel’appareil.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Le débrancher

quandiln’estpasutiliséetavantd’enfairel’entretien.

WARNING:TOREDUCERISKOFPERSONALINJURY-UNPLUGCLEANERBEFORESERVICING

TROUBLESHOOTING GUIDE

ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE

CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)

Intheeventthatfurtherassistanceisrequired,seeyourYellowPagesforanauthorizedRoyal

Dealer.Costsof

anytransportationtoandfromanyplaceofrepairaretobepaidbytheowner.Theservicepartsusedinthisunit

areeasilyreplacedandreadilyavailablefromanauthorizedRoyal

Dealerorretailer.Alwaysidentifyyourcleaner

bythemodelnumberandmanufacturingcodewhenrequestinginformationororderingreplacementparts.(The

modelnumberappearsonthebottomofthecleaner.)

PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION

Cleaner won’t run

1. Powercordnotfirmlypluggedinto

outlet.

1. Plugunitinfirmly.

2. Blownfuseortrippedbreaker. 2. Checkfuseorbreakerinhome.Replacefuse/

 resetbreaker.

3. Needsservice. 3. CallCustomerService:1-800-321-1134.

4. ThermalProtectoractivated. 4. Allowcleanertocoolfor30min.

Cleaner won’t pick

up or low suction

1. Dirtcupnotinstalledcorrectly. 1. Reviewdirtcupremovalandreplacement.

2. Dirtcupfull. 2. Emptydirtcup.

3. Brushrollworn. 3. Replacebrushroll.

4. Brokenorwornbelt. 4. Replacebelt.

5. Cloggedfilter. 5. Removefilterandclean.

6. Nozzle/dirtpassagehoseclogged. 6. Removelowerhose;removeobstruction.

Dust escaping

from cleaner

1. Dirtcupfull. 1. Emptydirtcup.

2. Dirtcupnotinstalledcorrectly. 2. Reviewdirtcupremoval&replacement.

3. Hosenotinstalledcorrectly. 3. Reviewhoseinstallation.

4. Filternotinstalledcompletely. 4. Reviewfilterremoval&replacement.

Cleaner tools won’t

pick-up

1. Hoseclogged. 1. Removehoseandtools;removeobstruction.

2. Dirtcupfull. 2. Emptydirtcup.

3. Filterclogged. 3. Cleanfilter.

Cleaner is difficult

to push

1. Carpetheightsetting

isincor-

rect.

1. Setcarpetheightadjustlever

toappropriate

 settingforcarpetbeingcleaned.

Inselectmodelsonly

Loading ...

User Manual - Page 4