Loading ...
Loading ...
Loading ...
,£JARANTIA DE LA
,,Bs ENNoAU
Garantia Campmetade Un Aho- PJezasy Mano
de Obra
Durante un ([) afio desde[afechaoriginal decompra
a[por menor, sereparara o reempIazar3gramitamente
cua[quuerpieza que fa[[e durante uso normal en e[
hogar,
Garant[as L[mitadas - Piezas $o[amente
gegundo Afio - Despu_sde[ primer afio de [afecha
original de compra, se reemp[azari o reparara
gratuitamente [aspiezasquefallen durante usonormal
en e[ hogar en [o que respecta a [as puezasy e[
prop[etano debera pagar todos los otros costos
[nd uyendo mano de obraok[[ometraje y transporte,
Desde emTercero hasta ei Quinto A_o-A parUr
de [a fecha or gina[ de compra, se reparara o
reemp[azar_ gratuitamente [as piezas [ndkadas a
conUnuacionquefallen durante uso nor _na[en [o que
respecta a [as piezasy e[ pro@etarb debera pagar
todos los otros costos [nciuyendo mano de obra.
kiiometraje y transporte,
o Quemadores de Gas Se[[ados
- Cubierta de V[dHo Cer_m[co: Deb@oarotura
termica,
Residentes Canadienses
Las garandasanteriores cubren so[amente aque[[os
eiectrodom_sdcos insraiadosenCanad_quehansuao
cerdficados o aprobados pot [asagendasde pruebas
correspondientes para cump[imiento con [a Norma
National deCanadaamenosqueel eiectrodomestico
hayasido traido a Canadadesdelos EEUU, deb@oa
un camb[o de reidenda,
Garantia Limitada Fuera de los Estados Unidos
y Canada- Piezas $o[amente
Durancedos (2) afios de [afechadecompra originala[
por menor, cuaiq@er @ezaque fa[ie dJrante uso
normal en e[ hogar sera reemp[azadao reparada
grat@tamente en [o que respecta a [a pieza y e[
propietariodebera pagar todos losotroscostos
inc[ayendo mano de obra ki[ometraje y transporte.
Lasgarandasespec@c_sexpresadasanteriormenteson
las UNICAS garandasprovJstaspar el fabr£ante. £stas
garandasle otorgandere@oslegalesespecificosy usted
puede tenet adem6sotros dere@osque varian de un
estado a otro.
Lo No £NU@:N ESTASGkRANT:i:AS
[. Situacionesydafiosresuffantesdecua[quierade [assiguienteseventua[idades:
a° [nstaiaci6n, entrega o mantenimiento inapropiados.
b° Cuaiquier reparaci6n, modificaci6n, aiteraci6n o ajusteno autorizado
por e[ fabricante o por un centro de servicio autorizado.
c° Ha[ uso, abuso, accidentes o uso irrazonabie.
d. Corriente ei@trica, voitaje o suministro incorrecto.
e° Programaci6n incorrecta de cuaiquiera de los controies.
2° Las garantias quedan nuias si los numeros de serie originaies ban sido
retirados, aiterados o no son f_ciimente legibles.
3. Productos comprados para uso comercia[ o industrial
4° EI costo del servicio o liamadade servicio para:
a° Corregir errores de instaiaci6n.
b° [nstruir al usuario sobre el uso correcto del artefacto.
c° Transporte de[ artefacto a[ estabiecimiento de servicio.
S° Los daBos consecuentes o incidentaies sufridos pot cuaiquier persona
como resuitado de[ incumpiimiento de esta garantia. Enaigunosestados
no sepermite [aexd usi6no [imitaci6n de daBosconsecuenteso incidentaies,
por Io tanto [a[imitaci6n oexciusi6n anterior puedenoapiicarseen sucaso.
NgcgS: :T, 5g:Rv/C O
° Liamea[ distribuidor donde compr6 sueiectrodom6stico o [lamea Haytag
AppliancesSalesCompanydenn-Air Customer Assistanceai i -800-1ENNAJR
(I-800-536-6247) para ubicar a un t6cnico autorizado.
o Aseg@esedeconservar e[ comprobante de compra para verificar e[ estado
de [a garantia. Consuite [a secci6n sobre [a GARANT[A para mayor
informaci6n sobre [asresponsabiiidadesde[ propietario para servicio bajo
[a garantia.
° Sie[ distribuidor o [acompafiia deservicio no puedenresoiver e[ probiema,
escribaa HaytagAppliancesSalesCompany, Arm: CA[ R%Center, P.O. Box
:2370, Cleveland, TN 373:20-2370 o [lame a[ [-800-JENNAJR
(1-800-$36-6247).
NOTA: Cuando [lame o escriba acerca de un prob[ema de servicio, por
favor inc[uya [a siguiente informaci6n.
a° Su nombre, direcci6n y numero de teldono;
b° Numero de modelo y n_mero de serie;
c° Nombre y direcci6n de su distribuidor o t_cnico de servicio;
d° Una descripci6n clara de[ prob[ema que est_ experimentando;
e. Comprobante de compra (recibo de compra).
° Lasguias de[ usuario, manuaiesde servicio e informaci6n sobre [aspiezas
pueden soiicitarse aHaytag AppliancesSalesCompany,Jenn-Air Customer
Assistance.
JENN-AIR • 403 West Fourth Street North o P.O. Box 39 o Newton, Iowa 50208
Form No. A/01/03 Part Fie. 8111P451-60 74007670 © 2003 Maytag Appliances Sales Co. Lithe U,S,A,