Craftsman 917387151 lawn mower User Manual

SEARS Owner'sManual

£RRFTXMRN°

5.5 HORSEPOWER

22" REAR DISCHARGE

ROTARY LAWN MOWER

Model No

917.387151

• Safety

• Assembly

• Operation

• Maintenance

• Espa_ol

• Repair Parts

CAUTION:

Read and follow all

Safety Rulesand Instructions

beforeoperatingthisequipment

For answers to your

questions about this product:

Call 7 am--7 pm, Mon---Sat;

Sun, 10 am--7 pm

1-800-235-5878

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Warranty 2 Product Specifications 11

Safety Rules 2 Service and Adjustments 13

Assembly 4 Storage 14

Operation 6 Troubleshooting 15

Maintenance Schedule 10 Repair Parts 32

Maintenance 10 Parts Ordering Back Cover

LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN POWER MOWER

For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained,

lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instructions in the

owner's manual, Sears will repair free of charge any defect in matedal or workmanship.

if this Craftsman Lawn Mower is used for commercial or rental purposes, this warranty

applies for only 90 days from the date of purchase.

This Warranty does not cover:

• Expendable items which become worn during normal use, such as rotary mower

blades, blade adapters, belts, air cleaners and spark plug.

• Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent crank-

shafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions con-

tained in the owner's manual.

Warranty service is available by returning the craftsman power mower to the nearest

sears service center/department in the united states. This warranty applies only while

this product is in use in the united states.

This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state.

SEARS, ROEBUCKAND CO., D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60179

TRAINING;

• Read this operator's manual carefully.

Become familiar with the controls and

know how to operate your mower

properly. Learn how to quickly stop

mower.

• Do not allow children to use your mower.

Never allow adults to use mower without

proper instructions.

• Keep the area of operation clear of all

persons, especially small children and

pets.

• Use mower only as the manufacturer

intended and as described in this manual.

• Do not operate mower if it has been

dropped or damaged in any manner.

Always have damage repaired before

using your mower.

• Do not use accessory attachments that

are not recommended by the manufac-

turer. Use of such attachments may be

hazardous.

• The blade tums when the engine is

running.

PREPARATION:

• Always thoroughly check the area to be

mowed and clear it of all stones, sticks,

wires, bones, and other foreign objects.

These objects will be thrown by the blade

and can cause severe injury.

• Always wear safety glasses or eye

shields when starting and while using

your mower.

• Dress propedy. Do not operate mower

when barefoot or weadng open sandals.

Wear only solid shoes with good traction

when mowing.

• Check fuel tank before starting engine.

Do not fill gas tank indoors, when the

engine is running or when the engine is

hot. Allow the engine to cool for several

minutes before filling the gas tank. Clean

off any spilled gasoline before starting the

engine.

• Always make wheel height adjustments

before starting your mower. Never

attempt to do this while the engine is

running.

• Mow only in daylight or good artificial

light.

OPERATION:

• Keep your eyes and mind on your mower

and the area being cut. Do not let other

interests distract you.

• Do not mow wet or slippery grass. Never

run while operating your mower. Always

be sure of your footing -- keep a firm

hold on the handles and walk.

• Do not put hands or feet near or under

rotating parts. Keep clear of the discharge

opening at all times.

• Always stop the engine whenever you

leave or are not using your mower, or

before crossing driveways, walks, roads,

and any gravel_covered areas.

• Never direct discharge of material toward

bystanders nor allow anyone near the

mower while you are operating it.

• Before cleaning, inspecting, or repairing

your mower, stop the engine and make

absolutely sure the blade and all moving

parts have stopped. Then disconnect the

spark plug wire and keep it away from the

spark plug to prevent accidental starting.

• Do not continue to run your mower if you

hit a foreign object. Follow the procedure

outlined above, then repair any damage

before restarting and operating you

mower.

• Do not change the governor settings or

overspeed the engine. Engine damage or

personal injury may result.

• Do not operate your mower if it vibrates

abnormally. Excessive vibration is an

indication of damage; stop the engine,

safely check for the cause of vibration

and repair as required.

• Do not run the engine indoors. Exhaust

fumes are dangerous.

• Never cut grass by pulling the mower

towards you. Mow across the face of

slopes, never up and down or you might

lose your footing. Do not mow exces-

sively steep slopes. Use caution when

operating the mower on uneven terrain or

when changing directions -- maintain

good footing.

• Never operate your mower without

proper guards, plates, grass catcher or

other safety devices in place.

MAINTENANCE AND STORAGE:

• Check the blade and the engine mount-

ing bolts often to be sure they are

tightened properly.

• Check all bolts, nuts and screws at

frequent intervals for proper tightness to

be sure mower is in safe working

condition.

• Keep all safety devices in place and

working.

• To reduce fire hazard, keep the engine

free of grass, leaves or excessive grease

and oil.

• Check grass catcher often for deteriora-

tion and wear and replace worn bags.

Use only replacement bags that are

recommended by and comply with

specifications of the manufacturer of your

mower.

• Always keep a sharp blade on your

mower.

• Allow engine to cool before storing in any

enclosure.

• Never store mower with fuel in the tank

inside a building where fumes may reach

an open flame or an ignition source such

as a hot water heater, space heater,

clothes dryer, etc.

CAUTION: Always disconnect spark

plug wire and place wire where it

cannot contactspark plug in order to

prevent accidental startingwhen setting

up, transporting,adjustingor making

repairs.

WARNING

The engine exhaust from this product

contains chemicals known to the State

of California to cause cancer, birth

defects, or other reproductive harm.

These accessories were available when this

lawn mower was produced. They are also

available at most Sears retail outlets and

service centers, Most Sears stores can also

LAVvlq MOWER PERFORMANCE

order repair parts for you, when you provide

the model number of your lawn mower.

Some of these accessories may not apply

CLIPPING DEFLECTOR

FORREhR DI:_:HARGE LAWN MOWERS

to your lawn mower.

GRASS CATCHERS

FOR

REAR DISCHARGE

LAV_NMOWERS

1,4JLCHERKITS

GRASSCA,TCHERS

FOR

I _IDEDISCHARGE

IJkWNMOWB_S

LAWN MOWER MAINrENANCE

E4UFELERS

BELTS BLADES

BLN)E ADPP11ERS 'rM"IEELS

SPARK PLUGS

ENGINE OIL

IMPORTANT: This cutting machine is

capable of amputating hands and feet and

throwing objects. Failure to observe the

following safety instructions could result in

serious injury or death.

Safety standards require operator pres-

ence controls to minimize the risk of injury.

Your unit is equipped with such controls.

Do not attempt to defeat the function of the

operator presence controls under any

circumstances.

Read these instructions and this manual in

its entirety before you attempt to assemble

or operate your new lawn mower. Your new

lawn mower has been assembled at the

factory with the exception of those parts left

unassembled for shipping purposes. All

parts such as nuts, washers, bolts, etc.,

necessary to complete the assembly have

been placed in the parts bag. To ensure

safe and proper operation of your lawn

mower, all parts and hardware you as-

semble must be tightened securely.Use the

correct tools as necessary to ensure proper

tightness.

TO REMOVE LAWN MOWER FROM

CARTON

Remove loose parts included with

mower.

Cut down two end comers of carton

and lay end panel down fiat.

Remove allpacking materials except

padding between upper and lower

handle and padding holding operator

presence control barto upper handle.

Roll lawn mower out of carton and

check carton thoroughlyfor additional

loose parts.

HOW TO SET UP YOUR LAWN

MOWER

TO UNFOLD HANDLE

IMPORTANT: Unfold handles carefully so

as not to pinch or damage control cables.

• Raise handles until lower handle section

locks into place in mowing position.

• Remove protective padding, raise upper

handle section into place on lower

handles and tighten both handle knobs.

• Remove handle padding holding operator

presence control bar to upper handle.

• Your lawn mower handle can be adjusted

for your mowing comfort. Refer to "Adjust

Handle" in the Service and Adjustment

section of this manual.

Operator presence

control bar

Upper handl,

Liftup

TO INSTALL ATTACHMENTS

Your lawn mower was shipped ready to be

used as a mulcher. To convert to bagging or

discharging:

• Open rear door and remove mulcher

plug. Store mulcher plug in a safe place.

• You can now install catcher or optional

clipping deflector.

• To retum to mulching operation, install

mulcher plug into discharge opening of

mower.

Mulcher plug

CAUTION: Do not run your lawn mower

without mulcher plug in place or approved

dipping deflector or grass catcher in place.

Never attempt to operate the lawn mower

with the rear door removed or propped

open.

Lower

handle

Mowing

position

KNOWYOURLAWNMOWER

READTHIS OWNER'S MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN

MOWER. Compare the illustrationswith your lawn mower to familiarize yourself with the location

of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the

product. Learn and understand their meaning.

CAUTION ENGINE ENGINE FAST SLOW CHOKE FUEL OIL DANGER, KEEP HANDS

OR WARNING ON OFF AND FEET AWAY

Operator presence controlbar

controlcable

Handle

Grass catcher

Air filter

Mulche

Engine

with dipstick

Lawn mower housing

Wheel adjuster

(on each wheel)

MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS

Sears rotary walk-behind power lawn mowers conform to the safety standards of the American

National Standards Institute and the U.S. Consumer Product Safety Commission. The blade

turns when the enaine is runnine.

n i II hi

Operator Presence Control Bar. must be

held down to the handle to start the engine.

Release to stop the engine.

Primer- pumps additional fuel from the

carburetor tothe cylinder for use when starting

a cold engine.

Sarter Handle - used for starting the engine.

Engine Speed Control - located on the side

of the engine which allows you to select either

fast or slow engine speed.

Mulcher Plug - located at the discharge

opening must be removed when converting to

bagging or discharging operation.

The operation of any lawn mower can result in

foreign objects thrown intothe eyes, which can

result in severe eye damage. Always wear

safety glasses or eye shields while operating

your lawn mower or performing any adjust-

ments or repairs. We recommend a wide

vision safety mask over the spectacles or

standard safety glasses.

HOWTO USEYOUR LAWN MOWER

ENGINESPEED CONTROL

The engine speed is controlled by a lever

located on the side of the engine. Fast

position is for sta_ng the engine, normal

cutting, and better grass bagging. Slow

position is for light cutting, trimming and fuel

economy.

ENGINE ZONE CONTROL

CAUTION: Federal regulations require

an engine controlto be installedon this

lawnmowerin orderto minimizethe risk

of bladecontactinjury. Do notunderany

circumstances attempt to defeat the

fun_on of the operator control. The blade

tums when the engineisrunning.

• Your lawn mower is equipped with an

operator presence control bar which

requires the operator to be positioned

behind the lawn mower handle to start and

operate the lawn mower.

Engine speed control lever

tl _ _ Primer

TO ADJUST CUTFING HEIGHT

• Raise wheels for low cut and lower wheels

for high cut.

• Adjust cutting height to suit your require-

ments. Medium position is best for most

lawns.

• To change cutting height, squeeze adjuster

lever toward wheel. Move wheel up or down

to suit your requirements. Be sure all wheels

are in the same setting.

NOTE: Adjuster is properly positioned when

plate tab inserts into hole in lever. Also, 9-

position adjusters (if so equipped) allow lever

to be positioned between the plate tabs.

Lower Wheels for High Cut

Lever

Raise Wheels for Low Cut

TO A'n'ACH GRASS CATCHER

• Close the flip lid. Flip lidmust be closed

while operating lawn mower.

• Lift the rear door on the mower housing and

place the grass catcher frame onto the

formed tabs on the rear door hinge bracket.

• The grass catcher is secured to the lawn

mower housing when the rear door is

lowered onto the grass catcher frame.

CAUTION: Do not runyour lawn mower

without clipping deflector or approved grass

catcher in place. Never attempt tooperate the

lawn mower with the rear door removed or

preppedopen.

Hinge

bracket

Grass catcher

Formed

tabs

TO EMPTY GRASS CATCHER

• To remove grass catcher, release operator

presence control bar to stop engine.

• Liftup rear door and remove the grass

catcher by the handle.

NOTE: Do not drag the bag when emptying;

it will cause unnecessary wear.

BEFORESTARTINGENGINE

OIL

Your lawnmower isshippedwithout oil in the

engine.

• Be sure mower is level and area around oil

fill is clean.

• Remove engine oil cap w/dipstick and fillto

the full line onthe dips_ck.

• Use20ozs. of oil. Fortypeandgradeofoil

to use, see =ENGINE"in Customer

Responsibilities section of this manual.

• Pouroil slowly. Do not over fill.

• Check oil level before each use. Add oilif

needed. Fill tofull lineon dipstick.

• To read proper level, tighten engine oil cap

each time.

• Reinstallengine oil cap and tighten.

• Change the oil after every 25 hours of

operation oreach season. You may need

to change the oil more often under dusty,

dirty conditions.

GAS

• Fillfuel tank. Use fresh, clean, regular

unleaded gasoline with a minimum of 87

octane. Do not mix oil with gasoline.

Purchase fuel in quantities that can be used

within 30 days to assure fuel freshness.

WARNING: Experience indicates that

alcohol blended fuels (called gasohol or

using ethanol or methanol) can attract

moisture which leads to separation and

formation of acids during storage. Acidic

gas can damage the fuel system of an

engine while in storage. To avoid engine

problems, the fuel system should be

emptied before storage of 30 days or

longer. Drain the fuel tank, start the engine

and let it run until fuel lines and carburetor

are empty. Use fresh fuel next season.

See Storage Instructionsfor additional

information. Never use engine or carbure-

tor cleaner products in fuel tank or

permanent damage may occur.

TO START ENGINE

• To start a cold engine, push primer five (5)

times before tnjing to start. Use a firm push.

This step is not usually necessary when

starting an engine which has already run for

a few minutes.

• Push engine speed control lever to fast

position.

• Hold operator presence control bar down to

the handle and pull starter handle quickly.

Do not allow starter rope to snap back.

• To stop engine,1 release operator presence

control bar.

NOTE: In cooler weather it may be necessary

to repeat priming steps. In warmer weather

over priming may cause flooding and engine

will not starL If you do flood engine, wait a few

minutes before attempting to start and do not

repeat priming steps.

MOWING TIPS

• Under certain conditions, such as very fall

grass, itmay be necessary to raise the

height of cutto reduce pushing effort and to

keep from overloading the engine and

leaving clumps of grass clippings.

• For extremely heavy cutting, reduce the

width of cut and raise the rear ofthe lawn

mower housing one (1) wheel adjuster

setting higher than the front for better

discharge of grass.

• For better grass bagging and most cutting

conditions, the engine speed should be set

in the fast position.

• When using a rear discharge lawn mower in

moist, heavy grass, dumps of cut grass

may not enter the grass catcher. Reduce

ground speed (pushing speed) and/or run

the lawn mower over the area a second

time.

• If a trail of grass clippings is left on the right

side of a rear discharge lawn mower, mow

in a clockwise direction with a small overlap

to collect the clippings on the next pass.

• Keep top of engine around starter clear and

clean of grass clippings and chaff. This will

help engine air flow and extend engine life.

• Pores in cloth grass catchers can become

tilled with dirt and dust with use and

catchers will collect less grass. To prevent

this, regularly hose catchers off with water

and let dry before using.

MULCHING MOWING TIPS

IMPORTANT." For best performance, keep

mower housing free of built-up grass and trash.

Clean UNDERSIDE OF MOWER HOUSING

after each use. See "Cleaning" in CUSTOMER

RESPONSIBILITIES section of this manual.

• The special mulching blade will recut the

grass clippings many times and reduce

them in size so that as they fall onto the

lawn they will disperse into the grass and

not be noticed. Also, the mulched grass will

biedegrade quickly to provide nutrients for

the lawn. Always mulch with your highest

engine (blade) speed as this will provide the

best recurring action of the blades.

• Avoid cutting your lawn when it is wet. Wet

grass tends to form clumps and interferes

with the mulching action. The best time to

mow your lawn is the early aftemoon. At this

time the grass has dried and the newly cut

area will not be exposed to the direct sun.

• For best results, adjust the lawn mower

cutting height so that the lawn mower cuts

off only the top one-third of the grass blades.

Ifthe lawn is overgrown itwill be necessary

to raise the height of cutto reduce pushing

effort and to keep from overloading the

engine and leaving clumps of mulched

grass. For extremely heavy mulching,

reduce your width of cut, mow slowly and

raise the rear of the lawn mower one wheel

adjuster setting higher than the front.

• Certain types of grass and grass conditions

may require that an area be mulched a

second time to completely hide the

clippings. When doing a second cut, mow

across or perpendicular to the first cut path.

• Change your cutting pattern from week to

week. Mow north to south one week then

change to east to west the next week. This

will help prevent matting and graining of the

lawn.

AS YOU COMPLETE

.EOU 'RSERV,CE y ,/BERV'CE DATES

Check for Loose Fasteners IV#' ll/

Clean/Inspect Grass Catcher

(If Equipped) If _ i__

oi Clean Lawn Mower

Clean Under Drive Cover

Power-Propelled Mowers) il/

W Check drive belUpulleys

(Power-Propelled Mowers) I_

R ChecWSharperVReplace Blade _=/:1

Lubrication Chart !l/ if

Clean eattery/Rechar e

Electric Start Mowe_ IV/ I,/4

E Check Engine Oil Level It/

GN Change Engine Oil I/1.2

Clean Air Filter

I lnspect Muffler _i_

Clean or Replace Spark Plug I/'i/2

E Replace Air Filter Paper Cartridge

1 - Change more often when operating under a heavy lOad or In high ambient temperatures,

2 - Service more often when operating in dirly _ dusty conditions,

3 - Rep_ce blades m(_e often when mowing in sandy so_.

4 - C_ 48 heu{i at end of season.

GENERAL RECOMMENDATIONS

The warranty on this lawn mower does not

cover items that have been subjected to

operator abuse or negligence. To receive full

value from the warranty, operator must maintain

mower as instructed in this manual.

Some adjustments will need to be made

periedically to properly maintain your unit.

All adjustTnents in the Service and

Adjustments section of this manual should be

checked at least once each season.

• Once a year, replace the spark plug, replace

air filter element and check blade for wear. A

new spark plug and clearVnaw air liter

element assures proper ai-fuel mixture and

helps your engine run better and last longer.

• Fallow the maintenance schedule in this

manual.

BEFORE EACH USE

• Check engine oil level

• Check for loose fasteners.

LUBRICATION

Keep unit well lubricated (See 'I_UBRICATION

CHART").

LUBRICATION CHART

Wheel

adjusters

Brake spring

(_) Rear

door (_ Handle bracket

hinge mounting pin

(_) SPRAY LUBRICANT

(_ SAE30 MOTOROIL. REFERTO

ENGINE- CUSTOMER

RESPONSIBILITIES SECTION.

IMPORTANT: Do not oilor grease plastic

wheel bearings. Viscous lubricantswill attract

dust and dirtthat will shorten the life of the self

lubricating bearings. Ifyou feel they must be

lubricated, use only a d_J,powdered graphite

type lubricant sparingly.

PRODUCT SPECIFICATIONS

MODEL NUMBER 917.387151

SERIAL NUMBER

DATE OF PURCHASE

HORSEPOWER: 5.5

DISPLACEMENT: 11.5 CU. IN.

GASOLINE CAPACITY/TYPE: 1.5 QUARTS

UNLEADED REGULAR

OIL TYPE (API-SF/SG/SH): SAE 30 (ABOVE 32°F)

SAE 5W-30 (BELOW 32°F)

OiL CAPACITY: 20 OZS.

SPARK PLUG(GAP: .030") CHAMPION RJ19L

VALVECLEARANCE: INTAKE: .008

EXHAUST: .008

SOLID STATE IGNITION

_IR GAP: .0125 IN.

BLADE BOLT TORQUE: 35-40 FT. LBS.

The model and serial numbers will be found on a decal attached to the rear of the

lawn mower housing.Record both serial number and date of purchase in space

provided above.

LAWN MOWER • Remove blade and attaching hardware

(bolt, lock washer and hardened washer).

NOTE: Remove the blade adapter and

check the key inside hub of blade adapter.

The key must be in good conditionto work

properly. Replace adapter ifdamaged.

Always observe safety rules when performing

any maintenance.

TIRES

• Keep tires f'me of gasoline, oil, or insect

control chemicals which can harm rubber.

• Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp

objects and other hazards that may cause

tire damage.

BLADE CARE

For best results, mower blade must be kept

sharp. Replace bent or damaged blades.

TO REMOVE BLADE

• Disconnect spark plug wire from spark plug

and place wire where itcannot come in

contact with spark plug.

• Turn lawn mower on itsside. Make sure air

filter and carburetor are up.

• Use a wood block between blade and

mower housing to prevent blade from

turning when removing blade boll

• Protect your hands with gloves and/or wrap

blade with heavy cloth.

• Remove blade boltby turning counter-

clockwise. Use a 9/16" box or open--end

wrench.

TO REPLACE BLADE

• Position the blade adapter on the engine

crankshaft. Be sure key in adapter and

keyway in crankshaft are aligned.

• Position blade on the blade adapter

aligning the two (2) holes in the blade with

the raised lugs on the adapter.

• Be sure the trailing edge is up toward the

engine.

• Install the blade bolt with the lock washer

and hardened washer into blade adapter

and crankshaft.

• Use block of wood between blade and

lawn mower housing and tighten the blade

bolt, turning clockwise.

• The recommended tightening torque is 35-

40 fL Ibs.

IMPORTANT." Blade bolt is grade 8 heat

treated.

NOTE" We do not recommend sharpening

blade - but ifyou do, be sure the blade is

balanced.

TO SHARPEN BLADE

Care should be taken to keep the blade

balanced. An unbalanced blade will cause

eventual damage to lawn mower or engine,

• The blade can be sharpened with a file or

on a grinding wheel. Do not attempt to

sharpen while on the mower.

• To check blade balance, drive a nail intoa

beam or wall. Leave about one inch ofthe

straight nail exposed. Place center hole of

blade over the head of the nail. If blade is

balanced, itshould remain in a horizontal

position. Ifeither end of the blade moves

downward, sharpen the heavy end until the

blade is balanced.

GRASS CATCHER

• The grass catcher may be hosed with

water, but must be dry when used.

• Check your grass catcher often for damage

or deterioration. Through normal use it will

wear. If catcher needs replacing, replace

only with a manufacturer approved

replacement catcher. Give the lawn mower

model number when ordering.

Blade Crank shaft

adaptor

Bolt Crank

Lockwasher Hardened Blade shaft

washer Trailing adaptor

edge

ENGINE

LUBRICATION

Use only high quality detergent oil rated

with API service classification SF, SH or

SG. Select the oil's SAE viscosity grade

according to your expected operating

temperature.

SAE VISCOSITY GRADES

.20" .IO, O' 30.

TEMPERA_JRE RANGE ANTICipATE D BEFORE NEXT OfL CHANGE

NOTE: Although multi--viscosity oils

(5W30, 10W30 etc.) improve starting in

cold weather, these multi---viscosity oils

will result in increased oil consumption

when used above 32°F. Check your

engine oil level more frequently to avoid

possible engine damage from running low

on oil.

Change the oil after every 25 hours of opera-

tion or at least once a year ifthe lawn mower

is not used for 25 hours in one year.

Check the crankcase oil level before

starting the engine and after each five (5)

hours of continuous use. 13ghten oil plug

securely each time you check the oil level.

TO CHANGE ENGINE OIL

NOTE: Before tipping lawn mower to drain

oil, drain fuel tank by running engine until

fuel tank is empty.

• Disconnect spark plug wire from spark

plug and place wire where it cannot

come in contact with spark plug.

• Remove engine oil cap; lay aside on a

clean surface.

• Tip lawn mower on its side as shown

and drain oil into a suitable container.

Rock lawn mower back and forth to

remove any oil trapped inside of engine.

• Wipe off any spilled oil on lawn mower

and on side of engine.

• Fill engine with oil. Fill only to the "FULL"

line on the dipstick. DO NOT OVER

FILL.

• Replace engine oil cap.

• Reconnect spark plug wire to spark

plug.

Container

AIR FILTER

Your engine will not run properly and may

be damaged by using a dirty air filter.

Replace the air filter every year, more

often if you mow in very dusty, dirty

conditions. Do not wash air filter.

TO CHANGE AIR FILTER

• Remove the air filter cover by turning

counterclockwise to the stop and pull

away from collar.

• Remove filter from inside of cover.

• Clean the inside of the cover and the

collar to remove any dirt accumulation.

• Insert new filter into cover.

• Put air filter cover and filter into collar

aligning the tab with the slot.

• Push in on cover and turn clockwise to

tighten.

MUFFLER

Inspect and replace corroded muffler as it

could create a

fire hazard and/or damage.

SPARKPLUG

Change your spark plug each year to

make your engine start easier and run

better. Set spark plug gap at .030 inch.

Slot

Clip

mum

counter--

clockwise to

remove

Tab ,Turn clockwise

to tighten

Air filter cover

CLEANING

IMPORTANT: For best performance, keep

mower housing free of built--up grass and

trash. Clean underside of mower housing

after each use.

CAUTION: Disconnect spark plug wire

from spark plug and place wire where it

cannot come in contact with the spark

plug.

• Turn lawn mower on its side. Make sure

air filter and carburetor are up. Clean the

underside of your lawn mower by

scraping to remove build_up of grass

and trash.

• Clean engine often to keep trash from

accumulating. A clogged engine runs

hotter and shortens engine life.

• Keep finished surfaces and wheels free

of all gasoline, oil, etc.

• We DO NOT recommend using a

garden hose to clean lawn mower

unless the electrical system, muffler, air

filter and carburetor are covered to keep

water out. Water in engine can result in

shortened engine life.

CAUTION: Before performing any

service or adjustments:

• Release control bar.

Make sure the blade and all moving

parts have completely stopped.

Disconnect spark plug wire from

spark plug and place where it cannot

come in contact with plug.

LAWN MOWER

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

See "TO ADJUST CUTTING HEIGHT" in

the Operation section of this manual.

REAR DEFLECTOR

The rear deflector, attached between the

rear wheels of your lawn mower, is

provided to minimize the possibility that

objects will be thrown out the rear of the

lawn mower into the operator's mowing

position.

If the rear deflector becomes damaged, it

should be replaced.

TO ADJUST HANDLE

Your lawn mower handle can be raised or

lowered for your mowing comfort. Four (4)

positions are available: high, medium high,

medium low and low. Handles are shipped

mounted in the medium low position.

• To change from medium low to medium

high position, the upper and lower

handle sections will have to be turned

over.

• Remove the cable clips.

• Remove the controls and operator

presence control bar from the upper

handle.

• Remove hairpin cotters.

• Disconnect the lower handle from the

handle brackets.

• Turn the handle over and reassemble

the hairpin cotters that have been

removed.

• Reassemble the controls and the

operator presence control bar to the

upper handle.

CAUTION: The operator presence control

bar must pivot freely to permit blade brake

engagement when control bar is released.

Do not over tighten the fasteners holding

the controls to the upper handle.

• To change from medium low to high

position only the upper handle section

will have to be turned over.

• To change from medium low to low

position, only the lower handle section

will have to be turned over.

Squeeze to

remove

Medium Low

Shipping Position

Medium High

Low

High

Lower Handle

Handle

Bracket

Hairpin Clip

ENGINE

CARBURETOR

Your carburetor has a non-adjustable fixed

main jet for mixture control. If your engine

does not operate properly due to sus-

pected carburetor problems, take your

lawn mower to an authorized service

center for repair or adjustment.

ENGINE SPEED

Your engine speed has been factory set.

Do not attempt to increase engine speed

or it may resultin personal injury. If you

believe that the engine isrunning toofast

or too slow, take your lawn mower to an

authorized service center for repair and

adjustment.

Immediately prepareyour lawn mowerfor

storage atthe end ofthe seasonor ifthe unit

willnotbe usedfor 30 days or more.

LAWN MOWER

When lawn mower isto be stored for a period

oftime, clean itthoroughly, remove all dirt,

grease, leaves, etc. Store in a clean, dry area.

• Clean entire lawn mower (See "CLEANING"

in the Customer Responsibilities section of

this manual).

• Lubricate as shown in the Customer

Responsibilities section of this manual.

• Be sure that all nuts, bolts, screws, and pins

are securely fastened. Inspect moving

parts for damage, breakage and wear.

Replace ifnecessary.

• Touch up all rusted or chipped paint

surfaces; sand lightly before painting.

HANDLE

You can fold your lawn mower handle for

storage.

• Squeeze the bottom ends of the lower

handle toward each other untilthe lower

handle dears the handle bracket, then

move handle forward.

• Loesen upper handle mounting bolts

enoughtoallow upperhandle tobe folded

beck.

IMPORTANT: Whenfolding the handlefor

storageortransportation,be suretofoldthe

handleas shownor you may damage the

controlcables.

• When setting upyourhandlefromthe

storageposition,the lowerhandlewill

automaticallylockintothe mowing position.

Lower

Handle

Squeeze to fold

Operator Presence

Control Bar

Upper Handle

Fold Forward

For Storage

Hairpin

Cotter

_Fold Backward

MowingPosition

LowerHandle

ENGINE

FUEL SYSTEM

IMPORTANT." It isimportant to prevent bum

deposits from forming in essential joel system

parts such as carburetor, fuel filter,fuel hose,

or tank during storabe. Also, experience

indicates that alcolol blinded fuels (called

gasohol or using ethanol or methanol) can

attz'act moisture which leads to separation and

formation of acids during storage. Acidic gas

can damage the fuel system of an engine

while in storage.

• Drain the fuel tank.

• Start the engine and let it run until the fuel

lines and carburetor are empty.

• Never use engine or carburetor cleaner

products in the fuel tank or permanent

damage may occur.

• Use fresh fuel next season.

NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable

altemative in minimizing the formation offuel

gum deposits during storage. Add stabilizer to

gasoline in fuel tank or storage container.

Always follow the mix ratio found on stabilizer

container. Run engine at least 10 minutes

after adding stabilizer to allow the stabilizer to

reach the carburetor. Do not drain the gas

tank and carburetor ifusing fuel stabilizer.

ENGINE OIL

Drain oil (with engine warm) and replace with

clean engine oil. (See "ENGINE" in the

Customer Responsibilities section of this

manual).

TROUBLESHOOTING CHART

CYLINDER

• Remove spark plug.

• Pour one ounce (29 ml) of oilthrough spark

plug hole into cylinder.

• Pull starter handle slowly a few times to

distribute oil.

• Replace with new spark plug.

OTHER

• Do not store gasoline from one season to

another.

• Replace your gasoline can ifyour can starts

to rust. Rust and/or dirtin your gasoline will

cause problems.

• If possible, store your unitindoors and cover

itto give protection from dust and dirt.

• Cover your unitwith a suitable protective

cover that does not retain moisture. Do not

use plastic. Plastic cannot breathe which

allows condensation to form and will cause

your unit to rust.

IMPORTAN'R Never cover mowerwhile

engine and exhaust areas are stillwarm.

CAUTION: Never store the lawn mower with

gasoline in the tank inside a buildingwhere

fumes may reach an open flame or spark.

Allow the engine to cool before storing in any

enclosure.

PROBLEM CAUSE

Does not start • Dirty air tilter.

• Out of fuel.

• Stale fuel.

Water in fuel.

• Spark plug wire is

disconnected.

• Bad spark plug.

• Loose blade or broken blade

adapter.

• Control bar in released

position.

• Control bar defective.

CORRECTION

• Clean/replace air filter.

• Fill fuel tank.

• Drain tank and refillwith

flesh clean fuel.

• Drain fuel tank and

carburetor and refilltank

with fresh gasoline.

• Connect wire to plug.

• Replace spark plug.

• lighten blade bolt or

replace blade adapter.

• Depress control bar to

handle.

• Replace control bar.

_ROBLEM

_oss of power

TROUBLESHOOTING CHART

CAUSE

• Rear oflawnmowerhousing

or cuttingbladedragging

inheavygrass.

• Cuttingtoomuchgrass.

Poorcut-uneven

_cessive

4bration

_'larterrope hard

opull

3rass catcher

lot filling (if so

_uipped)

_ardtopush

• Dirty air filter.

• Buildup of grass, leaves,

and bash under mower.

• Too much oil in engine.

• Walking speed too fast.

•Wom, bent or loose blade.

• Wheel heights uneven.

Low engine speed.

• Buildup of grass, leaves

and bash under mower.

•Wom, bent or loose blade.

• Bent engine crankshaft.

• Engine flywheel brake is on

when control bar is released.

• Bent engine crankshaft.

• Blade adapter broken.

• Blade dragging in grass.

• Cutting height too low.

• Lift on blade worn off.

• Catcher not venting air.

• Low engine speed.

• Grass istoo high or wheel

height is too low.

• Rear of lawn mower

housing or blade dragging

ingrass.

• Grass catcher too full.

• Handle height position not

dghtfor you.

CORRECTION

• Set to =Higher Cur

position.

• Set to "Higher Cur

position.

• Clean/replace air filter.

• Clean underside of mower

housing.

• Check oil level.

• Cut at slower walking

speed.

• Replace blade. Tighten

blade belL

• Set all wheels at same

height

• Set engine speed control

in fast position.

• Clean underside of

mower housing.

i. Replace blade. Tghten

blade bolL

• Contact an authorized

service center.

• Depress control bar to

upper handle before

pullingstarterrope.

• Contact an authorized

service center.

• Replace blade adapter.

• Move lawn mower to cut

grass or to hard surface

to start engine.

• Raise cutting height.

• Replace blade.

• Clean grass catcher.

• Set engine speed control

in fast position.

• Raise cutting height.

• Raise rear of lawn mower

housing one (1) setting

higher.

• Empty grass catcher.

• Adjust handle height to

suit.

CRAFTSMAN Model No. 917.387151

Garant[a

Reglas de Seguridad

Montaje

Operacibn

Mantenimiento

Pregrama de Mantenimiento

17 Especificaciones del Producto 25

17 Servicio y Adjustes 27

19 AImacenamiento 28

20 Identificacibnde problemas 30

24 Partes de repuesto Vea el manual

24 ingles del duefio

Orden de Partes Contratapa

GARANTJA LIMITADA DE DOS AI_IOS PAPA LA SEGADORAA MOTOR CRAFTSMAN

Por dos(2) afios,a parlJrde la fecha de compra,cuandoesta Segadora Craftsman se rnantenga,lubrique

y afinesegOnlasinstruccionespara laoperacibny elmantenimientoenel manualdeldueSo,Sears

repararagratistododefectoen elmaterialy lamano de obra.

Si la SegadoraCraftsmanse usapara finescomercialesode ardendo,esta garantiasblose aplicapar

neventa (90) dias a parlJrde lafecha de compra.

Esta Garantianocubra:

• Artfculos quese desgastanduranteel usenormal talescomolascuchillassegadorasrotatodas,los

adaptadoresde lacuchilla,lascorreas,losfiltros de airay lasbujias.

• Reparadones necesadasdebidoalabuseo a lanegligenciadel operador,induy6ndosea los

cigeefialosdobladosy a lafalta de mantenimientodelequiposegi3nlasinstruccionesque se incluyen

en elmanualdel dueSo.

ELSERVIClO DE GARANTIA ESTADISPONIBLE al devolverlasegadpraa motorCraftsman al control

departmentodeservicioSearsmas corcano en losestadesunidos.Estagarantiase aplicaselamente

mientrasel productoesle en useenlosestadosunidos.

Esta Garantla le otorgaderechos legalesespecificos,y puede quetambidntengaotrosderechosque

variandeestadoa estado.

Sears, Roebuckand Co., D/817WA, HoffmanEstates, IL 60179 USA

Losestandraresde seguridadexigen la presencia

del operatoren loscontrolespara reducira un

minimael riesgode lesionarse.S u unidadviene

equipadacond_ coekoles.Por ningun motivo

tra!edel eliminerla funcibn de los controlesque

exEjenlapresenciadel operador.

ENTRENAMIENTO:

• Lea estemanual deloperador

cuidedosamente.Familiaricoseconlos

controles y aprendaa operarsusegadoraen

forma adecuada.Aprendaa pararsu

segadorar'&pidamente.

• No permitaque losnifiosusensusegadora.

Nuncapermitaque los adultosoperanla

segadorasincontar con lasinstrucciones

adecuadas.

• Mantenga el&raade operacibndespejada

de genta,especialmentadenifiospequefios

y de animalesdom_sficos.

• Uselasegadorasolamentepara los

fines propuestosporelfabricantey

seg_n lasexplicacionesdescritasen

este manual.

• No operelasegadorasise ha osldo o dafiado

en cualquieraforma. Siemprereparelosdafios

antesde usada.

• No useaccesenosque no hayansido

recomendadospar elfabricanta.Elusede

dichosaccosoriospuedeserpeligroso.

La cuchillagiracuandoelmotorest&

funclonando.

PREPARAClON:

Siempre revisecuidadosamenteeldrea que

se va a segar y desl:_jela detndas laspiedras,

palos,alambres,huesosy otros

objetosextrafios.Estosobjetos

ser_nlanzadosconlacuchillay pueden

produdrlesiones graves.

Siempreuseanteojosde seguddado

protectoresde ojoscuandoarranquey du-

ranteelttampoque uselasegadora.

Vistaseen forma adecuada.No oparela

segadorasinzapatoso consandalias

abiertas.Usesolamentezapatossblidoscon

buenatraccibncuandosiegue.

• Revise el estanque de combustibleantes de

hacer arrencar el motor. No Ileneel estanque

de gasolinaen recintos cerrados,

ni cuando el motorestd funcionando o cuando

estd caliente. Permita que el motorse enfr[e

porvarios minutos antesde Ilenar el estanque

de gasolina. Limpie toda la gasolina

derramada antes de hacer arrancar el motor.

• Siempre haga los ajustes de altura de las

ruedas antes de hacer arrancar su

segadora. Nunca trate de hacer 6sto

mientresque el motorestd funcionando.

• Siegue siempre durante el dfa o con buena

luzartificial.

OPERACl6N:

Mantenga sus ojosy su mente en la

segadora yen el =_reaque se est_ cortando.

No permitaque otrosintereses Io distraigan.

No corte c6sped mojado o resbaloso. Nunca

corramientras estdoperando su segadora.

Siempre asegOrese de mantener el equilibdo

- mantenga el mango agarrado firmemente y

camine.

• No ponga las manos o los pies cerca odebajo

de las partes rotatodas.Mant6ngase

alejado de la abertura de descarga en todo

momento.

• Siempre pare el motorcuando se vaya

ocuando no est_ usando su segadora, o

antes de atravesar las entradas para autos,

los sendems, caminosy dreas cubiertas de

ripio.

• Nunca didja la descarga del material hacia

los espectadores ni permita a nadie cerca de

la segadora mientrasla estdoperando.

• Antes de limpiar,inspeccionaro de reparar I

a segadora, pare el motory estd

completamente seguro de que la cuchillay

que todas las partes que se mueven se

hayan detenido. Luego, desconecte el

alambre de la bujfay mant(_ngalo alejado de

_sta para evitar el arranque pot accidente.

• No contindehaciendofuncionar su segadora

si le pega a un objeto extraSo.Siga el

procedimientodescritoantedormente, luego

repare cualquier da_o antes de volver a

arrancar y de operar su segadora.

• No cambie losajustes del reguladoro

hagaque el motorande a una velocidad

excesiva. Se pueden producirdaSos en el

motory I esiones personales.

• No opere su segadora sivibra fuera de Io

normal. La vibrecibnexcesiva es una

indicacibnde da£=o;pare el motor, revise en

forma segura la causa de la vibracibny haga

lasreparaciones segOnsea necesario.

• No haga funcionar el motoren

recintoscerrados.Losgases de escape son

peligrosos.

• Nunca corte el c_sped tirando la segadora

hada usted. Siegue a travds de la cara de

las pendientes, nunca hacia arriba o hacia

abajo pues puede perder el equilibrio. No

siegue pendientes demasiado empinadas.

Tenga cuidado cuando opere la segadora en

terreno disparejo o cuando cambie de

direcoi6n - mantenga un buen equilibrio.

• Nunca opere la segadora sin las

protecciones adecuadas, las planchas, el

recogedor de c_sped y otros disposiUvosde

seguridad en su lugar.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIEN-

TO:

• Revise la cuchiilay los pemos de montaje

del motor a menudo, para asegurarse que

est&n apretados en la forma adecuada.

• Revise todos los pemos, tuercas y tomillos a

intervalos frecuentes, para verificar si est_n

apretados en forma adecuada, y

asegurerseque la segadora se encuentra en

condiciones de funcionamiento seguro.

• Mantenga todos los disposiUvos de seguridad

en su lugar y listes para funcionar.

• Para reducir el peligre de incandio,

mantenga el motor sin c_sped, hojas y grasa

o aceite en excaso.

• Revise el recogedor de c_sped a menudo

para verificar si hay deterioro y desgaste y

cambie las bolsas desgastadas. Use

solamente las bolsas de repuesto

recomendadas por el fabricante de su

segadora o que cumplen con las

especificaciones de 6ste.

• Siempre mantenga una cuchilla afilada en su

segadora.

• Siempre permita que el motor se enfr{e

antes de guardada en cualquier recinto

cerrado.

• Nunca guarde lasegadora con combustible

en el estanque dentro de un edificio endonde

los gases pueden alcanzar una llama

expuesta o una fuente de ignici6n, tal como el

calentador de agua, la estufa de

calefaccibn, la secadora de ropa, etc.

PRECAUCI(SN: Siempre desconecte el

alambre de la bujia y pongalo donde no

pueda entrar en contacto con la bujia, para

evitar el arranque por accidente, durante la

preparacibn, el transporte, el ajuste o

cuando se hacen reparaciones.

PRECAUCI(_N: Es conocido porel Estado de

Califomia que los gases de escape del motorde

este productorcontienenquimicos los cuales a

ciertosniveles, pueden ocasionar,c_ncer,

defectos de nacimiento,y otrosdaSos alsistema

reproductivo.

Estosaccesorios estaban disponibles cuando

se produjo la segadora. Tambi6n estdn

disponiblesen la mayoria de las tiendas de

Sears yen los centrosde servicio. La mayoria

RENDIMIENTO DE LA SEGADORA

de las tiendas Sears tambidn pueden mandar a

pedir partes de repuesto para usted, si les

proporciona el n_mero del modelo de su

segadora. Algunos de estos accesorios tal vez

DESVIADOR DE RECORTES

PARASEGADORAS CON DESCARGA TRASERA

RECOREDOR

PARA

SEGADORAS

CON DESCARGA

TRASERA

no se apliquen a su segadora.

JUEGOS PARA LA ACOLCHADORA

RECOREDOR

PAPA

J SEGADORAS

CON DESCARGA

LATERAL

ESTABILIZADORES

E_ASES

DE GASOLINA

MANTENIMIENTO DE LA SEGADORA

SILENCIADORES

COR_S CUCHILLAS

ADAPTADORES

DE CUCHILLA

FILTROS DE AIRE

RUEDAS

BUJ|AS

ACEr_E

DEL MOTOR

Lea estasinstruccionesy este manual

completamenleantesde tratarde montaruoperar

susegadoranueva.Susegadoranuevahaside

montadaen laf_brica conlaexcepck_ deaquellas

partesque se dejaronsinmontar porrazonesde

env[o.Todaslaspartescomolastuercas,las

arandelas,lospemos,etc.,queson necesariaspara

completarel montaje han sidecolocadasen la

bolsadepartes.Para asegurarseque susegadera

funcione enforma seguray adecuada,todaslas

partesy losarticulosdeferreteria que se monten

tienenque serapretadosseguramente.Use las

herramientascon'ectas,comosea necesado,para

asegurarque se aprietenadecuadamente.

PARA REMOVER LA SEGADORA DE

LA CAJA DE CARTON

• Remueva laspartessueltasque se incluyencon

lasegadora.

• Cortelasdosesquinasde losextremosde la

osja decartbnytJendael paneldel extremo

piano.

• Remuevatodoel materialde empaque,excepto

lacuSaentreel mangosupadory 61infenor,y la

curiaque sujetalabarrade loscontrol que exige

la pmsencia del operador juntoconel mango

superior.

• Haga rodarlasegadorahaciaafuerade lacaja

decartbny rev{selacuidadesamentepara

verificarsitodaviaquedanpartessueltas

adicionales.

COMO PREPARAR SU SEGADORA

PARA DESDOBLAR EL MANGO

IMPORTANTE: Despliegue elmango conmucho

cuidadopara no pellizcarodaSarloscablesde

control.

• Levantelos mangos hasta que la secci6ndel

mango infedorse asegureen su lugar,en la

posicibn para segar.

• Remueva la cuSa protectora,levante la seccibn

del mango superior hasta su lugar en el mango

inferiory apriete ambas manillas del mango.

• Rernueva la cuSa del mango que sujeta la barra

de los control que exige la presencia del

operador junto con el mango superior.

• El mangode lasegadorapuede ajustarseseg_n

leacomodeparasegar.Refidrasea =AJUSTE

DEL MANGO" en la Seccibn de Servicio y

Ajustes de este manual.

Barradecontrolqueexigela

presenciadeloperador

Mangosupedorj

Levantar L_____

Mango

inferior

L_vantar

,#" Posicibn

para segar

PAPA INSTALAR LOS ACCESORIOS

Susegadorafueenviadalistapara usarsecomo

unaacolchaderade capavegetal.Paraconvedirla

de modoque puedaensacarodescarga_.

• Abrala puerta lraseray remuevalatapon

acolohadora.Gubrdelaen un legarseguro.

• Ahora puedeinstalarel recogedoro eldesviador

de recortesopcional.

• Paravolvera la operacibnde acolohamientocon

capavegetal,instalelatapon acolchadomenla

aberturadedescargade lasegadera.

PRECAUCl6N: Nohagafuncionar su

segadorasinle taponacolchadomapmbadaensu

lagar,osinel desvledorderecortes,osinel

recegedorde c_sped,aprobados, en sulugar.

Nuncatratedeoperarlasegadoracuandese ha

removidolapuertatrasera o cuandoest&un poco

abierta.

Tapon alcolchadora

FAMILIARICESE CON SU SEGADORA

LEA ESTE MANUAL DEL DUERO Y LAS REGLAS DE SEGURIDADANTES DE OPERAR SU

SEGADORA. Compare las iluskaciones con su segadera para familiartzarsecon la ubicacibn de los

diversos conlzolesy ajustes.Guarde esto manual para referenda enelfuture.

Estossimbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literaturaproporcionada con el

producto. Aprend_om_da_ _fi_s. I _1_1 _j_ _ I_

ATrENCI(_I O MOT_ k_TOR _ LENTO i_$TRANCU CC_d- ACERE P_cLIGRO. G.UARDE LAB

ADVERTENCIA ENCENDIDO ApAG_DO _ BL_IrISLE MANO6yLc_pIESLEJO6

Cable de control de la

velocidad del motor

Cord6n

arrancador

Recogedor del

c_sped

-- Barra de control que exige la

presencia del operador

Manilla del mango

Tapa del relleno de la

gasolina

Control de la

velocidad del motor

Cebador

Filtro del aire

Jstadorde ta rueda

(en cada rueda)

Tapon

acelchadera

Tapa del deposito de ace

del motor con varilla

indicadora de nivel ~Caja

CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE LA CPSC

I_assegadorasa motor,que se conducen desde la partedea_, rotatorias,Sears, cumplenconlos

estandaresde seguridaddelAmedcanNationalStandardsInstitutey dela U.S.ConsumerProductSafety

Commission. Lacuchillagiracuandoelmotor est_funcionando.

Barrade control que exige la presencia del el motor.

operador-- lJeneque sujetarseabajo,juntocon el

mango,parahacerarrancarelmotor.Su_Helapara

pararelmotor.

Cebador--bombea combustibleadicionaldesdeel

carburadoral dlindropara usocuandose necesita

hacerarmncerun motorf_o.

Palanca de control de lavelocidad del motor--

situadaenla parle lateraldel motorque le permite

selecclonarlavelocidaddel motorya sea rapidao

lenta.

Tapon de laacolchadora---permite le conversi6n

para laopemdbndedescergaoensacado.

Cordbn arrancador---se usapara hacerarrancar 20

Laoperacibndecualquiersegadorapuede

hacerquesaltenobjetosextrafiosdentrodesus

ojos,Ioquepuedeprodudrdafiosgravesen_stos.

Siempreuseanteojosde seguridado proteccibn

paralosojosmientrasoperasusegadorao cuando

hagaajustesoreparaciones.Recomendamosuna

mascara de seguridaddevisibnamplia,parausa

_sl_el_lelOso anteojosde seguddadestandarte.

O USAR SU SEGADORA

CONTROLDELAVELOCIDADDEL

MOTOR

Laveloddaddel motorsacontrolapormediode

una palancaubicadaen elledo del motor.La

posicibnde rapidose usapara arrancarelmotor,

paraelcorlenomnaly un mejorensacamientodel

c_sped. La posicibn lento es para corte IMano,

recorte y para economizar combustible.

CONTROL DE ZONA DEL MOTOR

Palanca de control de lavelocidad del motor

PAPA MONTAR Y ADJUNTAR EL

RECOGEDOR DE CO:SPED

• Cierre la tapasoltable.Latape soltabledebe

estarcerradacuandosa esta operandola

segadora.

Levantelapuertatrasarade lacajade le

segadoray pongael bastidordel recogedorde

c_,speden lasorejasformadas en elpuntalde

bisagrade lapuertalrasera.

• El recogedorde c6spedesta aseguradoen la

saja de lasegadoracuandose bajala puerta

traserapara descansaren el bastidordel

recogedorde c_sped

PRECAUCl6N: No hagafuncionar susagadora sin

el desviadorde recorteso sinel recogedorde

cesped, aprobados,en sulugar.Nuncatratede

operarla segadoracuandose haremovidola

puertatraseraocuandoest&unpocoabierta.

Puntal de

Cebador

Bastidorde

recogedor del

cesped

PRECAUCI6N: Lasregulaciones federalesexigen

que se instaleun control pare elmotor enesta

segadoraparareducira unminimo el riesgode

lesionarse debidoalcontacto con lacuchilla.Por

ningl3nmotivoIrate deelimlearla funcibndel control

deloperador.Lacuchillagiracuandoel motorestd

funcionando.

• Susegadoravieneequipadacon unabarrade

cont]olque exigela presenciadel operador,Io

que requiemque eloperadorest_ detrdsdel

mangodele segadorapara hacedaarransary

operada.

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE

• Levante las ruedaspara el cortebajoy baje les

ruedasparaelcode alto.

• Ajustalaalturade codepera que sa acomodea

susrequisltos.Laposicibndel medioes lamejor

paralamayor{a delos cdspedes.

• Paracambiarlaalturade code,empujela

palancadelajustadorhacialarueda. Mueva la

ruedahaciaarribao haciaabajode modoque se

acomodea susrequisitos.Asegl3raseque todas

lasruedasqueden igualmenteajustadas.

ATENClON: Elajustadorestacorrectamenta

colecadocuandolasorejes dela placaest_n

insertadas enelagujerodelmango. Tambi6n,los

ajustasde9 posiciones(siequipado)permlten que

el mangopueda ser movido entre las orejasde le

placa.

Para un corte alto, Orejas de la placa

baje las ruedas_ __-_-_ ngo

Para un corte bajo, levante las ruedas

formadas

PAPA VACIAR EL RECOGEDOR DE

ClaSPED

• Pararemoverel recngedordelc_spedsueltela

barra de osntrol del operador parapoderpararel

motor.

• Levantelapuertadeatrasy removaelrecogedor

del c_spedporelmango.

AVISO: No arrastrela bolsacuandole vacfe;se

producirdun desgasteinnecesario.

ANTES DE HACERARRANCAR EL

MOTOR

ACE_E

Susegadorarueenviadasinaceiteen el motor.

• Aseg_resa que la segadoraestdniveladay que

el&raa atrededordeldepbsitode aceiteest_

limpia.

• Remueva latape deldepOsitodeaceitedel

motor conlavarillaindicadorade nively rellene

hastala Iineade Ilenoen dsta.

• Usa 0,61(20 oz.)de aceite.Para eltipoy ta

calidadvea =MOTOR" enlaseccibndelas

"Responsabilidades delCliente"eneste manual.

• Vacie elaceitelentamenta.No Io Ilene

demasiado.

• Reviseel niveldelacelteantesde cada uso.

Agregue aceitesies necesario.Uene hastala

lineade Ilenoen lavarillaindicadorade nivel.

• Pareleerelniveladesuado,apdetelatapedel

del:xSsitodeaceltedelmotorcadavez.

• Vuelvaainstalerle tapa del del:x_itodel aceitey

apri6tela.

• Cambie elaceltedespu_sde 25 horasde

operacibno unavez portemperada. Puede

necesltarcambiarel aceiter'n_sa menudo

cuandolascondicionesson polvorosasosucias.

GASOLINA

• Lleneelestanquede combustible.Use gasolina

regular,sinplomo,nuevay limpiacon elminimo

de 87 octanos.No mezcleel aceltecon le

gasolina.Pare asegurarque lagasolinautilizada

sea fresca compreestanquesloscuales puedan

ser utilLzadosdurentelosprimeros30 dias.

ADVERTENClA: Laexperienciahaindicadoque

loscombustibles mezcladoscon alcohol(conocidos

como gasohol,o eluso deetanolometanol)

puedenatraerlahumedad,laque conducea la

separacibny formaci6n de _cidos durenteel

almacenamiento.LagasolinaacidicapuededaSar

elsistemadel combustibledeun motor duranteel

atmacenamiento. Para evitarlosproblemas con el

motor,se debe vaciar el sistema del combustible

antesde guardarlopor un perledo de 30 dias o

rnds.Vacie el estanque del combustible, haga

arrancar el motor y h&galofuncionar hasta que las

lineas del combustible y el carburador queden

vaelos. La pr6xima temporada usecombustible

nuevo.Vea las Instrucciones Pare El

Almacenamientopara rn&sinformad6n. Nunca use

productos de limpieza para el motor o para el

carburador en el estanque del combustible pues se

pueden proclucir daSos permanentes.

PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR

• Para hacerarrancarun motorfi'io, empujeel

cebadorcinco(5) veces antesdetratado.Use un

empujefirmemente. Este paso normalmente no

es necesariocuandoso hacearrancarunmotor

queya haestadofuncionandopot unoscuantos

minutos.

• Muevala palancade controlde velocidada la

posi_n de rapido.

• Sujete labarrade control que exigela presencia

del operadorabajoenel mangoy tire el mango

del arrancadorrdpidamente.No permitaque el

cordendelarrancaderse devuelva

abruptamente.

Para pararelmotor,sueltela barrade control

queexige lapresenciadel operador.

AVISO: En climasm&sfrios puedequesea

necesedorepatir los pasosdel cebado. En climes

rnds calurosos el cebar demasiado puede producir

el ahogo y el motor no va a arrancar. Si se ahoga el

motor espere unos cuantos minutos antes de tratar

de hacerloarrancar y no repitalos pasos del

sebado.

CONSEJOS PARA SEGAR

• Bajodertas condiclenes, talcome cesped muy

alto, puede sor necesario el elevar le altura del

code parereducirelesfue_o necesariopara

empujarlasegadoray pare evitarsobrecargarel

motor, dejandomontones de recortesde crisped.

• Pareun corte muypesedo,reduzcael anchodel

code pasendo parcialmente par encimadel lugar

anteriormentecortadoy sleguelentamente.

• Paraun mejorensacadodel crispedy para la

mayodade lascondicionesde corte,lavelocidad

delmotor debe ajustarsea laposici6nde r_pido.

• Cuandouseuna segadoracon descargatrasera

en c6spedht_medoy pesado,losrnontonesdel

cortadopuedeque noentrenen el

recogedordec_sped.Reduzcalavelecidaddel

recorrido(velocidaddeempuje)y/ohaga

funcionar la segadorasobre el&rea par segunda

vez.

• Siquedauna huellade cortes enel ladederecho

deuna segadoracon descargatrasera,slegue

enla direccibnen que giranles manillasdel reloj,

solapandoun paco para recaudarlos recortesen

la pr6ximapasada.

• Losparos en los recogedoresdecrispedde tela

puedenIlenarsecon mugrey polvocon elusoy

losrecogedoresrecaudar'&nmenosc_sped.

Pare evitar _sto, rocieelrecogedorcon la

manguerade agua regularmentey dejelo

secarseantesdeusado.

• Mantengalaparte superiordel motor, alrededor

delarrancador,despejaday sinrecortesde

crispedy paja.Estoayudar_elflujodel airedel

motory extender&laduracibn€_..ste.

CONSEJOS PARA SEGAR Y

ACOLCHAR

IMPORTANTE: Para obtener el mejor

rendimiento mantenga la caja de la segadora

sin acumulacion de cesped y basura. Vea

"limpieza" en la seccionde

"RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE" de

este manual.

• La cuchillaacolchadora especial va a volver a

cortar los recortes de cdsped muchas veces,

y los reduce en tamaSo, de modoque sise

caen en el c_sped se van a dispesar entre

6ste y no se van a notar. Tambi6n, el c6sped

acolchado se va a deshacer r&pidamente

entregando substancias nutritivaspara el

c_sped. Siempre acolche con la velocidad del

motor (cuchilla)m&s alta, pues as[ se

obtendrd la mejor acci6n de recortede las

cuchillas.

• Evite cortar el cdsped cuando estd mojado. El

c6sped mojado tiende a formar montones e

interSere con la acci6n de acolchado. La

mejor hora para segar el c_sped es temprano

en la tarde. A esa horadste se ha secede y el

area reci_n cortada no quedar& expuesta al

sol directo.

• Para obtener los mejores resultados, ajuste la

altura del corte de la segadora de modo que

6sta corte solamente el terciosuperior de las

hojas de cdsped. En el caso de que el

c6sped haya crecido demasiado, puede ser

necesario el elevar la altura del corte para

reducir el esfuerzo necesario para empujar la

segadora y para evitar sobrecargar el motor,

dejando montones de recortes de crisped.

Para un acolchamiento muy pesado, reduzca

el ancho del corte pasando porencima del

lugar anteriormente cortado y siegue

lentamente.

• Ciedos tipos de c6sped y sus condiciones

pueden exigir que un area tenga que ser

acolchada por segunda vez para esconder

completamente los recortes. Cuando se haga

el segundo code, siegue atravesado o en

forma perpendicular a la pasada del primer

code.

• Cambie su patrbn de corte de semana a

semana. Siegue de node a sur una semana y

luego cambie de este a oeste la pr6xima

semana. Esto evitard que el c_sped se

enrede y cambie de dkeccibn.

QUE COMPLETE SU SERVICIO REGULAR_'_._L_O__O_ ,_,_ _._ _ t_ _o"_

..s v,c,o

Revisar si ha)' suietadores sueltos _ J I_

Limpiar/inspeccionar el fecogedor de

Limpiar la segadota

G LImpiar deba o de la cubierta de la b'ans-rnisibn (segadoras con poder propu sot)

sadas (seQadoras cot= poder propu_or) _b/3

O Revisar las con'eas y las poteas im u6

Revlsar o/afilarlcambiar la cuchilla

R Tabta de lubticacibn

Limpiar la bateria/recargar

(segadoras con arranque ekY_kico) II_ 1_14

i Revisat el nivel del aceite _1/

O cambiar el aceite del m°t°r 1_12,2

Limpiar el filtro de alre

O 'nspecci°nar e' silenciad°r

Umpiat o/cambiar la bujla

Cambiar el cartucho de papel del filtro 2

de aire

1- Cambiarmf_sa menudo cuando se of)ere bajo carga pesada o en ambkJntescoil altas temperaturas.

2 * Darsen.'ido rn6s e menudo =uando =e opere en cor,dlciones sucla= o polvoto_a=.

3 oCambie tas cuchillas _ a menudo cuando siegue en terteno arenoso.

4 - Csrgat pot 48 horas al finde la temporada.

RECOMENDACIONES GENERALES

La garant[ade estasegadora nocubrelosartfculos

que hanestadosujetosal abusooa lanegligencia

del operador.Para redbirtodoelvalorde la

garantfa,el operadortieneque mantener la

segadorasegt_nlasinsb'uccionesdescritaseneste

manual.

TABLA DE LUBRICACION

(_ (_)Ajustador de la rueda

Aceite de motor

Hay algunosajustesque se lienen que haceren

forma peribdicaparapodermantenersu unidad

adecuademente.

Todos losajustesen laseccibnde Servicioy

Ajustes deeste manual tienenque sermvisados

porIo menos unvez porcadatemporada.

• Una vez alaSo,cambie labujia,limpieocambie

elelemen_odelfiltro deaim y revisesilacuchilla

estadesgastada.Una bujia nuevay un elemento

delfiltrode airelimpio/nuevoaseguranla mezcla

de aim-combustibleadecuaday ayudana que su

motorfuncione mejory que durem,;_s.

• Siga elprogramade mantenimientoen este

manual.

ANTES DE CADA USO

• Revise el nivel del aceite del motor.

• Revise si hay sujetadores sueltos.

LUBRICACl6N

Mantenga la unidad bien lubricada

(_) Puntalde

resorte del

freno

O Bisagra de la

(_)Clavija de montaje

del puntal del puertatrasera

mango

(_) Rocie el lubdcante

(_) Aciete de motorde SAE 30. refierase

a la seccion de responsibilidades del

cliente en 'MOTOR"

IMPORTANTE: No aceite o engrase los

rodamientos de la rueda de plastico.Los

lubdcantesviscosos atraeran polvoy mugre, Io

que acortara la duracibn de los rodamientos

autolubdcantes. Si cree que tienen que

lubdcarse, use solamente un lubricantetipo

graflto,de polvo seco in forma moderada.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

NOMERO DE MODELO 917.387151

NOMERO DE SERIE

FECHA DE COMPRA

CABALLOS DE FUERZA: 5.5

DESPLAZAMIENTO: 11.5 CU. IN.

CAPAClDAD Y TIPO 1.5 Cuartos

DE GASOLINA: REGULAR SIN PLOMO

TIPO DE ACEITE: SAE 30 (sobre 32°F)

API-SF/SG) SAE 5W-30 (debajo 32°F)

CAPACIDAD DE ACEITE:

BUJIA (ABERTURA: .030")

TOLERANClA DE VALVULA:

20 oz. de capacidad

CHAMPION RJ19L

ADMISION: .008

DESCARGA: .008

SENCENDIDO DE ESTADO

SOLIDO ABERTURA DE AIRE: .0125 IN.

TORSION DEL PERNO

DE LA CUCHILLA: 35-40 FT. LBS.

El num6ro del nodelo y el de serie se encuentran en la calcomania adjunta a la parte

trasera de la caja de la segadora. Debe registrar tanto el num6ro de serie come la

fecha de compra y mantengalos en un lugar seguro para refencia en el futuro.

SEGADORA • Remueva el perno de la cuchillagir&ndolo en

Siempre observe las reglas de seguridad

cuando haga el mantenimiento.

LLANTAS

• Mantenga las Ilantassin gasolina, aceite o

substancias quimicas para controlde

insectos que pueden dafiar la goma.

• Evite los tocones, las piedras, las grietas

profundas, los objetos afilados y otros

peligros que pueden dafiar a las Ilantas.

CUIDADO DE LA CUCHILLA

Para obtener los mejores resultados, la cuchilla

de la segadora tiene que mantenerse afilada.

Cambie la cuchina doblada o dafiada.

PAPA REMOVER LA CUCHILLA

• Desconecte el alambre de la bujia y p6ngalo

en donde no pueda entrar en ¢ontacto con

6sta.

• Haga descansar la segadora en su lado.

Aseg_rese que el flitro de aire y que el

carburador queden mirando hacia arriba.

• Use un bloque de madera entre la cuchUla y

la caja de la segadora para evitar que la

cuchiUa gire cuando se le quite el perno.

• Proteja sus manos con guantes y/o envuelva

la cuchilla con una tela gruesa.

el sentido contrario en que giran las manillas

del reloj.

• Remueva la cuchilla y los articulos de

ferreter[a adjuntadores (el perno, la arandela

de seguridad y la arandela endurecida).

AVISO: Remueva el adaptador de la cuchnlay

revise el cubo interior de la ranura del

adaptador de la cuchilla. La ranura tiene que

estar en buenas condiciones para que funcione

en forma adecuada. Cambie et adaptador si

est:_ dafiado.

PARA CAMBIAR LA CUCHILLA

• Ponga el adaptador de la cuchilla en el

ciguefial del motor. Aseg_rese que la ranura

del adaptador y que el chavetero del ciguefial

est6n alineados.

• Ponga la cuchillaen el adaptador de 6sta

alineando los dos (2) agujeros en la cuchilla

con las salientes elevadas en el adaptador.

• Aseg_rese de que el borde de salida de la

cuchilla (opuesto al borde afilado) est_ hacia

arriba hacia el motor.

Instale el perno de la cuchiltacon la arandela

de seguridad y la arandela endurecida en el

adaptador de la cuchillay el ciguefial.

Use un bloquede madera entre la cuchillay

la caja de la segadora y apriete el perno de la

cuchillagir_ndolo en el sentido en que giran

lasmanillasdelreloj.

• Latorsibnparaapretarrecomendadaesde

35- 40pieslibras.

IMPORTANTE:ELPERNODELACUCHILLA

ESCLASE8TRATADOACALOR.

AVISO:Norecomendamoselafilar la cuchilla-

pero si Io hace, aseg_rese de que quede

balanceada.

Adaptador de la cuchiUa Chavetero det

uenal

Cuchilla

Pemo de

la cuchilla

.Cigu_nal

de la

cuchilla

Arandela de Borde de salida

seguridad Arandela

enduredda

PAPA AFILAR LA CUCHILIA

Se tiene que tener cuidado de manteneda

balanceada. Una cuchilla que no est_

balanceada va a producir eventualmente daSo

en la segadora o en el motor.

• La cuchilla puede afilarse con una lima o en

una rueda rectificadora. No trate de afilada

mientras se encuentra en la segadora.

• Para revisar el balance de la cuchilla, clave

un clavo en una viga o en la pared. Deje

alrededor de una pulgada de un clavo recto

expuesto. Ponga el agujero central de la

cuchilla sobre la cabeza del clavo. Si la

cuchilla estd balanceada debe permaneoer

en la posicibn horizontal. Si cualquiera de los

extremos de la cuchillase mueve hacia

abajo, afile el extremo pesado hasta que 6sta

quede balancoada.

RECOGEDOR DE ClaSPED

• El recogedor de cdsped puede ser rociado

con el agua de la manguera pero tiene que

estar seco cuando se vaya a usar.

• Revise su recogedor de c6sped a menudo

para vedficar si estd daSado o detedorado.

Se va a desgastar con el uso normal Si se

necesita cambiar el recogedor, c_mbielo

solamente poruno que sea aprobado por el

fabricante. D_ el nL_merodel modelo de la

segadora cuando Io ordene.

MOTOR

LUBRICACKSN

Use solamente aceite de detergente de alta

calidad clasificadocon la clasificacibnSF ,SH o

SG de servicioAPI. Seleccione la calidad de

viscosidad SAE segdn sutemperatura de

operacibn esperada.

CALIDADES OE VISCOSIOAD DdESAlE

AVISO: A pesar de que los aceites de

multiviscosidad(5W30, 10W30, etc.) mejoran el

arranque en clima frio, estos aceites de

multiviscosidadvan a aumentar el consomo de

aceite cuando se usan en temperaturas sobre

32° F. Revise el niveldel aceite del motor m_s a

menudo, para evitar un posibteda_o en el

motor, debido a que no tiene suficiente aceite.

Cambie el aceite despu6s de 25 horasde

operacibn o por Io menos una vez al aSo sila

segadora se utilizamenos 25 horas el aSo.

Revise el nivel del aceite del c_rter antes de

arrancar el motory despues de cada cinco (5)

horas de uso continuado.Apriete el tap6n del

aceite en forma segura cada vez que revise el

niveldel aceite.

PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL

MOTOR

AVISO: Antes de inclinar la segadora para

drenar el aceite, drene el tanque de combustible

haciendo cotter el motor hasta que el tanque

est_ vacio.

• Desconecte el alambre de la

bujia y pbngalo de modo que no pueda

entrar en contacto con 6sta.

• Remueva la tapa del dep6sito del aceite;

d_jela a un lado en una superficielimpia.

• Incline la segadora y h:_galadescansar en su

ladoy drene el aceite en un envase

adecuado. Mueva la segadora de atr._spara

adelante para remover todo el aceite que se

haya quedado atrapado dentro del motor.

• Limpie todo el aceite derramado en la

segadora yen el lado del motor.

Llene el motor con aceite. Lldnelo solamente

hasta la linea de "LLENO" (FULL) en la varilla

indicadorade nivel. NO LO LLENE

DEMASlADO.

• Vuelva a porter la tapa en el dep6sito del

aceite.

• Vuelva a conectar el alambre de la bujia a

t_sta.

Envase _

FILTRO DE AIRE

Su motorno funcionar&en forma adecuada y

puede sufrirdaSos sise usa un filtro de aire

sucio.

Cambie el filtro de aire cada aSo, y mds a

menudo si siega en condiciones muy

polvorosaso sucias. No lave el filtro de aire.

PARA CAMBIAR EL FILTRO DE AIRE

• Remueva el filtrode aire girdndoloen el

sentido contrarioen que giran las manillas

dei reloj,hasta el tope, y refirelo del collar.

• Remueva el filtrode la parte interiorde la

cubierta.

• Limpie la parte interior de la cubierta y el

collar para remover toda acumulaci6n de

mugre.

• Inserte el filtro nuevo en la cubierta.

• Ponga la cubierta del filtrode aire dentro del

collar alineando la oreja con la renura.

• Empuje la cubierta hacia adentro y g|rela en

el sentido de las manillas del reloj para

apretarla. Gire en el

Collar Abra- sentido

zadera contrario a

las manillas

del reloj

para

remover

Ranura

Filtrode sentido de las

aire Oreja maniUasdel

reloj para

Cubierta del filtro apretar

de aire

SILENClADOR

Inspeccione y cambie el silenciadorsi est:_

corroido pues producirun peligro de incendio y/

odaSo.

BUJJA

Cambie su buj[a cada aSo para hacer que su

motor arranque m&sMcilmente y funcione

mejor.Ajuste la aberture de la bujia en 0,030

pulgada.

LIMPIEZA

IMPORTANTE: PAPA OBTENER EL MEJOR

RENDI-MIENTO, MANTENGA LA CAJA DE LA

SEGADORA SIN ACUMULACI6N DE C_SPED

Y BASUPA. LIMPIE LA PARTE DE ABAJO DE

SU SEGADOPA DESPUES DE CADA USO.

PRECAUClON: Desconecte el alambre de la

bujia y pbngalo en donde no pueda entrar en

contactocon 6sta.

• Haga descansar la segadora en su lado.

Aseg0rese que el flltro de aire y que el

carburador queden mirando hacia arriba.

Limpie la parte inferiorde su segadora

rasp_ndola para remover la acumulacibn de

cdsped y basure.

• Limpie el motor a menudo para evitar que se

acumule la basure. Un motortapado funciona

rods caliente y se acorta su duracibn.

• Mantenga las superficies acabadas y las

ruedas sin gasolina, aceite, etc.

• No recomendamos el uso de una manguera

de jard[n para limpiar la segadora a menos

que el sistema el_ctdco, el silenciador, el

filtm de aire y el carburadorest_n tapados

para evitar que les entre el agua. El agua en

el motorpuede acortar la durecibn de dste.

PRECAUCION: Antes de dar calquier servicio o

de hacer ajustes:

• Suelte la barra de controly pare el motor.

• Aseg0rese que la cuchillay que todas las

partes movibles se hayan detenido

completamente.

Desconecte el alambre de la bujia y pbngalo

en donde no pueda entrar en contacto con

_sta.

SEGADORA

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE

CORTE

Vea "PAPA AJUSTAR LAALTUPA DE CORTE"

en la seccibn de Operaci6n de este manual.

DESVIADOR TRASERO

Se proporcionaun desviador trasero, adjunto

entre las ruedas traseras de su segadore, para

reducira un minimo la posibilidadque objetos

sean lanzados hacia afuera de la parte trasera

de la segadora, en la posici6n en donde se

encuentre el operador. Si se daSa el desviador

debe cambiarse.

PARA AJUSTAR EL MANGO

Se puede levantar o bajar el mango de su

segadora segl3nie quede c6modo. Hay cuatro

(4) posicionesdisponibles: alta, mediana alta,

mediana baja, baja. Los mangos se envian

montados en la posici6n mediana baja.

• Pare cambiar de la posici6n mediana baja a

mediana alta, la seccibn superiory la inferior

del mango tendrdn que darse vuelta.

• Remueva las abrezaderas del cable.

• Remueva los controlesy la barra de control

que exige la presencia del operador del

mango superior.

Remueva las clavijasde horquilla.

Desconecte el mango inferiorde los puntales

del mango.

De vuelta el mango y vuelva a montarlas

clavijas de horquilla que se habian removido.

Vuelva a montar los controlesy [a barra de

controlesque exige la presencia del operador

en el mango superior.

PRECAUC|6N: La barra de controlque ex",geta

presencia del operador tiene que pivotear

libremente para permitir el enganche de la

cuchilla/freno cuando se suelta la barra de

control.No apriete demasiado los sujetadores

que sujetan a los contreles al mango superior.

•Para cambiar de ta posicibn de mediana baja

a alta solamente se tendrd que dar vuelta la

seccibn del mango superior.

• Pare cambiar de la posicibn mediana baja a

baja, solamente se tendrb quedar vuelta la

secci6n del mango inferior.

Posicibnde envio

Mediana beja

diana alta

Baja

Alia

Mango inferior

Apriete para

remover

Clavija de

montaje

Clavija de horquilla

MOTOR

CARBURADOR

Su carburadortiene un chorroprincipalfijo no

ajustable pare controlar la mezcla. Si su motor

no est& funcionando en forma adecuada debido

a problemas que se sospecha vienen del

carburador, Ileve su segadora a un centro de

servicio autorizado para repararla y/o ajustaria

VELOCIDAD DEL MOTOR

La velocidad del motor ha side ajustada en la

f_brica. No trate de aumentar la velocidad del

motor pues se pueden producirlesiones

personales. Si cree que el motor est_

funcionando demasiado rdpidoo demasiado

lento, Ileve su segadora a un centro de servicio

autorizado para reparada o ajustarla.

Inmediatamente prepare su segadora para el

almacenamiento al final de cada temporada o si

la unidad no se va a usar pot 30 dias o mds.

SEGADORA

Cuando se va a guardar la segadora por cierto

periodo de tiempo, limpiela cuidadosamente,

remueva toda la mugre, la grasa, las hojas, etc.

Gu_rdela en un drea limpia y seca.

• Limpie toda la segadora (Vea "LIMPIEZA" en

la seccibn de Responsabilidades del Cliente

de este manual).

• Lubriquela segen se muestra en la seccibn

de Responsabilidades del Cliente de este

manual.

• AsegOrese de que todas las tuercas y clavijas

y todos los pernos y tornillos est_n apretados

en foma segura. Inspeccione las partes que

se mueven para verificar si est&nda_adas,

quebradas o desgastadas. Cdmbielas si es

necesario.

• Retoque todas las superficies que est6n

oxidadas o con la pintura picada; use una lija

antes de pintar.

MANGO

Puede dobtar el mango de su segadora pare

almacenarla.

• Apriete los extremos inferiores del mango

inferiorentre si hasta que el mango inferior

quede separado del puntal del mango, luego

mu_valo hacia adelante.

• Suelte los pernos de montaje del mango

superior Io suficiente como para permitirque

el mango superior se pueda doblar hacia

atr=_s.

IMPORTANTE: Cuando doble el mango para el

anmacenamiento o el transporte, asegurese

que Io doble segun se muestra o puede danar

los cables de control.

• Cuando prepare sus mangos a partirde la

posicibnde almacenamiento, el mango

inferior autom_ticamente se asegurar_ en la

posici6n para segar.

Mango inferior

Puntal del

Clavija de

horquilla

Barradecontrolque exige ACEITE DEL MOTOR

la presencia del operador"_ _ Drene el aceite (con el motor caliente) y

/// . r L'.') c_mbielo con aceite de motor limpio. (Vea

Mango superior_ f_" ,_ ,_ "MOTOR" en la secci6n de Responsabilidades

Doblar hacia adelante_ y _ ,_/_ del Cliente de este manual.)

para almacenar ___ ____,"" _ _,r.,/ ClLINDRO

:_-_, _.p,_ /7 Doblar hacia • Remueva la bujia.

_.__. _--_-_'y/ atras • Vacfe una onza (29 ml) de aceite a trav6s del

_..._ _/ agujero de la bujia en el cilindro.

_ Posicibnpara * Tire la manilla de arranque lentamente unas

-- _ _ segar

Mango inferidr

MOTOR

SlSTEMA DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: Es importanteevitar que se

formen depositosde goma en partes

fundamentales del sistema de combustible tales

como el carburador, el filtrodel combustible, la

manguera del combustibleo en el estanque

darante el almacenamiento. La experincia

tambien endica que loscombustibles Mezclados

con alcohol(conocido como gasohol o que

tienen etanol o metanol) pueden atraer

humedad, Ioqueconduce a la separacion y a la

formacion de acidos durante el

almacenamiento. La gasolina acdica puede

danar el sistema de combustible de un motor

durante el periodo de almacenamiento.

• Drone el estenque de combustible.

• Haga arrancar el motor y d_jelo funcionar

hasta que las lineas del combustible y el

carburador est6n vacios.

• Nunca use los productos para limpieza del

carburador o del motor en el estanque de

combustible pues se pueden producir daSos

permanentes.

• Use combustible nuevo la prbxima

temporada.

AMISO: El estabilizador de combustible es una

altemativa aceptable para reducir a un minimo

la formacibn de depbsitos de goma en el

combustible durante el periodo de

almacenamiento. Agregue estabilizador a la

gasolina en el estanque de combustible o en el

envase para el almacenamiento. Siempre siga

la proporcibn de mezcla que se encuentra en el

envase del estabilizador. Haga funcionar el

motor per Io menos 10 minutosdespu6s de

agregar el estabilizador, para permitir que este

Ilegue al carburador. No drene la gasolina del

estanque de gasolina y el carburador sise est&

usando estabilizador de combustible.

cuantas veces para distribuir el aceite.

• Vuelva a montar la nueva buj{a.

OTROS

• No guarde la gasolina de una temporada a la

otra.

• Cambie el envase de la gasonna si se

empieza a oxidar. La oxidacibn y/o la mugre

en su gasolina producir&n problemas.

• Si es posible, guarde su unidad en un recinto

cerrado y cObrala para protegerla contra el

polvoy la mugre.

• Cubra su unidad con un forro protector

adecuado que no retenga la humedad. No

use pl&stico.El pldsticono puede respirar, Io

que permite laformaci6n de condensaci6n, Io

que producir_ la oxidacibn de su unidad.

IMPORTANTE: Nunca cubra la segadora

nientras el motory lasareas de escape todavia

estan calientes.

PRECAUCl6N: Nunca almacene lasegadora

con gasolina en el estanque dentro de un

edificioen donde losgases pueden alcanzar

una llama expuesta o una chispa. Permita que

se enfrie el motor antes de almacenarla en

alg_n recinto cerrado.

IDENTIFICACI(_N DE PROBLEMAS

PROBLEMA

No arranca

Falta de fuerza

CAUSA

• Filtrode aire sucio.

• Sin combustible.

• Combustiblerancio.

•Agua en el combustible.

•Alambre de la bujia

desconectado.

• Bujia mala.

•Cuchilla suelta o adaptador

de la cuchillaquebrado.

• Barra de controlen la posici6n

suelta.

• Barra de controldefectuosa.

• Parte trasera de la cajacuchilla

de la segadora arrastr_indose

en el c6sped pesado.

• Esta cortando mucho cdsped.

• Filtrode aire sucio.

• Acumutacibn de cdsped, hojas

y basura debajo de la sega-

dora.

• Demasiado aceite en el motor.

CORRECCION

Limpie/cambie el filtrode aire.

Llene el estanque de combustible.

Drene el estanque y vuelva a

Ilenarlo con combustible limpio y

nuevo.

Drene el estanque de combustible y

el carburador y vuelva a Ilenar el

estanque con gasoline nueva.

Conecte el alambre ala bujfa.

Cambie la bujia.

Apriete el perno de la cuchillao

cambie el adaptador de la cuchilla.

Presione la barra de control hacia el

mango.

Cambie la barra de control.

Ajuste a la posicibn de "Corte m&s

alto.•

!" Ajuste a la posicibnde "CoKe m&s

alto."

• Limpie/cambie el filtro de aire.

• Limpie la parte inferiorde la caja de

la segadora.

• Revise el niveldel aceite.

• Corte a una velocidad de recorrido

m,_slenta.

PROBLEMA

Vialcorte -disparejo

Vibraci6nexcesiva

Cord6n arrancador

dificilde tirar

Recogedor de c_sped

no se nena (si viene

equipado)

Dificilde empujar

CAUSA

• Cuchilla desgastada, doblada o

suelta.

• Altura de las ruedas dispareja.

• Velocidad del motorlenta.

• Acumulaci6n de c_sped, hojas e

basura debejo de la segadora.

Cuchilla desgastada, doblada o

suelta.

CigueSal del motor doblado.

• El freno del volante del motor

est_laplicado cuando se suelta

la barra de control.

• CigueSal del motordoblado.

• Adaptador de la cuchilla

quebrado.

• La cuchillase arrastra en el

c_sped.

Altura de corte demasiado

baja.

Levantamiento de la cuchilla

desgastado.

Recogedor sin venfilaci6n de

aire.

Velocidad del motor lenta.

El c_sped est_ demasiado alto

o la altura de la rueda dema-

siado baja.

Parte trasera de la caja/cuchilla

dela segadora arrastr&ndose

en el cesped.

Recogedor de c6sped dema-

siado Ileno.

Posici6n de la altura del mango

no adecuada para usted.

CORRECClON

Cambie la cuchilla. Apriete el

perno de la cuchilla.

Ajuste todas las ruedas a la

misma altura.

Pbngase en contacto con su

centro de servicioautorizado

m&s cercano.

Limpie la parte infedor de la caja

de la segadora.

Cambie la cuchilla.Apriete el

pemo de la cuchilla.

P6ngase en contacto con su

centro de servicio autorizado

m&s cercano.

• Presione la barra de control

hacia el mango superior antes de

tirar el cord6n arrancador.

• Pbngase en contactocon su

centro de servicio autodzado

m_s cercano.

• Cambie el adaptador de la

cuchina.

• Mueva la segadora a un lugar en

donde el c6sped ha sido cortado

o a una superflciefirme para

hacer arrancar el motor.

Eleve la altura de corte.

Cambie la cuchillas.

Limpie el recogedor de c_sped.

Ajuste el controlde la velocidad

del motora la posici6n r&pida

Eleve la altura de corte.

Eleve la parte trasera de la caja dc

la segadora (1) un lugar m_isalto.

Vacfe el recogedor de c_sped.

Ajuste la altura del mango de

modo que le acomode.

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 917.387151

¢0

KEY

NO.

PART

NO.

869O2

145646)(479

150425

132001

151516X479

131959

151517

51793

136376

156577

750097

850733X004

63601

57143

151023

700483)(479

15O05O

54583

140661)(479

88652

700365X479

133190X479

140540

61651

151512.X558

151511X558

750913X004

150078

700325X007

14663O

128415

87877

700331X004

145935X004

DESCRIPTION

Conf_olBar

UpperHandle

MulcherPlug

RopeGuide

LowerHandle

HandleBolt

CableClip

HairpinCott_"

HandleKnob

EngineZoneCon_ol Cable

HexWasherHead Screw10-24 x 1/2

Up-StopBracket

Nut

Wave Washer

RearDoorAssemblyKit

BackPlate

SelfTappingScrew10-24 x5/8

HexHead TappingScrew114-20x 1/2

RearBaffle

HingeScrew 1/4-20x 1-1/4

SideBaffle

DischargeBaffle

RearDeflector

SpnngWasher

HandleBracketAssembly(Left)

HandleBracketAssembly (Right)

AxleArm Assembly

Screw5/16-18 x 3/4

WhealAdjustingBracket

Spacer

PopRivet

SelectorKnob

SelectorSphng

AxleArm Assembly

KEY PART

NO. NO.

38 62335

39 142748

40 151162

41 151161

42 83923

43 77400

44 48411

45 1504O6

46 107339x

47 751592

48 88348

49 149588

50 700869X479

51 851084

52 850263

53 851074

54 157101

55 851514

56 144748

57 154870

58 ......

59 144747

60 74760612

61 86969

62 700170X558

63 700172X558

- - 159858

DESCRIPTION

SellevilleWasher

Shoulder Bolt

Wheel

Wheel andTireAssembly 14x2

HexFlangeLocknut

Hubcap

LawnMower Housing(Ind. Key#18, 22, 24, 46,

5O)

Hex HeadThreadRoilingScrew 3/8-16 x 1

DangerDecal

Locknut3/8-16

FlatWasher 3/8

SelfTappingScreww/Seres 5/16-18 x 1-1/2

FrontBaffle

Hex HeadMachineScrew 3/8-24x 1-3/8 (Grd.8)

HelicalLockwasher3/8

Washer

Blade22"

BladeAdapter

Tube Frame

GrassBag

Engine- (See Breakdown)Craftsman

Model 143.975500

ThroatFrame

Hex Bolt3/8-16 x 3/4

Spacer

BracketSupportRH

BracketSupportLH

Owner'sManual(Engllah/Span[sh)

Availableaccessoriesnotincludedwithlawnmower:

!_!_33303 ClippingDeflector

33623 GasCan (2,5 gaL)

.7_!,33500 FuelStabilizer

71 33300 SAE 30W Oil (20 oz.)

_1_33417 Dust Shield

Z.I.33316 Mower Cover

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.975500

KEY PART

NO. NO. DESCRIPTION

1 36478A

2 26727

6 33734

7 36557

12A 36558

12B 34695

14 28277

15 30589

16 32651

17 31335

18 651018

19 36281

20 32600

30 36996

40 36073

40 36074

40 36075

41 36070

41 36071

41 36072

42 36076

42 36077

42 36076

43 20381

45 30963B

46 32610A

48 27241

50 35992

52 29914

69 35261

70 34311D

72 36083

75 27897

80 30574A

81 30590A

82 30591

83 30588A

86 650488

89 611004

90 611112

92 650815

93 650816

100 34443A

101 610118

103 651007

110 34961

119 36477

120 36476

125 36471

125 36472

126 29314B

126 29315C

130 6021A

135 35395

150 35_:J1

151 31673

169 27234A

172 32755

174 30200

KEY PART

NO. NO.

DESCRIPTION

Cylinder(Incl.2,7,20 & 125) 178 29752 Nut& LockWasher, 1/4-28

DowelPin 182 6201 Screw,1/4-28x 7/8"

BreatherElement 184 26756 * Carbureto_TolntakePip

BreatherAes_. (Incl. 6 & 12A) e Gasket

BreatherCover &Tube (Incl. 185 36544 IntakePipe

12..B) 186 34337 Governer Link

BreatherTube Elbow 189 650839 Sorew,1/4-20x3/6"

Washer 191 36559 S.F- BrakeBracket(Ind. 195)

GovernorRed (incl.14) 195 610973 Terminal

Governor Lever 200 35727 Control Bracket (Ind. 202 Thr

Governor LeverClamp u205)

Screw,Torx T-15, 6-32 x 19/64" 202 36482 Compression Spdng

Extension Spring 203 31342 Compression Spring

OilSeal 204 650549 Screw,5-40 x 7/16"

Crankshaft 205 650777 Screw,6-32 x 21/32"

Piston, Pin& Ring Set (Std.) 207 34336 Thro_e Unk

Piston, Pin& RingSet (.010" 209 30200 Screw, 10-24x 9116"

OS) 215 32410 Control Knob

Piston,Pin &Ring Set (.020" 223 650451 Screw, 1/4-20x 1"

OS) 224 34690A * Intake Pipe Gasket

Piston & PinAss'y. (Std.)(Incl. 238 650932 Screw, 10-32 x49/64"

43) 239 34338 * Air Cleaner Gasket

Piston & PinAss_. 241 35797 AirCleaner Collar

(.010" OS) (Ind. 43) 245 35066 Air Cleaner Filtar

Piston & PinAss'y. 250 35065 Air Cleaner Cover

(.020" aS) (Incl.43) 260 36915 BlowerHousing

RingSet (Std.) 261 30200 Screw,10-24 x 9/16"

RingSet (.010"OS) 262 650831 Sc]ew, 1/4-20x 1/2"

Ring Set (.020"OS) 275 36473 Mufner(Incl.277)

PistonPin RetainingRing 277 650988 Screw,1/4-20x 2-5/16"

coneec_ng RodAss'y.(Incl. 285 35000A StarterCup

46) 287 650926 Screw,8-32 x 21164"

ConnectingRodBolt 290 30705 Fuel Line

Valve Ulter 292 26460 Fuel Line Clamp

Camshaft (MCR) 296 28763 Screw, 10-32 x 35/84"

OilPumpAss'y. 300 36916 FuelTank(Incl.292 &301)

MountingFlangeGasket 301 36246 FuelCap

MountingFlange(ind. 72 thru 305 35647 OilFillTube

83) 306 36832 * "O"-Ring

OilDrain Plug 307 35499 "O"-PJng

OilSeal 309 650562 Screw, 10-32x 1/2"

GovernorShalt 310 35648 Dipstk:.k

Washer 313 34080 Spacer

GovernorGearAss'y.(Incl.61) 370A 36261 LubricationDecal

GovernerSpool 370B 35167 ControlDecal

Screw,114-20x1-1/4" 370(3 36861 PnmerDecal

FlywheelKey 370K 36695 StarterDecal

Flywheel 380 632747 Carburetor(IncL184)

BelidvilleWasher 390 590694 Rew;ndStarter

FlywheelNut 400 36481 GasketSet

SolidStateIgnition (Incl.ItemsMarked* in Notes)

SparkPlugCover 416 36085 SparkArrestorKit

Screw,TorxT-15, 10-24 x 15/ (Incl.417)(Optional)

16" 417 650760 Screw,8-32 x3/8"(Optional)

GroundWire 900 -- Replacement Engine NONE

• CylinderHeadGasket 900 -- ReplacementS/t]750679A,

CylinderHeed orderfrom 71~999

ExhaustValve (Std.)(Incl.151) RPM High2900 to 3200

ExhaustValve RPM Low2450 to 2750

(1/32"OS) (Ind. 151)

IntakeValve(Std.) (Incl.151) (NOTE: This enginecouldhavebeen builtwith590737

IntakeValve(1/32" OS) (Incl. starter.Refertothe designofthe ropepulleystrength

151) ribs forpart identification.Individualstarterparts do not

Screw, 5/16-18 x 1-1/2" interchange.). Incl.Part ffs 26756 (1),27234A (1),33735

ResistorSpark Plug (RJ19LM) (1), 36832 (1), 34338 (1), 34690A (1), 35261 (1),

Valve Spnng 36477 (1)

Valve Spdng Cap

• Valve Cover Gasket NOTE: All componentdimensionsgiven in U.S. inches

Valve Cover 1 inch= 25.4 mm

Screw, 10-24x 9/16"

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.975504

KEY PART

NO. NO.

-- 632747

1 631615

2 631767

4 631184

5 631183

6 632504

7 650506

16 631807

25 631867

27 631024

28 632019

29 631028

30 631021

31 631022

35 36O45

36 632735

37 632547

40 632736

44 27110

48 631027

DESCRIPTION

Carburetor

(Incl.184 ofEngineParts

List)

ThrottleShaJt& Lever

Assembly

Throttle ReturnSpnng

DustSealWasher

DustSeal ('rhrottJe)

ThrottleShutter

ShutterScrew

Fuel Fitting

Float Bow_

Float Shalt

Float

FloatBow1"0" PJng

Inlet Needle, Seat.& Clip

(Incl.31)

SpringClip

PrimerBulb/RetainerRing

Main NozzleTube

"O"Ring, Main Noz7Je

Tube

Hi_n SpeedBowlNut

BowlNutWasher

WelchPlug,Atmospheric

Vent

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.975504

Om2

KEY PART

NO. NO.

-- 590694

1 590599A

2 590600

3 590696

4 590601

5 590697

6 590698

7 590699

8 590700

11 590695

12 590535

13 590701

DESCRIPTION

Recoil Starter

Spring Pin (Incl,4)

Washer

Retainer

Washer

Brake Spring

Starter Dog

Dog Spring

Pulley& Rewind Spring

Ass'y.

Starter HousingAss'y.

(40 degree grommet)

Starter Rope ( 98"X 9/

64" alia.)

Starter Handle

_- -f4

m 8

II 11--7

KEY

NO.

PART

NO.

590737

590740

590616

590617

590618A

590687A

590535

590701

590741

DESCRIPTION

Rewind Starter

Retainer

Starter Dog

Dog Spring

Pulley & Rewind Spring

Ass'y

Starter Housing Ass'y

(40 degree grommet)

Starter Rope

(Length 98"x 9/64" dia,)

Starter Handle

LockingTab

Forthe repair or replacement parts you need

delivered directly to your home

Call 7 am - 7 pm, 7 days a week

1-800-366-PART

(t -800-366-7278)

Para ordenar piezas con entrega a

domicilio - 1-800-659-7084

For in-house major brand repair service

Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-4-REPAIR

(1-800-473-7274)

Para ped|r servic|o de reparacibn a

domicilio - 1-800-676-5811

For the location of a Sears Parts and

Repair Center in your area

Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-488-1222

/lI_mn

mmmmmm

For information on purchasing a Sears

Maintenance Agreement or to inquire

about an existing Agreement

Call 9 am - 5 pro, Monday-Saturday

1-800-827-6655

When requesting service or ordering

parts, always provide the following

information:

• Product Type • Part Number

• Model Number • Part Description

SEeARS

159858 05.08.97 REV.3 VBL Printed in U.S.A.

Craftsman 917387151 lawn mower

Product's Documents

User Manual

Specifications

Craftsman 917387151 Questions and Answers