6110649_01
Earphone model: T0001
Charging case model: T0001C
Safety Information
Only for FCC ID Application
TIMCO Engineering Inc. Use Only
Huawei Information Assets
All contents in the documents included in the packaging box, including but not
limited to information about and portrayals of the appearance, color, size, and
supported features of the product (updated features will come with software
updates), are for reference only. The actual product may vary.
The
Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by the
Bluetooth SIG, Inc
. and any use of this mark by Huawei Technologies Co., Ltd. is
under license. Huawei Device Co., Ltd. is an affiliate of Huawei Technologies Co.,
Ltd.
Only for FCC ID Application
TIMCO Engineering Inc. Use Only
Huawei Information Assets
Contents
English………………………………………………………………………………..….…………………1
Español (Latinoamérica)……………………………………………………………………….3
Only for FCC ID Application
TIMCO Engineering Inc. Use Only
Huawei Information Assets
1
English
Before using this device, download and read the latest manual at
https://consumer.huawei.com/en/support/.
Safety Information
●
To protect your hearing, do not listen to audio at a high volume
for a long period of time.
●
Please consult your doctor and medical device manufacturer to determine if
using this device may interfere with the operation of your medical device.
●
Ideal temperatures: 0°C to 35°C for operating; -20°C to +45°C for storage.
●
When charging, an adapter should be plugged into a socket nearby and easily
accessible. Use approved power adapters and chargers.
●
Observe all local traffic laws and regulations while using this product. Do not
use this device when you are driving.
●
Keep this device and its accessories that may contain small components out of
the reach of children. Otherwise, children may damage this device and its
accessories by mistake, or swallow the small components, which may cause
choking.
●
Avoid using the device in dusty, damp, or dirty environments, or near sources
of magnetic interference.
●
Keep the battery away from fire, excessive heat, and direct sunlight. Do not
place it on or in heating devices. Do not disassemble, modify, throw, or
squeeze it. Do not insert foreign objects into it, submerge it in liquids, or
expose it to external force or pressure, as this may cause it to leak, overheat,
catch fire, or even explode.
●
Do not attempt to replace the battery yourself — you may damage the
battery, which could cause overheating, fire, and injuries.
●
Avoid disassembling or modifying your device and its accessories.
Unauthorized disassembly and modifications may result in voiding the factory
warranty. If your device is faulty, visit an authorized Huawei Customer Service
Center for assistance.
Precautions
●
Keep the metal contact points on the earphones and charging case clean.
Otherwise, the earphones may not function properly.
●
If you experience skin discomfort when wearing this device, take it off and
consult a doctor.
●
Enabling noise canceling may affect your awareness of surrounding sounds
Only for FCC ID Application
TIMCO Engineering Inc. Use Only
Huawei Information Assets
2
and alarms. Ensure that you are in a safe environment before using this
function.
●
This device's firmware will automatically update whenever it connects to a
previously paired Honor device (released before the end of 2020) or a
previously paired Huawei device, and Wi-Fi or mobile data is enabled. You can
disable automatic firmware updates in Settings.
Disposal and recycling information
This symbol on the product, battery, literature, or packaging
means that the products and batteries should be taken to
separate waste collection points designated by local authorities at
the end of the lifespan. This will ensure that EEE waste is recycled
and treated in a manner that conserves valuable materials and
protects human health and the environment. For more
information, please contact your local authorities, retailer, or
household waste disposal service, or visit the website
https://consumer.huawei.com/en/.
EU Regulatory Conformance
Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device T0001/T0001C is in
compliance with the following Directive RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, EU
REACH regulation, and Batteries (where included) directive.
The full text of the EU declaration of conformity and most recent information
about accessories & software are available at the following internet address:
https://consumer.huawei.com/certification.
Frequency Bands and Power
Bluetooth: 2.4 GHz 10 dBm.
FCC Regulatory Compliance
FCC statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
Only for FCC ID Application
TIMCO Engineering Inc. Use Only
Huawei Information Assets
3
--Increase the separation between the equipment and receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by
Huawei Device Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
RF Exposure Information
This device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by
international guidelines, the device meets applicable national SAR limits of 2.0
W/kg (10g) and 1.6 W/kg (1g).
10g SAR: meets low-power exclusion level, SAR test is not required.
1g SAR: The highest reported SAR value: Head SAR: 0.74 W/kg.
Español (Latinoamérica)
Antes de usar el dispositivo, descargue y lea el manual más reciente en
https://consumer.huawei.com/latin/support/.
Información de seguridad
●
Para proteger su audición, no use el dispositivo a niveles de
volumen elevados por períodos prolongados.
●
Consulte con su médico y con el fabricante del dispositivo para saber si el
funcionamiento del dispositivo puede interferir en el funcionamiento de su
dispositivo médico.
●
Temperaturas ideales: de 0 °C a 35 °C en funcionamiento; de -20°C a +45°C
para almacenamiento.
●
Al cargar el dispositivo, el adaptador debe enchufarse a una toma cercana y
de fácil acceso. Utilice adaptadores de alimentación y cargadores aprobados.
●
Cumpla con todas las normas y leyes locales de tránsito cuando utilice este
producto. No utilice este dispositivo mientras está conduciendo.
●
Mantenga este dispositivo y sus accesorios (que pueden contener
componentes pequeños) fuera del alcance de los niños. De lo contrario, los
niños pueden dañar este dispositivo y sus accesorios por error, o ingerir
Only for FCC ID Application
TIMCO Engineering Inc. Use Only
Huawei Information Assets
4
pequeños componentes, lo que podría ocasionar asfixia.
●
Evite usar el dispositivo en lugares con polvo, humedad o suciedad, o cerca de
fuentes de interferencia magnética.
●
Mantenga la batería alejada del fuego, del calor excesivo y de la luz directa
del sol. No la coloque sobre aparatos de calefacción ni en su interior. No la
desarme, modifique, arroje ni apriete. No inserte objetos extraños en ella, no
la sumerja en agua y no la exponga a fuerzas o presiones externas, ya que
esto podría provocar que la batería tenga pérdidas, se sobrecaliente, se
prenda fuego o, incluso, explote.
●
No intente reemplazar la batería por sus medios, ya que esto podría dañar la
batería y provocar incendios, sobrecalentamiento o lesiones.
●
Evite desarmar o modificar su dispositivo y los accesorios. La modificación y el
desarmado no autorizados podrían invalidar la garantía del fabricante. Si el
dispositivo tiene fallas, diríjase a un centro autorizado de atención al cliente
de Huawei para recibir asistencia.
Precauciones
●
Mantenga limpios los puntos de contacto de metal de los auriculares y el
estuche de carga. De lo contrario, es posible que los auriculares no funcionen
correctamente.
●
Si percibe molestias en la piel mientras lleva el dispositivo puesto, quíteselo y
consulte a un médico.
●
La habilitación de la cancelación de ruido puede afectar su atención, ya que
es posible que no reciba alarmas acústicas ni los sonidos del entorno.
Asegúrese de estar en un entorno seguro antes de usar esta función.
●
El firmware de este dispositivo se actualizará automáticamente cuando se
conecte a un dispositivo Honor previamente emparejado (lanzado antes de
finales del 2020) o a un dispositivo Huawei previamente emparejado, y
cuando se habiliten las funciones Wi-Fi o datos móviles. Puede deshabilitar las
actualizaciones automáticas del firmware desde Ajustes.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
Este símbolo en el producto, la batería, los textos o el embalaje
indica que, al finalizar su vida útil, los productos y las baterías
deben ser llevados a puntos de recolección de residuos especiales
designados por las autoridades locales. Esto garantiza que los
residuos EEE se reciclarán y serán tratados de manera tal que
conserven los materiales valiosos y se proteja la salud de las
personas y el medioambiente. Para obtener más información,
póngase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista o el servicio
Only for FCC ID Application
TIMCO Engineering Inc. Use Only
Huawei Information Assets
5
de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web
https://consumer.huawei.com/en/.
Declaración de cumplimiento de las normas de la Unión Europea
Por medio de la presente declaración, Huawei Device Co., Ltd. declara que este
dispositivo T0001/T0001C cumple con la directiva RED 2014/53/EU, la directiva
RoHS 2011/65/EU, la reglamentación REACH de la UE y la directiva de baterías (si
se incluye).
El texto completo de la declaración de cumplimiento de leyes de la Unión Europea
y la información más reciente sobre accesorios y software están disponibles en la
siguiente dirección de Internet: https://consumer.huawei.com/certification.
Bandas de frecuencia y potencia
Bluetooth: 2.4 GHz 10 dBm.
Cumplimento de las normas de la FCC
Declaración de la FCC
Este equipo ha sido probado, y se ha demostrado que cumple con los límites
establecidos para dispositivos digitales de Clase B, conforme con la Sección 15 de
las Normas de la FCC. Dichos límites se han establecido a los fines de
proporcionar un nivel de protección razonable contra las interferencias nocivas en
instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia. De no ser instalado o utilizado de acuerdo con las instrucciones
pertinentes, puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no existen garantías de que no se producirán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa interferencias nocivas a la recepción
de señales de televisión o radio -lo cual puede detectarse al apagar y encender el
equipo-, se recomienda al usuario tratar de corregir las interferencias por medio
de una o más de las siguientes medidas:
--Reoriente o reubique la antena receptora.
--Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
--Conecte el dispositivo al tomacorriente de un circuito que no sea aquel donde
está conectado el receptor.
--Consulte al distribuidor o solicite la asistencia de un técnico con experiencia en
el funcionamiento de equipos de radio y televisión.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC.
El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1) no debe
ocasionar interferencias perjudiciales, y 2) debe aceptar todas las interferencias
recibidas, lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no
deseado.
Precaución: Las modificaciones o los cambios realizados en el dispositivo que no
Only for FCC ID Application
TIMCO Engineering Inc. Use Only
Huawei Information Assets
6
hayan sido aprobados expresamente por Huawei Device Co., Ltd. en cuanto al
cumplimiento de normas podrían invalidar el permiso del usuario para utilizar el
dispositivo.
Información de exposición a RF
Este dispositivo es un radiotransmisor y receptor de radio de baja potencia. Tal
como lo recomiendan los lineamientos internacionales, el dispositivo cumple con
los límites SAR nacionales aplicables de 2.0 W/kg (10 g) y 1.6 W/kg (1 g).
SAR de 10 g: cumple con un nivel de exclusión de bajo consumo; no se requiere
prueba de SAR.
SAR de 1 g: el valor SAR más alto reportado: SAR para cabeza: 0,74 W/kg.
Cumplimiento México: (Esta sección solo aplica para México).
El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1)
este equipo/dispositivo no debe ocasionar interferencias; (2) este
equipo/dispositivo debe aceptar todo tipo de interferencia, incluida aquella que
pueda causar un funcionamiento no deseado.
Para información de la certificación de IFT, visite
https://consumer.huawei.com/certification.
Only for FCC ID Application
TIMCO Engineering Inc. Use Only
Huawei Information Assets
Only for FCC ID Application
TIMCO Engineering Inc. Use Only
Huawei Information Assets
