Loading ...
Loading ...
Loading ...
7 • Installation aux f:.-U. :
Ex_cuter le raccordement au circuit
_lectrique,
Lotsde la fabrication de cefle s6cheuse, le
conducteur de iaison _ la terre connect6
au chassis de la s6cheuse a 6t6 raccord6
=Jr la borne de connexion du conducteur
NEUIRE (cenhal) du circuit d'alimentalion.
Sile code local ne pen-net pas ce type de
raccordement, ex6cuter le raccordement
conforrn6ment aux instructionsde la
section _ Circuit _ qualTe conducteurs ,,.
Pour un appareil rei6 _ la terre, raccord6
par un cordon d'aimentalion -
INSTRUCTIONSDE LIAISONA LA TERRE:
Cet appareil dolt _tre reli_ (_la terre,
Advenant un fonctionnement d_fec_Jeux
ou une panne, la liaison (_la terre r_duira
le risque de choc _lectrique en fournissant
une vole de passage de moindre
r_sistance pour le courant _lectrique,
Le cordon d'alimentafion dolt _tre
branch_ dans une prise de courant murale
de configuration correspondante bien
install_e et ad_uatement reli_e (_la terre
conform_ment (_teus les codes et
r_glements Iocoux,
AVERTISSEMENT- Une connexion
d_fec_Jeuse du conducteur de liaison (_
la terre de I'_uipement peut presenter un
risque de choc _lectrique, En
cos de doute quant (_la qualit_ de la
liaison (_ la terre de I'appareil, consulter un
_lectricien ou technicien qualifi_, Ne pas
modifier la fiche du cordon d'alimentafion,
Si la fiche du cordon ne correspond pas (_
la configuration de la prise de courant,
faire installer une prise de courant
convenable par un _lectricien qualifi_,
Pour un appareil _ cablage permanent -
INSTRUCTIONSDE LIAISON,A LA TERRE
Cet appareil dolt _tre reli_ (_un circuit de
c_blage m_tellique permanent reli_ (_la
terre; ou un conducteur de liaison (_la
terre de I'_uipement dolt _tre instell_
avec les conducteurs d'alimentation et
connect_ (_la borne ou au fil de liaison (_
la terre de I'_uipement sur I'appareil,
Installation au Canada :
Appareil avec cordon de branchement et
liaison _ la terre -
INSTRUCTIONSDE LIAISON,_,LA TERRE:
Cet appareil dolt _tre reli_ (_la terre,
Advenant un fonctionnement d_fec_Jeux
ou une panne, la liaison (_la terre r_duira
le risque de choc _lectrique en fournissant
une vole de passage de moindre
r_sistance pour le courant _lectrique,
Cet appareil est dot_ d'un cordon de
branchement avec conducteur et brache
de liaison (_la terre, La fiche dolt _tre
branch_e sur une prise de courant de
Page 8
m_me configuration convenablement
install_e et reli_e (_la terre conform_ment
aux prescriptions de teus les codes et
r_glements Iocaux,
AVERTI,_EMENT - Une connexion
d_tec_ueuse du conducteur de liaison (_
la terre de I'_quipement peut presenter un
risque de choc _lectrique, En
cos de doute quant (_la qualit_ de la
liaison (_ la terre de I'appareiL consulter un
_lectricien ou technicien qualifi_, Ne pas
modifier la fiche du cordon d'alimentetion,
Si la fiche du cordon ne correspond pas (_
la configuration de la prise de courant,
faire installer une prise de courant
convenable par un _lec_icien qualifi_,
Cordon d'alimentation
_-.-U. seulement
Utiliserun cordond'alimentafionneuf
(agr6ment UL)pourservice240voltsmin.,
30A, idenfili6pour ulJlisationavec une
s6cheuse_ inge.
Risque d'incendie
Utiliser un cordon d'alimentation
neuf de 30 A (agrdment UL).
Utiliser un serre-r_ble (agrdment
UL).
Interrompre I'alimentation _leckique
avant d'effectuer les raccordements.
Raccorder le conducteur neutre
(blanc ou conducteur central) _ la
borne centrule (argent).
Raccorder le conducteur de liaison
laterre (vert ou nu) _i lavis verte
de liaison _ la terre.
Bruncher les 2 autres conducteurs
d'aliment_tion sur les 2 autres
bomes (or).
Bien sewer toutes les vis de
connexion.
Le non-respect de ces instructions
peut provoquer un d6c6s, un
incendie ou un choc _lectdque.
.Cabl ge direct
E.-U. seulement
Risque d'incendJe
UtJliserun conducteur de cuivre de
calibre t0.
Utiliser un serre-c_ble (agr_ment UL).
Interrompre I'aliment_ion _lectdque
avant d'effectuer les raccordements.
Raccorder leconducteur neutre
(blanc ou conducteur central) tnla
borne centrale (argent).
Raccorder leconducteur de liaison tn
la term (vert ou nu) tnlavis verte de
liaison ;_la term.
Brancher les 2 autres conducteurs
d'aliment_ion sur les 2 aubes
bornes (or).
Bien serrer toutes les vis de
connexion.
Le non-respect de ces instructions
peut provoquer un d_._s, un
incendie ou un choc _lectrique.
1. IntenompreI'alimentaflon61ectfique.
vispourconducteur
j_j._me de liaisonh la terre
2. Oter la vis de retenue et le couvercle
du bloc de connexion,
cai_e de
sections _Sla
duserre- _ \secheuse
°°,°
3. Installerun _ _vi_duwrre
serre-c(_ble de c_blo
3/4 po (agr_ment UL,avec marque sur le
serre-c(_ble) dans le trau au-dessous de
I'ouverture du bloc de connexion, Serrer
lesvis du serre-c(_ble juste assez pour que
les deux parties du serre-c(_ble seient
maintenues ensemble, Faire passer le
c(_ble d'alimentation en_e les deux
plaque_tes,
Ex_:_ut_rlesinstructionsd'installafionqui
suivent,selonletype de raccordernent:
•Quatm conducteurs(m61hode
recommand6e)
• Troisconduc'l'eum(siun circuit_ quatre
conducteurs n'estpasdispenible)
Loading ...
Loading ...
Loading ...