Loading ...
Loading ...
Loading ...
C mV6rifier que la s_cheuse est @quip_e
du br_leur convenable, correspondant au
gaz sp_,_cifique qui alimente I'habitation,
L'information sur le br_leur se treuve sur la
plaque signal6tique, plac_e dans le
Iogement de la porte de I'appareil, Sicelte
information ne correspond pas au Iype de
gaz disponible, consulter le marchand,
D m La s_,_cheuseest _cluip_e pour
I'alimentation au GAZ NATUREL,Elle est
homologu_e par CSA International pour
I'alimentation avec gaz fabriqu6s, gaz
mixtes et gaz liqu@fi@s(propane et butane),
apr@s conversion apprepri@e, Ne pes
enlTeprendre de converflr I'appareil pour
I'utilisetion d'un gaz diff6rent de celui
indiqu6 sur la plaque signal6tique sans
d'abord consulter le fournisseur de gaz,
Un tochnicion quaifi6 dolt effocluer la
conversion. Les num6ros des pi_es
n_Isaires pour la conversion sont
rnenlJonn6s ser la base de la valve du
brDleur.
Em Installerune canalisafionde gaz
rigide de 1,3 cm (1/2 po) IPSjusqu'6
I'emplacement de la s_cheuse, Si la
Iongueur tetale est sup_rieure (_6,1 m (20
pi), utiliser du conduit de plus gres diam@tre,
Pour I'utilisetion de gaz propane, on peut
utiliser du conduit de cuivre homologu@ de
3/8 po, Assurer I'_tanch@it_ des connexions
avec un compes_ d'_tanch@it_ r_sistant
au gaz propane,
robinetd'arr6t-
positiond'ouverlum
_J"FJ
canalisafion
FmLa conalisetion d'arriv6e de gaz dolt
incorporer un rebinet d'arr_t install6
moins de 1,8 m (6 pi) de la s_cheuse
conform6ment aux prescriptions de la
derni_re 6dition* de la norme ANSI Z223,1
(National Fuel Gas Code), Au Canada,
un rebinet d'arr_t manuel individuel dolt
_tre install6 conform6ment aux
prescriptions des normes CAN/CGA
B149,1 et B149,2" (codes d'installation),
Ce rebinet dolt _tre situ6 dans la mGme
piece que la s_,_cheuse,(_un endreit oCJ
on peut facilement I'ouvrir et le termer,
Ne pas entraver I'aco_s au robinet
d'arrGt,
G mSi la s_cheuse est install6e dans un
espace r_duit comme selle de bain ou
placard, on dolt pr6voir une arriv6e d'air
appropri_e pour la combustion et la
ventilation, (Consulter les codes et
r_glements en vigueur, ou voir la section
de ce manuel traitent de I'installation
dans un placard ou espace r_duit,)
H m Si les codes et r_glements Iocaux
le permelffent, on recommande
I'utilisation d'un conduit de raccor-
dement neuf flexible de conception
homologu6e par AGA ou CSA, pour le
raccordement de la s6cheuse (_ la
canalisation de gaz, (Le raccord qui
d_passe (_I'arri_re/en bes de la s_cheuse
comporte un filetage m_le de 3/8 po,)
I m Si une
conalisetion _ _t_
rigide d'arriv_e de --I_
gaz est utilis_e, on dolt utiliser une
combinaisen de racoords pour
r_aliser un raccordement dans
I'alignement du rocoord de la s@cheuse,
J m Veiller (_ ce que les lords inf@rieursde
la coisse ainsi que I'arri_re et les c_t_s
inf_rieursde la s_,_cheuseseient exempts
d'olostructions_ afin de permeltre le
passage ad_cluat de I'air de combustion,
Voir =Instructions d'installation dans un
encostrement ou un placord_, (_la page
12 pour I'espace de d_gagement minimal,
Km Pour faciliter I'installation, I'utilisation
et I'entretien (le cos @ch_ant), ilest
recommand@ de pr_voir un espace
ad_cluat autour de la s_,_cheuse,
L mUn racoord de 0,317 cm (1/8 po) NPT,
accessible pour le raccordement d'un
manom_lTe de test dolt _tre install_
imm_diatement en amont du point de
raccordement de la conalisation d'arriv_e
de gaz de la s_,_cheuse,
Lorsde tout test de pressurisation du
syst_me (_une pression de test sup_rieure (_
3,4 kPa (1/2 Ib/po 2 rel,), la s_,_cheusedolt
_tre d@connect_e de la canalisation
d'arriv_e de gaz,
Lorsde tout test de pressurisation du
syst_me (_une pression de test _gale ou
inf_rieure (_ 3,45 kPa (1/2 Ib/po 2 rel,), la
s_,_cheusedolt _tre isol_e de la canalisation
d'arriv_e de gaz par termeture du rebinet
d'arrGt individuel manuel,
Installation dlectdque
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise ;_3 alv_oles
reli_e ;_la term,
Ne pas enlever la broche de liaison ;_
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur,
Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
be non-respect de ces instructions
peut causer un d_._s, un incendie
ou un choc _lecb'ique.
Important: Respecter les prescriplJons de
tous les codes et r_)glements en vigueur.
L'appareil dolt _tre aliment_ par un circuit
@lectrique de 120 V (CA seulement), 6O-Hz,
prot_g_ par un fusible de 15 ou 20 A, On
recommande I'emploi d'un fusible
temporis_ ou d'un disjoncteur,
IIest preferable que I'appareil seit aliment_
par un circuit distinct, n'alimentant que cet
appareil,
Sion ufllise un conducteur distinct de
|aison _ la terre Iorsque le code local le
permet, il est recornmand6 qu'un
61ectficien quaifi6 v6rilie la qualit6 de la
iaison (_ la terre.
Mdthode recommandde
de liaison la terre
Apr@sI'installation, la s_cheuse dolt _tre
reli@e6 la terre conform_ment aux codes
Iocaux, ou en I'absence de codes Iocaux,
conform@ment au Code national de
I'_lectricit_ ANSI/NFPA 70**, ou
conform@ment aux prescriptions de la
norme CSA C22,1 * (Code conadien de
I'_lectricit_),
INSTRUCTIONSDE LIAISON/i, LATERRE : Cet
appareil dolt @trereli@(_ la terre, Advenant
un fonctionnement d@fectueux ou une
panne, la liaison 6 la terre r_duiro le risque
de choc _lectrique en fournissant une vole
de passage de moindre r_sistence pour le
courant _leclTique,
Le cordon dolt @lTebranch@ dans une prise
de courant murale de configuration
correspondante bien install_e et
ad@quatement reli@e(_la terre
conform@ment aux prescriptions de teus les
codes et r_glements Iocaux,
AVERTISSEMENT: Une connexion
d_tectueuse du conducteur de liaison 6
la terre de I'@quipement peut presenter un
risque de choc _leclTique, En cos de doute
quant 6 la qualit@ de la liaison 6 la terre de
I'appareil, consulter un _leclTicien ou
technicien qualifi_, Ne pas modifier la fiche
du cordon d'alimentetion, Si la fiche du
cordon ne correspond pas (_ la
configuration de la prise de courant, faire
installer une prise de courant convenable
par un @lectricien qualifi_,
prisede courantmurale h
3 aiv_oles,reli_eh laterre -"""
ficheFJ3 _
broches,pour _
liaisona la te_/
cordon "/
d'alimentation broche de
@lectrique liaisonF_la
term
Pour obtenir des copies des normes
susmenlionn_es, contacter :
* CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131_5575
** National Fire Protection Association
One Batter/march Park
Quincey, Massachuselts [32269
Page 5
Loading ...
Loading ...
Loading ...